Broadway (Manhattan)

ブロードウェイは元々、マンハッタンの先住民が茂みに切り開いたウィックワスゲックの道だった。^{[注3 ] [ 1 ]}この道は元々、マンハッタン島の全長に沿って沼地や岩場を蛇行していた。^{[注4 ]}

オランダ人が到着すると、道は拡張され^{[ 2 ]} 、すぐに南端のニューアムステルダムから島を横断する主要道路となった。オランダの探検家で実業家のダヴィッド・ピーテルスゾーン・デ・フリースは、 1642年の日記でこの道について初めて言及している（「インディアンが毎日通るウィックワスゲック・ロード」）。オランダ人はこれを「紳士の道」または「紳士の通り」を意味するHeeren WeghまたはHeeren Straatと呼んだ。これはアムステルダムの同様の通りの名前を反映したもので、「ハイストリート」または「ハイウェイ」という意味である。イギリス人がこの都市を占領した後、その並外れた幅のために「ブロードウェイ」と改名された。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [注5 ]}現在、この通りの名前は単に「ブロードウェイ」だが、1776年のニューヨーク市の地図では「ブロードウェイ・ストリート」と表記されている。^{[ 7 ]}

18 世紀には、ブロードウェイはウォール街の北にあるタウン コモンズで終わっていました。現在のロウアー マンハッタンにあるブロードウェイの部分は、当初はグレート ジョージ ストリートとして知られていました。^{[ 8 ]}交通は島の東側ではイースタン ポスト ロードを経由して、西側ではブルーミングデール ロードを経由して続いていました。ブルーミングデール ロードは 1703 年に開通し、117 丁目まで続いており、現代のアッパー ウエスト サイドが豪邸が立ち並ぶ高級住宅街へと発展するのに貢献しました。 ^{[ 9 ]}

ファニー・トロロープは、1832年に出版した著書『アメリカ人の家庭生活』の中で、ニューヨーク市全般、特にブロードウェイに対する印象を記している。

This noble street may vie with any I ever saw, for its length and breadth, its handsome shops, neat awnings, excellent trottoir, and well-dressed pedestrians. It has not the crowded glitter of Bond Street equipages, nor the gorgeous fronted palaces of Regent Street; but it is magnificent in its extent, and ornamented by several handsome buildings, some of them surrounded by grass and trees.^[10]

In 1868, Bloomingdale Road between 59th Street (at the Grand Circle, now Columbus Circle) and 155th Streets would be paved and widened, becoming an avenue with landscaped medians.^[11] It was called "Western Boulevard"^[12] or "The Boulevard".^[11] An 1897 official map of the city shows a segment of what is now Broadway as "Kingsbridge Road" in the vicinity of Washington Heights.^[13]

On February 14, 1899, the name "Broadway" was extended to the entire Broadway / Bloomingdale / Boulevard / Kingsbridge complex.^[14]

20世紀には、主に42丁目のタイムズスクエアと72丁目のシャーマンスクエアの間を走るブロードウェイの30ブロックの区間が、マンハッタンの「自動車通り」の一部を形成していた。 ^{[ 15 ] [ 16 ]} 20世紀最初の10年間までは、この地域は主に馬術産業で占められており、「全く活気がない」状態だったが、1907年までにニューヨーク・タイムズはこのブロードウェイの区間を「タイムズスクエアからシャーマンスクエアまで、ほぼ途切れることなく自動車の標識が並んでいる」と評した。^{[ 17 ]} 1900年代後半から1910年代初頭にかけて、ブロードウェイにはいくつかの大型自動車ショールーム、店舗、ガレージが建設されました。^{[ 18 ]} 58丁目のUSラバーカンパニービル、1780ブロードウェイ（58丁目と57丁目の間）のBFグッドリッチショールーム、西57丁目250のフィスクビル、西57丁目224のデマレストビルとピアレスビルなどです。^{[ 15 ]}

