PTバーナム

PTバーナム
PTバーナム
	バーナム、 1855年頃～1865年
コネチカット州ブリッジポート市長
	在任期間; 1875–1876
メンバーコネチカット州下院; フェアフィールド地区から
	在任期間; 1866–1869
個人情報
生まれる	フィニアス・テイラー・バーナム; 1810年7月5日、米国; コネチカット州ベセル
死亡	1891年4月7日（80歳）米国; コネチカット州ブリッジポート
休憩所	マウンテングローブ墓地、ブリッジポート
政党	民主党（1854年まで）; 共和党（1854年以降）
配偶者たち	; チャリティ・ハレット（ 1829年生まれ、1873年死去） ; ナンシー・フィッシュ（ 1874年生まれ）
子供たち	4
職業	ショーマン; 起業家（エンターテインメントの創始者およびプロモーター）; 政治家; 著者; 出版社; 慈善家;
知られている	バーナム・アンド・ベイリー・サーカスの創設
サイン

フィニアス・テイラー・バーナム（1810年7月5日 - 1891年4月7日）は、有名ないたずらを広め、ジェームズ・アンソニー・ベイリーとともにリングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスを創設したことで知られる、アメリカの興行師、実業家、政治家である。^[1]また、作家、出版者、慈善家でもあったが、自らについて「私は職業上興行師である...そして、どんなに金をかけて飾っても、私にはそれ以上のものは何もない」と語っている。 ^[2]バーナムの批評家によると、彼の個人的な目的は「自分の金庫に金を入れること」だった。^{[2] 「}毎分カモが生まれる」という格言は、バーナムの名言だとよく言われるが、彼がこのフレーズを作ったという証拠はない。^[3]

バーナムは20代前半に中小企業の経営者となり、週刊新聞を創刊した後、 1834年にニューヨークに移った。彼は芸能界でのキャリアに乗り出し、最初は「バーナムのグランド科学ミュージカル劇場」というバラエティ劇団で、その後すぐにスカダーズ・アメリカ博物館を購入して自分の名にちなんで改名した。彼はこの博物館を、フィジーの人魚やトム・サム将軍などのデマや人間の珍品を宣伝する場として利用した。^[4] 1850年、彼はスウェーデンのオペラ歌手ジェニー・リンドのアメリカツアーを宣伝し、彼女に150泊で1泊あたり1,000ドルという前代未聞の報酬を支払った。これは2023年の価値で36,624ドルに相当する。彼は1850年代に賢明でない投資や長年の訴訟や公衆の面前での屈辱により経済的逆境に見舞われたが、借金から抜け出すために禁酒運動の講演旅行に乗り出した。彼の博物館はアメリカ初の水族館を増設し、蝋人形部門も拡大した。

バーナムは1865年にコネチカット州フェアフィールドの共和党員としてコネチカット州議会で2期務めた。彼は議会で、奴隷制と強制的な隷属を廃止した合衆国憲法修正第13条の批准について演説し、「『神が創造し、キリストがそのために命を捧げた』人間の魂は、軽視されるべきものではない。中国人、トルコ人、アラブ人、ホッテントット人の肉体に宿ろうとも、魂は不滅である」と述べた。^[5]彼は1875年にコネチカット州ブリッジポートの市長に選出され、水道の改善、街路へのガス灯の導入、酒類および売春に関する法律の施行に尽力した。彼は1878年にブリッジポート病院の設立に尽力し、初代院長となった。 ^[6] 60歳の時に始めたサーカス事業は、彼の永続的な名声の源泉となった。彼は 1870 年に P.T. バーナムのグランド移動博物館、動物園、キャラバン & ヒッポドロームを設立しました。これは、長年にわたってさまざまな名前が付けられた移動サーカス、動物園、および「フリーク」の博物館です。

バーナムは1829年から1873年に彼女が亡くなるまでチャリティ・ハレットと結婚し、4人の子供をもうけた。1874年、妻の死後数か月後、バーナムは友人の娘で40歳年下のナンシー・フィッシュと結婚した。2人は1891年に自宅で脳卒中で亡くなるまで結婚生活を続け、自ら設計したブリッジポートのマウンテン・グローブ墓地に埋葬された。^[7]

幼少期と家族

バーナムは、コネチカット州ベセルで、宿屋、仕立て屋、店主のフィロ・バーナム（1778年 - 1826年）とフィロの2番目の妻アイリーン・テイラーの息子として生まれました。バーナムの母方の祖父フィニアス・テイラーはホイッグ党員、議員、地主、治安判事、宝くじの企画者で、バーナムに大きな影響を与えました。

キャリアの始まり

バーナムは雑貨店、書籍競売業、不動産投機、州全体の宝くじネットワークなど、いくつかの事業を経営していました。1831年にコネチカット州ベセルで「ザ・ヘラルド・オブ・フリーダム」という週刊新聞を創刊しました。^[8]地元教会の長老たちに対する彼の社説は名誉毀損訴訟と起訴につながり、彼は2か月間投獄されました。投獄中、バーナムはハートフォードのゴスペル・ウィットネスの発行者であるLFWアンドリュース牧師に助けを求めました。その後、バーナムとアンドリュースは共同で「ヘラルド・オブ・フリーダム」と「ゴスペル・ウィットネス」を発行しました。^[9]彼らは1年後の1833年10月に共同経営を解消しました。 ^[10]その後、バーナムは新聞の発行元をコネチカット州ダンベリーに移しました。^[11]

1834年11月、バーナムは『ヘラルド・オブ・フリーダム』を160号発行した後、義理の兄弟であるジョン・W・アマーマンにその経営権を譲り、アマーマンはコネチカット州ノーウォークでさらに1年間同紙を発行した。アマーマンが同紙をジョージ・テイラー氏に売却したことにより、バーナム家と『ヘラルド・オブ・フリーダム』とのつながりは終わった。^[12]バーナムは1834年に店を売却した。

1835年、25歳のバーナムは、盲目でほぼ全身麻痺の奴隷女性ジョイス・ヘスを購入し、興行に出るという芸人としてのキャリアをスタートさせた。知り合いがフィラデルフィアで、彼女をジョージ・ワシントンの161歳の元乳母として宣伝していたのである。ニューヨークでは奴隷制度はすでに違法だったが、バーナムは抜け穴を利用してヘスを1年間1,000ドルで借り、売買を完了するために500ドルを借りた。バーナムはヘスに1日10時間から12時間働かせ、彼女は1836年2月に80歳にも満たない年齢で亡くなった。バーナムはニューヨークの酒場でヘスの遺体の解剖を主催し、観客に1人50セント払ってもらい、彼女の実年齢を見せた。^[13]^[14]

