ロバート・グレイブス

ロバート・グレイブス
1929年の墓
生まれる	( 1895-07-24 )1895年7月24日 ウィンブルドン、サリー、イギリス
死亡	1985年12月7日(1985-12-07)（90歳）スペイン、マヨルカ島 デイア
職業	小説家 詩人 兵士
母校	オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジ
配偶者	ナンシー・ニコルソン ​ ​ （ 1918年生まれ 、 1949年離婚）  ベリル・ホッジ（旧姓プリチャード） ​ ​ （ 1950年生まれ）
子供たち	ルシアとトマスを含む8人
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/支店	イギリス陸軍
勤続年数	1914–19
ランク	キャプテン
ユニット	ロイヤルウェルチフュージリアーズ
戦闘/戦争	第一次世界大戦

ロバート・フォン・ランケ・グレイブス大尉（1895年7月24日 - 1985年12月7日）^{[1] [2]}は、イギリスの詩人、軍人、歴史小説家、評論家であった。彼の父は、アイルランドの有名な詩人でゲール語復興運動の人物であるアルフレッド・パーシヴァル・グレイブスであり、両親ともケルト学者でアイルランド神話の研究者であった。

ロバート・グレイヴスは生涯で140以上の作品を残した。詩、ギリシャ神話の翻訳と革新的な分析、第一次世界大戦での活躍を含む幼少期の回想録『さよなら、すべてよ』（1929年）、詩的インスピレーションについての思索的な研究『白い女神』は絶版になったことがない。^[3]また、短編小説家としても有名で、『長屋』などの短編は今日でも人気がある。

彼は執筆で生計を立てており、特に『一、クラウディウス』、『イエス王』、『金羊毛』、『ベリサリウス伯爵』などの人気歴史小説を著した。また、古典ラテン語や古代ギリシャ語のテキストの翻訳でも有名で、 『十二皇帝』や『黄金の驢馬』の翻訳は、その明快さと面白い文体で今でも人気がある。グレイブスは『一、クラウディウス』と『クラウディウス神』の両方で1934年のジェームズ・テイト・ブラック記念賞を受賞した。^[4]

グレイブスの長兄フィリップ・パーシヴァル・グレイブスはジャーナリストとして成功し、弟チャールズ・パトリック・グレイブスは作家兼ジャーナリストであった。^[1]

グレイヴズは、当時はサリー州の一部で現在はロンドン南部の一部であるウィンブルドンの中流家庭に生まれた。彼は、リムリック、アードファート、アガドーの司教チャールズ・グレイヴズの6番目の子供で次男であるアルフレッド・パーシヴァル・グレイヴズ（1846年 - 1931年）の10人兄弟の8番目として生まれた。^[5]彼の父はアイルランドの学校査察官、ゲール語学者で、人気曲「ファーザー・オフリン」の作者であり、母は父の2度目の妻であるアマリー・エリザベス・ゾフィー・フォン・ランケ（1857年 - 1951年）で、歴史家レオポルド・フォン・ランケの姪孫にあたる。

7歳のとき、麻疹に続いて起こった二重肺炎でグレイブスは危うく命を落としかけた。これは肺疾患のため医師から絶望された3回のうちの最初のケースであり、2回目は戦争での負傷によるもの、そして3回目は復員直前の1918年後半にスペイン風邪に感染したときであった。^[6]

学校では、グレイヴスはロバート・フォン・ランケ・グレイヴスとして登録されており、ドイツでは彼の本はその名前で出版されているが、第一次世界大戦前と大戦中はその名前が彼に問題を引き起こした。

グレイヴスは、ウィンブルドンのキングス・カレッジ・スクール、ウェールズのペンラルト、ラグビーのヒルブロウ・スクール、ウィンブルドンのロークビー・スクール、サセックスのコプソーンを含む6つの予備校で初期教育を受け、1909年にチャーターハウスの奨学金を獲得した。^[7]ここで彼は詩を書き始め、ボクシングを始め、やがてウェルター級とミドル級の両方で学校チャンピオンになった。彼は、これは彼の名前にドイツ的な要素があること、率直な意見を言うこと、学問的かつ道徳的に真剣であること、そして他の少年たちに比べて貧しかったことによる迫害に対する反応だと主張した。^[8]

