キャロル・アン・ダフィー

ダム キャロル・アン・ダフィー DBE FRSL HonFBA HonFRSE
2009年6月のダフィー
英国桂冠詩人
在任期間 ：2009年5月1日～2019年5月10日
君主	エリザベス2世
先行	アンドリュー・モーション
後継者	サイモン・アーミテージ
個人情報
生まれる	( 1955-12-23 )1955年12月23日（68歳）[1] グラスゴー、スコットランド
子供たち	1 [2]
母校	リバプール大学（BA優等学位、哲学）
職業	詩人、劇作家

キャロル・アン・ダフィー女史（1955年12月23日生まれ）は、スコットランド出身の詩人、劇作家である^。マンチェスター・メトロポリタン大学の現代詩の教授であり、2009年5月に桂冠詩人に任命され、 ^[4]任期は2019年に満了した。女性初の桂冠詩人であり、スコットランド生まれの初の詩人であり、レズビアンであることを公言した初の桂冠詩人でもある。^[5]

彼女の詩集には、スコットランド芸術評議会図書賞を受賞した『Standing Female Nude』 （1985年）、サマセット・モーム賞を受賞した『Selling Manhattan』（1987年）、ホイットブレッド詩賞を受賞した『Mean Time』（1993年）、TSエリオット賞を受賞した『Rapture』（2005年）などがある。彼女の詩は、抑圧、ジェンダー、暴力などの問題をわかりやすい言葉で扱っている。 ^[6]

キャロル・アン・ダフィーは、グラスゴーの貧しい地域とされるゴーバルズ^[7]のカトリック教徒の家庭に生まれた。彼女はメアリー（旧姓ブラック）と電気工のフランク・ダフィーの娘であった^[3] 。彼女の母方の祖父母はアイルランド人で、彼女の父の祖父母はアイルランド人であった^[7] 。彼女には5人兄弟の長女で、フランク、エイドリアン、ユージン、ティムの4人の兄弟がいる。ダフィーが6歳のとき、家族はイギリスのスタッフォードに引っ越した。彼女の父親はイングリッシュ・エレクトリックで働いていた。労働組合員であった彼は、スタッフォードFCのマネージャーを務める傍ら、1983年に労働党から国会議員候補として立候補したが落選した^[3]。

ダフィーはスタッフォードでセントオースティンRC小学校（1962年 - 1967年）、セントジョセフ修道院学校（1967年 - 1970年）、スタッフォード女子高等学校（1970年 - 1974年）で教育を受け、セントジョセフのジューン・スクリーブンとスタッフォード女子高等学校のジム・ウォーカーという2人の英語教師によって文学の才能を伸ばされた。^[3]彼女は幼い頃から熱心な読書家で、常に作家になりたいと考えており、11歳の頃から詩を創作していた。英語教師の一人が亡くなったとき、彼女は次のように書いた。

あなたは机の上に座り、
足を揺らしながら、 退屈そうな女の子たちに
イェイツの詩を読んで聞かせていた。しかし、私の心は 言葉に恋してつまずき 、赤面し、 手の下にある傷だらけの古い机の上に木が見え、 外の樫の木に止まった鳥が空中に落書きするのを聞いた。^[8]

ダフィーが15歳のとき、ジューン・スクリヴンはパンフレットの出版社アウトポストに詩を送り、そこで書店主のバーナード・ストーンが詩を朗読し、そのうちのいくつかを出版した。16歳のとき、彼女はリバプールの詩人の1人、当時39歳のエイドリアン・ヘンリーと出会い、彼と一緒になりたいと決心した。その後、1982年に別れるまで10年間彼と同棲した。「彼は私に自信を与えてくれました」と彼女は言う。「彼は素晴らしい人でした。詩ばかりで、とても情熱的で、彼は決して誠実ではありませんでした。詩人は不誠実である義務があると考えていました。」^[10]

