ロシュ・ヴォワジーヌ

ロシュ・ヴォワジーヌ OC ONB
ロシュ・ヴォワジーヌ、2012年
背景情報
出生名	ジョセフ・アルマン・ロシュ・ヴォワジーヌ
生まれる	( 1963-03-26 )1963年3月26日（61歳）カナダ 、ニューブランズウィック州エドマンストン
起源	ノートルダム デュ ラック、ケベック州、カナダ
ジャンル	ポップ
職業	歌手、俳優、テレビ司会者
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	1986年～現在
Webサイト	rochvoisine.com

ジョセフ・アルマン・ロック・ヴォワジーヌ、OC ONB（1963年3月26日生まれ）は、モントリオールとパリに住むカナダのシンガーソングライター、俳優、ラジオおよびテレビの司会者です。彼は英語とフランス語の両方で楽曲を作曲し、演奏しています。彼は1994年にジュノー賞の年間最優秀男性ボーカリスト賞を受賞しました。 1997年にはカナダ勲章オフィサーを受章しました。

カナダのニューブランズウィック州エドマンストンで生まれ、ニューブランズウィック州サン・バジルで育ち、12歳のときに ケベック州ノートルダム・デュ・ラックに移住した。

ヴォワジーヌは、レヴィのローゾン技術学校（現在のギヨーム・クチュール中等学校）とレヴィのポリヴァレンテ（現在のポワント・レヴィ学校）で学んだ。その後、セジェップ・リモワルーで4年間学んだ。^[1]彼はオタワ大学に進学し、1985年に理学療法の学位を取得して卒業し、4シーズンにわたりオタワ大学ジージーズ男子ホッケーチームでプレーした。

ヴォワジーヌはプロのアイスホッケー選手になることを夢見ていた。しかし、1981年に野球の試合中に重傷を負い、その計画を断念せざるを得なくなった。

1986年夏、カナダデー（7月1日）にモントリオールのラ・ロンド遊園地で5万人の前で歌い、音楽デビューを果たした。また、ケベックのフランス語民放テレ​​ビ局TQS （Télévision Quatre-Saisons）のTop Jeunesseでミュージックビデオのプレゼンターも務めた。1989年には、 CBCテレビのシリーズLance et Compte（He Shoots, He Scores）にダニー・ロス役で出演した。

ヴォワジーヌの音楽的躍進は、1989年のアルバム「Hélène」で、300万枚を売り上げ、ケベックだけでなくフランス、ベルギー、スイスでも大ヒットとなった。1990年、「Hélène」はヴィクトワール・ド・ラ・ミュージックで最優秀アルバム賞を受賞した。彼はこの大成功を利用して、フランス語と英語のバイリンガルアルバム「Double」をリリースした。このアルバムには、全曲フランス語の曲と全曲英語の曲が収録されており、フランス語圏と英語圏の両方の市場での地位を確立しようとした。

1991年のヨーロッパツアーで大成功を収めた後、彼はフランスの芸術文化勲章シュヴァリエを受賞し、28歳で同勲章を受賞した最年少アーティストとなった。2度目のヨーロッパツアーは1992年4月17日にパリのシャン・ド・マルスで最高潮に達し、7万5千人の観客の前で歌った。このショーはTF1で生中継され、1,400万人の視聴者が視聴した。

1993年、ヴォワジーヌは、デイヴィッド・フォスターと共演したシングルとアルバム「I'll Always Be There 」で、英語圏でのヒット曲としてはこれまでで最大のヒットを記録した。シングルはカナダの音楽チャートで4位、アルバムは7位に達した。また、1993年には、パリのグレヴァン美術館で彼の蝋人形が発表された。2004年には、ジルダ・アルゼル作詞の伝統曲「 Jean Johnny Jean」で大成功を収めた。この曲は、ヴォワジーヌのアルバム「Coup de tête 」に収録されている。

