デザイン ウィンターガーデン劇場の建物は、再建されたアメリカンホースエクスチェンジを改築したものです。[ 6 ] [ 13 ] シューベルト家が この建物をリースし、建築家ウィリアム・アルバート・スウェイジーが 劇場として建物を改築しました。[ 2 ] [ 14 ] [ 15 ] ハーバート・J・クラップ によって完全に改築されました。[ 2 ] [ 15 ] [ 16 ] この劇場は現在もシューベルト・オーガニゼーション によって運営されています。[ 17 ]
ファサード 1913年当時のウィンターガーデン劇場の外観 設計では、正面入口はブロードウェイにあり、7番街に10の出口がありました。[ 4 ] [ 18 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] キューポラ と重厚なコーニスが 追加されました。[ 20 ] [ 19 ] [ 21 ] ペディメント を支えていました。[ 21 ] [ 18 ] [ 22 ] [ 6 ]
元々装飾がなかったセブンス・アベニュー側のファサードは、その通りの重要性が高まったため、1922年の改修で装飾された。[ 23 ] アーキテクチャー・アンド・ビルディング 』誌は、この劇場は「米国で同規模の劇場の中で最も出口が多いと言われている」と記した。[ 24 ] [ 6 ]
劇場のブロードウェイ側の入口が比較的小さかったため、シューベルト家はブロードウェイ側の残りの部分に店舗を構えることができた。[ 20 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 20 ] [ 26 ]
講堂 講堂にはオーケストラレベル、オーケストラの上に2つのボックスレベル、バルコニーが1つ、 プロセニアム アーチの後ろにステージがあります。講堂の幅は奥行きよりも広く、空間は高浮彫り の石膏装飾でデザインされています。[ 29 ] [ 17 ] Playbillでは [ 30 ] ブロードウェイリーグ では1,526席とされています。[ 31 ] [ 17 ] [ 4 ] [ 32 ] [ 32 ]
オリジナルの装飾要素はジョン・ワナメーカー によってデザインされました。[ 33 ] 格子細工で設計されました。 [ 19 ] [ 34 ] [ 20 ] [ 35 ]
座席エリア オーケストラ席の左後方からステージ方向を眺めた景色
オーケストラ席からの眺め。バルコニー右側の湾曲した手すりの方角を向いている。
バルコニーから左側のボックス席方向を眺めた景色。バルコニーは傾斜しており、舞台に向かって下り坂になっている。
オーケストラの床は傾斜して いる。[ 36 ] 歯飾り と持ち送り のあるコーニス も壁に沿って走っている。プロムナードは、同じくコリント式の柱頭を持つ柱の列によってオーケストラの座席から隔てられている。オーケストラのプロムナードのコーブ天井 は、葉飾りのあるアダム様式の帯で分割されている。各コーブの中央には、格間 と垂れ飾り のある円形の装飾要素がある。[ 37 ] ] [ 38 ]オーケストラレベル には 、 [ 23 ] [ 39 ] [ 21 ] [ 24 ] [ 36 ]
バルコニー階も傾斜しており、正面部分には箱の曲線に似た曲線がいくつかある。[ 28 ] [ 37 ] 30フィート×40フィート（9.1m×12.2m ） のホワイエとして設計された。 [ 4 ] [ 37 ] [ 40 ]
ボックスビュー 舞台の両側には、バルコニーレベルとバルコニーの真上にボックス席がある外側に広がった壁面があります。どちらのレベルにも、外側に湾曲したボックス席が両側に3つずつあります。[ 28 ] [ 37 ] [ 23 ] [ 34 ] [ 18 ] [ 34 ] [ 18 ] [ 4 ]
その他のデザインの特徴 プロセニアム アーチの高さは24 フィート 4 インチ (7.42 m) 、幅は 44 フィート 10 インチ (13.67 m) です。[ 17 ] スパンドレル にはメダリオンがあります。 [ 37 ] [ 34 ] [ 41 ] 30 フィート (9.1 m) 、幅は約50 フィート (15 m) でした。[ 4 ] [ 18 ] 板が 湾曲して伸びています。共鳴板には、森の中で踊ったり音楽を演奏したりする人物像が描かれたパネルがあります。これらの人物像はアダム様式の葉飾り帯で囲まれている。[ 38 ] 30×40フィート（9.1×12.2 メートル） [ 23 ] [ 23 ] [ 41 ]
客席のプロセニアムまでの奥行きは40 フィート 0 インチ (12.19 m) 、舞台前方までの奥行きは44 フィート 2 インチ (13.46 m) です。[ 17 ] 5 フィート (1.5 m) の半円形のエプロンとランウェイ がありました。[ 23 ] [ 42 ] [ a ] [ 33 ] [ 23 ] [ 42 ] [ 34 ] [ 43 ] [ 24 ] [ 37 ]
バルコニー右側上部、アダム様式のリブの間にある天井のアーチ。 現代の天井には、アダム様式で設計されたリブの間にヴォールトが配置されています。ヴォールト自体は、アダム様式のモールディングとバンドによってパネルに分割されています。天井の中央には、格子細工と葉飾りで囲まれたドームのあるパネルがあります。ドームの4つの角には、竪琴 と笛 を演奏する神話上のファウヌス を描いたメダリオンがあります。[ 38 ] [ 7 ] [ 15 ] [ 21 ] [ 14 ] [ 18 ] [ 44 ] [ 20 ] [ 15 ] [ 34 ] [ 41 ]
歴史 タイムズスクエアは、1900年から大恐慌 までの間、大規模な劇場公演の中心地となった。[ 45 ] ユニオンスクエア とマディソンスクエア から移り始めていた。 [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] 同名の劇場で、ブロードウェイと ボンドストリートの 交差点付近、さらにダウンタウンにあった。[ 26 ] [ 49 ] 州シラキュースからニューヨーク市へと 事業 を拡大したシューベルト兄弟によって開発された。 [ 50 ] [ 51 ] サム・S・シューバート が亡くなった後、彼の兄弟であるリー とジェイコブ・J・シューバート は劇場事業を大幅に拡大した。[ 52 ] [ 53 ] [ 50 ] [ 54 ]
発達と幼児期
馬交換の変換 ウィンターガーデン劇場、1916年 サムとリー・シューバートは共に、ジェイコブがシューバート・シンジケートの運営に全面的に関与することを妨げており、サムの死後、リーはしばしばジェイコブをニューヨーク市外の公演の監督に送っていた。[ 55 ] [ 56 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 56 ]
ウィンターガーデン自体の計画は、リー・シューバートの親しい協力者であったプロデューサーのルー・フィールズ がミュージックホールのスタイルの会場を計画していた1909年12月に遡る。フィールズの方が専門知識は豊富だったが、ジェイコブ・シューバートの方が有利だった。多額の費用がかかったため、フィールズはリーに借金をし、最終的にはシューバート兄弟の従業員となった。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 18 ] [ 60 ] [ 61 ]
1910 年半ば、フィールズがツアーに出ている間に、ジェイコブは劇場の物理的仕様に関するフィールズの計画の多くを変更した。ジェイコブはまた、フィールズの浪費について厳しい手紙を送り、二人の間に対立を生じさせた。[ 57 ] [ 57 ] [ 62 ] [ 32 ] [ 63 ] レビューを制作し、 フローレンツ ジーグフェルド ジュニア が運営するジーグフェルド フォリーズ [ 32 ] [ 63 ] [ 64 ]
注目すべき作品 作品は初演の年順にリストされています。複数回上演された作品は、各版の初演の年順にリストされています。このリストにはブロードウェイ作品のみが含まれており、映画は含まれていません。[ 31 ] [ 30 ]
参考文献
引用文献 1 2 3 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 1。 1 2 3 ホワイト、ノーヴァル ；ウィレンスキー、エリオット；リードン、フラン（2010）。AIAニューヨークシティガイド 版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。303ページ 。ISBN 978-0-19538-386-7 。1 2 3 "1634 Broadway, 10019" 。 ニューヨーク市都市計画局 。 2021年11月28日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 11月17日 に取得。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 建築と建設 1911 年 、330 ページ 。 ↑ 「MTA近隣地図：50丁目（1）」 . mta.info . メトロポリタン交通局 . 2015年。 2021年12月12日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2015年 12月11日 に取得。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gray, Christopher (1998 年 9 月 13 日). "Streetscapes/50th Street from Broadway to Seventh Avenue; Once the Home of Horses, Now the Home of Cats " . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2021 年 11 月 25 日のオリジナルから アーカイブ済み. 2021 年 11 月 25 日 取得 . 1 2 3 4 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 17。 1 2 3 スターン、ロバート AM ; メリンズ、トーマス ; フィッシュマン、デイビッド (1999). ニューヨーク 1880: 金ぴか時代の建築と都市計画 (1880 年 版). ニューヨーク: モナチェリ プレス. p. 42. ISBN 978-1-58093-027-7 。↑ 「貴重な馬の売却；イギリス産の馬が新アメリカ馬取引所で処分される」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1880年11月25日。ISSN 0362-4331 。 2021 年11月25日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 に取得 。 ↑ 「アメリカ馬取引所での初セール」。Turf , Field and Farm 。第 31巻、第22号。 1880 年 11月26日。343ページ 。ProQuest 88661737 。 1 2 「馬が炎の餌食に。ブロードウェイの火災で約100頭が死亡。アメリカン・ホース・エクスチェンジの所有物が全焼、損失額は22万5000ドル。大勢の群衆が混乱を巻き起こす。燃えている建物の中にいた動物たちの悲惨な状況。路上にいた人々がさらに混乱を招いた」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1896年6月12日。ISSN 0362-4331 。 2021 年11月25日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 に取得 。 ↑ 「数十頭の馬が死亡：アメリカン・ホース・エクスチェンジの火災で100頭以上が死亡、1人が死亡、数人が負傷、総損失額は30万ドルと推定」 ニューヨーク・トリビューン 、1896年6月12日、 1 ページ、 ProQuest 574192624 。 ↑モーデン 、 イーサン（2008）。 ジーグフェルド：ショービジネスを発明した男 。ニューヨーク：セント・マーティンズ・プレス。154-155 頁 。ISBN 978-0-312-37543-0 。1 2 ランドマーク保存委員会 1988 、pp. 17–18。 1 2 3 4 Stern、Gilmartin & Mellins 1987 、p. 230。 ↑ ランドマーク保存委員会 1988年 、18～19ページ 。 1 2 3 4 5 「ウィンター・ガーデン・シアター」 。 シューベルト・オーガニゼーション 。2020年9月9日。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月26日 に取得。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 「タイムズスクエアに新しい劇場がオープン。豪華な設備を備えたジョージ・M・コーハン劇場を初めて見学するゲストたち」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 1911年2月13日。ISSN 0362-4331 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得。 1 2 3 4 5 Botto & Mitchell 2002 、p. 43。 1 2 3 4 5 6 7 8 モリソン 1999 、p. 69。 1 2 3 4 5 6 「ウィンターガーデン が 華麗なショーでオープン。ニューヨークの最新おもちゃは、鮮やかな色彩とたくさんの鈴が付いた派手なおもちゃ」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1911年3月21日。ISSN 0362-4331 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月26日 に取得 。 1 2 3 4 Botto & Mitchell 2002 、p. 49。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 「ウィンターガーデン、ニューヨーク」 。 建築と建設 。第55巻。WTコムストック社。1923年。39 ～ 40 ページ。 2024年4月21日にオリジナルから アーカイブ。 2023年 3月20日 に取得 。 1 2 3 建築と建設 1911 、p. 331。 ↑ 『建築と建築』1911年 、331～332ページ 。 1 2 3 Bloom 2007 、p. 270。 ↑ 『建築と建築』1911年 、332ページ 。 1 2 3 4 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 24。 ↑ ランドマーク保存委員会 1988年 、24～25ページ 。 1 2 「ウィンターガーデンシアター」 。 プレイビル 。2019年3月28日。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月26日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ。 「ウィンターガーデンシアター – ニューヨーク州ニューヨーク」 。IBDB 。 2020年5月1日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月26日 取得 。 