ショーマンとプロモーション

バーナムは、最初のバラエティ劇団であるバーナムズ・グランド・サイエンティフィック・アンド・ミュージカル・シアターで、成功と失敗が入り混じった年を過ごした後、1837年恐慌と3年間の困難な状況に見舞われた。1841年、マンハッタンのブロードウェイとアン・ストリートにあったスカダーズ・アメリカン博物館を買収。バーナムズ・アメリカン博物館と改名し、建物をアップグレードして展示品を追加し、改善した。

そこは人気の見本市となった。彼はブロードウェイの上下から注目を集める灯台のランプと、昼間に注目を集める屋根の端に沿った旗を追加し、上部の窓の間にある巨大な動物の絵は歩行者の注目を集めた。屋根は街の景色を望む散策できる庭園に変わり、バーナムは毎日熱気球を飛ばした。剥製の展示に加えて、アルビノ、巨人、小人、ジャグラー、マジシャン、エキゾチックな女性、都市や有名な戦いの詳細な模型、動物の動物園など、一連のライブパフォーマンスや珍品が追加された。

フィジーの人魚とトム・サム

マンハッタンのアンストリートにあるバーナムのアメリカ博物館の 1866 年の新聞広告

1842年、バーナムは最初の大きないたずらを披露した。サルの体と魚の尾を持つ「フィージー」人魚として知られる生き物である。彼はボストンの博物館の所有者モーゼス・キンボールからそれを借り、キンボールは彼の友人、腹心、協力者となった。^[15]^[16]バーナムは、博物館に注目を集めるための宣伝であると称して、自分のいたずらを正当化した。彼は「私は大衆を騙すことは信じていないが、まず大衆を引き付け、それから喜ばせることは信じている」と述べた。^[17]

彼は人魚の演技に続いて、4歳の俳優チャールズ・ストラットンを11歳の親指トム将軍として登場させた。ストラットンはヘラクレスやナポレオンなどの有名人の真似をするように教えられた。

1843年、バーナムはネイティブアメリカンのダンサー、ドゥ・ハム・ミーを雇った。これが彼が紹介する多くのネイティブアメリカンの最初のダンサーだった。1844年から1845年にかけて、彼はトム・サム将軍と共にヨーロッパを巡業し、ヴィクトリア女王と会った。女王はストラットンのことを面白がっていたが^[18]^{[確認に失敗した]}、悲しんでおり、このイベントは宣伝効果に繋がった。このイベントは、ロシア皇帝を含むヨーロッパ各地の王族との訪問の扉を開き、バーナムがオートマタやその他の機械仕掛けの驚異を含む多くの新しいアトラクションを獲得することができた。この間、彼は芸術家レンブラント・ピールのフィラデルフィア美術館（国内初の大規模美術館）^[19]やボルチモア美術館・美術館など他の美術館も購入した。^[20] 1846年後半までに、バーナムのアメリカ博物館は年間40万人の来場者を集めていた。^[4]

ジェニー・リンド

バーナムは、トム・サムとのヨーロッパツアー中に、ジェニー・リンドの人気に気付いた。当時、リンドのキャリアはヨーロッパで絶頂期にあった。音楽に疎いバーナムはリンドの声を聞いたことがなかったが^[21]、アメリカで150夜、1晩1,000ドルで歌う機会を彼女に提供した。費用はすべて負担した^{[22] 。}

リンドは前払いを要求し、バーナムは同意した。彼女はその報酬を慈善団体のための基金集めに使い、主にスウェーデンの貧しい子供たちのための学校に寄付した。^[23]バーナムはリンドに支払うために自分の邸宅と博物館を担保に多額の借金をした。^[22]彼はまだ資金が足りなかったため、フィラデルフィアの牧師にリンドがアメリカの道徳に良い影響を与えるだろうと説得し、牧師は彼に最後の6,000ドルを貸した。契約ではまた、リンドには60回または100回の公演後にツアーから撤退する選択肢が与えられており、撤退した場合はバーナムに5万ドル（2023年時点で約142万ドル）が支払われる。^[23]

リンドと彼女の小さな一行は1850年9月にアメリカへ向かった。バーナムが何ヶ月も準備したおかげで、リンドは到着前から有名人だった。港では4万人近く、ホテルではさらに2万人がリンドを出迎え、グッズも売れた。^[24]リンドはツアーで稼げる金額の大きさに気づき、新しい契約を要求し、バーナムは1850年9月3日にその契約に署名した。この契約により、リンドは当初の料金に加え、バーナムの5,500ドルの運営費を差し引いた各コンサートの利益の残りを受け取った。リンドは慈善事業のためにできるだけ多くのお金を貯めようと決意した。^[21]

ツアーは1850年9月11日のキャッスル・ガーデンでのコンサートで始まった。コンサートは大成功で、バーナムは投資額の4倍を回収した。ワシントン・アーヴィングは「彼女は、女性の偉大な慣習によって世界が脅かされているすべての悪を、一人で打ち消すのに十分だ。だから、ジェニー・リンドを救ってください！」と宣言した。 ^[24]彼女のコンサートのチケットは需要が高かったため、バーナムはオークションで売り、大衆の熱狂は「リンド・マニア」という言葉をマスコミが作ったほどだった。^[25]バーナムのチケットオークションの露骨な商業主義はリンドを困惑させ、^[25]彼女はバーナムを説得して、かなりの数のチケットを割引価格で予約させた。^[26]

ツアーでは、バーナムの宣伝は常にリンドの到着に先行して行われ、熱狂を生み出した。バーナムは26人ものジャーナリストを雇っていたからだ。^[27]ニューヨークの後、劇団は東海岸をツアーして成功を収め続け、後に南部諸州とキューバを巡業した。1851年初頭までに、リンドはバーナムのツアーに対する執拗な宣伝に不快感を覚え、契約上の権利を行使して彼との関係を断った。彼らは友好的に別れ、リンドは自身のマネージメントでほぼ1年間ツアーを続けた。^[21]リンドは米国でバーナムのために93回のコンサートを行い、約35万ドルを稼ぎ、バーナムは少なくとも50万ドル、2023年の1831万2000ドルに相当する利益を得た。^[28]

多様な活動

バーナムの次の課題は、俗悪な事業と広くみなされていた劇場に対する一般の人々の考え方を変えることだった。彼は劇場が立派な中流階級の娯楽として、啓蒙と喜びの殿堂となることを望んだ。彼はニューヨーク市で最大かつ最も近代的な劇場を建設し、それをモラルレクチャールームと名付けた。バーナムは、この劇場がいかがわしい意味合いを避け、家族連れの観客を集め、市の道徳運動家の支持を得られることを期待した。彼は家族連れを奨励し、犯罪への恐怖を軽減するために、国内初の劇場の昼公演を開始した。