彼は聖歌隊でも歌い、そこで3歳年下の貴族の少年、GH「ピーター」ジョンストンと出会い、激しい恋愛関係になり、そのスキャンダルが最終的に校長との面談にまで発展した。^[9]しかし、グレイヴス自身はそれを「貞淑で感傷的」で「同性愛の原型」と呼び、ピーター（『さよなら、オール・ザット』では「ディック」という名前で偽装）に明らかに恋をしていたにもかかわらず、彼らの関係が性的なものであったことは否定した。^[10]彼は他の同世代の人々からピーターの性癖について警告されていた。^[11]

教師の中で彼に最も影響を与えたのはジョージ・マロリーで、マロリーは彼に現代文学を紹介し、休暇には登山に連れて行った。^{[12] [13]}チャーターハウスの最終学年で、彼はオックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジの古典 学展覧会で優勝したが、戦後までそこに着くことはなかった。^[14]

1914年8月に第一次世界大戦が勃発すると、グレイブスはほぼ即座に入隊し、 8月12日にロイヤル・ウェルチ・フュジリア連隊第3大隊に少尉（試用期間）として任官した。^[15]彼は1915年3月10日に階級が確認され、^[16]急速に昇進し、1915年5月5日に中尉、10月26日に大尉に昇進した。^{[17] [18] 1916年8月、彼を嫌う将校が、彼が捕らえられたドイツのスパイの兄弟で、「}カール・グレイブス」と名乗っているという噂を広めた。^{[19]この問題は}第二次世界大戦中に小規模ながら再浮上し、疑り深い地方警察官が彼の特別警察への任命を阻止した。^[20] 彼は1916年に最初の詩集『火鉢の上で』を出版した。彼は早くから戦争詩人として名声を博し、前線での戦闘体験について現実的な詩を書いた最初の詩人の一人となった。後年、彼は戦争詩を詩集から除外したが、それはそれらがあまりにも明らかに「戦争詩ブームの一部」であるという理由からであった。ソンムの戦いで、彼は肺を貫く砲弾の破片によって重傷を負い、死ぬと予想され、公式には負傷により死亡したと報告された。^[21]彼は徐々に回復し、フランスに短期間戻った以外は戦争の残りをイギリスで過ごした。^[22]

当時のグレイヴスの友人の一人に詩人のジークフリート・サッスーンがいた。彼は同じ連隊の同僚で、二人はオックスフォード大学サマービル校で療養した。そこは将校の病院として使われていた。「オックスフォードの女子大学に行くという私の考えを盗むとは、あなたらしくないね」とサッスーン氏は1917年にグレイヴスに手紙を書いた。サマービル校でグレイヴスは看護師でプロのピアニストのマージョリーと出会い恋に落ちたが、彼女が婚約したと知ってからは手紙を書かなくなった。サマービル校で過ごした時間について、彼は「サマービルでの滞在は楽しかった。太陽は輝き、規律は楽だった」と書いている。^[23] 1917年、サッスーン氏は反戦声明を公に出して戦争のやり方に反発した。グレイヴスはサッスーンが軍法会議にかけられることを恐れ、軍当局に介入してサッスーンが砲弾ショックを起こしているのでそれに応じた治療をすべきだと説得した。^[24]サッソンはエディンバラの軍病院クレイグロックハートに送られ、そこでWHRリバーズに治療を受け、同じ患者だったウィルフレッド・オーウェンと出会った。^[25]グレイブスもここで治療を受けた。グレイブスも当時は神経衰弱と呼ばれていた砲弾ショックを患っていたが、入院することはなかった。

フランスに帰国することも考えたが、その考えが馬鹿げていることに気づいた。1916年以来、私はガスに対する恐怖にとらわれていた。どんな異臭でも、庭の花の突然の強い香りでさえ、私は震え上がるのに十分だった。そして、今や激しい砲撃の音に直面することはできなかった。車のバックファイアの音で私は顔から地面に倒れるか、逃げ隠れるだろう。^[26]