1 2 3 4 5 Hirsch 2000 、p. 83。 1 2 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 18。 1 2 3 4 5 6 7 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 19。 1 2 3 Bloom 2007 、p. 270 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 43。 1 2 Bloom, Martin (1976 年 6 月) 「人間芸術としての劇場の建築に向けて」 (PDF) . Journal of the American Institute of Architects . p. 51. 2021 年 11 月 28 日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。2021 年 11 月 28 日 取得 。 1 2 3 4 5 6 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 25。 1 2 3 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 26。 1 2 Stern、Gilmartin & Mellins 1987 、pp. 230–231。 ↑ ランドマーク保存委員会 1988年 、25～26ページ 。 1 2 3 4 5 モリソン 1999 、p. 70。 1 2 3 " ・トリビューン紙 、1923年1月25日、 8ページ。ProQuest 1237238928 。 1 2 3 「ウィンターガーデンが再建へ。内部の変更は劇場を豪華なショーよりもレビューに適したものにするためのもの」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1922年11月29日。ISSN 0362-4331 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月26日 に 取得。 ↑ 『建築と建築』1911年 、330～331ページ 。 ↑ Swift, Christopher (2018). "The City Performs: An Architectural History of NYC Theater" . New York City College of Technology , City University of New York . 2020年3月25日のオリジナルから アーカイブ済み。 2020年 3月25日 に取得 。 ↑ 「シアター・ディストリクト –」 。 ニューヨーク保存アーカイブプロジェクト 。 2021年10月19日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 10月12日 に取得。 ↑ ランドマーク保存委員会 1988年 、2ページ 。 ↑ ランドマーク保存委員会 1988年 、4ページ 。 ↑ ヘンダーソン 1973 、p. 108。 1 2 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 8。 ↑ Stagg 1968 、p. 208。 ↑ ランドマーク保存委員会 1988 、p.9 。 ↑ Stagg 1968 、p. 75。 ↑ Stagg 1968 、p. 217。 ↑ ハーシュ 2000 、p. 80。 1 2 Hirsch 2000 、p. 81。 1 2 3 Hirsch 2000 、p. 82。 ↑ 「シューバートがニューヨークに新たな劇場を建設へ」。 ビルボード誌 。第 22巻、第 22号。1910年5月28日。17 ページ 。ProQuest 1031404313 。 ↑ 「タイムズスクエア近くに新しいウィンターガーデン、アメリカ馬取引所の跡地にルー・フィールズ劇場が建設へ」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1910年5月20日。ISSN 0362-4331 。 2021 年11月26日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月26日 に取得 。 ↑ 「来週木曜日の夜にオープン：新しいウィンターガーデン は 斬新な娯楽施設となるでしょう」。 ニューヨーク・トリビューン 。1911年3月12日。p. C7。ProQuest 574725315 。 ↑ 「ニューヨークのアミューズメントウィーク：ウィンターガーデンがまもなくオープン」。 ビルボード誌 。第 23巻、第8号。 1911年2月25日 。10、51 ページ 。ProQuest 1031435872 。 ↑ 「ウィンターガーデンがシューバーツへ？」。 バラエティ誌 。第 21巻、第 4号。1910年12月31日。5 ページ 。ProQuest 1529195817 。 1 2 3 4 Bloom 2007 、p. 271。 ↑ ハーシュ 2000 、p. 84。 ↑ 「演劇ノート」。 ニューヨーク・トリビューン 。1911年3月6日。7 ページ 。ProQuest 574742389 。 ↑ Bloom 2007 、p. 270 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 43 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 21。 1 2 Bloom 2007 、p. 270 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 21。 ↑ Botto & Mitchell 2002 、p. 43 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 21。 1 2 ヘンダーソン 1973 、p. 282。 ↑ Bloom 2007 、p. 270 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 45 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 21。 ↑ 「ウィンターガーデンでギャビー・デリスを目撃。間違いなく美人だが、ミュージックホールの才能は平均的」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1911年9月28日。ISSN 0362-4331 。 2021 年11月26日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月26日 に取得 。 1 2 3 Hirsch 2000 、p. 89。 1 2 3 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 33。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1911年9月27日）。 「レビュー・オブ・レビューズ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月26日 取得 。 「レビュー・オブ・レビュー ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル . 2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月26日 取得 . ↑ 「ウィンターガーデンで活気あふれるオペレッタ『ヴェラ・ヴィオレッタ』、パリのスケートリンクのシーンでギャビー・デリスを英語で紹介」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1911年11月21日。ISSN 0362-4331 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月26日 に 取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1911年11月20日）。 「ヴェラ・ヴィオレッタ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「ヴェラ・ヴィオレッタ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . ↑ Hirsch 2000 、pp. 89–90。 ↑ 「ピエロの夜は驚くべき新企画。ウィンターガーデンの豪華な新ショーの最高の見どころ」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1912年3月6日。ISSN 0362-4331 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月26日 に 取得 。 1 2 Bloom 2007 、pp. 270–271 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 21。 ↑ Botto & Mitchell 2002 、p. 43 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 18。 1 2 Hirsch 2000 、p. 92。 ↑ シューマック、マレー（1946年3月31日）。 「ウィンター・ガーデン・サイクル：『エクストラバガンザ』から『トーキー』まで――歴史を作った劇場」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021年11月27日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27日 に 取得 。 ↑ Bloom 2007 、p. 271 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 33。 ↑ 「きらびやかな衣装、少女たち、そして渦巻き模様。オーブリー・ビアズリーのガートルード・ホフマンがウィンターガーデンでの新しいショーでポーズをとる」 。ニューヨーク・タイムズ。1912年11月21日。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11 月 26日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月26日 に取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1912年11月20日）。 「（ブロードウェイから）パリへ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月26日 に取得 。 「（ブロードウェイから）パリへ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル . 2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月26日 取得 . 1 2 Hirsch 2000 、p. 90。 1 2 3 Bloom 2007 、p. 271 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 45 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 22。 ↑ 「新婚旅行特急の電光石火のスピード。洗練されたウィンターガーデンの観客は、見事な電気効果に熱狂」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1913年2月7日。ISSN 0362-4331 。 2021 年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月26日 に取得。 1 2 Hirsch 2000 、p. 103。 ↑ ランドマーク保存委員会 1988年 、34ページ 。 ↑ 「Dancing Around Broadway @ Winter Garden Theatre」 。Playbill 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 済み 。 2021年 11月26日 に取得。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1916年2月17日）。 「ロビンソン・クルーソー・ジュニア – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月26日 取得 。 「ロビンソン・クルーソー・ジュニア ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル . 2021年11月26日にオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月26日 に取得 . 1 2 Hirsch 2000 、p. 103 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 34。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1918年2月14日）。 「シンドバッド – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「シンドバッド ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」。プレイビル 。2021年11月26日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1919年2月12日）。 「モンテ・クリスト・ジュニア – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「モンテ・クリスト・ジュニア ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . 1 2 3 4 5 Bloom 2007 、p. 272 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 35。 ↑ Bloom 2007 、p. 271 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 44。 ↑ 「ウィンターガーデンの寸劇には機敏さが満載。 1912年の風刺レビュー、パッシングショー では、混乱した順番で人を騙す 」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1912年7月23日。ISSN 0362-4331 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月26日 に取得。 1 2 Bloom 2007 、p. 272 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 44。 ↑ Bloom 2007 、p. 271 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 44 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 21。 ↑ Botto & Mitchell 2002 、p. 45 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 22。 ↑ 「マリリン・ミラー、ロンドン経由でニューヨークへ。オハイオ州デイトン出身のこの少女は、ニューヨークで認められる前に海外で踊らなければならなかった」 。ニューヨーク・タイムズ。1914年6月21日。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11 月 26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月26日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1920年6月24日）。 「シンデレラ・オン ・ ブロードウェイ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月26日 取得 。 「ブロードウェイのシンデレラ ブロードウェイ＠ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル . 2021年11月26日にオリジナルからアーカイブ済み. 2021年11月26日 に取得. 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1920年9月29日）。 「1920年のブロードウェイ・ブレヴィティーズ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021 年11月25日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 に取得 。 「1920年代ブロードウェイの短い物語 @ ウィンターガーデン劇場」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1921年6月13日）。 「 ニューヨークの渦 - ブロードウェイ・ミュージカル - 1921年リバイバル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得。 「ニューヨーク・ブロードウェイの旋風 @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1922年4月13日）。 「Make It Snappy – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「Make It Snappy Broadway @ Winter Garden Theatre」。Playbill 。 2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年 11月25日 に取得 。 ↑ 「ミュージカルコメディ：ウィンターガーデンを変える」。 ビルボード誌 。第 34巻、第 46号。1922年11月18日。32 ページ 。ProQuest 1031690560 。 1 2 「ミュージカルコメディ：ウィンターガーデン劇場、1月24日に再開」。 ビルボード誌 。第 35巻、第 3号。1923年1月20日。32 ページ 。ProQuest 1031698198 。 1 2 Stern、Gilmartin & Mellins 1987 、p. 231。 ↑ 「ダンシング・ガールは上品なレビュー。冬の庭園で上演される新作劇はシンプルなデザインが特徴。スペイン出身のトリニが好評を博す」 。ニューヨーク・タイムズ。1923年1月25日。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11 月 27日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月27日 に取得。 1 2 3 4 5 Bloom 2007 、p. 272 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 36。 1 2 Bloom 2007 、p. 272 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 45 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 22。 1 2 ブロードウェイリーグ（1923年9月20日）。 「グリニッジ・ヴィレッジ・フォリーズ [ 1923 ] – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「グリニッジ・ヴィレッジ・フォリーズ[ 1923 ] ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月25日 に取得。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1924年9月16日）。 「グリニッジ・ヴィレッジ・フォリーズ [ 1924 ] – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「グリニッジ・ヴィレッジ・フォリーズ[ 1924 ] ブロードウェイ @ サム・S・シューバート劇場」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月25日 に取得。 ↑ 「新しいウィンターガーデンショー『グリニッジ・ビレッジ・フォリーズ』 が 4月初旬に開幕」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1928年3月13日。ISSN 0362-4331 。 2021年11月27日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1928年4月9日）。 「グリニッジ・ヴィレッジ・フォリーズ [ 1928 ] – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「グリニッジ・ヴィレッジ・フォリーズ[ 1928 ] ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月25日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1925年6月24日）。 「アーティストとモデル [ 1925 ] – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「アーティストとモデル[ 1925 ] ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月25日 に取得。 ↑ 「ウィンターガーデンで素晴らしいレビューが上演される。『アーティストとモデル、パリ版』は真のフォリー・ベルジェールのタッチを披露」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1925年6月25日。ISSN 0362-4331 。 2021年11月27日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月27日に 取得 。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1927年11月15日）。 「アーティストとモデル [ 1927 ] – ブロードウェイ・ ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得。 「アーティストとモデル[ 1927 ] ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月25日 に取得。 ↑ Atkinson, J. Brooks (1927年11月16日)。 「劇：ウィンターガーデン・カーニバル」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11月27日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月27日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1924年5月20日）。 「イノセント・アイズ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月27日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月27日 に取得 。 「イノセント・アイズ ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル . 2021年11月27日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月27日 取得 . 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1925年1月7日）。 「ビッグ・ボーイ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「ビッグ・ボーイ・ブロードウェイ＠ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 1 2 3 4 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 36。 ↑ ハーシュ 2000 、p. 151。 ↑ ブルーム 2007 、p. 272。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1926年5月18日）。 「ザ・グレート・テンプテーションズ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月27日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月27日 に取得 。 「グレート・テンプテーションズ ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル 。2021年11月20日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月27日 に取得。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1927年4月25日）。 「サーカス・プリンセス – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB。 2021 年 11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得。 「サーカス・プリンセス ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . ↑ 「ウィンターガーデンでトーキー映画上映開始。ワーナー・ブラザーズの予約受付は来月から開始―ジョルソン主演の『歌う道化師』が最初の目玉」 。ニューヨーク・タイムズ。1928年8月16日。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11 月 27日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月27日に 取得。 ↑ Bloom 2007 、p. 273 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 45 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 22。 ↑ Bloom 2007 、p. 273 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 45。 ↑ ワッツ、リチャード・ジュニア（1928年9月20日）。「スクリーンで：『歌う道化師』―ウィンター・ガーデン」。 ニューヨーク ・ヘラルド・トリビューン 。22ページ 。ProQuest 1113494638 。 ↑ ホール、モーダント（1928年9月17日）。 「スクリーン；謎の船。同情的な強盗。キートンと「我らがギャング」。その他の映画」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021年11月27日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27日 に 取得 。 ↑ 「ウィンターガーデンを去る。ワーナーはリース契約終了に伴い、木曜日に劇場を閉鎖する」 。ニューヨーク・タイムズ。1933年2月13日。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11 月 27日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27日 に取得 。 ↑ ランドマーク保存委員会 1988年 、22ページ 。 ↑ 「劇場ニュース：キャロル・レビュー、2つの演劇が来週ここで開幕。ドナルド・ブライアン『ちょっと待って』9月12日」。 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン 。1933年9月2日。6 ページ 。ProQuest 1222156215 。 1 2 Bloom 2007 、p. 273 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 46 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 37。 ↑ 「劇場ニュース：『ホールド・ユア・ホーセズ』が今夜ウィンターガーデンで公開。バーバラ・シールズが映画に出演」 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン 、1933年9月25日、 12ページ 。ProQuest 1222170392 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1933年9月25日）。 「ホールド・ユア・ホーセズ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月27日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月27日 に取得 。 「Hold Your Horses Broadway @ Winter Garden Theatre」。Playbill 。2021年11月27日にオリジナルからアーカイブ 済み。2021年11月27日 に取得。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bloom 2007 、p. 273 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 46 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 22。 ↑ ハーシュ 2000 、p. 173。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1934年1月4日）。 「ジーグフェルド・フォリーズ・オブ ・ 1934 – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得。 「1934年のジーグフェルド・フォリーズ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 ↑ Bloom 2007 、p. 273 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 46。 1 2 Hirsch 2000 、p. 178。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1936年1月30日）。 「ジーグフェルド・フォリーズ・オブ ・ 1936 – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得。 「1936年のジーグフェルド・フォリーズ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月25日 に取得。 1 2 Hirsch 2000 、p. 177。 1 2 ブロードウェイリーグ（1934年8月27日）。 「人生は8時40分から始まる – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「ライフ・ビギンズ・アット・8:40 ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1935年6月4日）。 「アール ・ キャロルのスケッチブック [ 1935 ] – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月27日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27日 に取得 。 「アール・キャロルのスケッチブック[ 1935 ] ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」。プレイビル 。2021年11月27日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月27日 に取得。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1935年9月19日）。 「アット・ホーム・アブロード – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月17日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得 。 「アット・ホーム・アブロード ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル 。2021年11月17日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1936年12月25日）。 「ザ・ショー・イズ・オン – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月27日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月27日 に取得 。 「ショーはブロードウェイのウィンターガーデン劇場で上演中」。Playbill 。 2021年11月27日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年 11月27日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1937年11月1日）。 「Hooray For What! – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「Hooray for What! Broadway @ Winter Garden Theatre」。Playbill 。 2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年 11月25日 に取得 。 ↑ Bloom 2007 、p. 273 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 38。 ↑ ハーシュ 2000 、p. 184。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1938年9月21日）。 「You Never Know – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「You Never Know Broadway @ Winter Garden Theatre」。Playbill 。 2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年 11月25日 に取得 。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1938年9月22日）。 「ヘルザポッピン – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月17日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得 。 「Hellzapoppin Broadway @ 46th Street Theatre」。Playbill 。2021年11月17日にオリジナルからアーカイブ 済み。2021年11月25日 に取得。 ↑ " ニューヨーク・タイムズ 。1941年12月1日。ISSN 0362-4331 。 2021年11月27日にオリジナルからアーカイブ。 2021年 11月27日 に取得 。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1941年11月1日）。 「 サンズ・オブ・ファン – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月26日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 取得 。 「Sons O' Fun Broadway @ Winter Garden Theatre」。Playbill 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ 済み。2021年11月25日 に取得。 ↑ " ニューヨーク・タイムズ 。1943年3月11日。ISSN 0362-4331 。2021年11月27日にオリジナルからアーカイブ。 2021年 11月27日 に取得 。 1 2 Bloom 2007 、pp. 273–274 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 21 .; Botto & Mitchell 2002 、p. 46 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 38. 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1943年3月1日）。 「ジーグフェルド・フォリーズ・オブ ・ 1943 – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得。 「1943年のジーグフェルド・フォリーズ・オブ・1943 ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル 。2021年11月28日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日に 取得。 ↑ Bloom 2007 、pp. 272–273。 1 2 3 4 Bloom 2007 、p. 274 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 46 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 38。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1944年1月28日）。 「メキシカン・ヘイライド – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月17日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得 。 「メキシカン・ヘイライド ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル . 2021年11月17日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . 1 2 ブロードウェイリーグ（1944年12月23日）。 「ラフィングルームオンリー – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「Laffing Room Only Broadway @ Winter Garden Theatre」。Playbill 。 2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年 11月25日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1945年7月18日）。 「マリンカ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「マリンカ ブロードウェイ @ ウィンターガーデンシアター」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 ↑ サム、ゾロトウ（1945年7月18日）。 」 2021 年11 月27日のオリジナルからアーカイブ。 2021年 11月27日 取得 。 1 2 Bloom 2007 、p. 274 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 46 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 22。 ↑ 「ウィンターガーデンを映画ロケ地として模索中。ユナイテッド・アーティスツはシューベルト・ハウスの使用について交渉中と報じられている」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1945年8月9日。ISSN 0362-4331 。 2021 年11月27日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月27日 に取得。 ↑ 「正当な：冬の庭園での音響設備の不具合」 Variety誌 、第159 巻、第11号、1945年8月22日、 53 ページ 。ProQuest 1285854355 。 ↑ 「映画がウィンターガーデンに戻ってくる。ユナイテッド・アーティスツとJ・アーサー・ランクが10月1日に引き継ぎ、 ブライス・スピリット で開幕」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1945年8月23日。ISSN 0362-4331 。 2021年11月27日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月27日 に 取得。 ↑ アレン、ケルシー（1945年8月24日）。「劇場：娯楽情報：ウィンターガーデンが映画を提供」。 ウィメンズウェアデイリー 。第 71巻、第39号、 22 ページ 。ProQuest 1627564511 。 ↑ 「写真：UAとU は ブロードウェイの2つのショーケースを手放すだろう」。Variety 。 第169 巻、第 2号。1947年12月17日。5、22ページ 。ProQuest 1285945010 。 1 2 Botto & Mitchell 2002 、p. 46 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 38。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1948年11月13日）。 「 As the Girls Go – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月26日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得。 「As the Girls Go Broadway @ Winter Garden Theatre」。Playbill 。 2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年 11月25日 に取得 。 ↑ Botto & Mitchell 2002 、p. 46 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 22。 1 2 Bloom 2007 、p. 274 ; Botto & Mitchell 2002 、pp. 46–47 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 22。 1 2 ブロードウェイリーグ（1950年6月28日）。 「マイケル ・ トッドのピープショー – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得。 「マイケル・トッドのピープ・ショー ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . 1 2 Bloom 2007 、p. 274 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 47 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 22。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1951年10月1日）。 「トップ・バナナ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月26日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得 。 「トップ・バナナ ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1953年2月25日）。 「ワンダフル・タウン – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「ワンダフル・タウン ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル 。