劇場は、薄っぺらな禁酒の講演『酔っぱらい』で幕を開けた。バーナムはヨーロッパから帰国後、禁酒主義者になっていた。その後、彼はメロドラマ、喜劇、歴史劇を高名な俳優たちによって上演した。彼はシェークスピア劇や『アンクル・トムの小屋』などの他の作品を編集し、家族連れの観客にとってより受け入れやすいものにした。^[^要出典^]

バーナムはフラワーショー、美人コンテスト、ドッグショー、鶏のコンテストを企画したが、最も人気があったのは赤ちゃんコンテストだった。1853年に彼はイラスト入りの週刊新聞『イラストレイテッド・ニュース』を創刊した。1年後に自伝を完成させ、何度も改訂を重ねながら100万部以上を売り上げた。マーク・トウェインはこの本を気に入ったが、ブリティッシュ・エグザミナー紙は「下品」で「不快」だと考え、「嫌悪感しか起こさない」と「これを編集した哀れな男に対する心からの同情」と書いた。^[29]

1850 年代初頭、バーナムはコネチカット州イーストブリッジポートの開発に投資し始めた。ジェロームクロックカンパニーに多額の融資を行い、バーナムの新しい工業地帯への移転を誘ったが、同社は 1856 年に倒産し、バーナムの財産も失われてしまった。これが 4 年間の訴訟と世間の屈辱の始まりとなった。ラルフワルドエマーソンはバーナムの没落は「神々が再び姿を現した」ことを示していると述べ、他の批評家たちはバーナムの社会的ジレンマを称賛した。しかし、トムサムは単独でツアーを行っていたためバーナムに協力を申し出、2 人はヨーロッパツアーを再開した。バーナムは講演ツアーも開始し、主に禁酒運動の講演を行った。1860 年までにバーナムは借金から立ち直り、リンデンクロフトと名付けた邸宅を建て、博物館の所有権を取り戻した。

バーナムはアメリカ初の水族館を創設し、博物館の蝋人形部門を拡大した。彼の「セブン・グランド・サロン」は古代世界の七不思議を展示した。コレクションは4つの建物に拡大し、彼は85万点の「珍品」を収蔵する博物館ガイドブックを出版した。^[30] 1860年後半、シャム双生児のチャンとエングが引退から目覚め、バーナムの博物館に6週間滞在した。また1860年、バーナムはジップ・ザ・ピンヘッドを紹介した。ジップはバーナムが作った謎の言語を話す小頭症の黒人男性である。1862年、バーナムは巨人のアンナ・スワンと小人のコモドール・ナットを発見した。ナットは新しい親指トムで、バーナムは彼らとともにホワイトハウスにエイブラハム・リンカーン大統領を訪問した。

南北戦争中、バーナムの博物館は戦争の気晴らしを求める大勢の観客を集めた。彼は北軍を支持する展示、講演、演劇を追加し、大義への献身を示した。彼は1864 年に北軍のスパイを務めた女優、ポーリン・クッシュマンを雇い、南軍の背後での「スリリングな冒険」について講演させた。バーナムの北軍支持は、1864 年に南軍支持者による放火を引き起こした。バーナムのアメリカ博物館は 1865 年 7 月 13 日、原因不明の火災で全焼した。バーナムはニューヨーク市の別の場所に博物館を再建したが、これも 1868 年 3 月の火災で焼失した。2 度目の損失は大きすぎたため、バーナムは博物館事業から引退した。

サーカス

バーナムは60歳になるまでサーカス業界には入っていなかった。1870年にウィスコンシン州デラバンにウィリアム・キャメロン・クーペとともに「P.T.バーナムのグランド移動博物館、動物園、キャラバン＆ヒッポドローム」を設立した。これは移動サーカス、動物園、そして「フリーク」の博物館であり、1881年にジェームズ・ベイリーとジェームズ・L・ハッチンソンと合併して「P.T.バーナムの移動万国博覧会、グレート・ローマ・ヒッポドローム、地球上で最も偉大なショー」や「P.T.バーナムの地球上で最も偉大なショー、グレート・ロンドン・サーカス、サンガーのロイヤル・ブリティッシュ・メナジェリー、グランド・インターナショナル・アライド・ショーズ・ユナイテッド」など様々な名前がつけられた。すぐに「バーナム＆ベイリーズ」に短縮された。これは3つのリングを展示した最初のサーカスだった。^[31]

ショーの最初の目玉は、バーナムが 1882 年にロンドン動物園から購入したアフリカゾウのジャンボでした。バーナム & ベイリーサーカスでは、アクロバット、見世物小屋、トムサム将軍など、彼の移動動物園と同様の演目がまだありました。バーナムは、さらなる火事、列車事故、その他の挫折にもかかわらずサーカスを成長させ続け、日々の運営を担当するサーカスの専門家たちの助けも受けました。彼とベイリーは 1885 年に袂を分かったが、1888 年に「バーナム & ベイリー地上最大のショー」で再び合流し、後にバーナム & ベイリーサーカスとして世界中を巡業しました。

バーナムは、ベイリーや他のビジネスパートナーの提案により、サーカスを列車で移動させた最初のサーカスオーナーの一人であり、おそらく自分の列車を所有した最初のサーカスオーナーでもある。彼は、その革新的で印象的なアイデアから「広告界のシェイクスピア」として知られるようになった。^[32] この新しいビジネスベンチャーでは、バーナムはベイリーや他のビジネスパートナーのアドバイスを頼りにした。^[要出典]

作家でありデバンカー

バーナムは『P.T.バーナムの生涯』（1855年）、『世界の詐欺師たち』（1865年）、『闘争と勝利』（1869年）、『森とジャングル、あるいは地球上のあらゆる場所でのスリリングな冒険』^[33]、『金儲けの芸術』（1880年）など、いくつかの本を執筆した。^[34]

バーナムはしばしば「ペテン師の王子」と呼ばれ、宣伝資料で詐欺（または「ペテン師」）を働く芸人や商人は、見返りに大衆が価値を得られるのであれば正当化されると考えていた。しかし、詐欺で金を儲ける人々、特に当時人気のあった心霊術師の霊能者を軽蔑していた。詐欺罪で有名な「心霊写真家」ウィリアム・H・マムラーの裁判では証言し、霊能者が遺族を騙すために使うトリックを暴露した。『ペテン師の王子』の中で、バーナムは死者と交信できる能力があることを証明できる霊能者に500ドル（2023年の9,952ドルに相当）を支払うとしていた。

政治における役割

バーナムは政治に深く関わっていた。彼は主に、南北戦争前の時代の人種、奴隷制度、地域主義に焦点を当てていた。彼は奴隷制度を支持する1854年のカンザス・ネブラスカ法に反対し、奴隷制度を支持していた民主党を離党した。バーナムは新しい反奴隷制度の共和党に入党した。

