アスタープレイス

北緯40°43′47″ 西経73°59′29″ / 北緯40.729861° 西経73.991434° / 40.729861; -73.991434

アスタープレイスは、ニューヨーク市マンハッタン区の下部、ノーホー/イーストビレッジにある通りです。2 つのセクションに分かれています。1 つは西側のブロードウェイ(イースト 8 番街のすぐ下) からラファイエットストリートまで、もう 1 つは4 番街から3 番街までです。この通りは、クーパースクエア、ラファイエットストリート、4 番街、8 番街の交差点にある 2 つの広場、アラモプラザとアスタープレイスステーションプラザを囲んでいます。「アスタープレイス」は、通りの周辺の地区を指すために使用されることもあります。^[1]この通りは、かつて米国で最も裕福な人物であったジョンジェイコブアスターが 1848 年に亡くなった直後に彼にちなんで名付けられました。 ^[2]アスタープレイスの再設計を実施するための 2,100 万ドルの再建^[3]は2013 年に始まり、2016 年に完了しました。^[4]

地理

アメリカンガイドシリーズでは、アスタープレイス地区はヒューストン通りから北に14番街まで、ブロードウェイと3番街の間と説明されています。^[5] ニューヨーク市百科事典では、この地区は4番街から8番街まで、ブロードウェイから3番街までと定義されています。^[1]

歴史

アスター・プレイスはもともとマンハッタンの様々なレナペ族の集会の場であり、キンテコイイング、つまり「3つの部族の交差点」と呼ばれていました。^[6]

アスタープレイスはかつてアートストリートとして知られていました。1767 年から 1859 年まで、この通りには田舎のリゾート地であるヴォクソールガーデンがありました。 ^{[7]このエリアは}ジョンジェイコブアスターの所有で、1848 年に彼の死後すぐに、アスタープレイスは彼にちなんで改名されました。^[2] 1826 年、彼はこの場所に上流階級の居住地区を切り開き、ラファイエットストリートで東側の庭園と西側の住宅を分けました。アスターやその一族を含む裕福なニューヨーカーたちは、この中心となる大通り沿いに邸宅を建てました。アスターは市への寄付として、この地区の東側にアスター図書館を建てました。建築家セスギアは開発のためにラグランジテラスと呼ばれる長屋を設計し、このエリアは流行の上流階級の住宅地区になりました。^[8]この場所のおかげで、ブロードウェイ地区とバワリー地区の両方の人々が庭園にアクセスできるようになっています。^[9]

アスタープレイスは、アスタープレイス、イースト 8 番街、ラファイエットストリートの交差点にあったアスターオペラハウスの所在地でした。1847 年に流行の劇場として建設され、1849 年 5 月 10 日のアスタープレイス暴動の場所となりました。大飢饉の真っ只中、ニューヨークのアイルランド人の間で反英感情が高まり、アメリカ人俳優エドウィンフォレストとイギリス人ウィリアムチャールズマクレディの対立がそのはけ口となりました。2人は近隣の劇場で『マクベス』を上演していました。マクレディに対する路上での抗議行動は暴力的になり、警察が群衆に発砲しました。少なくとも 18 人が死亡し、数百人が負傷しました。劇場自体は暴動との関連から立ち直ることはなく、その後まもなく閉鎖されました。内部は取り壊され、建物はニューヨークマーカンタイル図書館の使用に引き渡されました。

1852年から1936年まで、アスタープレイスにはアメリカ聖書協会の本部であるバイブルハウスがありました。^[10]

19世紀中期から後半にかけて、この地域にはアスター家、ヴァンダービルト家、デラノ家など、ニューヨークの富裕層の多くが住んでいた。編集者で詩人のウィリアム・カレン・ブライアントや、発明家で起業家のアイザック・シンガーは1880年代にこの地域に住んでいた。^[11]しかし、世紀の変わり目までに倉庫や製造会社が進出し、エリート層はマレーヒルなどの場所に移り、この地域は荒廃した。この地区は1960年代後半から1970年代にかけて再活性化した。^[1]