2021年12月6日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 ↑ サム、ゾロトウ（1954年8月25日）。 」 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331。2021 年11月27日のオリジナルからアーカイブ。 2021年 11月27日 に取得 。 1 2 Botto & Mitchell 2002 、p. 47 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 39。 1 2 ブロードウェイリーグ（1956年1月19日）。 「タンバーレイン・ザ・グレート – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月24日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得 。 「タンバーレイン・ザ・グレート ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ボットー＆ ミッチェル 2002 、p. 47。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1956年10月25日）。 「演劇：オールド ・ ヴィックの『ロミオとジュリエット』；ウィンター・ガーデンで上演された感動的なドラマ。出演者」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021年11月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月27日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1956年10月23日）。 「キング・リチャード2 世 – ブロードウェイ・プレイ – 1956年再演」 。IBDB 。 2021年11月26日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 取得 。 「キング・リチャード二世 ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . ↑ブロードウェイ ・ リーグ（1956年10月24日）。 「ロミオとジュリエット – ブロードウェイ劇 – 1956年再演」 。IBDB 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 取得 。 「ロミオとジュリエット ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ブロードウェイ・リーグ（1956年10月29日）。 「マクベス – ブロードウェイ劇 – 1956年再演」 。IBDB 。 2021年11月26日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得 。 「マクベス ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ブロードウェイ・リーグ（1956年12月26日）。 「 トロイラスとクレシダ – ブロードウェイ劇 – 1956年再演」 。IBDB 。 2021年11月26日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 取得 。 「トロイラスとクレシダ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . 1 2 3 4 5 6 Bloom 2007 、p. 274 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 48 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 23。 ↑ ゾロトウ、サム (1957 年 3 月 1 日)。 」 2021 年11 月27日のオリジナルからアーカイブ。 2021年 11月27日 取得 。 1 2 Botto & Mitchell 2002 、p. 47 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 40。 1 2 ブロードウェイリーグ（1957年2月1日）。 「ジーグフェルド・フォリーズ・オブ・1957 – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「1957年のジーグフェルド・フォリーズ・オブ・1957 ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。 2021年 11月25日 取得 。 1 2 3 4 ブロードウェイリーグ（1960年4月27日）。 「ウエスト・サイド・ストーリー – ブロードウェイ・ミュージカル – 1960年リバイバル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ウエスト・サイド・ストーリー ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ Bloom 2007 、p. 274 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 47。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 40。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1960年4月28日）。 「劇場：ミュージカルが復活」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11月27日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27日 に取得 。 ↑ タウブマン、ハワード（1960年11月4日）。 「演劇：『不沈のモリー・ブラウン』上演開始、タミー・グライムス主演、メレディス・ウィルソンが音楽と歌詞を担当」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021年11 月 27日のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 11月27日 閲覧。 1 2 ブロードウェイリーグ（1960年11月3日）。 「不沈のモリー・ブラウン – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「不沈のモリー・ブラウン ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ブロードウェイ・リーグ（1962年10月2日）。 「エディ・フィッシャー・アット・ザ・ウィンター・ガーデン – ブロードウェイ・スペシャル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「ウィンターガーデン・ブロードウェイのエディ・フィッシャー @ ウィンターガーデン・シアター」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。 2021年 11月25日 に取得 。 ↑ タウブマン、ハワード（1962年10月3日）。 「劇場：フィッシャー＆カンパニー、歌手がウィンターガーデンでショーを開幕」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11月25日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ 「劇場『ファニー・ガール』；ファニー ・ ブライスの生涯に基づくミュージカル」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1964年3月27日。ISSN 0362-4331 。 2021年11月27日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1964年3月26日）。 「ファニー・ガール – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021 年 11月25日 取得 。 「ファニー・ガール ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ カウフマン、スタンリー（1966年5月25日）。 「劇場：ミュージカル『メイム』が華々しく復活。アンジェラ・ランズベリーが元気なフランキー・マイケルズおばさん役で主演、ベアトリス・アーサーも素晴らしい演技を見せる」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11月27日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1966年5月24日）。 「メイム – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「メイム ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」。プレイビル。 2021年 11月25日 取得 。 1 2 Bloom 2007 、pp. 274–275 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 21 .; Botto & Mitchell 2002 、p. 48 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 23. 1 2 ブロードウェイリーグ（1971年4月4日）。 「フォリーズ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「フォリーズ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 ↑ ガッソウ、メル（1971年4月9日） 「プリンスが『フォリーズ』の進化を振り返る」 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021年11月27日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月27日 取得 . 1 2 Bloom 2007 、p. 275 ; Botto & Mitchell 2002 、pp. 48–49 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 41。 1 2 ブロードウェイリーグ（1972年11月11日）。 「空騒ぎ – ブロードウェイ劇 – 1972年再演」 。IBDB 。 2021年11月25日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得 。 「空騒ぎ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . ↑ Gussow, Mel (1972年12月4日). 「『空騒ぎ』の制作：ラグタイムの行進からブロードウェイとテレビへ」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021年11月27日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1972年10月5日）。 「ニール・ダイアモンド：ワンマンショー – ブロードウェイ・スペシャル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「ニール・ダイアモンド：ワンマンショー ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ヘックマン、ドン（1972年10月6日）。 「ニール・ダイアモンドのショー が ブロードウェイに輝きをもたらす」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 に取得 。 ↑ バーンズ、クライヴ（1974年1月7日）。 「ステージ：才能豊かで刺激的な『ライザ』」 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ブロードウェイ・リーグ（1974年1月6日）。 「ライザ – ブロードウェイ・スペシャル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「ライザ・ブロードウェイ＠ウィンターガーデン劇場」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 1 2 3 4 Bloom 2007 、p. 275 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 49 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 23。 1 2 ブロードウェイリーグ（1974年9月23日）。 「ジプシー – ブロードウェイミュージカル – 1974年リバイバル」 。IBDB 。 2021 年 11月25日 取得 。 「ジプシー・ブロードウェイ＠ウィンターガーデン劇場」。プログラム。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ オコナー、ジョン・J. (1975年4月22日)。 「テレビが正義の天秤で保釈金を量る」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021年11月27日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27日 に 取得 。 ↑ 「第29回トニー賞授賞式 – 1975年 ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 。Playbill 。 2021 年11月25日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 11月25日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1976年1月11日）。 「パシフィック・オーバーチュアズ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「パシフィック・オーバーチュアズ ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1976年11月23日）。 「ナタリー・コール – ブロードウェイ・スペシャル – オリジナル」 。IBDB 。 2024年4月21日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得 。 「ナタリー・コール ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . ↑ 「ブロードウェイでナタリー・コールによる好感の持てるショー」 。ニューヨーク・タイムズ。1976年11月25日。