キース・ダグラス

キース・ダグラス
生まれる	キース・カステラン・ダグラス1920年1月24日タンブリッジ・ウェルズ、ケント、イギリス ( 1920-01-24 )
死亡	1944年6月9日（1944-06-09）（24歳）、ドイツ占領下のフランス、ノルマンディーのバイユー 近郊
休憩所	ティリー・シュル・スルル戦争墓地、カルバドス、フランス[1]
職業	詩人
言語	英語
国籍	イギリス
母校	マートン・カレッジ、オックスフォード

キース・カステラン・ダグラス（1920年1月24日 - 1944年6月9日）は、第二次世界大戦中の戦争詩と西部砂漠作戦の皮肉な回想録『アラメインからゼムゼムへ』で知られる詩人であり軍人であった。^[2]彼はノルマンディー上陸作戦中に戦死した。

ダグラスは自身の詩作スタイルを「外向的」と表現した。^[3]つまり、彼は内なる感情や感覚よりも外的な印象に焦点を合わせた。その結果、彼の詩は、戦争の残虐さの真っ只中にあるにもかかわらず、冷たく、無神経でさえあると批判する者もいる。一方、ダグラスの作品は力強く、不安をかき立てる。なぜなら、その正確な描写が利己主義を避け、感情の重荷を詩人から読者へと移しているからだ。彼の最高の詩は、一般的に20世紀の最も優れた兵士詩と並ぶと考えられている。

ダグラスは詩「砂漠の花」（1943年）の中で第一次世界大戦の詩人アイザック・ローゼンバーグに言及し、自分はローゼンバーグがすでに書いたものを繰り返しているだけだと主張している。^[4]

ダグラスはケントのタンブリッジ・ウェルズで、退役海兵隊員キース・ショルト・ダグラス大尉とマリー・ジョセフィン・カステランの息子として生まれた。 ^[5]彼の母親は体調を崩し、1924年に嗜眠性脳炎で倒れ、完全に回復することはなかった。1926年までに、彼の父親が始めた養鶏事業は失敗に終わった。ダグラスは同年、ギルフォードの予備校であるエッジボロー・スクールに送られた。家族はますます貧しくなり、彼の父親は1928年初頭にウェールズでより良い仕事を求めて家を出なければならなかった。マリーの長引く病気が原因で、その年の終わりまでに両親の結婚生活は破綻し、父親は 1930 年に再婚しました。ダグラスは、1928 年以降父親が連絡を取らなくなったことに深く傷つき、ダグラス大尉が 1938 年にようやく手紙を書いたとき、キースは会うことに同意しませんでした。1940 年に書いた手紙の 1 つで、ダグラスは幼少時代を振り返り、「人生で最も流動的で形成期だった時期に私は独りで暮らし、その間、想像力に頼って生きていました。想像力は非常に強力で、想像したことは実現すると信じ込んでいました」と述べています。

マリー・ダグラスは極度の経済的困窮に直面し、エッジボロー校長のジェームズ氏の寛大さによってのみ、1930年から1931年にかけて学校に通うことが許され、これが彼の最後の年となった。ダグラスは1931年にクライスト病院の入学試験を受けた。そこでは教育は無料で、その他すべての費用を賄うための金銭的援助があった。彼は合格し、 1931年9月にホーシャム近郊のクライスト病院に入学し、1938年までそこで学んだ。この学校で、彼の並外れた詩的才能と芸術的才能が認められた。権威と財産に対する彼の傲慢な態度も同様に認められ、1935年には訓練用ライフルを盗まれたことで退学寸前になった。驚くべきことに、彼は学校の士官訓練部隊のメンバーとして優秀な成績を収め、特に訓練を楽しんだが、哲学的には軍国主義に反対していた。