彼女は彼の近くに住むためにリバプール大学に出願し、 1974年に哲学の学位を取得し始めた。彼女はリバプールプレイハウスで2つの演劇を上演し、パンフレット「Fifth Last Song」を書き、1977年に哲学の優等学位を取得した。^{[3]彼女は1983年に}全国詩コンクールで優勝した。彼女は1988年から1989年までガーディアン紙の詩評論家として働き、詩誌「Ambit」の編集者でもあった。1996年にマンチェスターメトロポリタン大学の詩の講師に任命され、後に同大学のライティングスクールのクリエイティブディレクターになった。^[6]

ダフィーは1999年にテッド・ヒューズの死後、イギリス桂冠詩人の候補者となったが、アンドリュー・モーションに敗れた。ダフィーは、当時スコットランドの詩人ジャッキー・ケイと交際しており、幼い娘がおり、世間の注目を歓迎しなかったため、いずれにしてもその地位を受け入れることはなかったと述べている。^[11]同年、彼女は王立文学協会の会員に選出された。

彼女は2009年5月1日、^[12]モーションの10年の任期が終了した後に桂冠詩人に任命された。ダフィーは2009年12月にメルヴィン・ブラッグの「サウスバンク・ショー」に出演し^[13]、12月7日には芸術家のリチャード・ライトにターナー賞を授与した。^[14]

ダフィーは2009年にヘリオットワット大学から名誉博士号を授与された。^[15]

2015年、ダフィーは英国学士院の名誉会員に選出された。^[16]

桂冠詩人としての最初の詩で、ダフィーはイギリス国会議員の経費をめぐるスキャンダルをソネットの形式で取り上げた。^[17] 2作目の「Last Post 」は、第一次世界大戦で戦った最後のイギリス兵、ヘンリー・アリンガムとハリー・パッチの死を記念してBBCから依頼されたものである。^[18] 3作目の「The Twelve Days of Christmas 2009」は、種の絶滅、コペンハーゲンでの気候変動会議、銀行危機、アフガニスタン戦争など時事問題を取り上げている。^[19] 2010年3月、彼女は「Achilles (for David Beckham)」を書いた。これは、アキレス腱の負傷により、 2010 FIFAワールドカップのイングランド代表サッカーチームからデビッド・ベッカムが外されたことについての詩である。^{[20]この詩は}デイリー・ミラー紙に掲載され、現代のセレブ文化を一種の神話化として扱っている。^[21] 2010年4月に書かれた「Silver Lining」は、アイスランドの火山エイヤフィヤトラヨークトルの火山灰による航空便の運航停止について言及している。^[22] 2010年8月30日、彼女はHIV/AIDSで命を落としたLGBTQの人々を追悼するマンチェスター・プライド・キャンドルライト・ヴィジルで詩「Vigil」を初演した。^[23]

ダフィーは2011年のウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式のために46行の詩「指輪」を書いた。この詩は自然界で見つかる指輪を讃えており、夫妻の名前は特に出していない。この詩は二人の口から始まり、次のように続く。「私はあなたの手を空に挙げて、月を囲む指輪をあなたにあげたかもしれない。あるいは、あなたの目の輪を私のものと対にしようとしたかもしれない。あるいは、あなたと手で輪を作り、木の年輪に指輪を加えたかもしれない。…」。彼女はこの詩をテキストアーティストのスティーブン・ローと共同で書き、サイン入りのプリントが夫妻に結婚祝いとして送られた。^{[24] [25]ダフィーはまた、}エリザベス女王戴冠60周年を記念して作曲した詩「玉座」も書いた。^[26]

スタイリスト誌^[27]で、ダフィーは桂冠詩人になることについて「義務ではありません。何かを頼まれることはありますが、これまでのところ喜んでやっています」と語っている。また、エリザベス女王から桂冠詩人に任命されたことについても語り、「彼女は素敵です！桂冠詩人になる前に彼女に会ったのですが、任命されたときに彼女と『謁見』したので、宮殿で初めて二人きりになりました。詩についておしゃべりしました。彼女の母親は、私がとても尊敬している詩人テッド・ヒューズと友人でした。彼が私に与えた影響について話しました」と語っている。^[27]