彼は長年にわたり、フランス語と英語の両方のアルバムを交互に録音し続けています。フランス語での作品とコンサートツアーはヨーロッパ（特にフランス）とケベックで成功を収め続けており、英語での録音はカナダのアダルトコンテンポラリーラジオの定番となっています。彼は国際的にも大きな成功を収めています。

^{2006年には、他のミュージシャン[2]}と共に「L'Or de nos vies」に参加し、 Kyo作曲の曲をFight Aidsという編成で歌った。収益はFight Aids Monacoに寄付された。

2007年5月、カナダのニューブランズウィック州モンクトン大学は彼に名誉音楽博士号を授与した。

2008年から2010年にかけて、彼はアメリカのポピュラーミュージックとカントリーミュージックに敬意を表して、テネシー州ナッシュビルで録音したアメリカーナシリーズを立ち上げました。アメリカーナシリーズの3番目はカリフォルニアの音楽に捧げられました。2010年には、アルバムConfidencesをヨーロッパ版とカナダ版の2つに分けてリリースしました。また、2010年バンクーバー冬季オリンピックでは、フランステレビの男子ホッケートーナメントの解説者の1人でした。2013年には、デュオアルバムDuophoniqueで復帰しました。2015年には、ナターシャ・サンピエールとのデュオとしてシングル「Cap Enragé」をリリースしました。

1992年にフランス芸術文化勲章シュヴァリエに叙せられ、1995年にはカナダ勲章オフィサーに任命された。2014年にはニューブランズウィック勲章受章者となった。^[3]

ロシュ・ヴォワジーヌは、カナダのニューブランズウィック州エドマンストンで、ケベック州ノートルダムデュラック市の元市長で元英語教師のレアル・ヴォワジーヌと、元看護師のゼランド・ロビショーの息子として生まれました。彼はニューブランズウィック州サンバジルで育ちました。彼は3人兄弟の長男です。彼の兄のマルクは1965年に生まれ、妹のジャニスは1966年に生まれました。

ロシュが4歳のとき、両親は離婚し、彼は父方の祖父母であるモーリルとドリーナ・ラシーン・ボワジーヌと一緒に暮らすようになり、8歳になると再び父親と一緒に暮らすようになった。ロシュは、大人になってからも祖父母の影響を強く受けていたと考えている。ロシュは12歳のとき、ノートルダム・デュ・ラックに引っ越した。

ヴォワジーヌは2002年12月21日にミリアム・サン＝ジャンと結婚した。二人には息子が2人いる。2007年10月15日、ヴォワジーヌのウェブサイトで彼とミリアムの別居が発表された。その後、彼は広報スペシャリストのナリマネ・ドゥマンジと短期間交際していた。^[4]彼は2012年からミリアム・シャンタルと交際しており、2020年7月1日に女児リリー・ドリーナが誕生した。^[5]ミリアム・シャンタルのフェイスブックによると、ミリアムとロッシュは2022年に別れた。

(1999 年以前にベルギー、フランス、スイスで順位がなかったからといって、必ずしもアルバムがチャートに入らなかったというわけではありません。チャートに入らなかった可能性もありますが、lescharts.com には 1999 年以前のアルバムのアーカイブがありません)

• カナダ版とヨーロッパ版が別々に収録されたアルバム^。

• 1989年:ランス・エ・コント (彼は撃ち、彼は得点する)ダニー・ロス役 ( CBCテレビシリーズ)。TV5でもフランス語字幕付きでコニュ・エ・ガニュとして放送された。
• 1992年: アルメンとブリック、刑事トム・ブリック役（テレビ映画）
• 2004:サイバーチェイス- コーチ (ペンギンの涙)、ドクター (アートの変化)、オクショニエ、ベンダー、追加ボイス (スネルフ・スナフ)、追加ボイス

• 公式サイト
• IMDbの Roch Voisine
• ロシュ・ヴォワジーヌのアーカイブ
• スターケベック: コフレ オ お土産 - Roch Voisine