イアン・クライトン・スミス

イアン・クライトン・スミス
生まれる	( 1928-01-01 )1928年1月1日 スコットランド、グラスゴー
死亡	1998年10月15日(1998-10-15)（70歳） スコットランド、アーガイルシャー、テインイルト
職業	著者
言語	英語とゲール語
国籍	スコットランド
母校	アバディーン大学
ジャンル	短編小説
主な作品	テレグラム 赤い扉
配偶者	ドナルダ・ローガン（1977年生まれ）

イアン・クライトン・スミス（OBE、ゲール語：Iain Mac a' Ghobhainn、1928年1月1日 - 1998年10月15日）は、スコットランドの詩人、小説家であり、英語とゲール語の両方で著作を残した。彼はグラスゴーで生まれ、2歳の時にルイス島に移り、そこで彼と2人の兄弟はベイブルという小さな小作農の町で未亡人となった母親に育てられた。ベイブルからはデリック・トムソンも生まれた。アバディーン大学で教育を受けた^[1]クライトン・スミスは、英語の学位を取得し、陸軍教育部隊での兵役を終えた後、教師になった。彼は1952年からクライドバンク、ダンバートン、オーバンで教鞭をとり、1977年に引退して専業作家となったが、その時点ではすでに多くの小説や詩を出版していた。

クライトン・スミスはゲール語圏で育ち、学校に通うようになってからは英語を第二言語として学んだ。友人で詩人のエドウィン・モーガンは、同時代の詩人（ソーリー・マクリーンやデリック・トムソンなど）とは異なり、クライトン・スミスはゲール語よりも英語で多作だったと述べている。おそらく、クライトン・スミスの視点からすれば、押し付けられた非母国語である英語での作品は、イギリスやアメリカの詩人に対する挑戦と見なしていたのであろう。しかし、クライトン・スミスはゲール語の詩や散文も多く書き、ソーリー・マクリーンの作品の一部をゲール語から英語に翻訳したほか、もともとゲール語で書かれた自身の詩もいくつか残している。彼の英語の作品の多くは、実際にはゲール語の同義語に直接関連しているか、ゲール語からの翻訳である。

クライトン・スミスの作品には、島の緊密な長老派教会コミュニティで育ったことによる教義や権威に対する嫌悪感、およびスコットランドとハイランド地方に対する政治的、感情的な考えや見解も反映されている。このような生い立ちにもかかわらず、クライトン・スミスは無神論者だった。彼の詩の多くはハイランド地方の開拓を題材にしており、最も有名な小説『百合を考察して』（1968年）は、そのような時代に年配の女性が立ち退きを強いられたことを描いたものである。

高齢の女性と疎外された個人は彼の作品の共通のテーマです。

クライトン・スミスの詩には、おそらく彼の母親をモデルにした登場人物が頻繁に登場します。また、感情を伝えるために自然のイメージもよく使われます。

彼の詩には以下のものがある。

• カロデンとその後（1961年） - イギリス史のその時期、特に「ボニー・チャーリー」に対する攻撃。
• 老女（1965）
• イオレア（日付）
• 狼を呼んだ男（1964）
• グラスゴーに住んでいました（日付）
• お風呂に入るよ（日付）
• ジョン・ブラウン (KHS)(1966)