ダフィーは2019年5月に受賞者を辞任した。^[28]

ダフィーの作品は、日常の経験と、彼女自身や他人の豊かな空想生活の両方を探求しています。幼少期、青年期、成人期の場面をドラマ化することで、彼女は愛、記憶、言語を通して慰めの瞬間を見つけます。シャーロット・メンデルソンはオブザーバー紙にこう書いています。

ダフィーの才能の一部は、平凡な雄弁さ、華麗で力強い、捨て台詞、繊細さに加えて、腹話術である。他の優れた小説家たちと同様に、彼女は所有物、願望、慣用句、言い回しの流れに乗って登場人物の人生に現れたり消えたりする。しかし、彼女はタイムトラベラーであり、変身者でもある。トロイからハリウッドへ、銀河から腸へ、脱皮した皮膚からデパートへ、他の詩人がキスひとつ、蹴りひとつ、手紙ひとつで大変な思いをする間に、彼女は滑るように旅をする。言葉のニュアンスから心を広げる想像力の飛躍まで、彼女の言葉は詩人ではない人々の心から摘み取ったばかりのように思える。つまり、彼女はそれを簡単に見せるのだ。^[29]

ダフィーは自身の作品について、「詩人として、私は『パラッシュ』のような言葉、シェイマス・ヒーニーの言葉、面白い言葉には興味がありません。私は単純な言葉を複雑な方法で使うのが好きです」と語っている。 ^[3]彼女はオブザーバー紙に「砂と牡蠣のように、それは創造力を刺激するものです。それぞれの詩で私は真実を明らかにしようとしているので、フィクションの始まりを持つことはできません」と語っている。^[30]

ダフィーは、1983年に「Whoever She Was」で英国詩協会全国詩コンクールで優勝した後、イギリスの詩壇でさらに有名になった。 ^[31] 最初の詩集「Standing Female Nude」 （1985年）では、「 Education for Leisure 」や「Dear Norman」などの詩で部外者の声を取り上げている。次の詩集「 Feminine Gospels」（2002年）でもこの流れは続き、長編の物語詩への関心が高まっている。その詩は文体がわかりやすく、しばしばシュールなイメージを描いている。2005年に出版した「Rapture」（2005年）は、恋愛の軌跡を描いた親密な詩のシリーズで、彼女はこの詩で1万ポンドのTSエリオット賞を受賞した。2007年には、子供向けの詩集「The Hat」を出版した。彼女の詩のオンライン版は珍しいが、 UAファンソープに捧げられた詩「予感」はガーディアン紙^[32]やデイリー・ミラー紙[33 ]などを通じて入手できる。^{[ 34]}

ダフィーの詩は、イギリスの学校でISC、GCSE、ナショナル5、Aレベル、およびそれ以上のレベルで学習されている。^{[35] [36]} 2008年8月、暴力についての彼女の詩「余暇のための教育」が、ナイフ犯罪やトイレに流された金魚に言及しているという苦情を受けて、GCSE AQAアンソロジーから削除された。詩は「今日、私は何かを殺すつもりだ。何でもいい。/無視されるのにはうんざりだから、今日/私は神様の役をやるつもりだ」で始まる。主人公はハエを殺し、次に金魚を殺す。セキセイインコはパニックになり、猫は隠れる。最後は、彼または彼女、または彼らがナイフを持って家を出て行く。「舗道が突然光り輝く。私はあなたの腕に触れる。」^[37]

