Loading article…
サー・トーマス・ワイアット（1503年- 1542年10月11日）[ 1 ]は、16世紀のイギリスの政治家、大使、叙情詩人で、ソネットをイギリス文学に導入した人物として知られています。彼はケント州メイドストーン近郊のアリントン城で生まれましたが、彼の家族はもともとヨークシャー出身でした。彼の家族は薔薇戦争でランカスター家側に味方しました。彼の母親はアン・スキナーで、父親のヘンリーは以前リチャード3世によって投獄され拷問を受けていましたが[ 2 ]、ヘンリー7世の枢密顧問官であり、1509年にヘンリー8世が即位した際にも信頼できる顧問であり続けました。
トーマスはケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジでの教育を終えた後、父に続いて宮廷に入った。国王に仕えるようになり、多くの重要な外交任務を任された。公職生活では、トーマス・クロムウェルが主な後援者であり、クロムウェルの死後、トーマスは投獄された（1541年）。その後、恩赦を受けて釈放されたものの、間もなく死去した。彼の詩は宮廷で流通し、生前には詩集『ヴィーナスの宮廷』（初版は 1537年頃）に匿名で掲載された可能性があるが、死後まで彼の名前で出版されることはなかった。[ 3 ]彼の詩を掲載し、作者を明記した最初の主要な書籍は、彼の死後15年後に出版されたトッテルの『雑録』（1557年）である。[ 4 ]
トーマス・ワイアットは1503年にケント州アリントンで、ヘンリー・ワイアット卿とサリー州ライゲートのジョン・スキナーの娘アン・スキナーの息子として生まれた。[ 5 ]彼にはヘンリーという兄弟がいたが、幼くして亡くなったとみられ[ 6 ] 、マーガレットという姉妹がいた。マーガレットはアンソニー・リー卿（1549年没）と結婚し、エリザベス女王の擁護者ヘンリー・リー卿 の母となった。[ 7 ] [ 8 ]
ワイアットは身長が6フィート以上あり、ハンサムで体格も良かったと言われている。1515年、ワイアットはヘンリー8世の「下水道係」として仕え、同年、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジで学び始めた。[ 9 ]彼の父親はノーウィッチ城の城代としてサー・トーマス・ブーリンと関係があり、ワイアットはアン・ブーリンと知り合った。[ 10 ]
1526年、スペインへの外交使節団に続いて、彼は初代ベッドフォード伯爵ジョン・ラッセル卿に同行してローマへ行き、ヘンリー8世とアラゴンのキャサリンの結婚を無効にするよう教皇クレメンス7世に請願し、ヘンリー8世がアン・ブーリンと結婚できるようにした。ラッセルが職務遂行不能になったため、ワイアットはヴェネツィア共和国との交渉にも派遣された。[ 10 ]一部の説によれば、ワイアットは1527年にローマを占領し教皇を投獄したカール5世の軍隊に捕らえられたが、なんとか脱出してイングランドに戻った。
1528年から1530年まで、ワイアットはカレーで最高元帥を務めた。その後もヘンリーに仕え続けたが、 1536年にロンドン塔に1か月間投獄された。これはヘンリーが彼が王妃を罪に陥れることを期待したためかもしれない。[ 10 ] 1535年に騎士の称号を授与され、1536年にはケント州の高等保安官に任命された。 [ 11 ]この時、メアリー王女の非嫡出子宣言に憤慨したカール5世への大使としてスペインに派遣された。ワイアットはメアリー王女のいとこであり、かつて短期間婚約していた。ワイアットは任務を成功させることができず、同僚の一部から不忠の疑いをかけられたが、少なくともクロムウェルの存命中は、クロムウェルとの関係によって守られていた。[ 10 ]
1520年、ワイアットはエリザベス・ブルック（1503年 - 1560年）と結婚した。[ 12 ] 1年後、息子トーマス（1521年 - 1554年）が生まれ、父の死後約12年後にワイアットの反乱を率いた。 [ 13 ] 1524年、ヘンリー8世はワイアットを国内外の大使に任命した。その後まもなく、ワイアットは妻の姦通を理由に妻と別れた。[ 14 ]
