ワシントンスクエアパーク

ワシントンスクエアパーク
公園の南端から見たワシントンスクエアアーチ
タイプ	市営 公園
位置	グリニッチビレッジ、マンハッタン、ニューヨーク市、アメリカ合衆国
座標	北緯40度43分51秒 西経73度59分51秒 / 北緯40.73083度 西経73.99750度 / 40.73083; -73.99750
エリア	9.75エーカー（4ヘクタール）
作成	1871
運営者	ニューヨーク市公園レクリエーション局
状態	開ける
公共交通機関へのアクセス	地下鉄：​​​​​​西4番街-ワシントンスクエアまで、​​8番街–ニューヨーク大学 行きバス：M1、M2、M3、M8、M55

ワシントンスクエアパークは、ニューヨーク市ロウアーマンハッタンのグリニッチビレッジ地区にある9.75エーカー（3.95ヘクタール）の公立公園です。象徴的な場所であると同時に、会合の場や文化活動の中心でもあります。 ^{[1]この公園は}ニューヨーク市公園レクリエーション局（NYC Parks）によって運営されています。

公園はオープンスペースで、公園の北の入り口にあるワシントン スクエア アーチが目立つ場所にあり、非順応性を称える伝統があります。公園の噴水エリアは長い間、市内の人気スポットの 1 つであり、地元の建物の多くはかつて芸術家の住居やスタジオとして使われていました。多くの建物はニューヨーク大学によって建てられたもので、他の建物は以前の用途から学術施設や住宅に転用されました。

5番街の麓に位置するこの公園は、ワシントンスクエアノース（公園の東西ではウェイバリープレイスとして知られる）、ワシントンスクエアイースト（公園の北ではユニバーシティプレイスとして知られる）、ワシントンスクエアサウス（公園の東西では西4番街として知られる）、ワシントンスクエアウェスト（公園の北南ではマクドゥーガルストリートとして知られる）に囲まれています。

公園には花壇や樹木がたくさんあるが、舗装されているため、植栽に使われている場所は少ない。2つの目玉はワシントンスクエアアーチとティッシュ噴水だ。公園には、子供の遊び場、樹木や庭園、散歩道、チェスやスクラブルの遊び場、公園のベンチ、ピクニックテーブル、記念彫像、2つのドッグランがある。^[1]

彫像や記念碑で記念されている人物には、ジョージ・ワシントン、イタリア統一運動で反乱軍の指揮官を務めたイタリアの愛国者で軍人のジュゼッペ・ガリバルディ、鉄鋼の大量生産を可能にするベッセマー法の発明後にアメリカの鉄鋼産業の立ち上げに貢献した有能なエンジニアのアレクサンダー・ライマン・ホーリーなどがいます。^[1]

ニューヨーク市警察は公園内に防犯カメラを設置している。^[2]この地域は「米国で最も安全な大都市」の中でも犯罪率が低い。^[3]

この土地はかつて、ミネッタ川（またはブルック）が流れる狭い湿地帯の谷によって分断されていた。 ^[4] 17世紀初頭、サポハニカン^[5]または「タバコ畑」として知られるネイティブアメリカンの村が近くにあった。17世紀半ばまでに、ミネッタ川の両側の土地はオランダ人によって農地として利用された。オランダ人は、当時市境（ウォール街）の外側にあったこの土地を植民地のアンゴラ人居住者に与え、彼らの区画と居住地を居住地外のネイティブアメリカンに対する緩衝地帯として機能させるつもりだった。1643年、ドミンゴ・アンソニー、マヌエル・トランペッター、カタリナ・アンソニーなどの「半解放」奴隷と長老のグループは、ワシントン・スクエア・パークを含む地域と周囲の地域に農場を建設し維持するための土地の寄付を受けた。^[6]土地を受け取った家族はもはや奴隷ではなかったが、土地から得た利益の一部をオランダ西インド会社に渡し、毎年の土地使用料を支払わなければならなかった。彼らの子供は自由人ではなく奴隷として生まれることになる。この地域はニューヨークの初期のアフリカ系アメリカ人コミュニティの中心となり、当時は黒人の土地と呼ばれ、後に「リトルアフリカ」と呼ばれるようになった。^{[7] [リンク切れ]}現在のワシントンスクエアパークの区画を所有していた人々の一人にパウロ・ダンゴラがいた。^[8]