ブロードウェイはかつて全長にわたって双方向通行でした。コロンバスサークル（59丁目）より南側が南向き一方通行となっている現在の状態は、いくつかの段階を経て実現しました。1954年6月6日、ブロードウェイより南側でセブンスアベニューが南向き、エイスアベニューが北向きになりました。ブロードウェイは一方通行にはなりませんでしたが、コロンバスサークル（エイスアベニュー）とタイムズスクエア（セブンスアベニュー）間の南向き交通量の増加により、市はブロードウェイのその区間を南向き4車線、北向き2車線に再塗装しました。^{[ 19 ]} 1957年3月10日、コロンバスサークルから南のヘラルドスクエア（34丁目）までブロードウェイが一方通行になったのは、シックスアベニューがヘラルドスクエアから北の59丁目まで、セブンスアベニューが59丁目から南のタイムズスクエア（ブロードウェイと交差する地点）まで一方通行になったのと同時期でした。^{[ 20 ]} 1962年6月3日、ブロードウェイはキャナルストリートより南側が一方通行となり、トリニティプレイスとチャーチストリートが北行きの交通を担うようになった。^{[ 21 ]}

1963 年 11 月 10 日には、ブロードウェイがヘラルド スクエアからマディソン スクエア( 23 番街) とユニオン スクエア( 14 番街) からキャナル ストリートまで南行き一方通行となり、ヘラルド スクエアとセンターストリートの南にある6 番街、ラファイエット ストリート、ユニオン スクエアの南にある4 番街の 2 つのルートが北行き一方通行となった。^{[ 22 ]}最後に、マディソン アベニューが北行き一方通行となり、5 番街が南行き一方通行となったのと同時に、1966 年 1 月 14 日には、ブロードウェイがマディソン スクエア (5 番街が交差する場所) とユニオン スクエアの間で南行き一方通行となり、コロンバス サークルの南側での変更が完了した。^{[ 23 ] [ 24 ]}

The section of lower Broadway from its origin at Bowling Green to City Hall Park is the historical location for the city's ticker-tape parades, and is sometimes called the "Canyon of Heroes" during such events. West of Broadway, as far as Canal Street, was the city's fashionable residential area until c.1825; landfill has more than tripled the area, and the Hudson River shore now lies far to the west, beyond Tribeca and Battery Park City.

Broadway marks the boundary between Greenwich Village to the west and the East Village to the east, passing Astor Place. It is a short walk from there to New York University near Washington Square Park, which is at the foot of Fifth Avenue. A bend in front of Grace Church allegedly avoids an earlier tavern; from 10th Street it begins its long diagonal course across Manhattan, headed almost due north.

ブロードウェイは、 1811年の委員会計画によってマンハッタン島に課せられたグリッド状の街路網よりも前に建設されたため、マンハッタンのミッドタウンを斜めに横断し、東西方向の通りと南北方向の通りの両方と交差しています。ブロードウェイと通りの交差点は「スクエア」（中には単なる三角形の空き地もあります）で区切られており、フラットアイアンビルなどの興味深い建築物が建てられるきっかけとなりました。

ユニオンスクエアでは、ブロードウェイは14番街を横切り、4番街と合流し、広場の北西の角から斜めに北上するルートを続けます。ユニオンスクエアは、ブロードウェイの物理的な区間がマンハッタンで途切れている唯一の場所です（マンハッタンのブロードウェイの他の部分は歩行者専用広場です）。フラットアイアンビルがあるマディソンスクエアでは、ブロードウェイは23番街で5番街を横切り、マンハッタンの東側から西側へと移動し、24番街と25番街の間の1ブロック区間は車両通行が途切れています。グリーリースクエア（西32番街）では、ブロードウェイは6番街（アベニュー・オブ・ジ・アメリカス）を横切り、西35番街まで車両通行が途切れています。車両通行止め区間から北へ1ブロックのところに位置するメイシーズ・ヘラルドスクエア店は、ブロードウェイと西34丁目の北西角と、ブロードウェイと西35丁目の南西角に面しており、世界最大級の百貨店の1つです。