バーナムは「政治は私にとって常に嫌なものだった」と主張したが、 1865年にフェアフィールドを代表する共和党員としてコネチカット州議会に選出された。^[35]^{[36]彼はスパイを雇って}ニューヨーク・ニューヘイブン鉄道の内部情報を入手し、運賃を20パーセント値上げする秘密を暴露した。^[^要出典^]^[^曖昧^]彼はアメリカ合衆国憲法修正第13条の批准の際に、「神が創造し、キリストがそのために死なれた」人間の魂を軽視すべきではないと述べた。それは中国人、トルコ人、アラブ人、ホッテントット人の体に住むかもしれないが、それでも不滅の精神である。^[35]彼は南部に住んでいた頃に奴隷を所有していたことを認めた。「私は奴隷を鞭打った。私自身もこのことで千回鞭打たれるべきだった。しかし、私は民主党員だった。南部の原則を持つ北部の男である、目立たない民主党員の一人だった。」^[37]

バーナムはコネチカット州議会の次の4回の会期に選出され、上院議員オリス・S・フェリーの後任となった。彼は1879年の法律の立法提案者であり、その法律では「妊娠を防ぐ目的でのあらゆる薬物、医薬品、器具の使用」を禁止し、避妊の補助者としての行為を犯罪とした。この法律は1965年に米国最高裁判所のグリスウォルド対コネチカット州裁判で覆されるまでコネチカット州で有効であった。^[38]^[39]

バーナムは1867年に米国議会に立候補したが、従兄弟のウィリアム・ヘンリー・バーナムに敗れた。1875年、コネチカット州ブリッジポートの市長に就任し、水道の改善、街頭ガス灯の導入、酒類および売春に関する法律の施行に尽力した。 1878年に設立されたブリッジポート病院の創設に尽力し、初代院長となった。^[6]

利益を生む慈善活動

バーナムは、自らが公に「利益のある慈善活動」と称するものを楽しんでいた。「コネチカット州ブリッジポート市を改善し美化し、近隣住民の喜びと繁栄に貢献することで、利益を得ることができれば、『善行』への動機はそうでない場合の2倍になるだろう」と語っている。^[40]彼はタフツ大学の設立前に理事会に任命された。彼は大学にいくつかの重要な寄付を行った。その中には、1883年に後にバーナム自然史博物館として知られることになる博物館と自然史学部のホールを設立するために5万ドル（2023年には163万5000ドルに相当する）を寄付したことも含まれる。 ^[41]タフツ大学は、ジャンボ・ザ・エレファントを学校のマスコットにした。タフツ大学の学生はジャンボと呼ばれている。^[42]

個人の生と死

1829年11月8日、バーナムはチャリティ・ハレットと結婚し^[43]、キャロライン・コーネリア（1833年 - 1911年）、ヘレン・マリア（1840年 - 1915年）、フランシス・イレーナ（1842年 - 1844年）、ポーリン・テイラー（1846年 - 1877年）の4人の子供をもうけた。 [44]妻は1873年11月19日に亡くなった。 ^[44]¹⁸⁷⁴年、バーナムは親友のジョン・フィッシュの娘でバーナムより40歳年下のナンシー・フィッシュと結婚した。 ^[45]

バーナムは1891年に80歳で自宅で脳卒中により亡くなった。^[36]彼はコネチカット州ブリッジポートのマウンテングローブ墓地に埋葬されているが、この墓地は彼が設計したものである。^[7]

遺産

バーナムはコネチカット州ブリッジポートに4つの邸宅を建てた。イラニスタン、リンデンクロフト、ウォルデミア、マリーナである。イラニスタンは最も有名で、レオポルド・エイドリッツが設計したムーア復興建築で、イギリスのブライトンにあるロイヤル・パビリオンに触発されたドーム、尖塔、レースの透かし細工が施されている。1848年に建てられたが、1857年に火災で焼失した。 ^[46]マリーナは1964年にブリッジポート大学によってカフェテリアを建設するために取り壊された。^[^要出典^]

バーナムが亡くなったとき、批評家たちは彼の慈善活動を称賛し、彼をアメリカ精神と創意工夫の象徴と呼んだ。バーナムは死ぬ直前にイブニング・サン紙に死亡記事を掲載してもらい、自分で読んでみようとした。1891年4月7日、バーナムはその日の興行収入について尋ね、数時間後に亡くなった。^[36]

1893年、バーナムの名誉を称える銅像が、ブリッジポートのシーサイドパークに、かつてのパートナーであるジェームズ・ベイリー、ジェームズ・A・ハッチンソン、W・W・コールによって建てられた。 ^[47]^[48]バーナムは1865年にこの公園の土地を寄付していた。彼のサーカスは1907年7月8日にリングリング・ブラザーズに40万ドルで売却された。これは2023年の時点で1308万ドルに相当する。 ^[6]リングリング・ブラザーズ・サーカスとバーナム・アンド・ベイリー・サーカスは別々に運営されていたが、1919年に合併してリングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスとなった。

アメリカ合衆国造幣局は1936年にブリッジポートの100周年を記念して、表面にバーナムの肖像を描いたコインを発行した。 ^[49]ブリッジポート出身の漫画家ウォルト・ケリーは、自身のポゴ漫画の中でバーナムにちなんでキャラクターに名前を付けた。 ^[50]^ブリッジポートでは1949年以来、数週間にわたるバーナム祭が毎年開催されている。^[51]ベセル歴史協会はバーナム生誕200周年を記念して、地元住民のデイビッド・ジェズアルディに等身大の彫刻を依頼し、公立図書館の外に設置された。^[52]像は2010年9月に奉納された。^[54]

1883年、バーナムはチャールズ・E・トゥーカーと共同でブリッジポート・アンド・ポート・ジェファーソン蒸気船会社を設立し、現在もニューヨーク州ポート・ジェファーソンとブリッジポートの間のロングアイランド湾で操業を続けている。同社は3隻の船を所有・運航しており、そのうち1隻はMV PTバーナムと名付けられている。^[55]^{[56]ブリッジポートの}バーナム博物館には彼の珍品や珍奇な品が数多く収蔵されている。

大衆文化において

映画とテレビ

淑女の道徳（1930年） –ウォレス・ビアリーが演じる
ジェニー・リンド（1932年） –アンドレ・バーリーが演じる
マイティ・バーナム（1934年） – ウォレス・ビアリーが再び演じる
地上最大のショー（1952年） - 同時代のリングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスを題材にした作品だが、バーナムは映画の主題でも登場人物でもない。
ジュール・ヴェルヌの『月へのロケット』 （1967年） -バール・アイヴスが演じる
バーナム! (1986) –マイケル・クロフォードが演じる。ブロードウェイミュージカルの映画版（下記参照）。ロンドンで撮影。
バーナム（1986年） -バート・ランカスターが演じたテレビ映画
PTバーナム（1999年） -ボー・ブリッジスが演じる、テレビ映画
ギャング・オブ・ニューヨーク（2002年） -ロジャー・アシュトン・グリフィスが演じる
グレイテスト・ショーマン（2017年） – バーナムと彼のサーカス団を題材にしたポップミュージカル。ヒュー・ジャックマンがバーナム役を演じ、共同プロデューサーも務めた^[57]^[58]
「I Didn't See You There」（2022年） – バーナムの故郷ベセル出身の障害者映画監督が、フリークショーの障害者差別的遺産について考察する