ワイアットの公言した目的は、英語を実験し、文明化し、その力を他のヨーロッパ言語と同等に高めることであった。[ 15 ]彼の詩は、ルネサンス文学におけるペトラルカ主義運動の一部とみなすことができる。[ 16 ] [ 17 ]彼の文学作品の大部分は、イタリアの詩人ペトラルカのソネットの翻訳と模倣で構成されている。彼はまた、独自のソネットも書いた。彼はペトラルカのソネットから題材を取ったが、彼の押韻構成は大きく異なっている。ペトラルカのソネットは、abba abba の押韻を持つ「オクターブ」に続いて、さまざまな押韻構成を持つ「セステット」が続く。ワイアットはペトラルカのオクターブを使用しているが、彼の最も一般的なセステット構成はcddc eeである。ワイアットは、ロンドー、エピグラム、テルツァ・リーマ、オッターヴァ・リーマの歌、風刺詩などのスタンザ形式、モノリーム、リフレイン付き三連句、行の長さや韻律が異なる四連句、コーダ付き四連句、フランス語のドゥゼーヌとトレゼーヌなど、さまざまな形式を試みた。[ 18 ]彼は、12音節の弱強格の行（アレクサンドリン）に続いて14音節の弱強格の行（フォーティナー）で構成される押韻二行連句であるポルターの韻律形式を導入し、[ 19 ]弱強四歩格の大家とみなされている。[ 20 ]
ワイアットの詩は古典やイタリアの様式を反映しているが、彼はジェフリー・チョーサーの作品も賞賛しており、彼の語彙はチョーサーの語彙を反映している。例えば、彼は「They Flee from Me 」の中で、チョーサーの「newfangleness 」（気まぐれ）という言葉を使っている。「They Flee from Me」はワイアットの最も優れた抒情詩とみなされることが多い。韻律法（ababbcc）で書かれたこの詩の3つのスタンザは、かつては自ら進んで彼を求めていたが今は彼を見捨てた女性たちについての語り手の考察をたどり、印象的な親密さの思い出のある出会いで最高潮に達する。この詩形はチョーサーによって初めて広く用いられ、女性を半ば野生的で予測不可能な存在として描く狩猟のメタファーの使用は、野生と従順さの同様のモチーフが現れるワイアットのソネット「Whoso List to Hunt」と関連している。この詩のトーンは郷愁から苦味へと変化し、その韻律の不規則性から、ワイアットは音楽演奏のためにこの詩を意図したのではないかと考える批評家もいる。この詩はアーサー・クイラー＝クーチ版の『オックスフォード英語詩集』に収録され、チューダー朝時代の詩の中で最も多くアンソロジーに収録されている詩の一つである。[ 21 ]彼の詩の多くは、ロマンチックな愛の試練や、手の届かない、あるいは残酷な愛人への求婚者の献身を扱っている。[ 22 ] C・S・ルイスはワイアットの詩を「憤りに満ちている […] 彼は決して自分の殻を破らない。愛人が彼をいかにひどく扱ったか、彼がいかに良い扱いを受けるに値するか、他の女性とどれほど幸運だったか、いつか彼女がどれほど後悔するか――これらが彼の繰り返し現れるテーマである」と評した。[ 23 ]他の詩は、チューダー朝の宮廷で出世を望む廷臣に求められる偽善と迎合を痛烈に風刺的に非難している。
ワイアットの詩は短いが、数はかなり多い。彼の96篇の恋愛詩は、死後（1557年）に『トッテルの雑録』という詩集に収録された。彼の31篇のソネットは英語で書かれた最初のソネットである。そのうち10篇はペトラルカの詩からの翻訳で、ワイアットが導入した二行連句の結びを除いて、すべてペトラルカ式で書かれている。真摯で思索的な調子のソネットは、構成にやや硬さがあり、韻律にも不安定さが見られるが、これはワイアットが新しい形式に苦労したことを物語っている。しかし、その簡潔さは、それ以前の詩の冗長さと粗野さからすれば大きな進歩と言える。ワイアットはまた、英語詩に個人的な要素を導入した人物でもある。彼は模範となる詩人たちの作風を忠実に踏襲しながらも、自身の経験について詩作したからである。彼の警句、歌、ロンドーはソネットよりも軽妙で、新ロマン主義に典型的な、細やかな配慮と優雅さが感じられる。彼の風刺詩はイタリアのテルツァ・リーマで作曲されており、ここにも革新的な傾向の方向性が示されている。
