Loading article…
 | |
| 使用 | 民旗と州旗    |
|---|---|
| 割合 | 5∶8 |
| 採用 | 1965年2月24日 |
| デザイン： | ロバート・ピシェットとアラン・B・ベドー[1] |
ニューブランズウィック州の旗（フランス語： le drapeau du Nouveau-Brunswick）は、上部3分の1に赤い地に金色のライオンが描かれ、下部3分の2には青と白の波線の上に金色の地にリンパ節が描かれている。この旗は、新しい国旗が制定されて間もない1965年に採用され、同年2月24日からカナダの州の旗となっている。この旗は、州の紋章をモデルにした紋章旗である。
歴史
ニューブランズウィックは1867年にイギリス領北アメリカ法に基づきノバスコシアの他の植民地およびカナダ連合州との連合に同意し、カナダ自治領を形成した。[2] [3] 1年後、ヴィクトリア女王は5月26日に王室御用達の勅許状を発行し、新しい州が独自の紋章を使用することを許可した。[1] [4]当時、紋章は盾のみで構成されており、20世紀後半にかけて紋章、支持者、モットーが追加されました。 [4] [5]
ニューブランズウィック州政府が前例のない「独自の州旗」を導入することを決定したのは1965年になってからだった。 [1]これは、非公式に国旗として使用されていたカナダの赤い旗が、1965年2月15日にメープルリーフをあしらった新しいデザインに置き換えられた直後に行われた。[1] [6] [7]カナダには依然として帝国への郷愁が強い地域があり、赤い旗の消滅を惜しんで、それを州旗として修正しようとした。[8]これはオンタリオ州（1965年）[9]とマニトバ州（1966年）で起こった。 [10]ニューブランズウィック州では、当時の野党である進歩保守党[11]が、レッド・エンサイン（赤旗）を新しい州旗として承認する動議を提出する計画だったが[8] [12]、この動議は、同州がフランスとイギリスの入植の歴史を持つことを考えれば、特に有害な影響を及ぼしたであろう。イギリスは18世紀半ばに現在のニューブランズウィックからアカディア人を強制的に追放したが、追放が終わった後、彼らの一部は戻ってきた。 [3] [13]その結果、同州は言語、民族、宗教によって依然として強く分断され、イギリス人入植者とロイヤリストの子孫である英語を話す人々が多数派を占め、フランス語を話すアカディア人は約35%のかなりの少数派であった。[2] [3]
1965年のニューブランズウィック州首相はルイ・ロビショーで、同州を率いるために選出された最初のアカディア人であった。[A] [2] [15] [16]当然のことながら、彼の政府は、相当数のニューブランズウィック州民を「避けられないほど疎外する」結果となるであろう動議に反対票を投じると予想されていた。[8]全国レベルで起こった分裂的な議論の繰り返しを避けたいと考えた州政府は、野党よりも先に州旗として別のデザインを宣言しようとした。 [8]この任務は、ロビショー首相の28歳の行政アシスタントで、紋章学にも強い関心を持っていたロバート・ピシェットに委ねられた。[8] [12]
「私にとって、それはニューブランズウィックを意味します。フランス語でも英語でも、他の何物でもありません。それはただニューブランズウィックであり、まさに私が考えていた通りです。」
—ロバート・ピシェットは、国旗が制定されてから50年後のインタビューで、国旗が何を呼び起こすかについて振り返っている。[12]
ピシェットは秘密裏に3週間デザインに取り組んだ。[8] [12]彼はニューブランズウィック州の紋章からインスピレーションを得て、それを紋章旗にすることにした。 [8]これは旗章学者 ホイットニー・スミスによって「印象的な新しい芸術的解釈」と評された。[1]ピシェットは紋章学の法則を厳守していたが、国やその構成主体が紋章を模して旗を作ることは依然として稀だった。[1]ピシェットは最終製品の下書きを終えると、友人のアラン・ベドー（新しい国旗の候補となったピアソン・ペナントをデザインした国内有数の紋章芸術家）[8]とロンドンの紋章院のコンラッド・スワンにそれを送った。ベドーは1月20日に返信し、将来の旗の最初のスケッチを同封した。[8]
「この旗のシンボルは、私たちの歴史のロマンスを物語っています。私たちは先祖の開拓の伝統に深く根ざしていますが、この旗は私たちの未来への誇りも体現しています。ビクトリア女王から授かったこの美しい旗は、私たちの歴史に残る過去と明るい未来をつなぐものとなるでしょう。」
—ルイ・ロビシャール首相、1965年3月25日の国旗の公式発表時。[17]
トロントに拠点を置く製造業者に実物大の試作品2点が発注された。提案されたデザインを初めて見たロビショー首相は、調理室にオールを追加することを提案した。その後、フレデリクトンの裁縫師が旗にこの最終的な変更を縫い付けた。[8]王室御用達により新旗の簡単な発足が許可されたにもかかわらず、[1] 1965年2月24日に州副知事により勅令が公布された。 [1] [4]新旗は3月25日、ニューブランズウィック州議会で正式に発表された。[18]
2001年に北米旗章学協会が実施したオンライン調査では、ニューブランズウィックの旗はカナダ、アメリカ合衆国、およびアメリカ合衆国の現・旧領土の州旗、地方旗、準州旗の中で上位4分の1以内にランクされ、 72州中18位となった。[19] [20]
デザイン
説明