ガーディアン紙によると、学校は未編集の詩集のコピーを破棄するよう求められたが^[37] 、後にAQAはこれを否定した。^[38]ダフィーはこの決定を馬鹿げていると言った。「これは反暴力の詩です」と彼女は言った。「これは暴力ではなく教育を求める嘆願です。」彼女は「スコフィールド夫人のGCSE」で他のフィクションにおける暴力についての詩とその要点を返した。「詩が/涙を流し、笑う地球の上で/打たれた月のように/人間を追いかける方法を説明してください...」^[39]タイトルのスコフィールド夫人は、レスターシャー州ラターワース大学の外部試験官であるパット・スコフィールドを指し、「余暇のための教育」について「まったくひどい」と不満を述べた。^[38]

スコットランドの新しい国家資格高等英語コースでは、ダフィーの代理人であるRCWリテラシーエージェンシーは、彼女の詩「Originally」を新聞の公開版に転載する許可を拒否した。^[40]

2011年、ダフィーは学校を対象とした新しい詩のコンテスト「アンソロジーズ」の先頭に立った。このコンテストはポエトリーブック協会が運営し、2011年9月にコーンウォール公爵夫人によって開始された。イギリス各地の11～18歳の生徒が、出版された詩のアンソロジーを作成し、提出するよう招待された。2011年のアンソロジーズの審査員は、ダフィー、ジリアン・クラーク（ウェールズの国民詩人）、ジョン・アガード、グレース・ニコルズ、ケンブリッジ大学児童詩教授のモラグ・スタイルズであった。アンソロジーズの初代優勝者は、バースのモンクトン・クーム・スクール の6年生で、彼らのアンソロジー「地球は死なない」は「現在本棚にあるどのアンソロジーよりも確実で完成度が高い」とダフィーは評した。^[41]

ダフィーは劇作家でもあり、リバプール・プレイハウスやロンドンのアルメイダ劇場で上演された作品がある。彼女の作品には『Take My Husband』（1982年）、『Cavern of Dreams』（1984年）、『Little Women, Big Boys』（1986年）、『Loss』（1986年）、『Casanova』 （2007年）などがある。彼女のラジオ作品には『Rapture』の翻案が含まれる。^[42]子供向けのコレクションには『Meeting Midnight』（1999年）、『The Oldest Girl in the World 』（2000年）などがある。彼女はまた、2007年にマンチェスター大聖堂で初演されたクリスマスソングのシリーズ『The Manchester Carols 』でマンチェスターの作曲家サーシャ・ジョンソン・マニングとコラボレーションした。

彼女はまた、ブッシュ劇場の2011年のプロジェクト「Sixty-Six Books」に参加し、欽定訳聖書の一書に基づいた作品を書いた。^[43]

ダフィー作『エブリマン』の現代版がキウェテル・イジョフォーを主役に迎え、2015年4月から7月まで ロイヤル・ナショナル・シアターで上演された。

16歳の時、ダフィーは詩人のエイドリアン・ヘンリーと交際を始め、1982年まで一緒に暮らした。 ^{[44]その後、ダフィーは詩人の}ジャッキー・ケイと出会い、15年間の交際を続けた。^{[44] [45]}ケイとの関係中に、ダフィーは娘エラ（1995年生まれ）を出産した。彼女の生物学的な父親は、同じく詩人のピーター・ベンソンである。^{[44] [46]}

ダフィーは両親のローマカトリック信仰のもとで育ったが、 15歳の時に無神論者になった。しかし、彼女は宗教的な育ちが彼女の詩に与えた影響について次のように語っている。「詩と祈りは非常に似ている。」^[47]

彼女はレズビアンです。^[48]

ダフィーはダンディー大学、ハル大学、セントアンドリュース大学、ウォーリック大学から名誉博士号を授与されており、ケンブリッジ大学ホーマートン・カレッジの名誉フェローでもある。^{[4] [49]}