1935年に権力者とひどい衝突をした後、ダグラスは学校でのトラブルが少なく生産的な時期を迎え、その間、勉強とゲームの両方で優秀な成績を収め、1938年にオックスフォード大学マートン・カレッジの公開展覧会で歴史と英語を学ぶために優勝した。^[6]第一次世界大戦の退役軍人で有名な詩人エドマンド・ブランデンはマートンでの彼の家庭教師であり、^{[5]彼の詩的才能を高く評価していた。ブランデンは彼の詩をイギリス詩の第一人者である}T.S.エリオットに送り、エリオットはダグラスの詩を「印象的」だと感じた。ダグラスはチャーウェルの編集者となり、詩集『オックスフォード詩人8人』（1941年）に収録された詩人の一人となったが、^[7]その詩集が出版された頃には、彼はすでに軍隊にいた。彼は、シドニー・キース、ドラモンド・アリソン、ジョン・ヒース・スタッブス、フィリップ・ラーキンといった、後に名を馳せることになるオックスフォードの同時代詩人たちと面識はなかったようだ。オックスフォードでは、詩人のJC・ホール^[8]と親交があり、ホールは彼の遺品整理人となった^{[9] 。}

オックスフォードで、ダグラスは外交官の娘で、インチェン（またはベティ・シー）という名の洗練された中国人学生と交際を始めた。彼女自身の彼に対する感情はそれほど強くなく、結婚を拒否した。インチェンはダグラスの生涯の片思いであり、後にミレーナ・ギテレス・ペニャなど他の女性と関係を持ったにもかかわらず、彼の最も優れたロマンチックな詩の源泉であり続けた。

宣戦布告から数日後、彼は騎兵連隊に入隊するつもりで陸軍募集センターに報告したが、兵役を熱望していた他の多くの人々と同様に、彼も待たなければならず、1940年7月にようやく訓練を開始した。サンドハースト王立陸軍士官学校を卒業した後、1941年2月1日にリポンの第2ダービーシャー・ヨーマンリー^[10]に任官した。1941年7月に中東に配属され、ノッティンガムシャー（シャーウッド・レンジャーズ）ヨーマンリーに転属となった。最初はカイロとパレスチナに配属されたが、第二次エル・アラメインの戦いが始まると、エル・アラメインから20マイル後方の司令部でカモフラージュ将校として足止めされていた。^[5]

1942年10月24日の夜明け、連隊は前進し、敵の対戦車砲により多数の死傷者を出した。活動がないことに苛立ったダグラスは、10月27日に命令に反して出発し、トラックで連隊本部まで運転して、指揮官のEO・ケレット大佐に、前線に行くよう指示されたと嘘をついて報告した（幸いにも、この冒険で彼は深刻な問題にはならず、1935年と同じように、ダグラスは謝罪で済んだ）。将校の補充を切実に必要としていた大佐は、彼をA中隊に配属し、北アフリカを席巻した第8軍の勝利に戦闘戦車兵として参加する機会を与えた。このことは、ダグラスの回想録『アラメイン・トゥ・ゼム・ゼム』に生き生きと語られており、ダグラス自身のイラストも添えられている。^[5]

ダグラス大尉は1943年12月に北アフリカからイギリスに戻り、 1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦に参加した。6月9日、ダグラスの装甲部隊はティリー・シュル・スールを見下ろす高台に釘付けになった。進展がないことに不安を覚えたダグラスは戦車を降りて偵察に向かったが、その最中にドイツ軍の迫撃砲に当たって死亡した。 [ ^11]連隊の牧師レスリー・スキナー大尉は、彼が死亡した場所に近い「前方斜面ポイント102」の生垣のそばに彼を埋葬した。^[12]戦後間もなく、彼の遺体はティリー・シュル・スール戦争墓地（バイユーの南14km）の区画1、列E、墓番号2に再埋葬された^。[1]

ダグラスと彼の作品を題材にした一人芝居『ユニコーン、ほぼ』はオーウェン・シアーズが脚本を書き、2018年5月にヘイ・フェスティバルで初演された^{。[13] [14]}

• 選集（キース・ダグラス、JC・ホール、ノーマン・ニコルソン）（1943）
• アラメインからゼムゼムへ(1946 年)、1966 年に再版
• 詩集（エディションズ・ポエトリー・ロンドン 1951年）^[15] 1966年再版
• 詩選集（フェイバー 1964）
• 『 The Complete Poems』（Faber and Faber 1978年）、1987年、1997年、2011年に再版
• アルドリット、キース.第二次世界大戦におけるモダニズム ISBN  0-8204-0865-4
• キース・ダグラスの手紙デズモンド・グラハム編（カーカネット・プレス、2000年）ISBN 978 1 857544 77 0 

• キース・ダグラス 1920-1944デズモンド・グラハム著 (OUP、1974) ISBN 0-19-211716-5 

• リーズ大学図書館のアーカイブ資料