スリーピー ホローのオールド ダッチ教会

スリーピー ホローのオールド ダッチ教会
北側と西側の立面図、2009年
宗教
所属	アメリカ改革派教会
リーダーシップ	ジェフリー・ガルガノ牧師
状態	特別な機会にのみ使用
位置
位置	スリーピーホロー、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
地理座標	北緯41°05′25″ 西経73°51′42″ / 北緯41.09028° 西経73.86167° / 41.09028; -73.86167
建築
建築家	フレデリック・フィリップス
スタイル	オランダ植民地
画期的	1685
完了	1697年～1699年
仕様
ファサードの方向	西
材料	石、木、レンガ
Webサイト
https://reformedchurchtarrytowns.org/
オランダ改革派教会
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
ニューヨーク州歴史登録財
NRHP参照 番号	66000581
NYSRHP 番号	11960.000002
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年10月15日[1]
指定NHL	1961年11月5日[2]
指定NYSRHP	1980年6月23日

スリーピー・ホローのオールド・ダッチ教会（オランダ語：Oude Nederlandse Kerk van Sleepy Hollow）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州スリーピー・ホローのアルバニー・ポスト・ロード（アメリカ国道9号線）沿いにある17世紀の石造りの教会で、国家歴史登録財にオランダ改革派教会（スリーピー・ホロー）として登録されています。この教会と3エーカー（1.2ヘクタール）の墓地は、ワシントン・アーヴィングの1820年の短編小説「スリーピー・ホローの伝説」に大きく登場します。この教会墓地は、隣接してはいるものの別のスリーピー・ホロー墓地としばしば混同されます。

この教会はニューヨーク州で2番目に古い現存する教会であり、1837年の火災後に改修された15番目に古い建物です。60年後に改修の一部が元に戻され、1960年にさらなる工事が行われました。1966年に歴史登録財として登録され、そのように認められた最も初期の資産の1つとなりました。1961年には既に国定歴史建造物に指定されていました。現在もタリータウン改革派教会の所有であり、夏の礼拝やクリスマスイブなどの特別な機会に礼拝が行われています。

この建物は、裕福な商人で地主でもあったフィリップス荘園領主フレデリック・フィリップス1世によって設計され、資金提供されました。アルバニー・ポスト・ロードの東側、デブリーズ・ロードの交差点の向かい、スリーピー・ホローのダウンタウンのすぐ北に位置しています。西側の近隣は住宅地です。南東の森林地帯が、教会とその方向の住宅地を隔てています。南約300フィート (100 m) には、別の国定歴史建造物であるフィリップスバーグ・マナー・ハウスの水車池があります。教会の墓地と、登録簿に登録されている スリーピー・ホロー墓地は、北にあります。

建物は長方形で、東端に三面が突き出た後陣がある。厚さ 2 フィート (60 cm) の野石壁がある。屋根の線より上はフランドル風の切妻屋根の野板になっており、屋根の下部は鐘のように外側に広がっている。屋根の西端には八角形の木製の開放型鐘楼がある。その中にはオリジナルの鐘があり、ローマ人への手紙第 8 章 31 節の「Si Deus Pro Nobis, Quis Contras Nos?」 (神が我らの味方なら、誰が我らに敵対できようか) とフィリップスのイニシャル「VF」が刻まれている。後者のモノグラムは鐘楼の上にある錬鉄製の風見鶏にも刻まれている。 ^[3]

西側には石造りの擁壁があり、教会は地上より高くなっている。石段の両側には低木が数本植えられており、正面玄関へと続く。正面玄関にはゴシック様式のアーチ型の奥まった木製の両開き扉がある。その上には湾曲した交差する桟のあるガラスの欄間があり、レンガで囲まれている。北側と南側の立面には上げ下げ窓があり、後陣の両側面も同様である。屋根には木製のコーニスがある。^[3]

内部には木製の長椅子があり、両側に通路があり、全員が説教壇に集中できるように配置されている。説教壇は正面玄関の真向かいの後方の高くなった台の上に置かれている。通路が開いた木製の柱を回転させた手すりが、台を他の広い板張りの床から際立たせている。その後ろにはテーブルがあり、北側には講壇、南側には囲まれた長椅子がある。装飾的な木製の説教壇はテーブルの高さよりさらに高くなっており、短い螺旋階段で上ることができる。後方にはパイプオルガンがある。 ^[3]

フィリップス荘園領主フレデリック・フィリップス1世は、ブロンクスのスプイテン・ダイビルからクロトン川まで広がる広大な土地を所有していた。忠誠を誓い、後にイギリスから荘園領主の地位を与えられた彼は、当時ノース・タリータウンと呼ばれていた、ポカンティコ川がハドソン川に流れ込む場所に田舎の拠点を構えることにした。彼が1683年に到着したとき、そこにはすでに小さなコミュニティが形成されており、小さな墓地に50の埋葬地があった。彼は墓地の南端に彼らのために最初の教会を建てた。^[3]