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11 月 28日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27日 取得 。 1 2 Bloom 2007 、p. 275 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 49 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 42。 1 2 ブロードウェイリーグ（1976年12月28日）。 「屋根の上のバイオリン弾き – ブロードウェイミュージカル – 1976年リバイバル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「屋根の上のバイオリン弾き ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . 1 2 ブロードウェイリーグ（1977年5月31日）。 「ビートルマニア – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ビートルマニア ブロードウェイ @ ウィンターガーデンシアター」。プレイビル。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ ブルーム 2007 、p. 275。 1 2 3 4 Botto & Mitchell 2002 、p. 49 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 42。 1 2 ブロードウェイリーグ（1979年3月25日）。 「ズートスーツ – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ズート・スーツ ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ Gussow, Mel (1979年6月13日). 「舞台：ブルース・フォーサイスの英国ボードビル」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021年11月28日のオリジナルから アーカイブ済み. 2021年 11月28日 取得 . ↑ ブロードウェイ・リーグ（1979年6月12日）。 「ブルース・フォーサイス 、 ブロードウェイへ！ – ブロードウェイ・スペシャル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得。 「ブルース・フォーサイス、ブロードウェイに登場！ブロードウェイ＠ウィンターガーデンシアター」。Playbill 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ 。 2021年 11月25日 1 2 ブロードウェイリーグ（1979年8月2日）。 「ギルダ・ラドナー – ニューヨークからの生中継 – ブロードウェイスペシャル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ギルダ・ラドナー – ニューヨーク・ブロードウェイ・ウィンターガーデン劇場からのライブ」。プレイビル。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ Gussow, Mel (1979年8月3日) 「舞台：『ギルダ・ラドナー・ライブ』上演」 ニューヨーク ・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11月28日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月28日 に取得。 ↑ Kisselgoff, Anna (1980年3月25日). 「ダンス：トゥイラ・サープが2つの初演を発表；プログラム」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021年11月28日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月28日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1980年3月24日）。 「トワイラ・サープ と ダンサーズ – ブロードウェイ・スペシャル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月28日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月28日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1980年8月25日）。 「42nd Street – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「42nd Street Broadway @ Winter Garden Theatre」。Playbill 。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ Corry, John (1980年8月26日). 「ショーの開幕数時間前にゴーワーチャンピオンが死去。希少血液疾患のチャンピオンが開幕数時間前に死去」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021年11月28日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月28日 取得 。 ↑ Bloom 2007 、p. 274 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 49。 1 2 Botto & Mitchell 2002 、p. 49 ; Landmarks Preservation Commission 1988 、p. 43。 1 2 ブロードウェイリーグ（1981年11月15日）。 「キャメロット – ブロードウェイミュージカル – 1981年リバイバル」 。IBDB 。 2021 年 11月25日 取得 。 「キャメロット ブロードウェイ @ ウィンターガーデンシアター」。プレイビル。 2021年 11月25日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1982年2月3日）。 「オセロ – ブロードウェイ劇 – 1982年再演」 。IBDB 。 2021 年 11月25日 取得 。 「オセロ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ベネッツ、レスリー（1986年4月22日）。 「劇場の装飾が絶賛される」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1月2日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月2日 に取得 。 ↑ " ニューヨーク・タイムズ 。1982年4月21日。ISSN 0362-4331 。 2021年11月28日にオリジナルからアーカイブ。 2021年 11月28日 1 2 3 4 マッキンリー、ジェシー（2000年2月20日） 。 2021 年11 月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 11月28日 閲覧 。 ↑ ハーメッツ、アルジャン（1985年7月24日）。 「ディズニー 、 3D映画にトップクラスの俳優を起用」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021年11月28日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月28日 に取得 。 1 2 3 ウィンデラー、ロバート（2000年3月2日）。「注目記事：『キャッツ』6月に閉幕」。 バックステージ 。第41巻 、第8号、 2、57 ページ 。ProQuest 1608648 。 ↑スミス、リズ（1982年7月4日）。 「ブロードウェイ が 『キャッツ』の ニャーに備える」。 ニューヨーク・デイリー・ニュース 。12ページ 。ISSN 2692-1251。ProQuest 2303952387 。 ↑ ベネッツ、レスリー（1982年10月13日） 「『キャッツ』のチケットが『必須』になった経緯」 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021年11月28日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月28日 取得 . ↑ リッチ、フランク（1982年10月8日） 「演劇：ロイド・ウェバーの『キャッツ』」 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2019年3月27日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月28日 取得 . ↑ウィルソン、エドウィン（1982年10月8 日 ）。「ティム・ウェバーが奇妙な『猫たち』をブロードウェイに持ち込む」。 ウォール ・ストリート・ジャーナル 。33 ページ 。ISSN 0099-9660。ProQuest 134729814 。 1 2 Bloom 2007 、p. 275 ; Botto & Mitchell 2002 、pp. 49–50。 ↑ グライムズ、ウィリアム（1997年6月19日）。 「6,138人の命で『キャッツ』がブロードウェイの記録を樹立」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11 月 26日 閲覧 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)1 2 ケリー、ティナ（2000年9月17日）。 「『キャッツ』セールで毛皮が飛ぶように売れる」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021年11月25日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25 日 取得 。 ↑ ダンラップ、デイビッド W. (1982 年 10 月 20 日)。 「劇場にランドマーク指定を求める」 。 ニューヨーク タイムズ 。ISSN 0362-4331。2021 年 10月 29 日のオリジナルから アーカイブ 。2021 年 10 月 29 日 取得 。 ↑ シェパード、ジョーン（1985年8月28日） 「最後の幕は近いのか？」 ニューヨーク ・デイリー・ニュース 、 462、464 ページ 、 ISSN 2692-1251 、 2021年9 月 21日にオリジナルから アーカイブ済み、 2021年 9 月16日 にnewspapers.com経由で 取得。 1 2 ダンラップ、デイビッド W. (1987 年 11 月 22 日)。 「地域; 都市は劇場を石造りにする」 。ニューヨーク タイムズ。ISSN 0362-4331。2021 年 10 月 16 日のオリジナルから アーカイブ 。2021 年 10 月 16 日 取得 。 ↑ パーダム、トッド S. (1988 年 3 月 12 日)。 「28 の劇場がランドマークとして承認される」 。 ニューヨーク タイムズ 。ISSN 0362-4331。2021年 10 月 30 日のオリジナルから アーカイブ 。2021 年 11 月 20 日 取得 。 ↑ ダンラップ、デイビッド W. (1988 年 6 月 21 日)。 「劇場所有者がランドマーク指定の取り消しを求めて訴訟を起こす」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2021 年 10 月 29 日のオリジナルから アーカイブ 。2021 年 10 月 29 日 取得 。 ↑ ダンラップ、デイビッド W. (1992 年 5 月 27 日) 「最高裁、22 の劇場をランドマークに指定することを支持」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021 年 10 月 30 日のオリジナルから アーカイブ済み. 2021 年 10 月 29 日 取得 . ↑ ポグレビン、ロビン（2000年3月1日）。 「劇場が航空会社の名前でアリーナの道を辿る」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021年11月25日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 に 取得 。 ↑ フェイデン、ダグラス（2000年3月2日）「ブロードウェイのドラマ：劇場が航空会社に名前を売却」 ニューヨーク・デイリー・ニュース 、 46 ページ、 ISSN 2692-1251 、 ProQuest 313740076 。 ↑ Dewan, Shaila K.; Robin; Bumiller, Elisabeth (2000年9月12日). "Public Lives" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2021年11月25日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ O'Haire, Patricia; Macmillan, Alissa; George, Tara (2000年9月11日)「ブロードウェイの『キャッツ』は今や思い出」 ニューヨーク・デイリー・ニュース 、 3 ページ、 ISSN 2692-1251 、 ProQuest 305621170 。 ↑ パトリシア・オヘア（2001年10月10日）「ウィンター・ガーデンは今やアバのように素晴らしい」 ニューヨーク・デイリー・ニュース 、 48 ページ、 ISSN 2692-1251 、 ProQuest 305661060 。 1 2 コリンズ、グレン（2001年8月9日）。 「公共生活：ブロードウェイを改装、まずは女性用トイレから」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11 月 25日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ Isherwood, Charles (2000年9月17日). 「正真正銘: アバのミュージカルがブロードウェイで上演決定」. Variety . Vol. 4, no. 38. p. 380. ProQuest 1875347 . ↑ マスリン、ジャネット（2001年10月14日）。 「アバの往年の名曲 を 再び若返らせようとする試み」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 に取得 。 ↑ オヘア、パトリシア（2001年10月17日）「ブロードウェイ『ママ』は彼女の赤ちゃん」 ニューヨーク・デイリー・ニュース 、 44 ページ、 ISSN 2692-1251 、 ProQuest 305646007 。 ↑ マッキンリー、ジェシー（2002年5月7日）。 