1797年4月まで農地のままだったが、ニューヨーク市議会がミネッタの東側の野原（当時は市域外）を新しいポッターズフィールド、つまり公共墓地として購入した。そこは主に無名または貧困者が亡くなったときに埋葬するために使われた。^[4]しかし、19世紀初頭にニューヨーク（当時はこの地域は含まれていなかった）で黄熱病が流行したとき、黄熱病で亡くなった人のほとんども衛生上の理由から町から離れた安全な場所に埋葬された。^[9]

多くの観光ガイドにある伝説によると、公園の北西隅にある大きなニレ、ハングマンズエルムが昔の絞首刑の木だったという。^[9]しかし、調査によると、その木はかつて民家の裏庭だったミネッタクリークの側にあったことがわかった。^[4]ポッターズフィールドでの公開絞首刑の記録は1件のみ存在する。記録された絞首刑の目撃者2人は、絞首台の位置について意見が異なっていた。1人は、2007年の公園の再設計以前には噴水があった場所に設置されていたと述べた。他の人は、絞首台を現在のアーチの場所の近くに置いたと述べた。しかし、墓地は1825年に閉鎖された。今日まで、2万体以上の遺体がワシントンスクエアの下に眠っている。^[4]発掘調査により、公園の下から1799年まで遡る墓石が発見された。^[10]

1826年、市会議員エイブラハム・バレンタインは「古い陶工の畑を軍事パレード場に再利用する決議を提出」し^[11]、市はミネッタ・クリークの西側の土地を購入し、広場が整備され、整地されてワシントン軍事パレード場となった。軍事パレード場は、国防を担う志願民兵中隊が訓練を行う場所として市が指定した公共スペースであった。

広場を囲む通りは1830年代に市内で最も魅力的な住宅地の一つとなった。公園の北側にはギリシャ復興様式の家々が立ち並び、当時の名残が残っている。^[12]

1849年と1850年に、練兵場は改修され、その場所で最初の公園となった。より多くの小道が追加され、周囲に新しい柵が建てられた。1871年に、この公園は新しく設立されたニューヨーク市公園局の管理下に入り、再び再設計され、二次小道は直線ではなく曲線になった。^[4]

1889年、ジョージ・ワシントンのアメリカ合衆国大統領就任100周年を記念して、公園のすぐ北にある5番街に、大きな石膏と木でできた記念アーチが建てられた。セントジョンズロッジ1のフリーメイソンが、ワシントン就任100周年記念パレードで、ジョージ・ワシントン就任聖書を持ってアーチを通る行列を先導した。 ^[13]この仮設の石膏と木によるアーチは非常に好評だったため、1892年には、ニューヨークの建築家スタンフォード・ホワイトが設計した恒久的なタッカホー大理石のアーチが建てられた。^{[14]このアーチの高さは77フィート (23 m) で、1806年にパリで建設された}凱旋門をモデルにしたものである。アーチの東側の発掘調査中に、1803年のものとされる人骨、棺、墓石が、地表から10フィート (3.0 m) 下から発見された。^[4]

アーチの隣にある最初の噴水は1852年に完成し、1872年に交換された。1851年には「中央に噴水があり、側面に数本の噴水がある非常に大きな円形の水盤」と評された。噴水の完成に関する記事は、後にニューヨーク・タイムズとなるニューヨーク・デイリー・タイムズの創刊号に掲載された。^[15]ジュゼッペ・ガリバルディの像は1888年に除幕された。 ^[4] 1918年には、北側にジョージ・ワシントンの像が2体追加された。

ロバート・モーゼスは1934年に公園管理局長に就任した。彼は公園を全面的に再設計する運動に乗り出し、地元の活動家たちは30年にわたる反対運動を開始した。

1934年、ロバート・モーゼスは噴水を改修し、水遊び用のプールとしても機能するようにした。1952年、モーゼスは5番街を公園まで延長する計画を最終決定した。彼は最終的に、都市再開発計画の一環として、公園の南側の地区まで延長するつもりだった。エレノア・ルーズベルトを含む地域住民は計画に反対した。都市計画家のジェーン・ジェイコブスは活動家となり、モーゼスの計画を阻止し、ワシントン・スクエア・パークをすべての自動車通行止めにした功績があるが、ジェイコブスは著書『アメリカ大都市の死と生』の中で、公園の交通との戦いで地元のもう一人の活動家であるシャーリー・ヘイズを称賛している。「ヘイズとワシントン・スクエア・パーク委員会は、既存の道路をなくすこと、つまり公園をすべての自動車通行止めにすることを提唱したが、同時に周囲の道路を拡張することもしなかった。要するに、彼らは補償なしに路床を閉鎖することを提案したのだ。」^[16]