劇場

バーナム（1980年） - バーナムの生涯を題材にしたジム・デイル主演のブロードウェイミュージカル

書籍

偉大で唯一のバーナム; ショーマン P.T. バーナムの驚異的で素晴らしい人生

音楽

「US Blues」 –グレイトフル・デッドのアルバム『From the Mars Hotel』の曲
「キラークラウンズ」 -ディッキーズのEP 「キラークラウンズフロムアウタースペース」に収録されている曲で、P.T. バーナムとその仲間のジェームズアンソニーベイリーについて言及しているほか、よく誤解される引用句「1 分ごとにバカが生まれるんだよ」も出てきます (「1 分ごとにバカが生まれるんだよ、知ってる？」)。

出版物

『P.T.バーナムの生涯：バーナム本人著』。初版：ニューヨーク：レッドフィールド、1855年。再版：シャンペーン：イリノイ大学出版局、2000年。ISBN 0-252-06902-1 。
闘争と勝利、あるいは P.T. バーナムの40 年間の回想。初版は 1869 年。再版: Whitefish, MT: Kessinger、2003 年。ISBN 0-7661-5556-0 (パート 1) およびISBN 0-7661-5557-9 (パート 2)。1882 年版はインターネットアーカイブにあります。
金儲けの芸術、または、金儲けの黄金律。初版は1880年。再版：マサチューセッツ州ベッドフォード：アップルウッド、1999年。ISBN 1-55709-494-2。
世界の野生の獣、鳥、爬虫類：捕獲の物語。1888年出版、RS Peale & Company、シカゴ。
私が普遍主義者である理由。初版は1890年。再版: Kessinger Pub Co. ISBN 1-4286-2657-3。