ニューヨーク市交通局の「アスタープレイスとクーパースクエアの再建」計画^[3]では、2013年からアスタープレイスにいくつかの変更を加えることを求めていた。通りは東の3番街まで続くのではなく、ラファイエット通りで終わることになった。これにより、アラモキューブがある「アラモプラザ」をラファイエット通りとクーパースクエアの間のアスタープレイスの南側の歩道まで南に拡張し、クーパーユニオン財団ビルの北側に拡張された歩道を作ることが可能になった。アスタープレイスの地下鉄入口広場も再設計され、東9番街の南側の4番街とクーパースクエアの西側はバス専用に改造され、東5番街と6番街の間のクーパースクエアに新しい歩行者広場が作られた。このエリアの交通パターンは大きく変わり、ラファイエット通りから3番街までのアスタープレイスはイーストエイスストリート東行きとなり、以前は双方向だったクーパースクエアのバスレーンは北行きのみとなった。^[3] 1600万ドルのプロジェクト^[12]は2008年に最初に提案されたが、その後中止され、2011年に再提案された。建設は2013年9月に始まり、^[13] 2016年11月に完了した。^[4]^[14]

興味深いポイント

現在の299席のオフブロードウェイのアスタープレイス劇場は、 1969年以来、半ブロック南のラファイエット通りのランドマークであるコロネード・ロウに位置しています。サム・シェパードのようなダウンタウンの劇作家の作品の初演で知られていましたが、1991年以来、現在劇場を所有するブルーマン・グループの本拠地となっています。ジョセフ・パップ・パブリック・シアター（ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルの本拠地）は、通りの向かい側にある旧アスター図書館の建物内にあります。

アスタープレイスの中心にある台形の交通島は、人気の待ち合わせ場所であり、多くのスケートボード活動の中心地です。この島で最も有名なのは、トニー・ローゼンタールの彫刻「アラモ」で、通称「ザ・キューブ」と呼ばれ、一角に取り付けられた大きな黒い金属製の立方体で構成されています。1967年にニューヨーク市文化局が主催した「彫刻と環境」の一環として設置されたアラモキューブは、それ以来イーストビレッジの人気の待ち合わせ場所となっています。^[15]^[16]^[17]^[18]この彫刻は、1人で少し努力すれば垂直軸を中心に回転させることができますが、2人以上であれば問題なく回転します。2003年、このキューブはATF（オール・トゥー・フラット）部隊によるいたずらの対象となり、巨大なルービックキューブに変えられました。組織のメンバーは破壊的な行為をしたくなかったため、いたずらには慎重でした。市の整備員が彫刻から塗装されたボール紙のパネルを外すまで、キューブは約24時間そのままだった。2005年3月10日、公園局はキューブを整備のため撤去した。オリジナルのアーティストとスタッフが、紛失したボルトを交換し、その他の小さな修理をいくつか行った。代わりに、ピーター・クーパーに敬意を表してジェロ・キューブと名付けられたPVCチューブの即席のレプリカが置かれた。2005年11月、キューブは黒く塗り直され、まだ回転できる状態に戻った。^[15]

その他の近くの名所は次のとおりです。

1860 年、エイブラハムリンカーンはクーパーユニオンでの演説で、新進の共和党の注目を集めました。クーパーユニオンの大ホールで行われた「正義は力なり」という演説では、連邦政府による奴隷制の管理と合衆国憲法の署名者の考えが検討されました。クーパーユニオンには、最初の無料公共図書館の 1 つもありました。
ニューヨーク公共図書館を構成する最初の図書館の 1 つであるアスター図書館は、アスター図書館ビルにありました。このビルは現在、ジョセフパップパブリックシアターの本拠地となっています。
アスタープレイス地下鉄駅（4、6、および<6>列車）は、元々28あった地下鉄駅の1つであり、ニューヨークの登録歴史地のリストに掲載されています。駅のプラットフォームのタイルモザイクにはビーバーが描かれており、ビーバーの毛皮取引で財を成したジョン・ジェイコブ・アスターに敬意を表しています。 [ 19 ^]^：4–5^[20]^：8
オーガスタス・セント・ゴーデンズによるピーター・クーパー記念碑は、クーパー・スクエアの 1 ブロック南にあります。
21 アスタープレイス (別名「クリントンホール」や「13 アスタープレイス」) は、かつてアスターオペラハウスがあった場所に建っています。アスタープレイス暴動の後、この建物はニューヨークマーカンタイル図書館に引き渡され、1890 年まで使用されましたが、その後取り壊され、現在の 11 階建ての建物が建てられました。図書館は 1932 年に撤退し、この建物は労働組合の本部になりました。現在は、ファサード建築の技法の一例である 19 世紀のオリジナルのファサードの背後に、モダンなコンドミニアムとして再開発されています。 [ ^21]
1920 年代に建てられたクーパー駅郵便局は、わずか 3 ブロック北にあります。
マンハッタンの最後のKマートは、2021年7月に閉店するまでアスタープレイスにありました。 ^[22]この場所はもともとワナカーズ百貨店として作られた場所でした。^[23]ウェグマンズスーパーマーケットは、2023年10月にKマートの跡地にオープンしました。^[24]