フィリップスの妻、マーガレット・ハーデンブローク・デヴリース・フィリップスは1691年に亡くなり、彼はすぐに再婚した。2番目の妻、キャサリン・ヴァン・コートランド・ダーヴァルは、借家人のためにもっと永続的な石造りの教会を建てるように彼に勧め、その10年後に彼は彼女の要求に応じ、建築家、資金提供者、建設の助手となった（説教壇は自らの手で作ったと言われている）。^{[4]教会の前の}大理石の銘板には、教会の完成年が1699年と記されている。しかし、銘板が置かれたのは19世紀であり、教会は1697年までに完成した可能性が高いと見られている。その年、初代牧師が奉仕を始めたのと同じ年に、信徒が組織された。^[3]

教会とその信者の初期の歴史は、ディルク・ストームの著書『フィリップス荘園のキリスト教会に関する記録』に記録されています。革命の間も、フィリップス荘園の教会として機能し続けました。革命の間、フィリップス荘園は国王側についたため領主の土地を没収されました。その際、荘園領主用の特別な座席は取り除かれ、借家人用のオーク材のシンプルなベンチは松材の座席に置き換えられました。

その後、教会は後援者なしで運営された。数マイル南にサニーサイドの地所を持っていたワシントン・アーヴィングは、 19世紀初頭のハロウィーンの短編小説「スリーピー・ホロウの伝説」の中で、首なし騎士にまつわる舞台と場所としてこの教会を取り上げ、教会を有名にした。アーヴィングは後に、ニューヨーク州ペラム・マナーのボルトン修道院の扉の上の壁に、建設年月日を記すために教会の黄色いレンガを寄贈した。^[5]

1837年、教会は火災で損傷を受けました。修復中に建物にいくつかの重要な変更が加えられました。正面玄関は南側から現在の西側に移され、窓とドアは当時のゴシックアーチに変更され、レンガで囲まれました。内部では、北側のギャラリーが取り除かれ、西側のギャラリーが拡張されました。オリジナルの天井梁と説教壇は交換されました。^[3]

60年後、教会は200周年を記念して再び改装されました。この工事では、1837年の改装とは逆の、オリジナルの天井を修復し、オリジナルの説教壇を再現しました。タリータウンは19世紀を通じて成長し、拡大した会衆を奉仕するためにタリータウンに支教会が建てられました。最終的にその教会がメイン教会となり、オリジナルの建物は特別な行事にのみ使用され、この慣習は1990年代の最新の改装まで続きました。現在、礼拝は6月から9月まで行われています。^[3]

• ヴォルフェルト・アッカー（1667年 - 1753年）は、この教会の元執事、フィリップスバーグ荘園の収税吏、ワシントン・アーヴィングの『ヴォフェルトの巣』の題材となった人物です。彼の妻マレッチェ・シボウツと、教会の初代執事であった弟のヤン・アッカーもここに埋葬されています（おそらく教会内）。
• ウィリアム・ポールディング・ジュニア（1770–1854）、ニューヨーク州選出の米国下院議員、ニューヨーク市長
• フレデリック・フィリップス（1626年 - 1702年） - かつてはハドソン川沿いの52,000エーカー（210 km ² ）の土地を所有し、フィリップスバーグマナーを所有していた。スリーピーホロー教会の建設者。
• ディルク・ストーム（1630年 - 1715年） -オールド・ダッチ教会の初期の時代に関する本『Het Notite Boeck der Christelyckes Kercke op de Manner of Philips Burgh』の著者。また、ニュー・ロット、フラットブッシュ、ベッドフォードなど、ニューアムステルダムの多くのコミュニティの初期には町の書記官を務め、フレデリック・フィリップスの徴税官も務めた。
• カトリーナ・エッカー・ヴァン・テッセル- 『スリーピー・ホロウの伝説』のカトリーナと彼女の独立戦争の英雄である夫ペトラス・ヴァン・テッセルのモデルと思われる人物
• サミュエル・ヤングス(1760–1839) –ワシントン・アーヴィングの友人であり、 『スリーピー・ホロウの伝説』のイカボッド・クレインのモデルとなった人物の一人。彼の遺体は後にオッシニングのデール墓地に移された。

• 歴史あるハドソンバレー
• ニューヨーク州の国定歴史建造物一覧
• ニューヨークで最も古い建物のリスト
• ニューヨーク州ウエストチェスター郡北部の国家歴史登録財リスト
• アメリカ最古の教会

ウィキメディア・コモンズには、スリーピー・ホローのオールド・ダッチ教会に関連するメディアがあります。

• タリータウン改革派教会
• スリーピーホローのオールドダッチ教会と墓地の友人たち（Facebook）
• アメリカ歴史的建造物調査(HABS) No. NY-6143、「オールド ダッチ リフォームド教会、アルバニー ポスト ロード (米国国道 9 号線)、タリータウン、ウエストチェスター郡、ニューヨーク州」、写真 10 枚、実測図 4 枚、写真キャプション ページ 1 ページ
• フィリップスバーグ マナー ハウス