参照

参考文献

^ 北米劇場オンライン: フィニアス・T・バーナム
^ ab クンハルト、クンハルト & クンハルト 1995、p.ヴィ
^ シャピロ、フレッド・R. (2006).イェール大学引用集。ニューヘブン：イェール大学出版局。p.44。
^ ab クンハルト、クンハルト & クンハルト 1995、p. 73
^ バーナム、フィニアス (1888)。P.T.バーナムの生涯。ニューヨーク州バッファロー：ザ・クーリエ・カンパニー。p. 237 – Ebook and Texts Archive – American Libraries経由。
^ abc クンハルト、クンハルト & クンハルト 1995
^ ab ロガック、リサ (2004)。ニューイングランドの石と骨：珍しい、歴史的な、その他の注目すべき墓地ガイド。グローブペクワット。ISBN 978-0-7627-3000-1。
^ バーナム、フィニアス・テイラー (1927)。「第 5 章、短い編集者としての経歴、ニューヨークへの移住」。バーナム自身の物語: P.T. バーナムの自伝。ニューヨーク: ヴァイキングプレス。41 ページ。
^ 「福音の証人、カード」。『自由と福音の証人』第2巻第1号。コネチカット州ベテル。1832年10月17日。1ページ – コネチカットデジタルアーカイブ経由。
^ 「Bad News」。ボストンポスト。第5巻第39号。マサチューセッツ州ボストン。1883年10月29日。2ページ – Newspapers.com経由。
^ ベイリー、ジェームズ・モンゴメリー (1896)。コネチカット州ダンベリーの歴史 1684-1896。ニューヨーク：バー印刷所。197 ページ。
^ バーナム、フィニアス・テイラー (1872)。「第 4 章生計のための闘争」。闘争と勝利、または P.T. バーナムの 40 年間の回想。ニューヨーク州バッファロー: ウォーレン・ジョンソン & カンパニー。
^ マンスキー、ジャッキー（2017年12月22日）、「P.T.バーナムは『グレイテスト・ショーマン』があなたに考えさせたいヒーローではない」、smithsonianmag.com、スミソニアン
^ フリード、ロビン。「ジョイス・ヘス」。バージニア大学アメリカ研究科修士課程候補者。2002年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月8日閲覧。
^ シュバイツァー、マーリス。「バーナムの最後の笑い？トム・サム将軍のウェディングケーキが議会図書館に。」舞台芸術リソース2011; 28.: 116。アソシエイツプログラムソースプラス。Web。2012年 12 月 8 日。
^ スタビル、スーザンM. (2010). 「Still(Ed) Lives」.初期アメリカ文学. 45 (2): 371–95. doi :10.1353/eal.2010.0020. S2CID 201754107.
^ クンハルト、クンハルト＆クンハルト 1995、p. 47
^ Martin, Gary (2023年12月11日). 「『私たちは面白がっていない』 – このフレーズの意味と由来」. Phrasefinder .
^ 「ピールズ・フィラデルフィア博物館」。philadelphiaencyclopedia.org。グレーター・フィラデルフィア百科事典。
^ ミッチェル、チャールズ（2024）。ボルチモア劇場の黄金時代：シェイクスピアからヴォードヴィルまでの歴史。ヒストリープレス。ISBN 9781467154482。
^ abc ロジャース、フランシス。「ジェニー・リンド」、ミュージカル・クォータリー、第32巻、第3号（1946年7月）、pp. 437-48 （購読が必要）
^ ab クンハルト、クンハルト & クンハルト 1995、p. 92
^ ab ミラー、フィリップ L.「レビュー: PT バーナムプレゼンツジェニーリンド: スウェーデンナイチンゲールのアメリカツアー」、アメリカンミュージック、1983 年春、pp. 78–80 (購読が必要)
^ ab クンハルト、クンハルト & クンハルト 1995、p. 99
^ ab リンコン、シェリー・リー。「リンド・マニアを読む：印刷文化と18世紀の聴衆の構築」、ブック・ヒストリー、第1巻（1998年）、94～106ページ（購読が必要）
^ 「ジェニー・リンドのアメリカにおける進歩」『オブザーバー』1850年10月6日、3ページ。
^ ハンブリック、キース S.「PT バーナムがジェニー・リンドを紹介 - スウェーデンのナイチンゲールのアメリカツアー」ルイジアナの歴史：ルイジアナ歴史協会誌、第 22 巻、第 2 号（1981 年春）、pp. 208-09 （購読が必要）
^ 「アメリカ」、タイムズ、1851年6月28日、5ページ。
^ クンハルト、クンハルト＆クンハルト 1995、p. 120
^ クンハルト、クンハルト＆クンハルト 1995、p. 138
^ モシアー、ジェニファー L (1999)。「ビッグアトラクション：サーカスの象とアメリカ文化」。アメリカ文化ジャーナル。22 (2): 7. doi : 10.1111/j.1542-734x.1999.2202_7.x。
^ 「広告界のシェイクスピアが教えるジャンボサイズの成功法則」There's a Customer Born Every Minute、John Wiley & Sons、Inc.、2015年10月10日、pp. 103–113、doi :10.1002/9781119201908.ch8、ISBN 978-1-119-20190-8
^ 森とジャングル、あるいは、地球上のあらゆる場所でのスリリングな冒険：男の子と女の子向けに分かりやすく教育的な形式で書かれた、動物界の図解入り歴史書。
^ お金を得るための芸術
^ ab バーナム、フィニアス (1888)。P.T.バーナムの生涯。ニューヨーク州バッファロー：ザ・クーリエ・カンパニー。237 ページ。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ abc 「グレート・ショーマンが死んだ」ニューヨーク・タイムズ。1891年4月8日。 2007年7月21日閲覧。コネチカット州ブリッジポート、1891年4月7日。今夜6時22分、P.T.バーナムの長い闘病生活は終わりを迎え、彼はこの街の自宅マリーナで静かに息を引き取った。
^ クック、ジェームズ・W（2001）。欺瞞の芸術：バーナム時代の詐欺行為。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-00591-4. OCLC 876342914.
^ 「P.T.バーナム、ハーラン判事、そしてプライバシー権の発展におけるコネチカット州の役割」連邦弁護士会季刊誌。2014年12月13日。 2018年5月9日閲覧。
^ 「コネチカットとコムストック法」。コネチカットの歴史。 2018年5月9日閲覧。
^ バーナム、P.T. (1883)。『闘争と勝利、あるいは、P.T.バーナムの40年間の回想』バッファロー、ニューヨーク州：ザ・クーリエ・カンパニー、297ページ。
^ Miller, Russell (2008年7月16日). 「Light on the Hill, Vol. 1」.タフツ大学アーカイブ. タフツ大学. 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月3日閲覧。
^ 「タフツ大学を知る」 2010年4月22日。
^ Barnum, Patrick W. 「Barnum/Barnham 姓に関する一姓研究: Phineas Taylor Barnum / Charity Hallett 向けメモ」。Barnum 家系図 (公式ウェブサイト)。2017 年 12 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12 月 10 日閲覧。
^ ab 「A One-Name Study for the BARNUM/BARNHAM Surname」。Barnum.org。2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月6日閲覧。
^ Barnum, Patrick W. 「A One-Name Study for the Barnum/Barnham Surname: Notes for Nancy Fish」。Barnum Family Genealogy (公式ウェブサイト)。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
^ バーナム博物館の主要展示品 2007年6月30日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「バーナム像の除幕式」ニューヨークタイムズ、1893年7月4日。
^ ジョージ・カーティス・ウォルド（1917年）。ブリッジポートとその周辺の歴史、第1巻。SJクラーク。pp.279-280。ISBN 978-1-144-35927-8。
^ スレーター、チャック (2001 年 11 月 18 日)。「バーナムに忠実なコイン、論争もすべて」ニューヨークタイムズ。
^ 「バーナムフェスティバルへようこそ」。barnumfestival.org 。2024年9月1日閲覧。
^ 「バーナムフェスティバルの歴史」。
^ マイケル・ナイト、「バーナム・フェスティバルは大騒ぎと詐欺に沸く」、ニューヨーク・タイムズ、1975年6月20日、35ページ。
^ Homayon、マリエッタ (2004 年 7 月 8 日)。「町がバーナムの宣伝のために助成金を獲得」。ダンベリーニュースタイムズ。
^ フィッツジェラルド、アイリーン（2010年7月15日）。「バーナムのアイビー島が祝賀会で披露される」ダンベリーニュースタイムズ。
^ 「A Look at the Fleet」ブリッジポート・アンド・ポート・ジェファーソン蒸気船会社。 2021年4月18日閲覧。
^ 「ショーマンバーナムの納屋が付属」。ブルックリンデイリーイーグル(1890/01/12)。ブルックリン、ニューヨーク: 9、第 5 欄。1890 年 1 月 12 日。ポートジェファーソンの労働者が、ショーマンの PT バーナムに対して、ポートジェファーソンの PT バーナムの農場に昨年秋に建てられた新しい納屋の労働と資材について、4 件の機械工先取特権を申し立てました。
^ Cachero, Paulina (2017年12月20日). 「『グレイテスト・ショーマン』：映画のスター8人とその実生活でのインスピレーション」ハリウッド・レポーター. 2018年9月4日閲覧。
^ ケレム、ベッツィ・ゴールデン（2017年12月22日）。「グレイテスト・ショーマン：P・T・バーナムとジェニー・リンドの真実の物語」。ヴァニティ・フェア。 2018年9月4日閲覧。

さらに読む

アダムス、ブルーフォード。E プルリバスバーナム: グレートショーマンと米国の大衆文化の成り立ち。ミネアポリス: ミネソタ大学出版局、1997 年。ISBN 0-8166-2631-6。
アルダーソン、ウィリアム T. 編著『人魚、ミイラ、マストドン：アメリカ博物館の出現』ワシントン D.C.：アメリカ博物館協会、ボルチモア市生活博物館、1992 年。
バーナム、パトリック・ウォーレン。『バーナムの系譜：650年にわたる家族の歴史』。ボストン：ヒギンソン・ブック社、2006年。ISBN 0-7404-5551-6 （ハードカバー）、ISBN 0-7404-5552-4（ソフトカバー）、LCCN 2005-903696
ベントン、ジョエル。『フィニアス・T・バーナムの生涯』、ベントン著『素晴らしいキャリアのユニークな物語: フィニアス・T・バーナム名誉会長の生涯』。
ベッツ、ジョン・リッカーズ。「P.T.バーナムと自然史の大衆化」、思想史ジャーナル20、第3号（1959年）：353-368。
Cook, James W. The Arts of Deception: Playing with Fraud in the Age of Barnum . Cambridge: Harvard University Press, 2001. ISBN 0-674-00591-0 . バーナムの「フィジーの人魚」と「それは何か?」の展示を、マジックショーやトロンプ・ルイユの絵画など、19世紀の他の人気芸術と関連付けています。
ハーディング、レス。『エレファント・ストーリー：ジャンボとP.T.バーナムの大テント』。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニー、2000年。ISBN 0-7864-0632-1 。（129ページ）
ハリス、ニール。『ハンバグ：P.T.バーナムの芸術』シカゴ：シカゴ大学出版局、1973年。ISBN 0-226-31752-8。
クンハート、フィリップ・B・ジュニア。クンハルト、フィリップ B. III;クンハルト、ピーター W. (1995)。 PTバーナム：アメリカのグレイテスト・ショーマン。アルフレッド・A・クノップISBN 978-0-679-43574-7。
ロット、エリック（1993年）。『愛と窃盗：ブラックフェイス・ミンストレルショーとアメリカの労働者階級』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 76–78。ISBN 978-0-19-507832-9。
リース、ベンジャミン。『ショーマンと奴隷：バーナムのアメリカにおける人種、死、記憶』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、2001年。ISBN 0-674-00636-4 。バーナムによるジョイス・ヒースの展示会に焦点を当てています。
サクソン、アーサーH.P.T.バーナム：伝説と人間。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1995年。ISBN 0-231-05687-7。
ウチル、アイダ・リバート。『ハウディ、バカ！ PTバーナムがコロラドでやったこと』デンバー：パイオニア・ペドラー・プレス、2001年。OCLC 47773817
ジェファーソン、マーゴ。『マイケル・ジャクソンについて』。ニューヨーク：パンテオン、2006年。ISBN 978-0-307-27765-7。P.T .バーナムと「フリークス」への執着を含むマイケル・ジャクソンの批評。
『 The Colossal PT Barnum Reader: Nothing Else Like It in the Universe』。James W. Cook 編。Champaign、University of Illinois Press、2005 年。ISBN 0-252-07295-2。
ウィルソン、ロバート（2019）。『バーナム：アメリカンライフ』。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1501118623。
ウルフ、ジョン。『ザ・ワンダーズ：フリークショー、サーカス、ビクトリア朝時代の幕開け』（ロンドン：マイケル・オマラ、2019年）ISBN 1782439935