ニューブランズウィック州の旗の縦横比は5:8です。[B]ニューブランズウィック州政府のウェブサイトによると、公式の配色は以下に示すようにパントンマッチングシステムに従っています。旗の黒と白の色合いの色番号は指定されていません。[5]
象徴主義
イングランド王室の紋章 （左）とブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵領 の紋章（右）には、赤地に金色のライオンが描かれており、ニューブランズウィック州の旗の同じデザインに影響を与えています。
旗の色彩とシンボルは文化的、政治的、地域的な意味を持っている。ホイットニー・スミスによると、旗の上部3分の1にある金色のライオンは、イングランド王室の紋章かブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公国の紋章を暗示している。[1]どちらの州もニューブランズウィックとつながりがあり、前者は1713年から1867年の連邦成立まで同州の植民地支配者であり、後者は同州の名前の由来となっている。[3]一方、旗の下部3分の2を占めるリンパ節は、ニューブランズウィックの歴史的な造船業、もしくはアメリカ独立戦争後に米国から逃れてきた多くのロイヤリストが同州に上陸するために利用した船を想起させるのかもしれない。[1]紋章が割り当てられた当時、造船業はニューブランズウィック州の主要な経済活動であったが、[5]連邦成立後に造船業は大幅に衰退し、州は不況に陥った。 [3]
類似点
赤い地に金色のライオンは、赤い背景に3頭のライオンが描かれたイングランド王室の紋章や、同じ背景色だがライオンが2頭しか描かれていないブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵領の紋章と非常によく似ている。これは、ニューブランズウィック州とこれらの地域との前述の歴史的なつながりによるものである。[1] [5]
プロトコル
旗のエチケットに関するアドバイスは、州の儀礼局が担当している。[25]カナダ国旗、その他の州旗、準州旗と一緒に掲揚される場合、ニューブランズウィック州の旗は優先順位で5番目となる（国旗に次いで、優先順位の高い順にオンタリオ州、ケベック州、ノバスコシア州の旗の順）。[26]ニューブランズウィック州はこれら3州と同じ日（1867年7月1日）に連邦に加盟したが、当時の人口が最も少なかったため、グループの中では最下位となっている。[27]
参照
注記
- ^ ピーター・ヴェニオット首相はニューブランズウィック州初のアカディア人首相であったが、そのように選出されることはなかった。前任者の辞任後に首相となり、1923年から1925年の州選挙で党が敗北するまで残りの任期を務めた。[14]
- ^ 旗の公式の比率は「縦が4、横が2.5」である。[21]しかし、数字は2倍に増やされ、両方とも整数になっている。
参考文献
- ^ abcdefghijk Smith, Whitney (2001年1月26日). 「ニューブランズウィック州の旗」.ブリタニカ百科事典. Encyclopædia Britannica, Inc. 2017年4月11日閲覧。
- ^ abc 「ニューブランズウィック（カナダの州）」。コロンビア百科事典（第6版）。コロンビア大学出版局。2000年。2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月14日閲覧。
- ^ abcde Patterson, Stephen E. (2012年6月1日). 「ニューブランズウィック」.ブリタニカ百科事典. Encyclopædia Britannica, Inc. 2017年4月11日閲覧。
- ^ abc 「ニューブランズウィック（NB）–事実、旗、シンボル」。カナダ市民権・移民局。カナダ政府。2010年11月12日。2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月12日閲覧。
- ^ abcdefg 「ニューブランズウィックのシンボル」。Service New Brunswick。ニューブランズウィック政府。2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月12日閲覧。
- ^ Milewski, Terry (2015年2月15日). 「カナダの国旗論争は50年後も続く」. CBCニュース.カナダ放送協会. 2017年4月15日閲覧。
- ^ スミス、ホイットニー（2017年2月16日）。「カナダの国旗」。ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典社。2017年4月15日閲覧。
- ^ abcdefghij Huras, Adam (2014年12月26日). 「Our provincial flag, the lesser-known story」. Telegraph-Journal . ProQuest 1640530339. 2024年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月15日閲覧。
- ^ スミス、ホイットニー（2001年1月26日）。「オンタリオ州の旗」。ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典社。2017年4月15日閲覧。