グレイヴスとサッスーンとの友情は、グレイヴスの手紙や伝記に記録されている。初期の関係の強さは、グレイヴスの詩集『妖精と銃兵』（1917年）に示されており、この詩集には彼らの友情を讃える詩が多数収録されている。サッスーンはこの詩集に「強い性的要素」があると述べているが、この見解は、2人の間で残された書簡の多くに見られる感傷的な性質によって裏付けられている。サッスーンを通じて、グレイヴスはウィルフレッド・オーウェンと友人になり、「彼はよくフランスから詩を送ってくれた」^{[27] [28] 。}

1917年9月、グレイブスは駐屯大隊に配属された。^[29]グレイブスの軍歴は、脱走罪に問われかねない事件で劇的に終わった。1918年後半にリムリックに配属された彼は、「突然の悪寒で目が覚めたが、スペイン風邪の初期症状だと分かった」と書いている。「逃げることにした」と彼は書いている。「少なくともインフルエンザはアイルランドではなくイギリスの病院で治すべきだ」。高熱を出してワーテルローに到着したが、軍から解放される正式な書類を持っていなかった彼は、たまたまアイルランドから戻ってきた復員将校とタクシーを乗り合わせ、必要な秘密のコードを使って書類を完成させた。^[30]

戦争が終わるとすぐに、グレイブスと妻のナンシー・ニコルソンは家族を増やしていったが、経済的に不安定で、肉体的にも精神的にも衰弱していた。

非常に痩せ、非常に神経質で、約 4 年間の睡眠不足を補うために、私は政府の教育助成金でオックスフォードに行けるくらい回復するまで待っていました。静かな田舎暮らし以外の生活ができるまでには何年もかかるだろうことはわかっていました。私の障害は多々ありました。電話は使えず、電車に乗るたびに気分が悪くなり、1 日に 2 人以上の人に会うと眠れませんでした。ナンシーの足手まといになっていることを恥ずかしく思いましたが、除隊のその日に、残りの人生で決して誰の命令にも従わないと誓いました。どうにかして、私は書くことで生きていくしかないのです。^[31]

1919年10月、彼はオックスフォード大学に着任し、すぐに英語と文学にコースを変更したが、古典の展示はなんとか維持した。健康を考慮して、彼はオックスフォードから少し離れたボアーズヒルに住むことを許可され、そこにはロバート・ブリッジズ、ジョン・メイスフィールド（彼の家主）、エドマンド・ブランデン、ギルバート・マレー、ロバート・ニコルズが住んでいた。^{[32]その後、家族はオックスフォードシャー州}アイスリップのコリス通りにあるワールドエンドコテージに引っ越した。^[33]

オックスフォード時代の彼の最も有名な仲間は、当時オールソウルズ会員だったT.E.ローレンスで、彼とは現代詩について議論したり、手の込んだいたずらを企画したりした。^{[34]この時までに、彼は}無神論者になっていた。^{[35]彼の作品は、} 1924年夏季オリンピックの美術競技会の文学部門に出品された。^[36]

大学在学中にオックスフォード郊外に食料品店を開いたが、すぐに経営が行き詰まった。また、文学士号も取得できなかったが、例外的に1925年に論文で文学士の学位を取得することを許可され、^[37]教職に就くことができた。

1926年、グレイブスは妻と子供たち、そして不倫関係にあった詩人のローラ・ライディングとともにカイロ大学の英文学教授に就任した。グレイブスは後に、大学時代の教え子の一人に若き日のガマール・アブドゥル・ナーセルがいたと主張している。^[38]

彼は短期間ロンドンに戻ったが、そこで非常に感情的な状況下で妻と別れ（一時は自殺未遂もした）、その後マヨルカ島デイアでライディングと暮らすために家を出た。そこで二人はセイジン・プレスという名義で活版印刷の本を出版し続け、文芸雑誌「エピローグ」を創刊・編集し、2冊の成功した学術書を共著した。『モダニスト詩の概観』（1927年）と『アンソロジーに反対するパンフレット』 （1928年）である。どちらも現代の文芸批評、特に新批評に大きな影響を与えた。^[39]