エガートン写本[ 24 ]は、ワイアットが個人的に選んだ詩と翻訳を収めたアルバムで、一部はワイアットの手書きで、123のテキストが保存されています。トッテルの雑録（1557年）は、ワイアットの死後の名声を確立したエリザベス朝時代の詩集で、ワイアットに96の詩を帰属させており[ 25 ] 、そのうち33はエガートン写本には含まれていません。これらの156の詩は、客観的な証拠に基づいて確実にワイアットに帰属させることができます。さらに129の詩は、純粋に主観的な編集判断に基づいてワイアットに帰属されています。これらは主にデヴォンシャー写本コレクション[ 26 ]とブラージュ写本[ 27 ]から得られています。レブホルツは、サー・トーマス・ワイアット全詩集の序文で、「ワイアットが書いた詩を特定する問題は、まだ解決されていない」と述べています。[ 28 ]しかし、解決策はすでに用意されており、現在実施されている。レブホルツは、ケネス・ミュアとパトリシア・トムソンによる1969年版から、ワイアットに帰属される285篇の詩をそのまま採用した。これはミュアが発行したワイアットの第3版（第1版は1949年、第2版は1963年）であり、それぞれの版に、主にデヴォンシャー写本、そして新たに発見されたブラージュ写本に収録されている数百篇の匿名詩から派生した数十篇の詩を追加した。これらの詩は、ミュア自身の判断や気まぐれ以外の根拠なしにワイアットに帰属されたものである。 1970年代初頭にはすでにヨースト・ダールダーが、文書資料に基づいてワイアットの正典を改訂しようと試み、部分的に成功した版（オックスフォード、1975年）を出版していた。また同年、リチャード・ハリアーは、手稿資料に関する権威ある文献学的研究である『サー・トーマス・ワイアットの詩の正典』（ハーバード大学出版局、1975年）を出版した。ハリアーは、文書資料の綿密な科学的研究に基づいて、ワイアットの詩の事実に基づいた正典を確立した。その後、他の研究者（ヘレン・バロン、1989年および1994年、ジェイソン・パウエル、2009年）による研究も、ハリアーの分析の概要と趣旨を裏付けている。ハリアーの分析に基づくと、レブホルツ版に収録されている285篇の詩のうち101篇は、明らかにワイアットの作品ではない。ハリアーの研究によると、エガートン写本やトッテルの写本以外にも、他の資料から得られた33篇の詩が、確かな文献的証拠と妥当な編集判断に基づいて、ワイアットの作品であると断定できることが明らかになった。
ワイアットの作品に対する批評家の意見は大きく異なっている。[ 29 ] 18世紀の批評家トーマス・ウォートンは、ワイアットを同時代のヘンリー・ハワードより「明らかに劣っている」と考え、ワイアットの「才能は道徳的で教訓的な性質のものである」と感じながらも、彼を「最初の洗練されたイギリスの風刺家」とみなした。[ 30 ] 20世紀には、彼の人気が再燃し、批評家の注目が急増した。彼の詩は、エズラ・パウンド、マリアンヌ・ムーア、ジョン・ベリーマン、イヴォール・ウィンターズ、バジル・バンティング、ルイス・ズコフスキー、ジョージ・オッペンなど、多くの現代詩人から賞賛された。C・S・ルイスは彼を「地味な時代の父」（つまり、彼が「黄金時代」と呼ぶ16世紀の時代とは対照的な、装飾のない時代）と呼んだ。[ 31 ]パトリシア・トムソンはワイアットを「イギリス詩の父」と評している。[ 29 ]
多くの人が、ワイアットが1520年代前半から中頃にかけてアン・ブーリンに恋をしたと推測している。二人が知り合いだったことは確かだが、二人が恋愛関係にあったかどうかは定かではない。ジョージ・ギルフィランは、ワイアットとブーリンが恋愛関係にあったことを示唆している。ワイアットは詩の中で、愛人をアンナと呼び、彼女の人生における出来事をほのめかしている可能性がある。[ 32 ]
かつて私は自分を焼き尽くす炎から逃れ、 丘を越え、谷を越え、水と風に乗って逃げた。 そして今、私は消えゆく炭火を追って、 ドーバーからカレーまで、自分の心に逆らって歩いている。
ギルフィランは、これらの行はアンがヘンリー8世と結婚する前の1532年のフランス旅行を指している可能性があり、ワイアットが同行していたことを示唆している可能性があると主張しているが、ワイアットの名前は王室一行に同行した人々のリストには含まれていない。ワイアットのソネット「狩りをしたい者は誰でも」もまた、アンと国王の関係を暗示している可能性がある。[ 32 ]
彼女の美しい首の周りには、ダイヤモンドで文字が刻まれ、 「私に触れるな、私はシーザーのものだ」と書かれている。
さらに分かりやすく言うと、ワイアットの後期のソネット「目覚めた者が気遣うならば」は、彼が初めて「恋に落ちた」相手である「我が国を騒然とさせたブルネットの女性」――おそらくはブーリンのことだろう――について描写している。