交通機関

ニューヨーク市地下鉄のIRTレキシントンアベニュー線には、ラファイエットストリートとイースト 8 番街の交差点にアスタープレイス駅があり、 4、6、<6>系統の電車が停車します。

アスタープレイスの最初のブロックにはバス路線が通っていない。2番目のブロックは東行きのM8（西行きのバスはイースト9番街を使用）とアップタウンのM101とM102が通っており、クーパースクエアからは運行されておらず、サードアベニューに最初に停車する。^[25]

ギャラリー

1900年の図面に見られるアスター図書館は1849年に開館した。現在はパブリックシアターとなっている。
1849 年のアスタープレイス暴動:マクベスの競合上演をめぐる論争で反英感情が表れた。背景にはアスターオペラハウスが見える。
暴動後、オペラハウスは閉鎖され、建物はニューヨーク・マーカンタイル図書館に引き渡され、後に同図書館はこの場所に11階建ての建物を建てた。
クーパーユニオン財団ビルは1859年以来、クーパースクエアの北端に位置するアスタープレイスに建っています。
ラファイエット通り444 番地にあるアスタープレイスビルは1876 年に建てられました…
…一方、通りの向かい側にはラファイエット445番地のモダンなコンドミニアムビルが建っている（2004年）
アスタープレイス地下鉄駅のビーバーは、ビーバーの毛皮取引で財を築いたジョン・ジェイコブ・アスターに敬意を表して作られたものである。
トニー・ローゼンタールの アラモ。その背後にはブロードウェイ770番地にあるKマートがあり、かつては巨大なワナメーカー百貨店の別館だった。

