ワシントン・アーヴィング記念

アメリカ初の偉大な作家として崇められているアーヴィングは、生前、サニーサイドで定期的に訪問者や崇拝者を迎えていた。彼の死後、家族は家を閉鎖し、それでも敬意を表したい人は、スリーピーホローのオールドダッチ教会近くのスリーピーホロー墓地にある彼の墓と、同じく2マイル（3.2km ）先のタリータウンにあるキリスト聖公会教会の席で我慢しなければならなかった。^{[ 1 ]} 

1909年にアーヴィングトンで行われた彼の死後50周年記念式典で、作曲家であり印刷王ハリー・ヴァン・デヴェンター・ブラックの妻である住民のジェニー・プリンス・ブラックは、村が改名した人物のために恒久的な記念碑が必要だと気づいた。19世紀後半にタリータウンに塔を建てる計画があったが、実現しなかった。^{[ 3 ]}彼女は「内なる声」に導かれたと言い、何年も記念碑の建設を訴え続けたが、成功しなかった。1924年、アーヴィングトンの別の住民であるサイラス・ウェスト・フィールドが、彼女を彫刻家のダニエル・チェスター・フレンチに紹介した。アメリカを代表する彫刻家の関与により、ブラックの夢は現実のものとなった。その年の夏、彼は記念碑の設計を依頼され、新しく設立されたワシントン・アーヴィング記念協会は用地を探し、土地を購入するための資金を集め始めた。^{[ 1 ]}

フレンチの設計はすぐにまとまったが、土地の購入が難航した。ブラックは記念碑をブロードウェイ沿い、交通量の多いアルバニー・ポスト・ロードの車からよく見える場所に建てたいと考えていた。当初は最終的に記念碑が建てられた場所に建てたいと思っていたが、その場所の地形が険しいことと、記念碑が観光客を引き寄せることを恐れてアーヴィング家が土地を売ろうとしなかったため、断念せざるを得なかった。次に教会に目を向けたが、フレンチは道路に近すぎることを懸念していたものの、計画は順調に進んでいた。ところが、ある教会の匿名の教区委員が、どちらの教会の敷地内にも記念碑を建てることに反対していたことが分かった。次にアーヴィングトンのメインストリートに面した土地が検討されたが、所有者は同意しなかった。最終的に、こうした困難に直面したアーヴィング家は、当初の懸念を再考することになった。隣人のヘンリー・グレイブスが三角形の土地を寄贈し、記念碑協会は寄付金集めを開始した。^{[ 1 ]}

一方、フレンチは、アーヴィングがこの地域に移住する前の、全盛期の35歳の頃を描くことに決めていた。彼は、できる限り正確な描写を確実にするために、作者の絵を集めた。同様に、舞台でヴァン・ウィンクル役を演じて有名になったジョセフ・ジェファーソンの息子、フランク・ジェファーソンに、亡き父がその役を演じている写真を送ってくれるよう頼んだ。^{[ 1 ]}

アーヴィングの作品の幅広さを示すために、もう一人の登場人物としてボアブディルを使うという彼の決定は、彼が現場の建築家チャールズ・A・プラットに設計図を送った後、記念協会に彼の作品の石膏型を送ったときに、いくらかの論争を巻き起こした。ブラックの裕福な地元の知人の一人である出版社のジョージ・H・パットナム（彼自身もアーヴィングの伝記作家である）は、フレンチはピーター・スタイフェサントのようなアーヴィングの作品から別の地元の人物を選ぶべきだったし、ボアブディルはアーヴィングの『アルハンブラ』では主要な登場人物ですらないと不満を述べた。ブラックは彼にこのことを指摘したが、彫刻家は自分が芸術家であり、ブロンズでアーヴィングをどのように記念するかを決めるのは自分の特権であることを彼女に思い出させた。彼は友人のバシュフォード・ディーン（メトロポリタン美術館の武器甲冑学芸員）に、ムーア王が何を着ていたか相談した。ディーンはフレンチが最終的に選んだものが歴史的に正確だとは感じていなかったが、彼もまた、それは最終的には芸術的自由の問題であるという点では同意した。^{[ 1 ]}