「ウィンターガーデンの看板にキャデラック」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11月25日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ Jacobs, Leonard (2002 年 5 月 23 日). 「注目: 彼らの心はキャディに捧げられている」. Back Stage . Vol. 43, no. 20. pp. 2, 48. ProQuest 1603285 . ↑ タヴェルニース、サブリナ（2003年9月26日）。 「シューバーツが16の劇場を改装し、障害者のアクセスを改善」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月9日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月9日 に 取得 。 ↑ 「ブロードウェイの劇場は障害者にも利用可能」 。 プレス・アンド・サン・ブレティン。AP通信 。2003年9月28日。68ページ。 2022 年1月9日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月9日 に取得。 ↑ ロバートソン、キャンベル（2007年1月3日）。 「ウィンターガーデンのドライブタイムが終了」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021 年 10 月 26日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ Cox, Gordon (2013年4月19日). 「ブロードウェイの『マンマ・ミーア！』がブロードハースト劇場へ移転」 . Variety . 2021年11月27日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 11月27日 閲覧 。 ↑ " 。Deadline 。2015年4月9日。2021年12月6日にオリジナルからアーカイブ。2021年12月6日 に取得。↑ ガードナー、エリサ（2014年7月15日） 。 トゥデイ 。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日 閲覧。1 2 ブロードウェイリーグ（2014年3月13日）。 「ロッキー – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ロッキー・ブロードウェイ＠ウィンターガーデン劇場」。プログラム。 2021年 11月25日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（2015年4月9日）。 「ウルフ・ホール パート1＆2 – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ウルフ・ホール：パート1＆2 ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ " 2015 年7月5日。2021年11月27日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月27日 に取得。1 2 ブロードウェイリーグ（2015年12月6日）。 「スクール・オブ・ロック – ザ・ミュージカル – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「スクール・オブ・ロック – ザ・ミュージカル ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」。プレイビル。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ " ブロードウェイニュース 。2018年7月17日。2021年11月27日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月27日 に取得。1 2 ブラントリー、ベン（2019年4月26日）。 「レビュー：『ビートルジュース』の死後の世界は疲れる」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2023年3月23日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27 日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（2019年4月25日）。 「ビートルジュース – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ビートルジュース ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ Paulson, Michael (2019年12月9日). 「状況が好転したにもかかわらず、『ビートルジュース』は劇場から追い出される」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021年11月27日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 11月27日 に取得 。 ↑ Paulson, Michael (2020年3月12日). 「ニューヨークの回復力の象徴、ブロードウェイがウイルスの脅威の中で閉鎖」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021年9月16日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 10月22日 取得 。 ↑ Meyer, Dan (2020年4月8日). 「ブロードウェイの閉鎖期間延長に伴い、ウィンターガーデン劇場で『ビートルジュース』が正式に閉幕」 . Playbill . 2021年11月27日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 11月27日 閲覧 。 ↑ " ブロードウェイニュース 。2020年4月8日。2021年11月27日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月27日 に取得。↑ " ブロードウェイニュース 。2021年9月13日。2021年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2021年11月7日 に取得。↑ Bahr, Sarah (2020年11月12日). 「舞台係がウィンターガーデン劇場で転落死」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2020年11月13日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 2月13日 取得 。 ↑ WABC（2020年11月12日） 「ブロードウェイの舞台係がミッドタウンの劇場内で転落死」 ABC7 ニューヨーク 。 2022年2月13日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 2月13日 に取得 。 ↑ Bahr, Sarah (2021年6月2日) 「舞台係の死亡事故でブロードウェイ劇場のオーナーがOSHAから告発される」 ニューヨーク ・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022 年 2月13日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 2月13日 に取得 。 ↑ コールマン、ナンシー（2021年9月26日） 「トニー賞が復活。注目の瞬間はこちら」 ニューヨーク ・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月27日 に取得。 ↑ 「トニー賞2021：レッドカーペット到着」 。ニューヨーク・デイリーニュース。2021年9月26日。ISSN 2692-1251 。 2021 年 10 月 18日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月27日 取得 。 ↑ ダン・マイヤー (2021年12月20日)。 「ヒュー・ジャックマンとサットン・フォスター主演のブロードウェイ版『ザ・ミュージック・マン』、12月20日にプレビュー公演開始」 。Playbill。2021年12月21日のオリジナルよりアーカイブ 。 2021 年 12 月 22日 閲覧 。 ↑ Moynihan, Caitlin (2021年12月20日). 「ヒュー・ジャックマンとサットン・フォスター主演の『ザ・ミュージック・マン』がブロードウェイ公演開始」 . Broadway.com . 2021年12月21 日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 12月22日 閲覧 。 1 2 グリーン、ジェシー（2022年2月11日）。 「レビュー：ヒュー・ジャックマン主演でも『ミュージック・マン』は精彩を欠く」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 2 月 13日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 2月13日 に取得 。 ↑ サントス、グレースリン（2022年9月29日）。 「ブロードウェイの『ザ・ミュージック・マン』が閉幕：ヒュー・ジャックマンとサットン・フォスターの演技を観る前に」 。silive 。 2022年10月22日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 10月22日 に閲覧 。 ↑ エヴァンス、グレッグ（2022年11月7日） 。 Hollywood 。2022年11月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年11月8日 に取得。↑ 「バック・トゥ・ザ・フューチャー：ザ・ミュージカル 、 ブロードウェイで初演決定。ロジャー・バートとヒュー・コールズが主演を務める」 。Playbill 。2022年10月21日。 2022年10月22日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 10月22日 に閲覧 。 1 2 エヴァンス、グレッグ（2022年10月21日） 。 。 2022年10月22日にオリジナルからアーカイブ。2022年 10月22日 に取得 。↑ ホール、マーガレット（2024年10月24日）。 「バック・トゥ・ザ・フューチャー 、 ブロードウェイ最終公演へ」 。Playbill 。 2024年 10月24日 閲覧 。 ↑ ホール、マーガレット（2025年1月5日）。 「バック・トゥ・ザ・フューチャー、1月5日にブロードウェイで閉幕」 。 プレイビル 。 1 2 エヴァンス、グレッグ（2024年10月28日）。 「ジョージ・クルーニーの『グッドナイト＆グッドラック』、ブロードウェイ春公演の日程と会場を発表」 。Deadline 。 2024年 10月28日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ。 「グッドナイト・アンド・グッドラック – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2025年 2月22日 取得 。 「グッドナイト・アンド・グッドラック（ブロードウェイ、ウィンターガーデン劇場、2025年）」。プレイビル 。2024年10月28日。 2025年 2月22日 取得 。 ↑ エヴァンス、グレッグ（2025年5月28日）。 「ブロードウェイ2024-2025シーズンとジョージ・クルーニーの『グッドナイト＆グッドラック』 が 歴代興行収入記録を更新」 。Deadline 。 2025年 5月29日 閲覧 。 1 2 ガンス、アンドリュー（2025年3月4日）。 「またやります：マンマ・ミーア！が今夏ブロードウェイに帰ってきます」 。Playbill 。 2025年 3月16日 取得 。 ↑ ポールソン、マイケル（2025年3月4日） 。 ニューヨーク・タイムズ。 2025年 3月16日 取得 。1 2 ガンス、アンドリュー（2025年12月1日）。 「ネイサン・レイン、ローリー・メトカーフ、クリストファー・アボットがブロードウェイ再演版『セールスマンの死』を率いる」 。Playbill 。 2025年 12月1日 取得 。 ヒューストン、ケイトリン（2025年12月1日）。「ネイサン・レインとローリー・メトカーフがスコット・ルーディンの『セールスマンの死』ブロードウェイ公演に主演」。ハリウッド・リポーター。 2025年 12月1日 閲覧 。 1 2 エヴァンス、グレッグ（2026年5月12日）。 「ジェイミー・ロイドの『空騒ぎ』、トム・ヒドルストンとヘイリー・アトウェル出演、ブロードウェイの全キャスト、会場、日程が決定」 。Deadline 。 2026年 5月12日 取得 。 Hall, Margaret (2026年5月12日). 「メイソン・アレクサンダー・パーク、ジェイミー・ロイド作『空騒ぎ』で待望のブロードウェイデビュー」 . Playbill . 2026年 5月12日 閲覧 . 1 2 カルウェル＝ブロック、ローガン（2026年5月26日）。 「ジェイミー・ロイド演出の エビータ がブロードウェイで上演決定」 。Playbill 。 2026年 5月26日 閲覧 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1911年9月11日）。 「ラ・ベル・パリー – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 ↑ ランドマーク保存委員会 1988年 、33～36ページ 。 1 2 3 4 5 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 35。 1 2 3 ランドマーク保存委員会 1988 、pp. 35–37。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1923年5月14日）。 「ボンボ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 ↑ セーラム、ジェームズ M. (1991). "イノセント アイズ". 批評レビューガイド：ミュージカル、1909～1989年、第3版 。 スケアクロウ プレス 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1925年3月2日）。 「スカイ・ハイ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「スカイ・ハイ・ブロードウェイ＠サム・S・シューバート劇場」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月25日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1927年5月3日）。 