参考文献

^ abc エルズロード、リンダ。「アスタープレイス」、ジャクソン、ケネスT.編（1995年）。ニューヨーク市百科事典。ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 0300055366。64ページ
^ abモスクワ、ヘンリー（1978）。『ストリートブック：マンハッタンの通りの名前とその由来の百科事典』ニューヨーク：ハグストロム社。ISBN 978-0-8232-1275-0。
^ abc 「アスタープレイスとクーパースクエアの再建」ニューヨーク市交通局（2011年1月6日）
^ ab Warerkar, Tanay (2016年11月16日). 「待望のアスタープレイスの再建がついに完了」. Curbed NY . 2019年7月18日閲覧。
^ 連邦作家プロジェクト(1939)。ニューヨークシティガイド。ニューヨーク：ランダムハウス。pp. 113, 121。ISBN 978-1-60354-055-1。(1976 年に Scholarly Press により再版。WPA Guide to New York Cityとも呼ばれる。)
^ 「ニューヨークの部族」.
^ ウォルシュ、ケビン（1999年11月）。「グリニッチビレッジのストリートネクロロジー」。忘れられたニューヨーク。 2015年8月17日閲覧。
^ ヘンダーソン、メアリー C. (2004)。『都市と劇場：ニューヨーク劇場の歴史、ボウリンググリーンからタイムズスクエアまでの 250 年の旅』。ニューヨーク：バックステージブックス。ISBN 0-8230-0637-9。p.61
^ コールドウェル、マーク（2005年）。ニューヨークの夜：神秘とその歴史。ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 0-7432-7478-4。p.138
^ ダンラップ、デイビッド・W（2015年10月21日）。「ニューヨークがアメリカ聖書協会とその建物に別れを告げる」ニューヨーク・タイムズ。2015年10月23日閲覧。
^ 連邦作家プロジェクト（1939年）。ニューヨークシティガイド。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-1-60354-055-1。（Scholarly Press、1976年に再版。WPA Guide to New York Cityとも呼ばれる）、pp.121-122
^ Dailey, Jessica (2013年9月26日). 「待望のアスタープレイス改修の最新デザインを見る」Curbed . 2014年9月9日閲覧。
^ Dailey, Jessica (2013年9月16日). 「Major Astor Place Reconstruction Is Being Starting」. Curbed . 2014年9月9日閲覧。
^ 「アスタープレイスの再建によりイーストビレッジに42,000平方フィートの新しい歩行者スペースが誕生」。ニューヨーク市デザイン建設局。2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月18日閲覧。
^ ab Moynihan, Colin (2005 年 11 月 19 日)。「修復されたキューブが Astor Place に復活、回転中」。ニューヨークタイムズ。2009年3 月 18 日閲覧。
^ ウィリアム・グライムズ（2009年8月1日）「トニー・ローゼンタール、94歳、パブリックアートの彫刻家」ニューヨークタイムズ。 2010年7月17日閲覧。
^ 「アスタープレイスキューブはそのまま残る」ニューヨークタイムズ、1967年11月23日、33ページ。 2010年7月17日閲覧。
^ Bleyer, Jennifer (2005 年 1 月 30 日)。「有名なキューブが大ファンを困惑させる」ニューヨークタイムズ。2010年7 月 17 日閲覧。
^ 「ニューヨーク MPS アスタープレイス地下鉄駅 (IRT)」。国立公園局の記録、1785 年 - 2006 年、シリーズ: 国家歴史登録財および国定歴史建造物プログラム記録、2013 年 - 2017 年、ボックス: 国家歴史登録財および国定歴史建造物プログラム記録: ニューヨーク、ID: 75313927。国立公文書館。
^ 「インターボロー高速輸送システム、地下内部」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1979年10月23日。 2019年11月19日閲覧。
^ Brozan, Nadine (2003 年 4 月 6 日)。「POSTINGS: 21 Astor Place の三角形の敷地に、1890 年築の外観の裏に 50 棟の超近代的なコンドミニアム」。ニューヨークタイムズ。
^ オッフェンハーツ、ジェイク（2021年7月12日）。「アスタープレイスの象徴的存在だったKマートが予告なしに閉店」ゴッサミスト。 2021年7月12日閲覧。
^ 「ほとんどのニューヨーカーが覚えていない伝説のアスタープレイス百貨店の跡」『エフェメラル・ニューヨーク』 2023年4月10日。 2023年10月24日閲覧。
^ 「ウェグマンズがイーストビレッジに正式オープン」2023年10月18日。 2023年10月24日閲覧。
^ 「マンハッタンバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2019年7月。 2020年12月1日閲覧。

外部リンク

パブリックシアター
取り壊されたブロードウェイ劇場
アスタープレイス暴動
キューブが撤去される様子の写真 (キューブは 2005 年 3 月 8 日に撤去され、修復され、2005 年 11 月 18 日に返還されました。)
リンカーンのクーパーユニオン演説

[enc-nyc-1] エルズロード、リンダ。「アスタープレイス」、ジャクソン、ケネスT.編（1995年）。ニューヨーク市百科事典。ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 0300055366。64ページ

[streetbook-2] モスクワ、ヘンリー（1978）。『ストリートブック：マンハッタンの通りの名前とその由来の百科事典』ニューヨーク：ハグストロム社。ISBN 978-0-8232-1275-0。

[recon-3] 「アスタープレイスとクーパースクエアの再建」ニューヨーク市交通局（2011年1月6日）

[Warerkar_2016-4] Warerkar, Tanay (2016年11月16日). 「待望のアスタープレイスの再建がついに完了」. Curbed NY . 2019年7月18日閲覧。

[5] 連邦作家プロジェクト(1939)。ニューヨークシティガイド。ニューヨーク：ランダムハウス。pp. 113, 121。ISBN 978-1-60354-055-1。(1976 年に Scholarly Press により再版。WPA Guide to New York Cityとも呼ばれる。)

[6] 「ニューヨークの部族」.