• 1983年：全国詩コンテスト第1位（『Whoever She Was』）
• 1983年: グリニッジ詩コンテスト (「赦免の言葉」)
• 1984年:エリック・グレゴリー賞
• 1986年：スコットランド芸術評議会図書賞（『立つ女性のヌード』）
• 1988年：サマセット・モーム賞（『セリング・マンハッタン』）
• 1989年:ディラン・トーマス賞
• 1990年：スコットランド芸術評議会図書賞（『The Other Country』）
• 1992年:チョルモンドリー賞
• 1993年：ウィットブレッド賞（『ミーン・タイム』）
• 1993年：スコットランド芸術評議会図書賞（『Mean Time』）
• 1993年:フォワード賞（『Mean Time』）
• 1995年:ランナン文学賞
• 1999年：シグナル児童詩賞
• 1999年：王立文学協会会員に選出
• 2001年:国立科学技術芸術基金賞
• 2005年：TSエリオット賞（『Rapture』）
• 2011年：コスタ・ブック・アワード（詩部門）受賞、『The Bees』^[50]
• 2012 PENピンター賞
• 2013年： BBCラジオ4のWoman's Hourで英国で最も影響力のある女性100人の一人に選ばれる。^[51]
• 2015年：英国学士院名誉会員に選出。^[52]
• 2015年：エディンバラ王立協会名誉会員に選出^[53]
• 2021年：ストルガ詩の夕べ金冠受賞者^[54]

彼女は1995年に大英帝国勲章オフィサー（OBE）、 2002年に大英帝国勲章コマンダー（CBE）、そして2015年の新年叙勲で詩への貢献が認められ大英帝国勲章デイムコマンダー（DBE）を授与された。^{[55] [56]}