ワシントンスクエア公園委員会の元委員長で、グリニッチビレッジコミュニティ計画委員会のメンバーで、地元住民で4人の息子の母親でもあるヘイズは、1952年にワシントンスクエアノースと5番街の北西角に大規模で近代的なアパートが建設されたとき、公園に対する世論の抗議を始めた。当時のマンハッタン区長 ヒューラン・E・ジャックが公園を通る4車線道路の上に高架の歩道橋を建設することを提案したとき、ヘイズ氏は「スクエアを守れ!」運動を開始し、静かなエリアに自動車を寄せ付けないように7年間戦い続けた。^{[17] [18] [19]}公園に道路を建設するさまざまな提案があったが、ヘイズと彼女の支持者たちはそのすべてを却下した。ヘイズは、この家族コミュニティの子供と大人のニーズに「最大限応える」ために、独自の提案を提出した。1.75エーカー（700平方メートル^）の道路を公園に転換し、緊急時のみ通行できる舗装エリアを設け、その他の車両は公園への立ち入りを永久に禁止するというものである。この計画は、当時の下院議員ジョン・リンゼイやワシントンスクエアパーク西の住人エレノア・ルーズベルトなど、幅広い支持を得た。1958年の公聴会の後、公園を車両通行禁止にする試験期間の開始を記念する「リボン結び」式典が行われた。1959年8月、ヘイズ氏とその支持者たちの努力が実を結び、それ以降、ワシントンスクエアパークは完全に車両通行禁止となった。ヘイズ氏のたゆまぬ闘いを記念する銘板が、現在も公園内に設置されている。ヘイズの文書は、ニューヨーク歴史協会に保管されている。^[20]

第二次世界大戦の終結後、暖かい日曜日の午後になると、フォークシンガーたちが公園の中央にある噴水に集まっていた。ボヘミアン層と近隣の労働者階級の住民の間に緊張と対立が生じ始めた。市政府は公共施設の一般人による使用にますます敵意を示すようになり、1947 年には市の公園で公演を行う前に許可証を取得することを義務付け始めた。

1961年春、新しい公園コミッショナーのニューボールド・モリスは、フォークシンガーたちが日曜日の午後に集会を開く許可を却下した。その理由は「フォークシンガーたちが公園にあまりに多くの好ましくない[ビートニク]要素を持ち込んでいる」からだった。 ^[21] 1961年4月9日、フォークシンガーたちに許可を得ようとしていたフォークロアセンターのオーナーでフォークミュージックの先駆者イジー・ヤングと約500人のミュージシャンや支援者が公園に集まり、許可なしで歌を歌い、その後、公園から5番街のアーチを抜けて行進し、公園の反対側にあるジャドソン記念教会まで行進した。ミュージシャンと友人たちが教会に到着した頃、ニューヨーク市警察の機動隊が公園に派遣され、警棒で民間人を襲い、10人を逮捕した。この事件はワシントンDCまで新聞の一面を飾った。ニューヨーク・ミラー紙は当初これを「ビートニク暴動」と報じたが、次の版では見出しを撤回した。しかし、しばらくは緊張が続いた。

ワシントンスクエアアーチを囲む公園北端のバス折り返しループは1961年に改修された。古いループの一部は閉鎖され、芝生に置き換えられ、ループの残りの部分の周囲に支柱が設置された。^[22] 1962年、マンハッタン区長エドワード・R・ダドリーは、ワシントンスクエアパークの緊急車両が使用する2つの車両道路とバス折り返しループを閉鎖する計画を発表した。この措置により、1.33エーカー（0.54ヘクタール）の公園用地が追加されることになった。^{[23] [24]}公園の再開発の一環として、スケートリンクと野外ステージが再建される予定だった。^[25]その年の後半、ワシントンスクエアパークの80万ドルの改修のために造園家を任命する委員会が組織された。^[26]

市は1973年にワシントンスクエア公園の周囲にフェンスを追加する計画を検討した。^[27]