タイムズスクエア近くの有名な一帯、ブロードウェイがマンハッタンのミッドタウンでセブンスアベニューと交差する場所には、数多くのブロードウェイ劇場があり、特にミュージカルなどの商業的な大規模演劇が絶えず入れ替わりながら上演されている。マンハッタンのこのエリアは、劇場街またはグレートホワイトウェイと呼ばれることが多く、このニックネームは、1902年2月3日付けのニューヨーク・イブニング・テレグラム紙の見出し「グレートホワイトウェイで発見」に由来する。このジャーナリズム的なニックネームは、劇場の看板や広告看板に灯る無数のライトがエリアを照らしていることから生まれた。1960年代と1970年代には事実上の歓楽街となった（映画『タクシードライバー』や『真夜中のカウボーイ』にも見られるように）が、1980年代後半以降、タイムズスクエアは家族向けの観光地として台頭し、1993年にディズニーが42番街のニューアムステルダム劇場を買収・改修したことで、事実上ディズニー化されている。 ^{[ 46 ]}

スクエアの名前の由来となったニューヨーク・タイムズ紙は、西43丁目239番地のオフィスで発行されていましたが、2007年6月15日にそこでの印刷を終了しました。 ^{[ 47 ]}

セントラルパークの南西の角で、ブロードウェイは西59丁目とコロンバスサークルで8番街（59丁目以北はセントラルパークウエストと呼ばれる）と交差します。かつてのニューヨーク・コロシアム・コンベンションセンターの跡地には、タイムワーナーの本社であるタイムワーナーセンターの麓に新しいショッピングセンターがあります。^{[ 48 ]}コロンバスサークルから北に向かうと、ブロードウェイは169丁目まで広い大通りになります。北行きと南行きの交通を分離する植栽された中央分離帯が残っています。中央分離帯は、アッパーウエストサイドの背骨となった「ザ・ブールバード」の中央モールの名残であり、その多くには公共のベンチがあります。

Broadway intersects with Columbus Avenue (known as Ninth Avenue south of West 59th Street) at West 65th and 66th Streets where the Juilliard School and Lincoln Center, both well-known performing arts landmarks, as well as the Manhattan New York Temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints are located.

Between West 70th and 73rd Streets, Broadway intersects with Amsterdam Avenue (known as 10th Avenue south of West 59th Street). The wide intersection of the two thoroughfares has historically been the site of numerous traffic accidents and pedestrian casualties, partly due to the long crosswalks.^[49] Two small triangular plots of land were created at points where Broadway slices through Amsterdam Avenue. One is a tiny fenced-in patch of shrubbery and plants at West 70th Street called Sherman Square (although it and the surrounding intersection have also been known collectively as Sherman Square), and the other triangle is a lush tree-filled garden bordering Amsterdam Avenue from just above West 72nd Street to West 73rd Street. Named Verdi Square in 1921 for its monument to Italian composer Giuseppe Verdi, which was erected in 1909, this triangular sliver of public space was designated a Scenic Landmark by the Landmarks Preservation Commission in 1974, one of nine city parks that have received the designation.^[50] In the 1960s and 1970s, the area surrounding both Verdi Square and Sherman Square was known by local drug users and dealers as "Needle Park",^[51] and was featured prominently in the gritty 1971 dramatic film The Panic in Needle Park, directed by Jerry Schatzberg and starring Al Pacino in his second onscreen role.

マンハッタンで最初の28の地下鉄駅の1つである72丁目地下鉄駅の入口に通じる、レンガと石造りの元の待合所は、ブロードウェイの中央にある広い島の一つ、西72丁目の南側に今も残っています。長年にわたり、ブロードウェイのすべての交通はこの中央分離帯とその地下鉄入口の両側を流れ、上り方面の車線は三角形のヴェルディ・スクエアの西端に沿ってこの待合所を通り過ぎていました。2001年と2002年に、歴史的な72丁目駅の改修と、元の建物の向かい側、72丁目のすぐ北にある隣接する中央分離帯への2つ目の地下鉄管制室と待合所の増設により、石畳と広い座席を備えた公共広場が作られ、新しい建物とヴェルディ・スクエアが接続され、北行きの交通を1ブロックアムステルダム通りに迂回させる必要が生じました。この交差点におけるブロードウェイの南行き車線は今回の工事の影響を受けていませんが、北行き車線はこの交差点で連続しなくなっています。ドライバーはアムステルダム通りをそのまま進んで北方面へ向かうか、西73番街を左折してブロードウェイを再開するかのどちらかを選択できます。