1927年、グレイヴスはT.E.ロレンスの伝記『ロレンスとアラブ人』を出版し、商業的に成功した。自伝的作品『さらばみんな、それ』（1929年、グレイヴスによる改訂を経て1957年に再出版）は成功を収めたが、多くの友人、特にジークフリート・サッソンを失うこととなった。1934年、グレイヴスは最も商業的に成功した作品『われはクラウディウス』を出版した。古典学者のエイリス・ロバーツの助言のもと、彼は古典資料を用いて^{[40] 、ローマ皇帝}クラウディウスの生涯を複雑かつ説得力のある物語に仕上げ、その物語は続編『神なるクラウディウス』（1935年）へと発展した。『われはクラウディウス』は1934年にジェームズ・テイト・ブラック記念賞を受賞した。その後、1970年代には、クラウディウスシリーズは、サー・デレク・ジャコビ主演で非常に人気のあるテレビシリーズ『われはクラウディウス』となり、イギリスとアメリカで放映された。グレイヴスのもう一つの歴史小説『ベリサリウス伯爵』（1938年）は、ビザンチン帝国の将軍ベリサリウスの経歴を描いています。

グレイブスとライディングはスペイン内戦が勃発した1936年にマヨルカ島を離れ、1939年に米国に移住してペンシルベニア州ニューホープに下宿した。彼らの不安定な関係と最終的な破局は、ロバートの甥リチャード・パーシヴァル・グレイブスの著書『ロバート・グレイブス 1927-1940: ローラとの日々』とT・S・マシューズの『ジャックス・オア・ベター』（1977年）で描かれている。また、ミランダ・シーモアの小説『1939年の夏』 （1998年）の原作にもなっている。

英国に戻った後、グレイヴズは『長い週末』（1940年）や『肩越しの朗読者』（1943年。1947年に『英語の使用と濫用』として再出版されたが、その後、元の題名で数回再出版された）の共著者であるアラン・ホッジの妻、ベリル・ホッジと関係を持ち始めた。グレイヴズとベリル（2人は1950年に結婚した）は、1946年までトーベイのギャルムプトンに住み、その後、3人の子供たちと共にマヨルカ島のデイアに家を構えた。その家は現在、博物館になっている。1946年には、歴史小説『キング・ジーザス』も出版された。1948年には『白い女神：詩的神話の歴史的文法』を出版した。これは、彼が熟知していた古典とケルト神話の観点から解釈した、詩的インスピレーションの性質に関する研究である。^[41]彼は『ニュークレタ島の七日間』（1949年）でSF小説に転向し、1953年にはジョシュア・ポドロと共著した『ナザレ福音書の復元』を出版した。また、1945年に『ヘラクレス、我が船員仲間』を執筆し、その名で出版した（ただし、1944年に『黄金の羊毛』として初版が出版された）。

1955年、彼は『ギリシャ神話』を出版した。これはギリシャ神話の膨大な部分を語り直したもので、それぞれの物語には『白い女神』の体系から引き出された広範な解説が添えられている。彼の語り直しは高く評価されているが、彼の型破りな解釈や語源の多くは古典学者によって退けられている。^[42]一方、グレイヴスは古典学者の反応を退け、彼らは「古代の詩的意味」を解釈するには専門的すぎて「散文的思考」に陥っており、「少数の独立した思想家は…文明を存続させようとする詩人である」と主張した。^[43]

彼は1956年に短編小説集『¡Catacrok! Mostly Stories, Mostly Funny』を出版した。1961年にオックスフォード大学の詩学教授となり、1966年までその職を務めた。

1967年、ロバート・グレイヴスはオマール・アリ＝シャーと共同で、オマール・ハイヤームの『ルバイヤート』の新訳を出版した。^{[44] [45]この翻訳はすぐに物議を醸した。グレイヴスは}エドワード・フィッツジェラルドのヴィクトリア朝時代の翻訳にある有名な一節の魔法を破ろうとしたとして攻撃され、エディンバラ大学の東洋学者LP・エルウェル＝サットンは、アリ＝シャーとグレイヴスが使用した写本は、アリ＝シャーとその兄弟イドリース・シャーが800年もの間一族に受け継がれてきたと主張していたが、偽物であると主張した。^[45]この翻訳は決定的な失敗であり、シャー兄弟の欺瞞に騙されたグレイヴスの騙されやすさを世間に認識されたため、彼の評判は大きく傷ついた。^{[45] [46]}