1992年に公園で発生した自動車事故で4人の歩行者が死亡し、^[28] NYUは公園東側のユニバーシティプレイスの一部を閉鎖することを提案した。^[29]この提案は地元住民の間で大きな議論を呼んだ。^[30]

ニューヨーク市公園局は2004年に初めて公園の改修を検討したが、この提案は物議を醸した。^[31] 2005年、公園中央の象徴的な噴水は250万ドルの寄付を受けて正式にティッシュ噴水と名付けられた。この変更は、特に公園局が市議会に相談せずに命名を調整したことを考えると、地域社会から反発を受けた。^[32]

2007年12月、ニューヨーク市公園局はワシントンスクエアパークの再設計と改修工事を開始した。^[33]当時の費用は1600万ドルと見積もられていた。^{[31] [34]}公園の変更には、上から見たときにアーチとの視覚的な位置合わせを改善するために噴水を中央からずらすこと、周囲のフェンスをより高いフェンスに交換すること、公園の政治的に議論のある集会スペースである中央広場を平らにして縮小することが含まれていた。計画ではまた、成木を数十本伐採し、噴水に装飾的な水柱を設置することも求められていた。^[35]

様々な反対派が市長を、近隣のサウスビレッジとイーストビレッジのコミュニティと建築を脅かす広範な投機計画の一環として、公園の民営化と公園のソーシャルエンジニアリングで様々な形で非難した。ニューヨーク市公園管理局の改修計画に異議を唱える訴訟が5件提起された。2006年7月、ニューヨーク郡最高裁判所判事のエミリー・ジェーン・グッドマンは、ニューヨーク市公園管理局が承認を確保するための計画で意図的にプロジェクトを偽ったとして、地元のコミュニティ委員会、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会、芸術委員会による計画のさらなる見直しを待つ間、噴水または噴水広場エリアの改修工事を差し止めた。この判決は控訴で覆された。^[36]芸術委員会の計画承認に異議を唱えた別の訴訟は却下された。改修プロジェクトの環境レビューに疑問を呈するさらに2件の訴訟は、2007年にニューヨーク郡最高裁判所で審理されたが却下された。

2009年5月22日に公園の改修工事のフェーズ1が完了すると、民間団体のワシントンスクエア公園改善連合は、2010年夏までに「非番の警官と整備員を雇って公園を巡回させる」ための資金集めを始めた。^[37] 2011年6月2日、公園の東半分が一般に再オープンし、公園の南西隅のみが工事中となった。2012年8月中旬、新しい花崗岩のベンチは太陽の下で125°F (52°C) まで熱くなり、改修は主に公園の一般利用を阻止するためのものだと非難していた地域住民の主張を立証したかのようだった。^[38]改修全体は2014年に3,060万ドルで完了した。^[35]

2020年7月、北西芝生は1年がかりの修復工事を経て再オープンし、39,000平方フィートを超える緑地に新しい芝生と芝が敷かれました。このプロジェクトの17万ドルの資金は、レイ・ダリオのダリオ慈善団体によって提供されました。^[39]

ワシントンスクエアは長い間、ニューヨーク市の政治と文化の中心地でした。ニューヨーク市で最初に設立された地域団体は、この公園を支援するために設立されました。100年以上にわたり、ワシントンスクエア協会は公園と周辺地域の支援と改善に取り組んできました。^[40]

ストリートパフォーマーの存在は、ワシントンスクエアパークの特徴の一つである。^[41]長年にわたり、公園を訪れる人々は、大道芸人、パフォーマー、ミュージシャン、詩人と交流してきた。^[42]芸術家に関する2010年の規則の方針変更により、2013年5月8日に施行される予定の新しい規則は、芸能人に関するものとなった。これは、パフォーマーが初回違反で250ドル、その後の違反で最高1,000ドルの罰金を科せられる可能性があることを意味する。2013年の規則の根拠となった2010年の規則では、芸術家は記念碑から50フィート以内、またはベンチやフェンスから5フィート以内で販売をしてはならないとされていた。^[41]

公園でのいくつかの祝日の伝統は1924年に遡ります。毎年12月には、公園で毎年恒例のツリーの点灯式や、キャロルやお祭り音楽によるクリスマスイブの合唱が行われます。また、1953年に始まったワシントンスクエア音楽祭では、毎年夏に公園を訪れる人々に室内楽コンサートを提供しています。^[40]