[7] ウォルシュ、ケビン（1999年11月）。「グリニッチビレッジのストリートネクロロジー」。忘れられたニューヨーク。 2015年8月17日閲覧。

[8] ヘンダーソン、メアリー C. (2004)。『都市と劇場：ニューヨーク劇場の歴史、ボウリンググリーンからタイムズスクエアまでの 250 年の旅』。ニューヨーク：バックステージブックス。ISBN 0-8230-0637-9。p.61

[9] コールドウェル、マーク（2005年）。ニューヨークの夜：神秘とその歴史。ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 0-7432-7478-4。p.138

[Dunlap-10] ダンラップ、デイビッド・W（2015年10月21日）。「ニューヨークがアメリカ聖書協会とその建物に別れを告げる」ニューヨーク・タイムズ。2015年10月23日閲覧。

[11] 連邦作家プロジェクト（1939年）。ニューヨークシティガイド。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-1-60354-055-1。（Scholarly Press、1976年に再版。WPA Guide to New York Cityとも呼ばれる）、pp.121-122

[12] Dailey, Jessica (2013年9月26日). 「待望のアスタープレイス改修の最新デザインを見る」Curbed . 2014年9月9日閲覧。

[nycurbed_20130916-13] Dailey, Jessica (2013年9月16日). 「Major Astor Place Reconstruction Is Being Starting」. Curbed . 2014年9月9日閲覧。

[14] 「アスタープレイスの再建によりイーストビレッジに42,000平方フィートの新しい歩行者スペースが誕生」。ニューヨーク市デザイン建設局。2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月18日閲覧。

[nyt-2005-11-19-15] Moynihan, Colin (2005 年 11 月 19 日)。「修復されたキューブが Astor Place に復活、回転中」。ニューヨークタイムズ。2009年3 月 18 日閲覧。

[16] ウィリアム・グライムズ（2009年8月1日）「トニー・ローゼンタール、94歳、パブリックアートの彫刻家」ニューヨークタイムズ。 2010年7月17日閲覧。

[17] 「アスタープレイスキューブはそのまま残る」ニューヨークタイムズ、1967年11月23日、33ページ。 2010年7月17日閲覧。

[18] Bleyer, Jennifer (2005 年 1 月 30 日)。「有名なキューブが大ファンを困惑させる」ニューヨークタイムズ。2010年7 月 17 日閲覧。

[focus-19] 「ニューヨーク MPS アスタープレイス地下鉄駅 (IRT)」。国立公園局の記録、1785 年 - 2006 年、シリーズ: 国家歴史登録財および国定歴史建造物プログラム記録、2013 年 - 2017 年、ボックス: 国家歴史登録財および国定歴史建造物プログラム記録: ニューヨーク、ID: 75313927。国立公文書館。

[NYCL-1096-20] 「インターボロー高速輸送システム、地下内部」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1979年10月23日。 2019年11月19日閲覧。

[21] Brozan, Nadine (2003 年 4 月 6 日)。「POSTINGS: 21 Astor Place の三角形の敷地に、1890 年築の外観の裏に 50 棟の超近代的なコンドミニアム」。ニューヨークタイムズ。

[22] オッフェンハーツ、ジェイク（2021年7月12日）。「アスタープレイスの象徴的存在だったKマートが予告なしに閉店」ゴッサミスト。 2021年7月12日閲覧。

[23] 「ほとんどのニューヨーカーが覚えていない伝説のアスタープレイス百貨店の跡」『エフェメラル・ニューヨーク』 2023年4月10日。 2023年10月24日閲覧。

[24] 「ウェグマンズがイーストビレッジに正式オープン」2023年10月18日。 2023年10月24日閲覧。

[25] 「マンハッタンバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2019年7月。 2020年12月1日閲覧。