• 1974年：フレッシュウェザーコックとその他の詩、アウトポスト社^[57]
• 1977年: (エイドリアン・ヘンリーと共著) 『美女と野獣』（詩）。
• 1982年：『Fifth Last Song』、Headland（詩）。
• 1982年：『夫を奪え』（演劇）^[57]
• 1984年：夢の洞窟（演劇）。
• 1985年：立つ女性のヌード、アンヴィル・プレス・ポエトリー（詩）。
• 1986年：『若草物語』『ビッグボーイズ』（演劇）。
• 1986年：ロス（ラジオ放送）。
• 1986年：Thrown Voices、Turret Books、パンフレット（詩）。^[58]
• 1987年：『Selling Manhattan』、アンヴィル・プレス・ポエトリー（詩）。
• 1990年：The Other Country、Anvil Press Poetry（詩）。
• 1992年：『I Wouldn't Thank You for a Valentine』（編著）、Viking（詩集）。^[59]
• 1992年：ウィリアムと元首相、アンヴィル・プレス詩集、パンフレット、（詩）。
• 1993年：Mean Time Anvil Press Poetry（詩）。
• 1994年：アンヴィル・ニュー・ポエッツ第2巻（編著）、ペンギン・ブックス（詩集）。^[3]
• 1994年：ペンギン詩選（詩集）。
• 1995年：ペンギン・モダン・ポエッツ2 、ヴィッキー・フィーバー、イーヴァン・ボーランド共著、ペンギン（詩）。
• 1996年：グリム童話、フェイバーとフェイバー（演劇）。
• 1996年：サーモン – キャロル・アン・ダフィー：選集、サーモン詩（詩）。
• 1996年：Stopping for Death、ヴァイキング（詩集）。
• 1997年: More Grimm Tales、Faber and Faber (子供向けの遊び)。
• 1998年：パンフレット、アンヴィル・プレス詩（詩）。
• 1999年：Meeting Midnight、フェイバー＆フェイバー（児童詩）。
• 1999年：The World's Wife、Anvil Press Poetry（詩）。
• 1999年：Time's Tidings: Greeting the 21st Century（編集者）、Anvil Press Poetry（詩集）。
• 2000年：『The Oldest Girl in the World』、フェイバー＆フェイバー（児童詩）。
• 2001年：『Hand in Hand: An Anthology of Love Poems』（編著）、Picador（詩集）。
• 2002:女性の福音書、ピカドール。
• 2002年：『クイーン・マンチとクイーン・ニブル』、マクミラン児童書。
• 2002年：Underwater Farmyard、Macmillan Children's Books（児童書）。
• 2003年:『The Good Child's Guide to Rock N Roll』、フェイバー＆フェイバー（児童詩）。
• 2003年：Collected Grimm Tales（ティム・サプルとの共著）、Faber and Faber（児童書）。
• 2004年：『ドリス・ザ・ジャイアント』（児童文学、絵本）。
• 2004: New Selected Poems、ピカドール。
• 2004年：Out of Fashion: An Anthology of Poems（編著）、Faber and Faber（詩集）。
• 2004年：Overheard on a Saltmarsh: Poets' Favourite Poems（編著）、マクミラン。
• 2005年：ジョン・マレーとの共著『Another Night Before Christmas』（児童詩）。
• 2005年：Moon Zoo、マクミラン（児童文学、絵本）。
• 2005:ラプチャー、ピカドール（詩）。^[60]
• 2006年: 『The Lost Happy Endings』（ジェーン・レイによるイラスト）、ペンギン（児童書）。
• 2007年：Answering Back（編著）、Picador（詩集）。
• 2007年：帽子。フェイバー＆フェイバー（児童詩）。
• 2007年：『涙泥棒』。ベアフット・ブックス（児童書）。
• 2009年：『ミセス・スクルージ：クリスマスの詩』（イラスト：ベス・アダムス）、サイモン＆シュスター。
• 2009年：『New & Collected Poetry for Children Faber and Faber』（詩）。
• 2009年: 『The Princess's Blankets』（キャサリン・ハイドによるイラスト）。『Templar』（児童書）。
• 2009年：『The Twelve Poems of Christmas』（編著）、キャンドルスティック・プレス（詩）。
• 2009年：『To The Moon: An Anthology of Lunar Poetry』（編著）、Picador（詩）。
• 2009年：『愛の詩』、ピカドール（詩、選集）。
• 2010年：The Gift Barefoot Books（児童書）。
• 2011年：The Bees Picador（詩、選集）。
• 2011年:クリスマス休戦(イラスト: デイヴィッド・ロバーツ) ピカドール。
• 2012:ヴァーツラフ: クリスマスの詩(スチュアート・コラコビッチによるイラスト)、ピカドール。
• 2014年：ドロシー・ワーズワースのクリスマス誕生日（トム・ダックスベリーによるイラスト）、ピカドール社。^[61]
• 2015年：『The Wren-Boys』（イラスト：Dermot Flynn）、ピカドール社。
• 2018:シンセリティ(ピカドール)、ISBN  978-1-5098-9342-3。^[28]
• 2018年：『Eight World's Wives』がAndrew J Moorhouse（Fine Press Poetry）から出版されました。

• レズビアンの詩

• ミケリス、アンジェリカ、アントニー・ローランド（編）『キャロル・アン・ダフィーの詩：難しい言葉を選ぶ』マンチェスター大学出版局、2003年。
• ランドルフ、ジョディ。「サッチャー以前の人生を回想する：キャロル・アン・ダフィーの詩選」『ウィメンズ・レビュー・オブ・ブックス』 12.8、1995年5月。

Wikiquote にキャロル・アン・ダフィーに関する引用があります。

• マンチェスター・メトロポリタン大学マンチェスター・ライティング・スクール
• BBC ポエトリー シーズンのキャロル アン ダフィー
• ブリティッシュ・カウンシルのキャロル・アン・ダフィー：文学
• 詩のアーカイブにあるダフィーの略歴と音声ファイル。
• 5分間インタビュー^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ジャネット・ウィンターソンインタビュー
• チャンネル4
• キャロル・アン・ダフィー、議会図書館所蔵、31件の図書目録レコード
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるキャロル アン ダフィーの肖像画