1968年、グレイヴスはエリザベス女王から詩に対する女王金メダルを授与された。女王との私的な謁見は、1969年に放映されたBBCのドキュメンタリー映画『ロイヤル・ファミリー』^{で紹介された。 [47]}

1960年代から亡くなるまで、ロバート・グレイヴスはスパイク・ミリガンと頻繁に手紙を交換していた。彼らの手紙の多くは『Dear Robert, Dear Spike』という本にまとめられている。^[48]

ロバート・グレイブスは両性愛者で、男性と女性の両方と強い恋愛関係を持っていたが、彼はそれを「疑似同性愛者」と呼んでいた。 ^[49]グレイブスは「母が私にそうあってほしいと願っていた通り、潔癖な純真さ」を身につけるよう育てられた。^[50]母エイミーは「陰惨な」状況以外で性について話すことを禁じ、肌はすべて「覆われていなければならない」としていた。^[51]ペンラルトにいた頃、彼は男の子たちに「無邪気な恋心」を抱いていた。特にロニーという男の子は「木登りをし、投石器で鳩を殺し、学校の規則をすべて破っていたが、決して捕まらなかった」。^{[52] [53]}男子校のチャーターハウスでは、男子が「恋愛関係ではあるがめったにエロチックな関係にはならない」関係を築くのは普通のことだったが、校長はそれをほとんど無視していた。^[54]グレイブスは友人のレイモンド・ロダコウスキーとのボクシングは「セックスの感覚が強い」と表現した。^[55]グレイブスはレイモンドへの愛は認めたものの、それを「恋愛感情というよりは同志感情」として否定した。^[56]

チャーターハウス校4年目に、グレイヴスは「ディック」（ジョージ・「ピーター」・ハーコート・ジョンストン）と出会い、「さらに強い関係」を築いた。^[56]ジョンストンはグレイヴスの初期の詩の中で崇拝の対象であった。グレイヴスのジョンストンに対する感情はいじめっ子たちに利用され、いじめっ子たちはグレイヴスにジョンストンが聖歌隊の指揮者にキスしているところを目撃されたと信じ込ませた。嫉妬したグレイヴスは聖歌隊の指揮者の辞任を要求した。^[57]第一次世界大戦中、ジョンストンはグレイヴスにとって「慰め」であり続けた。グレイヴス自身はジョンストンを「純粋で無垢」な人物だと考えていたが、グレイヴスの従兄弟ジェラルドは手紙の中で、ジョンストンは「私が思っていたような無垢な人物ではなく、最悪の人物だった」と書いている。^[58]それにもかかわらず、ジョンストンはグレイヴスの詩の題材であり続けた。ジョンストンの母親が彼らの手紙を見つけ、グレイブスとの接触を禁じたことで、彼らの間の連絡は終わった。^[59]ジョンストンは後にカナダ兵を誘惑しようとしたとして逮捕され、グレイブスはジョンストンの不貞を否定できなくなり、グレイブスは精神的に参ってしまった。^[60]

1917年、グレイヴスはケント出身の看護助手マージョリー・マチンと出会った。彼は彼女の「率直な態度と人生に対する実践的なアプローチ」を賞賛した。マチンには前線に婚約者がいると知り、グレイヴスは彼女との関係を追求することはなかった。 ^[61]このころから、グレイヴスはより男性的な特徴を持つ女性に興味を持ち始めた。^[61]将来の妻ナンシー・ニコルソンは熱心なフェミニストで、髪を短くし、ズボンをはき、「少年のような率直さと若さ」を持っていた。^[62]彼女のフェミニズムは、グレイヴス自身の女性優位の考えと決して衝突することはなかった。^[63]ジークフリート・サッスンは、グレイヴスと自分との間にある種の関係があるように感じていたが、グレイヴスの新しい関係に裏切られたと感じ、結婚式に出席することを断った。^[64]グレイヴスは、サッスンがグレイヴスを愛したのと同じようにサッスンを愛したことはなかったようだ。^[65]