この交差点の近くには、アンソニアをはじめとするいくつかの有名なアパートメントビルがあり、その華麗な建築様式は、この街並みを圧倒しています。アンソニアはホテルとして開業した当初、ロビー内の噴水で生きたアザラシを飼育していました。その後、悪名高いナイトクラブ「プラトーズ・リトリート」が入居しました。^{[ 52 ]}ヴェルディ・スクエアのすぐ北には、かつてセントラル・セービングス・バンクと呼ばれていたアップル・バンク・ビルディングがあり、1926年に建設され、ニューヨーク連邦準備銀行に似せて設計されました。^{[ 53 ]}ブロードウェイには、西74丁目にビーコン・シアターもあります。1979年に国定史跡に指定され、1929年にボードビルとミュージックホールとして設立されて以来、現在もコンサート会場として営業しており、ラジオシティ・ミュージックホールの「姉妹」会場となっています。^{[ 54 ]}

ブロードウェイは西78番街との交差点で方向を変え、そのままアップタウン方面に直進し、コミッショナーズグリッドとほぼ平行に並んでいます。カーブを過ぎると、1908年に建てられた歴史的なアプソープ・アパートメント・ビルと、1762年にニューヨークで法人化されたニューヨーク市第一バプテスト教会（現在のブロードウェイの建物は1891年に建てられた）があります。道路は北に向かい、ベルノード、アスター・コート・ビル、アール・ヌーヴォー様式のコーンウォールなど、歴史的に重要なアパートメント・ハウスを通過します。^{[ 55 ] [ 56 ]}

ブロードウェイと95丁目の交差点には、1978年に設立されたシンフォニー・スペースがあります。ここは、もともと1918年に一流の「音楽と映画の劇場」として建てられた旧シンフォニー・シアターで、前衛音楽やクラシック音楽、ダンス公演の本拠地となっています。 ^{[ 57 ] [ 58 ]} 99丁目では、ブロードウェイは物議を醸しているアリエル・イーストとアリエル・ウエストの超高層ビル群の間を通っています。

107丁目でブロードウェイはウエストエンドアベニューと合流し、その交差点はオーガスタス・ルークマンによるタイタニック記念碑のあるストラウス公園を形成している。^{[ 59 ]}

ブロードウェイはその後、モーニングサイド・ハイツの116丁目にあるコロンビア大学のキャンパスを通過します。このキャンパスの一部は、 1808年から1894年にウェストチェスター郡に移転するまでブルーミングデール精神病院があった土地です^{。[ 60 ]}同じくモーニングサイド・ハイツにあるブロードウェイは、公園のようなバーナード大学のキャンパスを通過します。^{[ 61 ] [ 62 ]}次に、ユニオン神学校のゴシック様式の四角い中庭[ ^{63 ] [ 64 ]}と、造園された中庭を持つアメリカ・ユダヤ神学校のレンガ造りの建物が、ブロードウェイを挟んで向かい合っています。 ^{[ 65 ]}次のブロックにはマンハッタン音楽院があります。^{[ 66 ]}

ブロードウェイはコロンビア大学のマンハッタンビルキャンパスと、 135丁目近くのCUNYシティカレッジのメインキャンパスを通り過ぎます。シティカレッジの旧キャンパスのゴシック様式の建物は、東に1ブロック離れたところにあり、見えません。また、東にはハミルトンハイツの褐色の石造りの建物があります。ハミルトンプレイスはブルーミングデールロードの現存する部分で、元々はアレクサンダー・ハミルトンの邸宅であるザ・グランジの住所でしたが、現在は移築されています。^{[ 67 ]}

ブロードウェイは、特に春には緑豊かで公園のような雰囲気を醸し出す。この時期、ブロードウェイはアップタ​​ウンのトリニティ教会墓地と、かつてのトリニティ礼拝堂（現在は155丁目近くのインターセッション教会）の間を通っている。

ニューヨーク・プレスビテリアン病院は、ワシントンハイツのブロードウェイ沿い、166丁目、167丁目、168丁目付近に位置しています。167丁目とセント・ニコラス・アベニューの交差点はミッチェル・スクエア・パークを形成しています。178丁目では、国道9号線がブロードウェイと交差します。