- ^ スミス、ホイットニー（2001年1月26日）。「マニトバ州の旗」。ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典社。2017年4月15日閲覧。
- ^ 「上院の議論（ハンサード）–第2会期、第35議会、第135巻、第61号」。カナダ上院。カナダ政府。1996年12月12日。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
サイ・シャーウッド
の奉仕に対する個人的な献身は、1960年の州
選挙
で
ロビショー上院議員
に敗北した後の最も暗い時期の1つである
ニューブランズウィック進歩保守党を
率いた1960年から1966年の期間ほど明白ではありませんでした。彼はニューブランズウィックで効果的な野党と適切に機能する議会の維持を確実にしました。
- ^ abcd 「Q&A: ロバート・ピシェットがニューブランズウィック州の旗を作成したことを振り返る」CBCニュース.カナダ放送協会. 2015年2月11日. 2017年4月15日閲覧。
- ^ 「アカディア」。コロンビア百科事典（第6版）。コロンビア大学出版局。2000年。2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月15日閲覧。
- ^ リュック・ベルニエ、キース・ブラウンジー、マイケル・ハウレット編（2005年）。 『カナダの行政スタイル：カナダ政府における内閣構造とリーダーシップの実践』トロント大学出版局、p.82。ISBN 9780802037855。
- ^ Stanley, Della MM (2015年3月4日). 「Louis Joseph Robichaud」.カナダ百科事典. Historica Canada . 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月15日閲覧。
- ^ 「Louis J. Robichaud、79」。The Globe and Mail。トロント。The Canadian Press。2005年1月6日。2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月15日閲覧。
- ^ Huras, Adam (2015年3月26日). 「ニューブランズウィック州の旗とそれを作った男 - ちょうど50年後」. Times & Transcript . Brunswick News . p. B1. ProQuest 1666513558. 2024年6月24日閲覧。
- ^ ブリッグス、スコット（2000年3月25日）。「州旗35周年」 デイリー・グリーナー。キャンウェスト。ProQuest 412762382。2024年6月24日閲覧。
- ^ Kaye, Ted (2001年6月10日). 「ニューメキシコ州が州旗調査で首位、ジョージア州は大差で敗退」.北米旗学協会. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月6日閲覧。
- ^ 「国旗愛好家がケベックのフルール・ド・リスをバラ色のランキングで飾る」ウォータールー地域記録。カナダプレス。2001年6月20日。ProQuest 266956583。2024年6月24日閲覧。
- ^ 「ニューブランズウィック州の州シンボル - 旗」カナダ文化遺産省。カナダ政府。2017年3月16日。2017年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
- ^ ab “Pantone 116 C”. Pantone LLC. 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月12日閲覧。
- ^ ab “Pantone 186 C”。Pantone LLC。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月12日閲覧。
- ^ ab “Pantone 286 C”. Pantone LLC. 2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月12日閲覧。
- ^ 「Office of Protocol」。政府間問題省。ニューブランズウィック州政府。2010年5月26日。2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月15日閲覧。
- ^ 「カナダ国旗の栄誉の位置 - カナダの州および準州の旗と共に」カナダ文化遺産省。カナダ政府。2015年12月8日。2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月15日閲覧。
- ^ 「ご存知ですか…?」。カナダ文化遺産省。カナダ政府。2017年2月9日。2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月15日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニューブランズウィック州の旗に関連するメディアがあります。
- ニューブランズウィックのシンボルの歴史
- ニューブランズウィック州の紋章と旗は、オンラインの紋章、旗、バッジの公的登録簿に掲載されています。
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}