1925年の春までに、協会は8,000ドルを集めたが、記念碑の総費用は30,000ドルに達すると見込まれており、その半分はフレンチの報酬だった。7月、フレンチはブラックに、アーヴィングの胸像は完成間近であり、1926年の記念碑の開館と献納に間に合うようにすべての作業を完了させると伝えた。ブラックは資金集めを続け、ある時点では、この地域の別の裕福な住民であるジョン・D・ロックフェラーから、25,000ドルの同額を集めることを条件に5,000ドルの寄付を取り付けた。その後まもなく、アドルフ・オックスやチャウンシー・デピューなどの他の裕福な地元住民から16,000ドルが集まったと報告された。寄付をした400人の名前が書かれた巻物は鍵のかかった箱に入れられ、記念碑の場所に埋められた。^{[ 1 ]}

フレンチは1926年1月にブラックに最終作品の模型を見せた。「あなたは私たち全員を千倍も凌駕しました」と彼女は彼に言った。記念碑の費用は精巧になるにつれて増え続け、フレンチは資金調達に関わり、プロジェクトに注目を集めるためにアーヴィングの胸像の石膏模型をニューヨークのスタジオに展示し、展覧会に出品した。それは4月に鋳造のためにプロビデンスのゴーラム社のブロンズ工場に送られた。 ^{[ 1 ]}

アーヴィントンに戻ったブラックと記念碑協会は、費用が5万ドルに達していたため、同様に費用を懸念し、より平坦な場所であるタリータウンの教会に再び連絡を取った。サニーサイド・レーンよりも教会を好んだフレンチとプラットは、修正案を作成したが、法的問題により6月に移送は阻まれた。彫刻家はブラックに、記念碑を秋までに完成させるのは不可能だと伝え、完成を1927年の春に延期することを提案した。そうすれば、資金調達のための時間も確保できると考えた。^{[ 1 ]}

8月には彫像が完成し、保管庫に収められた。ブラックは秋に2つの募金イベントを企画し、そのうちの1つはサニーサイドでアーヴィングの作品を題材にした大掛かりなパントマイム劇で、多くの地元住民が出演したが、集まったのはわずか1,000ドルで、必要な額には遠く及ばなかったため、落胆した。フレンチは再び支援を決意し、協会が複製して500ドルで販売できるリップ・ヴァン・ウィンクルの彫像の18インチ（46cm ）版を自費で制作した。資金不足のため、建設が近づくにつれて記念碑は規模を縮小せざるを得なくなり、造園や正面のベンチは中止され、フェンスも簡素なものになった。^{[ 1 ]} 

晩秋、アーネスト・ベーレンスは現場作業として5,000ドルを受け取り、電話ボックスと電柱を撤去し、コンクリートを流し込んだ。春には、ニューヨークの石彫会社ピッチリリ・ブラザーズが記念碑の設置のために14,360ドルを受け取った。6月24日、彼らは基礎工事の不備や、建設前に対処すべきだったその他の問題にもかかわらず、記念碑は完成したが、岩に刻まれた溝に収まらないブロンズの文字だけが残っていると報告した。^{[ 1 ]}

3日後の1927年6月26日、未解決の問題が残る中、記念碑はついに開館し、献納された。アーヴィングの曾孫甥がそれを覆っていた旗を脇にどけ、地元の小学生合唱団が歌い、トランペット奏者が演奏した。フレンチの作品は好評を博した。ある地元新聞のコラムニストはそれを「清純で、威厳があり、実に美しい」と評し、見る者を登場人物から作者へと引きつける点を指摘した。^{[ 1 ]}

ゴーラムは文字の問題に対する責任を否定し、フレンチの設計図に従っただけだと主張した。新しい文字は鋳造され、10月に設置された。フレンチにはまだ5,000ドルが未払いだった。2年後、彼の帳簿にアーヴィング記念碑に関する最後の記入があった時点で、彼は14,500ドルを受け取ったが、これは当初の報酬より500ドル少ない額だった。^{[ 1 ]}

記念碑の完成後、それ以上の作業は行われなかった。ロックフェラー家は1945年にアーヴィング家からサニーサイドを購入し、修復して1947年に歴史的邸宅博物館として一般公開したため、当初の記念碑の必要性はなくなった。^{[ 1 ]}

1985年に清掃プロジェクトが行われ、石造りやブロンズ像の大部分が元の姿に復元されました。また、1990年代後半には、記念碑とそのベンチが地元のバスの待合所として使われるようになったため、元の敷石の床がコンクリートに交換されました。ニューヨーク市交通局は、信号機を支えるために角に支柱を設置しましたが、これは基本的に、当初の設計者が電柱の撤去によって解消されることを期待していた、南行きの交通による記念碑の視界の妨げを再現するものでした。^{[ 1 ]}