グレイブスとニコルソンの結婚生活は緊張していた。グレイブスは「砲弾ショック」に苦しみ、飽くことのない性欲を持っていたが、ニコルソンはそれに応えなかった。^[66]ナンシーは戦争について一切触れることを禁じ、それが争いに拍車をかけていた。^[67] 1926年、彼はローラ・ライディングと出会い、1929年にニコルソンと結婚したまま駆け落ちした。これに先立ち、グレイブス、ライディング、ニコルソンは「三位一体」と名付けた三角関係を築いていた。その暗示にもかかわらず、ライディングとニコルソンはおそらく異性愛者だった。^{[68]この三角関係は、アイルランドの詩人}ジェフリー・フィブスが加わって「ホーリー・サークル」となった。フィブス自身はアイルランドの芸術家ノラ・マクギネスとまだ結婚していた。^[69]この関係はライディングへの崇拝と尊敬を中心に展開した。グレイブスとフィブスは二人ともライディングと寝ることが許されていた。^[70]フィブスが関係を終わらせようとしたとき、グレイブスは彼を追跡するために派遣され、フィブスがサークルに戻らなければ殺すと脅した。^[71]フィブスが抵抗したとき、ライディングは窓から身を投げ、グレイブスもそれに続いて彼女に近づいた。^{[72] [説明が必要]}グレイブスのライディングに対する献身は非常に強かったため、彼女の言葉を借りて、彼は強制的な独身期間に入ったが、「それを楽しんではいなかった」。^[73]

1938年までに、ライディングに魅了されなくなったグレイヴスは、当時既婚だったベリル・ホッジと恋に落ちた。1950年、ニコルソン（まだ離婚していなかった）との激しい争いの末、グレイヴスはベリルと結婚した。^[74]ベリルとの愛情深い結婚生活にもかかわらず、グレイヴスは1950年に17歳のミューズ、ジュディス・ブレッドソーを魅了した。^[75]この関係は「露骨に性的ではない」と評されたが、1952年にグレイヴスはジュディスの新しい婚約者を襲撃し、その過程で警察に通報された。^[76]その後、グレイヴスは3人の女性ミューズを魅了し、彼女らが彼の詩を支配するようになった。^[77]

1970年代初頭、グレイブスは記憶障害が深刻化し始めた。1975年に80歳の誕生日を迎える頃には、仕事人生は終わりを迎えていた。その後10年間、ますます依存的な生活を送り、沈黙の誓いを立てた後、1985年12月7日に90歳で心不全で亡くなった。翌朝、彼の遺体はデイアの丘の上にある小さな教会の墓地に埋葬された。そこはかつてペリオンの白い女神を祀る神殿があった場所だった。^[1] 2度目の妻ベリル・グレイブスは2003年10月27日に亡くなり、彼女の遺体も同じ墓に埋葬された。^[78]

彼が以前住んでいた家のうち3軒には青い銘板が掲げられている。ウィンブルドン、ブリクサム、アイスリップである。^{[79] [80] [81]}

1985年11月11日、グレイヴズはウェストミンスター寺院の詩人のコーナーで除幕された石板に刻まれた第一次世界大戦の詩人16人のうちの1人であった。^[82]石板の碑文はウィルフレッド・オーウェンの詩集の「序文」から取られており、「私の主題は戦争であり、戦争の哀れみである。詩は哀れみの中にある」と書かれている。^[83] 16人の詩人のうち、記念式典の時点で存命だったのはグレイヴズだけであったが、彼は1ヶ月も経たないうちに亡くなった。