詩

• ロング・リバー（1955）
• バーン・イズ・アラン（1960）
• アザミとバラ（1961）
• 高い丘の上の鹿（1962）
• ワン・ダブ・イズ・アン・ゴーム（1963）
• ビオブイールはサナサン・レイス(1965)
• 律法と恩寵（1965）
• 現代ゲール語詩（1966）
• ヘレンズバラにて（1968年）
• ダンカン・バン・マッキンタイア作『ベン・ドレイン』（1969年）
• ブルジョワランドより（1969）
• イアン・アム・メアスグ・ナン・ルルタン(1970)
• メイスティリアンはミニステランです(1970)
• 詩選集（1970年）
• ソーリー・マクリーンから翻訳されたエイムヒルへの詩(1971)
• 愛の詩と哀歌（1972）
• アン・トゥ・アダール・アメイレアガナハ(1973)
• ラブンダンはルダン（1973）
• イーダール・フェラーダーはグラシュー(1974)
• ハミ秋（1974）
• ロビンソン・クルーソーのノートブック（1975）
• 永遠の島（1975）
• アン・T・アオナラン（1976）
• リバー、リバー（1978）
• 詩選集 1955-1982 (1982)
• ナ・エイルティリッチ（1983）
• 『亡命者たち』（カーカネット・プレス、1984年）
• 選集（カーカネット・プレス、1985年）
• 人生（カーカネット・プレス、1986年）
• バーン・イズ・アラン（1987）
• アン・ティー・アイリーン・アグス・アン・カナン(1987)
• ア・ベイン・オイル（1989）
• ナ・スペクレアン・ドゥバ（1989）
• 詩選集（1990）
• トゥラス・トロ・シャオガル・ファラム(1991)
• ナ・グサン（1991）
• 詩集（1992）
• ダンサ・ム・デイリード（1992）
• アン・ラサド・グ・ソマリア（1994）
• 終わりと始まり（カーカネット・プレス、1994年）
• 人間の顔（カーカネット・プレス、1996年）
• 『葉と大理石』（カーカネット・プレス、1998年）
• カントリー・フォー・オールドメンと私のカナダ人おじさん（カーカネット・プレス、2000年）
• Am Miseanaraidh (初版 2006 年)
• 新詩集（カーカネット出版社、2010年）
• 『高き丘の鹿：選集』、ジョン・グリーニング編（2021年）

小説

• ユリを想う(1968)
• 最後の夏(1969)
• 最後の公爵夫人（1971）
• グッバイ・ミスター・ディクソン（1974）
• 秋の終わり（1978）
• フォークだらけの野原（1982）
• 捜索(1983)
• テネメント（1985）
• 森の真ん中で(1987)
• 夢(1989)
• 名誉ある死（1992）
• マードの思索(1993)

短編小説

• 間違いのない生存とその他の物語(1970)
• 黒と赤とその他の物語(1973)
• 隠者とその他の物語(1977)
• マードー とその他の物語（1981）
• ハデス とその他の物語（1984）のトリル氏
• 声を聴く：選りすぐりの物語（2001）

• 赤い扉: 1949-76 年のイギリス物語全集(2001)
• ブラック・ヘイロー：1977-98年の全英語物語（2001年）
• ダンスのあとで: イアン・クライトン・スミスの選集(2017)

ノンフィクション

• 黄金の歌詞：ヒュー・マクダーミドの詩についてのエッセイ（1967年）

• オン・ザ・アイランド（1979）
• 人間に向かって：選集（1986）

編集者として

• スコットランドの現代詩人12人（C. キングと共著）（1986年）

• グラスハウスでのひととき 5 人の新しいスコットランド人作家による詩と散文(1987)

• レリッヒ、マリオ (1976)、 『ロビンソン・クルーソーのノート』の書評、バーネット、レイ (編)、カルガカス3、1976 年春、pp. 54 & 55、ISSN  0307-2029
• クレイグ、デイヴィッド（1980）、 「On the Island」の書評、Cencrastus No. 2、1980年春、pp. 39 - 41、ISSN  0264-0856
• ロージアン、アンドリュー（1981）、 Murdo and Other Storiesのレビュー、Cencrastus No. 6、1981年秋、p. 41 ISSN  0264-0856
• クレイグ、ケアンズ（1983年）、クライトン・スミス：詩と散文、Selected Poems 1955 - 1980およびA Field Full of Folkのレビュー、ハーン、シーラ・G（編）、Cencrastus No. 11、New Year 1983、pp. 44 & 45、ISSN  0264-0856
• グラント、ジェイミー（1984）、The Searchのレビュー、ハーン、シーラ G.（編）、Cencrastus No. 15、New Year 1984、p. 53、ISSN  0264-0856

彼は1980年に大英帝国勲章オフィサーを受章した。

• Carcanet ウェブサイト上の Iain Crichton Smith の出版物
• BBC バイオ - バードの名前
• アバディーン大学ケルト学科イアン・クライトン・スミスの著作、特にゲール語の専門家
• イアン・クライトン・スミスの貢献 -エドウィン・モーガンによるクライトン・スミスの詩に関するエッセイ
• イアン・クライトン・スミス - 彼の生涯、作品、そして遺産の広範な探求 - アレクサンダー・シェヴェリンによるクライトン・スミスのゲール語散文に焦点を当てた論文
• 「現実の場所にいる現実の人々」と「海と荒野の間」イアン・クライトン・スミスのエッセイ