ブロードウェイはブロードウェイ橋でハーレム川を渡り、マーブルヒルへと続く。その後、ブロンクス区に入り、リバーデールの東端とヴァン・コートラント・パークの西端となる。253丁目で、ニューヨーク州道9A号線は国道9号線とブロードウェイに合流する。（ニューヨーク州道9A号線は、ヨンカーズのアシュバートン・アベニューでブロードウェイから分岐する。）

The northwestern corner of the park marks the New York City limit and Broadway enters Westchester County in Yonkers, where it is now known as South Broadway. It trends ever westward, closer to the Hudson River, remaining a busy urban commercial street. In downtown Yonkers, it drops close to the river, becomes North Broadway and 9A leaves via Ashburton Avenue. Broadway climbs to the nearby ridgetop runs parallel to the river and the railroad, a few blocks east of both as it passes St. John's Riverside Hospital. The neighborhoods become more residential and the road gently undulates along the ridgetop.^[68] In Yonkers, Broadway passes the historic Philipse Manor Hall, which dates back to colonial times.^[69]

It remains Broadway as it leaves Yonkers for Hastings-on-Hudson, where it splits into separate north and south routes for 0.6 miles (1.0 km). The trees become taller and the houses, many separated from the road by stone fences, become larger. Another National Historic Landmark, the John William Draper House, was the site of the first astrophotograph of the Moon.^[68]

In the next village, Dobbs Ferry, Broadway has various views of the Hudson River while passing through the residential section. Broadway passes by the Old Croton Aqueduct and nearby the shopping district of the village. After intersecting with Ashford Avenue, then Broadway turns left again at the center of town just past South Presbyterian Church, passes Mercy University, headed for equally comfortable Ardsley-on-Hudson and Irvington. Villa Lewaro, the home of Madam C. J. Walker, the first African-American millionaire, is along the highway here.^[70] At the north end of the village of Irvington, a memorial to writer Washington Irving, after whom the village was renamed, marks the turnoff to his home at Sunnyside. Entering into the southern portion of Tarrytown, Broadway passes by the historic Lyndhurst estate with a mansion built along the Hudson River in the early 1800s.

North of here, at Montefiore Medical Center, the Tappan Zee Bridge becomes visible. After crossing under the Thruway and I-87 again, here concurrent with I-287, and then intersecting with the four-lane NY 119, where 119 splits off to the east, Broadway becomes the busy main thoroughfare of Tarrytown. Christ Episcopal Church, where Irving worshiped,^[71] is along the street, as are several other historic churches. Many high-quality restaurants and shops are also lined along this part of the road,^[72] whose section to the north of Tarrytown's Main Street is called North Broadway.

Tarrytown ends at Patriot's Park, where the village of Sleepy Hollow begins. At the eastern terminus of NY 448, Broadway slopes off to the left, downhill, to pass the visitors' center for Philipsburg Manor House. Broadway then crosses a road bridge and then passes the Old Dutch Church of Sleepy Hollow and the historic Sleepy Hollow Cemetery which includes the resting place of Washington Irving and, at the churchyard, the setting for "The Legend of Sleepy Hollow".^[73]

Broadway expands to four lanes at the trumpet intersection with NY 117, where it finally ends and U.S. 9 becomes Albany Post Road (and Highland Avenue) at the northern border of Sleepy Hollow, New York.

金ぴか時代には、ウェストチェスター郡のブロードウェイの最北端、アーヴィントンとマウントプレザントの間（アーヴィントンとタリータウンの間はサウスブロードウェイと呼ばれていた）は「ミリオネアズ・ロウ」として知られていた。^{[ 81 ]}両側には裕福な実業家、商人、金融家の邸宅やカントリーハウスが立ち並んでいた。^{[ 82 ]}リンドハースト、ヴィラ・レワロ、^{[ 83 ]}ウッドリー（現在はスリーピーホローカントリークラブ）、キャロルクリフ、^{[ 84 ]}エドワード・ハーデン・マンション、カイキュートなど、今も残っているものもある。グレイストーン^{[ 85 ] [ 86 ]}やロックウッドホールなど、なくなってしまったものもある。ブロードウェイはマンハッタンへの通勤に便利だったため、ミリオネアズ・ロウはニューヨーク都市圏の裕福なニューヨーカーにとって「最も魅力的な」夏の避暑地のひとつだった。