グレイブスには8人の子供がいた。最初の妻ナンシー・ニコルソン（1899年 - 1977年）との間には、ジェニー（ジャーナリストのアレクサンダー・クリフォードと結婚）、デイビッド（第二次世界大戦で戦死）、キャサリン（アルダーショットで核科学者クリフォード・ダルトンと結婚）、サムがいた。2番目の妻ベリル・プリチャード・ホッジ（1915年 - 2003年）との間には、ウィリアム（好評を博した回想録『ワイルド・オリーブ：ロバート・グレイブスとのマヨルカ島での生活』の著者）、ルシア（カルロス・ルイス・サフォンの小説を翻訳し、商業的にかなり成功した作家兼翻訳家）、フアン（ロバート・グレイブスの最も有名で批評家からも賞賛されている詩の一つ『冬至のフアンへ』で呼びかけられている）、トマス（作家兼音楽家）がいた。^[84]

2012年に公開された英国政府の文書によると、グレイヴズは1957年にCBEを辞退したことが示されている。^{[85] 2012年にノーベル記録が50年ぶりに開示され、}ジョン・スタインベック（その年の受賞者）、ローレンス・ダレル、ジャン・アヌイ、カレン・ブリクセンとともに、グレイヴズが1962年のノーベル文学賞の最終候補に挙がっていたことが明らかになった。^[86]グレイヴズが辞退したのは、歴史小説を何冊か書いていたにもかかわらず、主に詩人として見られていたためであり、委員のヘンリー・オルソンは、エズラ・パウンドの死去前には、他の作家は彼の才能に匹敵しないと考え、アングロサクソンの詩人に賞を与えることに消極的だった。 ^{[86] 2023年に公開された英国政府の文書によると、1967年にグレイヴズが}桂冠詩人のポストに検討されたが、その後見送られたことが明らかになっている。^[87]

• ホーマー § グレイブスの英語訳
• ジョセフ・キャンベル
• ミルチャ・エリアーデ
• ジェームズ・フレイザー
• マーガレット・マレー

• グレイブス、ロバート（1960年）。『さよなら、すべて』ロンドン：ペンギン社。
• シーモア、ミランダ（1995年）。ロバート・グレイヴス：Life on the Edge、ロンドン：ダブルデイ。ISBN 0-385-40860-9。 

ウィキソースにはロバート・グレイヴスに関する原著作品があります。

ウィキクォートにロバート・グレイヴスに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ロバート・グレイヴスに関連するメディアがあります。

• ロバート・グレイブス・トラスト・アンド・ソサエティ情報ポータル
• ロバート・グレイブス財団
• 詩の財団のプ​​ロフィール
• プロフィール、詩、音声は poets.org でご覧いただけます。
• プロフィール、詩集、音声はPoetry Archiveでご覧いただけます
• グレイヴスの肖像画ギャラリー、ロンドン国立肖像画美術館
• ロバート・グレイヴスの文書：書簡、1915-1996
• オックスフォードシャー州アイスリップにあるロバート・グレイヴスのブルー・プラーク。ブルー・プラーク制度
• 翻訳されたペンギンブック – ペンギンブックの初版初期の参照サイト、ペンギンファーストエディション。

• ロバート・グレイヴス・デジタルアーカイブは、オックスフォード大学のウェイバックマシンで2021年4月28日にアーカイブされました。
• ビクトリア大学特別コレクションのロバート・グレイブスコレクション
• ロバート・グレイブス文書は、2011年7月20日に南イリノイ大学カーボンデール特別コレクション研究センターのウェイバックマシンにアーカイブされました。
• プロジェクト・グーテンベルクのロバート・グレイヴスの作品
• インターネット アーカイブにあるロバート グレイヴスに関する著作
• ロバート・グレイヴスのウィリアム・S・リース・コレクション。イェール大学バイネケ貴重書・写本図書館一般コレクション。
• LibriVoxの Robert Graves の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)

• 1965年 BBCテレビインタビュー（29分）
• ピーター・バックマンとウィリアム・フィフィールド（1969年夏）。「ロバート・グレイヴス『詩の芸術』第11号」パリ・レビュー。1969年夏（47）。
• ペトリ・リュッコネン。「ロバート・グレイヴス」。書籍と作家。
• ロバート H. キャナリーによる記事「ロバート グレイヴズの『北風が立ち上がる』におけるユートピアと幻想の二重性」
• 「クールなウェブ：ロバート・グレイヴスのオラトリオ」2014年7月2日アーカイブ-ロバート・グレイヴスの詩のテキストに基づく第一次世界大戦記念作品