外部リンク

デジタルコレクション

PT バーナムの作品は、Standard Ebooksの電子書籍でご覧いただけます。
プロジェクト・グーテンベルクのP.T.バーナムの作品
インターネットアーカイブにある PT バーナムの著作または PT バーナムに関する作品
LibriVoxの PT Barnum の作品(パブリックドメインオーディオブック)

物理的なコレクション

バーナム博物館
フィニアス・テイラー・バーナム文書、1818-1993
バーナムズアメリカンミュージアム
失われた博物館 – バーナムのアメリカ博物館の仮想的な複製。一次資料のコレクションが含まれています。

経歴情報

PT バーナムの系譜は、2018 年 5 月 24 日にバーナム家系図ウェブサイトのWayback Machineにアーカイブされました。
Find a Graveの PT Barnum
リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスのP.T.バーナム
タフツ大学歴史簡潔百科事典における P.T. バーナムに関する項目
ジョエル・ベントン著『フィニアス・T・バーナムの生涯』全文（プロジェクト・グーテンベルクより）

学術研究と分析

バーナムのサーカス団所属
PT バーナム – ウルトラマラソンのプロモーター (1874)
欺瞞の家 – バーナムの筆跡と署名に関する記事
PTバーナムは「毎分バカが生まれる」とは言っていない
広告界のシェイクスピア、P.T.バーナム
P.T.バーナムとヘンリー・バーグバーグはアメリカ動物虐待防止協会(ASPCA)の創設者です。

その他のリンク

Facebook ページ Bethel Historical Society、P.T. Barnum 記念碑、「P.T. Barnum – 失われた伝説」ドキュメンタリー。
1890年のバーナムの音声録音
マリーナマンション
チャールズ・エリアス・ディズニーとダニエル・H・ディズニー兄弟によるリングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスへのトリビュート
インターネットブロードウェイデータベースの PT バーナム

[1] 北米劇場オンライン: フィニアス・T・バーナム

[Kunhardt_1995_vi-2] クンハルト、クンハルト & クンハルト 1995、p.ヴィ

[3] シャピロ、フレッド・R. (2006).イェール大学引用集。ニューヘブン：イェール大学出版局。p.44。

[Philip_B._Kunhardt,_et_al.,_p._73-4] クンハルト、クンハルト & クンハルト 1995、p. 73

[Barnum_1888-5] バーナム、フィニアス (1888)。P.T.バーナムの生涯。ニューヨーク州バッファロー：ザ・クーリエ・カンパニー。p. 237 – Ebook and Texts Archive – American Libraries経由。

[kunhardt2-6] クンハルト、クンハルト & クンハルト 1995

[Rogak,_Lisa_2004-7] ロガック、リサ (2004)。ニューイングランドの石と骨：珍しい、歴史的な、その他の注目すべき墓地ガイド。グローブペクワット。ISBN 978-0-7627-3000-1。

[8] バーナム、フィニアス・テイラー (1927)。「第 5 章、短い編集者としての経歴、ニューヨークへの移住」。バーナム自身の物語: P.T. バーナムの自伝。ニューヨーク: ヴァイキングプレス。41 ページ。

[9] 「福音の証人、カード」。『自由と福音の証人』第2巻第1号。コネチカット州ベテル。1832年10月17日。1ページ – コネチカットデジタルアーカイブ経由。

[10] 「Bad News」。ボストンポスト。第5巻第39号。マサチューセッツ州ボストン。1883年10月29日。2ページ – Newspapers.com経由。

[11] ベイリー、ジェームズ・モンゴメリー (1896)。コネチカット州ダンベリーの歴史 1684-1896。ニューヨーク：バー印刷所。197 ページ。

[12] バーナム、フィニアス・テイラー (1872)。「第 4 章生計のための闘争」。闘争と勝利、または P.T. バーナムの 40 年間の回想。ニューヨーク州バッファロー: ウォーレン・ジョンソン & カンパニー。

[Mansky-13] マンスキー、ジャッキー（2017年12月22日）、「P.T.バーナムは『グレイテスト・ショーマン』があなたに考えさせたいヒーローではない」、smithsonianmag.com、スミソニアン

[freed-14] フリード、ロビン。「ジョイス・ヘス」。バージニア大学アメリカ研究科修士課程候補者。2002年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月8日閲覧。

[15] シュバイツァー、マーリス。「バーナムの最後の笑い？トム・サム将軍のウェディングケーキが議会図書館に。」舞台芸術リソース2011; 28.: 116。アソシエイツプログラムソースプラス。Web。2012年 12 月 8 日。

[16] スタビル、スーザンM. (2010). 「Still(Ed) Lives」.初期アメリカ文学. 45 (2): 371–95. doi :10.1353/eal.2010.0020. S2CID 201754107.

[17] クンハルト、クンハルト＆クンハルト 1995、p. 47

[18] Martin, Gary (2023年12月11日). 「『私たちは面白がっていない』 – このフレーズの意味と由来」. Phrasefinder .