ワイアットの孫ジョージ・ワイアットは、著書『アン・ブーリン女王の生涯』の中で、トーマス・ワイアットがアンの宝石を手に入れ、ヘンリー8世がそれを耳にしたという話を記している。その宝石は「紐でポケットからぶら下がっていた」もので、「タブレット」（一種のロケット）[ 33 ]であり、ワイアットはそれを首にかけていた。ヘンリー8世はワイアットとボウリングをした際にその宝石に気づいた。[ 34 ]アンはワイアットが許可なく宝石を手に入れたと主張した。しかし、この話の詳細は宮廷の作法とは相容れないようで、説得力に欠ける。[ 35 ]
1536年5月、ワイアットはアン・ブーリンとの姦通の疑いでロンドン塔に投獄された。 [ 36 ]彼はその年の後半、トーマス・クロムウェルとの友情、あるいは父親の友情のおかげで釈放され、職務に復帰した。ロンドン塔に収監されていた間、彼は独房の窓からアン・ブーリンの処刑（1536年5月19日に行われた）と、彼女と姦通したとされる5人の男性の処刑を目撃した可能性がある。彼はその経験に触発されたと思われる詩を書いた。[ 37 ]
1536年頃、ワイアットはキャサリン・オブ・アラゴンの元侍女エリザベス・ダレルを愛人とした[ 38 ]。二人の間には少なくとも一人の子供、フランシスという息子がいた。ワイアットは遺言でエリザベスとフランシスに土地を残した[ 39 ] 。
1540 年 3 月、ワイアットはケントにある所有地の一部を手放し、ケント、サリー、ロンドンにある重要な借地権と交換した。これには、解散したケントのボックスリー修道院や首都のクラッチド・フライアーズ修道院も含まれる。フランス大使のマリラックは彼を「イングランドで最も裕福な紳士の一人」と評し、年収を 6,000 ダカットか 7,000ダカットと見積もったが、これは誇張かもしれない。[ 40 ]同年 6 月、ワイアットの後援者であったトーマス・クロムウェルが逮捕された。ワイアットは 7 月 28 日に行われたクロムウェルの処刑に立ち会ったと伝えられている。[ 39 ]同時代のスペインの記録によると、クロムウェルは処刑台からワイアットに「優しいワイアット、神のご加護がありますように。どうか私のために神に祈ってください」と語りかけたが、ワイアットは涙に打たれて返答できなかった。[ 41 ] [ 42 ]彼の詩「柱は私が貸した心だ」[ 43 ]は、伝統的にクロムウェルの死についての考察と見なされている。[ 39 ]
ワイアットの庇護者の死により、彼は窮地に立たされ、1538年の使節在任中に彼に対してなされた告発が再び持ち上がった。彼はヘンリー8世の敵であるレジナルド・ポール枢機卿と接触し、国王の死を求めたとされた。彼は1541年1月17日にロンドン塔に連行された。その後、彼は告発に対する弁明書を書いたが、それは「露骨な否定と暗黙の自白を巧みに織り交ぜたもの」であった。この文書は、完全な自白とみなされるに足る自白を含んでいた。彼は3月19日に釈放されたが、伝えられるところによると、キャサリン・ハワード王妃の介入のおかげであった。トーマス・ライオセスリーは、ワイアットが罪を認め、3月下旬にドーバーで国王から恩赦を受けたと述べている。ユースタス・チャピュイは、恩赦はワイアットが妻と和解することを条件に与えられたと報告している。その後、ワイアットは新たな領地と官職を与えられ、大使としての職務に復帰した。[ 39 ]キャサリン・ハワードの処刑後、ワイアットの妻エリザベスがまだワイアットと結婚していたにもかかわらず、ヘンリー8世の次の妻になる可能性があるという噂が流れた。[ 44 ]彼はその後まもなく病に倒れ、1542年10月11日に39歳前後で亡くなった。彼はシャーボーン修道院に埋葬されている。[ 45 ]
ワイアットの死後、彼の唯一の嫡出子であるトーマス・ワイアット2世は、ヘンリーの娘メアリー1世に対する反乱を企てたが失敗に終わり、処刑された。反乱の目的は、アン・ブーリンの娘でプロテスタント志向のエリザベスを王位に就かせることであった。 [ 46 ]ワイアットは、かつてエドワード8世として国王となったウィンザー公の妻、ウォリス・シンプソンの祖先である。[ 47 ]トーマス・ワイアットの曾孫は、バージニア植民地総督のフランシス・ワイアット卿である。[ 48 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)