パサマクォディ

パサマクォディ族（パサマクォディ語：Peskotomuhkati、複数形：Peskotomuhkatiyik）は、北アメリカ北東部に居住するネイティブアメリカン／ファーストネーションズの人々です。彼らの伝統的な故郷であるペスコトムカティククは、カナダのニューブランズウィック州とアメリカ合衆国のメイン州にまたがるドーンランドと呼ばれる地域にあります。彼らはワバナキ連邦を構成する民族の一つです。

メイン州のパサマクォディ族は、連邦政府に承認された部族である。カナダのパサマクォディ族はペスコトムカティ・ネーションという組織を持っているが、公式な先住民族としての地位は認められていない。

「パサマクォディ」という名前は、パサマクォディ語のpeskotomuhkatiを英語化したもので、これは彼らの自称、つまり自分たちが使う名前であるPeskotomuhkat ( pestəmohkat )の前置詞形 (前置詞はアルゴンキン語族の言語的特徴)です。 Peskotomuhkat は文字通り「スケトウダラを槍で突く人」または「スケトウダラが豊富な場所の人々」を意味し^{[ 1 ]} 、この魚が彼らの文化において重要であることを示しています^{[ 2 ]}彼らの漁法は、釣りや網を使うのではなく、槍で突く漁法でした。パサマクォディ湾はニューブランズウィック州とメイン州の両方にまたがっており、その名前はイギリス人入植者がパサマクォディ族から取ったものです。

パサマクォディ族は、ヨーロッパ人との接触以前に、白樺の樹皮に刻まれた彫刻や岩絵などの視覚的なイメージに裏付けられた口承の歴史を持っています。緩やかなワバナキ連邦のアルゴンキン語族の部族の中で、彼らはファンディ湾、パサマクォディ湾、メイン湾沿いの沿岸地域、およびセントクロイ川とその支流沿いに居住しています。伝統的に、彼らは季節的な居住パターンを持っていました。冬には分散して内陸で狩猟を行い、夏には海岸や島々に集まって、主に海洋哺乳類、軟体動物、甲殻類、魚などの海産物を採取していました。^{[ 3 ]}

1800年代から、ヨーロッパ系の入植者たちはパサマクォディ族を彼らの本来の土地から繰り返し追い出した。アメリカ合衆国がイギリスから独立した後、この部族は最終的に、メイン州ワシントン郡東部の現在のインディアン・タウンシップ居留地（北緯45度15分57秒、西経67度36分43秒/北緯45.26583度、西経67.61194度/ 45.26583; -67.61194）に公式に制限された。この居留地の面積は37.45平方マイル（97.0平方キロメートル^）で、2000年の国勢調査によると居住人口は676人である。彼らはまた、ワシントン郡東部にある小さなパサマクォディ・プレザント・ポイント居留地も支配しており、2010年の国勢調査によると、この居留地の面積は0.5平方マイル（1.3平方キロメートル^）で、人口は749人である。^{[ 4 ]}  

パサマクォディ族は、1980年9月9日に連邦議会の法律であるメイン州インディアン請求権解決法によって連邦政府の承認を得た。^{[ 5 ]}

パサマクォディ族の総人口は約3,576人です。そのうち約500人（ほぼ全員が50歳以上）が、近隣の関連民族であるウォラストキイック族と（方言のわずかな違いを除けば）共通するマリシート・パサマクォディ語を話します。この言語はアルゴンキン語族のアルギック語派に属します。メイン大学は2008年に包括的なパサマクォディ語辞典を出版しました。この言語に関するもう一つのリソースは、オンラインのパサマクォディ・マリシート語ポータルです。このポータルには、英語とパサマクォディ語の字幕付きで、ネイティブスピーカーがパサマクォディ語で会話する動画が多数掲載されています。パサマクォディ族のほとんどは英語を第一言語として話します。

カナダのパサマクォディ族の人口はメイン州の人口よりはるかに少ないが、正式な組織構造とヒュー・アカギ酋長を持つペスコトムカティ・ネーションという組織が存在する。その住民のほとんどはフランス語と英語を話す。カナダ政府は先住民としてパサマクォディ族を認めていない。2004年、アカギ酋長はセントクロイ島へのフランス人入植400周年（新世界におけるフランス人による最初の恒久的入植の試み）を記念するイベントでパサマクォディ族を代表することを許可された。これは政府がこの部族をある程度認めており、正式な承認に向けて進展が見られることを示している。^{[ 6 ]}

パサマクォディ族は、隣接するペノブスコット族とともに、メイン州において特別な政治的地位を与えられている。両部族は、メイン州下院に議決権のない代表者を派遣することが認められている。これらの代表者は投票権を持たないものの、アメリカ先住民に関するあらゆる法案を提出することができ、また、他のあらゆる法案の共同提案者となることもできる。

• デイビッド・モーゼス・ブリッジズ（パサマクォディ、1962年～2017年）、シパイイク、白樺樹皮アーティスト兼カヌー製作者^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}
• サイモン・デュモン、フリースタイルスキーヤー^{[ 11 ]}
• ジェレミー・フレイ、マッカーサー・フェローシップ受賞者、バスケット職人。^{[ 12 ]}
• トマ・ジョセフ（1837年 - 1914年）、知事、ガイド、芸術家^{[ 13 ]}
• フランシス・ジョセフ・ネプチューン、元サコム^{[ 14 ]}
• モリー・ネプチューン・パーカー、熟練の籠職人^{[ 15 ]}
• ジオ・ソクトマ・ネプチューン、バスケット職人の巨匠^{[ 16 ]}
• レナ・ニューウェル、メイン州下院の部族代表^{[ 17 ]}
• ドナルド・ソクトマ、元部族州代表、部族歴史保存担当官^{[ 18 ]}
• マドンナ・ソクトマ、部族評議会メンバー、元州議会議員^{[ 19 ]}

ワバナキ連邦の構成員が居住していた地域の概略位置を示す地図（北から南へ）：

• 
  ミクマク語
• 
  ウォラストキイク、パサマクォディ
• 
  東アベナキ族（ペノブスコット族、ケネベック族、アロサグンタクック族、ピグワケット族／ペクウォケット族）
• 
  西部アベナキ (アーシガンテゴク、ミシコイ、コーワサック、ソコキ、ペナクック)

• パサマクォディ族合同部族評議会対モートン事件（第1巡回区控訴裁判所、1975年）
• パッサナクォディ族がパイン島で盗まれた土地を取り戻す^{[リンク削除]}、バンゴー・デイリー・ニュース2021年5月18日

• ソッカバシン、アレン・J. 2007. 『上流パサマクォディ川』 メイン州トマストン：ティルベリー・ハウス

• パサマクォディ部族政府ウェブサイト（プレザントポイント）
• パサマクォディ部族政府ウェブサイト（インディアンタウンシップ） 2014年3月27日にウェイバックマシンにアーカイブされました
• パサマクォディ・マリシート語ポータル（辞書と動画を含む）
• ボストン・グローブ・マガジン、1985年10月27日号、ピーター・アンダーソンによる記事
• J. ウォルター・フュークスによるパサマクォディ族の民俗伝承への寄稿。『アメリカ民俗伝承ジャーナル』1890年10月～12月号より、プロジェクト・グーテンベルクより転載。
• パサマクォディ族の起源
• アカディア人追悼ウェブサイト（2015年9月22日時点のアーカイブ）
• 「思いがけない握手がメイン州の歴史の流れを変える」ポートランド・プレス・ヘラルド、2014年7月5日。