「スペインの夜 - ブロードウェイ・ミュージカル - オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月26日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得 。 「A Night in Spain Broadway @ 44th Street Theatre」。Playbill 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ 済み。2021年11月25日 に取得。 1 2 3 4 5 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 37。 1 2 3 4 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 38。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1950年1月17日）。 「アライブ・アンド・キッキング – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「Alive and Kicking Broadway @ Winter Garden Theatre」。Playbill 。 2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年 11月25日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 39。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1951年4月18日）。 「メイク・ア・ウィッシュ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2018年10月8日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得 。 「メイク・ア・ウィッシュ ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1952年10月27日）。 「マイ・ダーリン・アイーダ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「マイ・ダーリン・アイーダ ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル . 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ブロードウェイ・リーグ（1954年10月20日）。 「ピーター・パン – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得 。 「ピーターパン ブロードウェイ @ ウィンターガーデンシアター」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1955年1月27日）。 「プレイン・アンド ・ ファンシー – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年12月2日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 に取得。 「Plain and Fancy Broadway @ Mark Hellinger Theatre」。Playbill 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ 済み。2021年11月25日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1955年11月10日）。 「ザ・ヴァンプ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年11月26日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得 。 「ザ・ヴァンプ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル . 2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ済み。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1955年3月2日）。 「バス・ストップ – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2017年6月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月25日 取得 。 「バスストップ ブロードウェイ @ ミュージックボックスシアター」。プレイビル 。2021年11月25日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1956年6月13日）。 「シャングリラ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「シャングリラ ブロードウェイ @ ウィンターガーデンシアター」。プレイビル。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ 「1957年のジーグフェルド・フォリーズ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 。 プレイビル 。1957年6月15日。 2021年 11月25日 取得 。 「ウエスト・サイド・ストーリー ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ランドマーク保存委員会 1988年 、39～40ページ 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1959年3月9日）。 「ジュノー – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ジュノ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ブロードウェイ・リーグ（1959年12月7日）。 「サラトガ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「サラトガ・ブロードウェイ＠ウィンター・ガーデン・シアター」。プログラム。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1959年5月11日）。 「ワンス・アポン・ア・マットレス – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ワンス・アポン・ア・マットレス ブロードウェイ @ アルヴィン劇場」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ブロードウェイ・リーグ（1962年3月19日）。 「オール・アメリカン – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「オール・アメリカン・ブロードウェイ＠ウィンター・ガーデン・シアター」。プログラム。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1961年4月13日）。 「カーニバル！ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021 年 11月25日 取得 。 「カーニバル！ブロードウェイ＠インペリアル・シアター」。プレイビル。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ ブロードウェイリーグ（1963年3月20日）。 「椿姫 – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「椿姫 ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . 1 2 3 4 5 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 41。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1963年3月18日）。 「トヴァリッチ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ファニー・ガール ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ブロードウェイ・リーグ（1969年10月23日）。 「ジミー – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ジミー・ブロードウェイ＠ウィンター・ガーデン・シアター」。プログラム。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ ブロードウェイリーグ（1970年2月26日）。 「 ジョージー – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ジョージー・ブロードウェイ＠ウィンターガーデン劇場」。プログラム。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ ブロードウェイリーグ（1970年3月15日）。 「パーリー – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「パーリー・ブロードウェイ＠ブロードウェイ・シアター」。プレイビル。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ ブロードウェイリーグ（1974年3月10日）。 「ナイトタウンのユリシーズ – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2021 年 11月25日 取得 。 「ユリシーズ・イン・ナイトタウン ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . 1 2 3 4 5 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 42。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1975年3月19日）。 「ドクター・ジャズ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ドクター・ジャズ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . 1 2 3 4 ランドマーク保存委員会 1988 、p. 43。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1981年9月22日）。 「トワイラ・サープ・ダンス – ブロードウェイ・スペシャル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「キャサリン・ホイール ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ブロードウェイリーグ（1982年10月7日）。 「キャッツ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「キャッツ ブロードウェイ @ ウィンターガーデン劇場」。プレイビル。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ ブロードウェイリーグ（2001年10月18日）。 「マンマ・ミーア！ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2021 年 11月25日 取得 。 「マンマ・ミーア！ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プログラム。 2021年 11月25日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ。 「ザ・ミュージック・マン – ブロードウェイ・ミュージカル – 2022年リバイバル」 。IBDB 。 2021年 11月25日 取得 。 「ザ・ミュージック・マン ブロードウェイ @ ウィンター・ガーデン・シアター」 .プレイビル. 2021年 11月25日 取得 . ↑ ブロードウェイ・リーグ。 「バック・トゥ・ザ・フューチャー：ザ・ミュージカル」 。IBDB 。 2023年 8月2日 取得 。 「バック・トゥ・ザ・フューチャー：ザ・ミュージカル @ ウィンター・ガーデン・シアター」。プレイビル。 2023年 8月2日 取得 。 ↑ ブロードウェイリーグ。 「マンマ ・ ミーア！ – ブロードウェイミュージカル – リバイバル」 。IBDB 。 2026年 2月4日 取得 。 「マンマ・ミーア！ @ ウィンター・ガーデン・シアター – リバイバル」 .プレイビル. 2026年 2月4日 取得 .
情報源 ブルーム、ケン（2007）。『ラウトレッジ・ガイド・トゥ・ブロードウェイ 版）。ニューヨーク：ラウトレッジ。270 ～ 275ページ。ISBN 978-0-415-97380-9 。 ボット、ルイス；ミッチェル、ブライアン・ストークス（2002）。『この劇場にて：ブロードウェイ・ショー、物語、そしてスターたちの100年』 。ニューヨーク；ウィスコンシン州ミルウォーキー：アプローズ・シアター＆シネマ・ブックス／プレイビル。43 ～ 50ページ。ISBN 978-1-55783-566-6 。 ヘンダーソン、メアリー・C. (1973). 『都市と劇場：ボウリング・グリーンからタイムズ・スクエアまでのニューヨークの劇場』 出版。ISBN 978-0-88371-003-6 OCLC 847042402。 ハーシュ、フォスター（2000）。 『シラキュース出身の少年たち ：シューバート家の演劇帝国 』ランハム：クーパー・スクエア・プレス。ISBN 978-1-4616-9875-3 OCLC 852759296 モリソン、ウィリアム（1999）。ブロードウェイ劇場：歴史と建築 。ISBN 0-486-40244-4 。 スタッグ、ジェリー（1968）。シューベルト兄弟 。ランダムハウス。ISBN 978-0-394-41792-9 OCLC 448983。 スターン、ロバート AM ; ギルマーティン、パトリック ; メリンズ、トーマス (1987).ニューヨーク 1930: 二つの世界大戦間の建築と都市計画 (1930 年 版). ニューヨーク: リッツォーリ. ISBN 978-0-8478-3096-1 。「ウィンターガーデン」。建築と建設 。第43巻。WTコムストック社。1911年。330 ～ 332ページ。 ウィンターガーデン劇場（PDF） （報告書）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1988年1月5日。 
ウィキメディア・コモンズにあるウィンター・ガーデン・シアター関連のメディア