1834年、ニューヨーク大学は、公園の向かいにある新しい建物の石材を仕上げるのに囚人労働者を使うことにした。シンシン刑務所の囚人労働者は地元の石工を雇うより安かったからだ。市内の石工たちは、これで収入が減ったと語った。彼らはワシントンスクエア公園で集会を開き、その後市内で最初の労働者行進を行った。それが暴動に発展し、ニューヨーク第27連隊が石工を鎮圧するために出動した。連隊は騒ぎが収まるまで4日4晩ワシントンスクエアに野営した。ニューヨーク大学は囚人労働者を使い続けた。^[43]

1912年9月2日の労働者の日には、約2万人の労働者（5,000人の女性を含む）が、前年に146人の労働者が亡くなったトライアングル・シャツウエスト工場の火災を追悼するために公園まで行進した。 ^[44]女性の多くは、トライアングル・シャツウエスト社が製造していたような、ぴったりとしたフロントタックのブラウスを着ていた。^[45]この服装スタイルは、労働運動と参政権運動の連携を反映して、働く女性のユニフォームおよび女性の独立の象徴となった。1915年には、25,000人以上の人々が女性参政権を求めて公園から5番街まで行進した。^[46]

1888年、結核との闘病生活で医療援助を求めてアメリカを訪れていたロバート・ルイス・スティーブンソンは、公園でマーク・トウェインと会話を交わした。 ^[47]

第一次世界大戦の前後、この公園は多くのアメリカ人芸術家、作家、活動家の中心地となり、その中には冬にこの広場を撮影した写真家のアンドレ・ケルテースもいた。その後、この公園は1950年代から60年代にかけてビート世代、フォーク、ヒッピー運動の集会所となった。1958年には、グリニッチビレッジの近くに住むミュージシャンのバディ・ホリーがこの公園で人々の演奏を聴いたり、ギタリストにコードを教えてあげたりしていた。^[48]歌手のボブ・ディランとジョーン・バエズは隣接する同名のホテルに住んでおり、彼女の『ダイヤモンドとラスト』の歌詞には『ワシントンスクエアのあのひどいホテルの窓から、あなたは今笑っているでしょう』とある 。

2007年9月27日、民主党大統領候補のバラク・オバマはワシントン・スクエアで集会を開いた。2万人がイベントに登録し、群衆は非常線として設置されたセキュリティゲートを越えて溢れ出た。ニューヨーク・タイムズ紙は、この集会を「今年最大の選挙イベントの一つ」と評した。^[49]

ストリートアーティストのフェリックス・モレロは、ワシントンスクエアパークを主なプロジェクトの場所として利用しており、主に彼のトレードマークである「幸運スポット」と「不運スポット」を扱っている。広場は人通りが多いため、これらのスポットは毎日何百人もの歩行パターンに影響を与えており、モレロはこれを「悪ふざけ」と「社会実験」の両方と呼んでいる。^[50]

ワシントンスクエアパークは、 『裸足で公園を』^[51] 、『キッズ^』[52]、 『ボビー・フィッシャーを探して』 ^[53] 、『フレッシュ』^[54] 、『ロー&オーダー^{』 [55] 、} 『宇宙飛行士の妻』^{[56] 、} 『アイ・アム・レジェンド』 ^[57] 、^{『オーガスト・}ラッシュ』[58] 、『マーベラス・ミセス・メイゼル』 ^[59]、『ギルモア・ガールズ』、『アメージング・レース』 ^[60]など、多くの人気映画やテレビ番組に登場しています。

• 徒歩10分
• 公園保護区
• ワシントン・スクエア、ヘンリー・ジェイムズの1880年の小説
• ワシントン・スクエア、ヴィレッジ・ストンパーズの1963年のインストゥルメンタルヒット

ウィキメディア・コモンズには、ワシントンスクエアパークに関連するメディアがあります。

• ニューヨーク市公園レクリエーション局のウェブサイトにあるワシントンスクエアパークに関する情報
• ワシントンアーチ記録、1872-1925ニューヨーク歴史協会
• シャーリー・ヘイズの口述歴史 アーカイブ 2015年6月27日、Wayback Machine グリニッチ・ヴィレッジ歴史保存協会
• ワシントン スクエア アーチ: 勝利 (2001)
• ワシントンスクエアパーク保護協会
• ワシントンスクエア協会