[19] 「ピールズ・フィラデルフィア博物館」。philadelphiaencyclopedia.org。グレーター・フィラデルフィア百科事典。

[20] ミッチェル、チャールズ（2024）。ボルチモア劇場の黄金時代：シェイクスピアからヴォードヴィルまでの歴史。ヒストリープレス。ISBN 9781467154482。

[rogers-21] ロジャース、フランシス。「ジェニー・リンド」、ミュージカル・クォータリー、第32巻、第3号（1946年7月）、pp. 437-48 （購読が必要）

[Kunhard92-22] クンハルト、クンハルト & クンハルト 1995、p. 92

[miller-23] ミラー、フィリップ L.「レビュー: PT バーナムプレゼンツジェニーリンド: スウェーデンナイチンゲールのアメリカツアー」、アメリカンミュージック、1983 年春、pp. 78–80 (購読が必要)

[Kunhardt99-24] クンハルト、クンハルト & クンハルト 1995、p. 99

[mania-25] リンコン、シェリー・リー。「リンド・マニアを読む：印刷文化と18世紀の聴衆の構築」、ブック・ヒストリー、第1巻（1998年）、94～106ページ（購読が必要）

[observer1-26] 「ジェニー・リンドのアメリカにおける進歩」『オブザーバー』1850年10月6日、3ページ。

[hambrick-27] ハンブリック、キース S.「PT バーナムがジェニー・リンドを紹介 - スウェーデンのナイチンゲールのアメリカツアー」ルイジアナの歴史：ルイジアナ歴史協会誌、第 22 巻、第 2 号（1981 年春）、pp. 208-09 （購読が必要）

[28] 「アメリカ」、タイムズ、1851年6月28日、5ページ。

[29] クンハルト、クンハルト＆クンハルト 1995、p. 120

[30] クンハルト、クンハルト＆クンハルト 1995、p. 138

[31] モシアー、ジェニファー L (1999)。「ビッグアトラクション：サーカスの象とアメリカ文化」。アメリカ文化ジャーナル。22 (2): 7. doi : 10.1111/j.1542-734x.1999.2202_7.x。

[32] 「広告界のシェイクスピアが教えるジャンボサイズの成功法則」There's a Customer Born Every Minute、John Wiley & Sons、Inc.、2015年10月10日、pp. 103–113、doi :10.1002/9781119201908.ch8、ISBN 978-1-119-20190-8

[33] 森とジャングル、あるいは、地球上のあらゆる場所でのスリリングな冒険：男の子と女の子向けに分かりやすく教育的な形式で書かれた、動物界の図解入り歴史書。

[34] お金を得るための芸術

[Barnum_18882-35] バーナム、フィニアス (1888)。P.T.バーナムの生涯。ニューヨーク州バッファロー：ザ・クーリエ・カンパニー。237 ページ。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[obit2-36] 「グレート・ショーマンが死んだ」ニューヨーク・タイムズ。1891年4月8日。 2007年7月21日閲覧。コネチカット州ブリッジポート、1891年4月7日。今夜6時22分、P.T.バーナムの長い闘病生活は終わりを迎え、彼はこの街の自宅マリーナで静かに息を引き取った。

[37] クック、ジェームズ・W（2001）。欺瞞の芸術：バーナム時代の詐欺行為。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-00591-4. OCLC 876342914.

[38] 「P.T.バーナム、ハーラン判事、そしてプライバシー権の発展におけるコネチカット州の役割」連邦弁護士会季刊誌。2014年12月13日。 2018年5月9日閲覧。

[39] 「コネチカットとコムストック法」。コネチカットの歴史。 2018年5月9日閲覧。

[40] バーナム、P.T. (1883)。『闘争と勝利、あるいは、P.T.バーナムの40年間の回想』バッファロー、ニューヨーク州：ザ・クーリエ・カンパニー、297ページ。

[41] Miller, Russell (2008年7月16日). 「Light on the Hill, Vol. 1」.タフツ大学アーカイブ. タフツ大学. 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月3日閲覧。

[42] 「タフツ大学を知る」 2010年4月22日。

[43] Barnum, Patrick W. 「Barnum/Barnham 姓に関する一姓研究: Phineas Taylor Barnum / Charity Hallett 向けメモ」。Barnum 家系図 (公式ウェブサイト)。2017 年 12 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12 月 10 日閲覧。

[charity-ancestry-44] 「A One-Name Study for the BARNUM/BARNHAM Surname」。Barnum.org。2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月6日閲覧。

[45] Barnum, Patrick W. 「A One-Name Study for the Barnum/Barnham Surname: Notes for Nancy Fish」。Barnum Family Genealogy (公式ウェブサイト)。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。

[46] バーナム博物館の主要展示品 2007年6月30日アーカイブ、Wayback Machine

[47] 「バーナム像の除幕式」ニューヨークタイムズ、1893年7月4日。

[waldo-48] ジョージ・カーティス・ウォルド（1917年）。ブリッジポートとその周辺の歴史、第1巻。SJクラーク。pp.279-280。ISBN 978-1-144-35927-8。

[49] スレーター、チャック (2001 年 11 月 18 日)。「バーナムに忠実なコイン、論争もすべて」ニューヨークタイムズ。

[50] 「バーナムフェスティバルへようこそ」。barnumfestival.org 。2024年9月1日閲覧。

[51] 「バーナムフェスティバルの歴史」。

[52] マイケル・ナイト、「バーナム・フェスティバルは大騒ぎと詐欺に沸く」、ニューヨーク・タイムズ、1975年6月20日、35ページ。

[53] Homayon、マリエッタ (2004 年 7 月 8 日)。「町がバーナムの宣伝のために助成金を獲得」。ダンベリーニュースタイムズ。

[54] フィッツジェラルド、アイリーン（2010年7月15日）。「バーナムのアイビー島が祝賀会で披露される」ダンベリーニュースタイムズ。

[55] 「A Look at the Fleet」ブリッジポート・アンド・ポート・ジェファーソン蒸気船会社。 2021年4月18日閲覧。

[56] 「ショーマンバーナムの納屋が付属」。ブルックリンデイリーイーグル(1890/01/12)。ブルックリン、ニューヨーク: 9、第 5 欄。1890 年 1 月 12 日。ポートジェファーソンの労働者が、ショーマンの PT バーナムに対して、ポートジェファーソンの PT バーナムの農場に昨年秋に建てられた新しい納屋の労働と資材について、4 件の機械工先取特権を申し立てました。

[57] Cachero, Paulina (2017年12月20日). 「『グレイテスト・ショーマン』：映画のスター8人とその実生活でのインスピレーション」ハリウッド・レポーター. 2018年9月4日閲覧。

[58] ケレム、ベッツィ・ゴールデン（2017年12月22日）。「グレイテスト・ショーマン：P・T・バーナムとジェニー・リンドの真実の物語」。ヴァニティ・フェア。 2018年9月4日閲覧。