Loading article…
キャンベルトンは、カナダのニューブランズウィック州レスティグーシュ郡にある都市です。[ 3 ]
ケベック州ポワント・ア・ラ・クロワの対岸、レスティグーシュ川の南岸に位置するキャンベルトンは、1889年に正式に法人化され、1958年に市制を施行した。
林業と観光業は地域経済の主要産業であり、キャンベルトン地区のアソルビルにあるパルプ工場は地域最大の雇用主である。観光業の一環として、裕福な釣り客が毎年夏になると、風光明媚なレスティグーシュ渓谷に大西洋サケを求めて集まる。この地域は年間を通して降雪量が多く、シュガーローフ州立公園のアルペンスキーとノルディックスキー施設は、観光客と地元住民の両方に冬のレクリエーションの機会を提供している。キャンベルトンはまた、地域の小売業とサービス業の中心地でもある。
2023年1月1日、キャンベルトンはアソルビルとタイドヘッドの村、グレンコーの地方サービス地区（LSD）、および他の4つのLSDの一部と合併しました。 [ 4 ] [ 5 ] 2021年の国勢調査データによると、新しい人口は12,000人と推定されています。[ 6 ]合併したコミュニティの名前は公式に引き続き使用されています。[ 7 ]
現在の都市の周辺地域は、1700 年頃にフランス人が入植し、ミクマク族との漁業と毛皮貿易を基盤とした交易拠点を築きました。1758年のルイブールの降伏の結果、イル・サン・ジャンがフランスに奪われると、さらに多くの入植者がここにやって来ました。 [ 8 ]この地域は数世紀にわたって数多くの名前で呼ばれてきました。元々は、この地域に住んでいたミクマク族によって Wisiamkik (泥だらけの場所) と呼ばれていましたが、1700 年にフランス人によって Pointe-des-Sauvages と名付けられ、その後、Pointe-Rochelle、Cavenik's Point、Kavanagh's Point、Quiton's Point、Martin's Point と名付けられ、1833 年に副総督サー・アーチボルド・キャンベルにちなんで現在の名称になりました。[ 9 ]
1760年、この地で、七年戦争中に北アメリカの領有権をめぐってイギリスとフランスの間で行われた最後の海戦、レスティグーシュの戦いが繰り広げられた。この戦いは入植地にとって転換点となった。ロバート・ファーガソンとキャンベルトンおよびアソルヴィルの発展は、スコットランドからの進取の気性に富んだ移民たちのおかげである。レスティグーシュの戦いからわずか9年後の1769年、スコットランド人のヒュー・ベイリーとそのパートナーは、後にキャンベルトンとなる場所に毛皮と塩漬け鮭の商売を始めた。この商売はロンドンの商人ジョン・シュールブレッドに売却され、シュールブレッドは1773年にレスティグーシュに最初のイギリス人入植地を設立した。彼の代理人ウィリアム・スミスは、スコットランドのアバディーンから8人のスコットランド人漁師を連れてきて働かせた。そのうちの2人がジョン・ダンカンとロバート・アダムスで、彼らは家族も連れてきた。この二人の漁師は、現在のアソルビルにあたるオールド・チャーチ・ポイントでサケ漁業に身を捧げた。1794年、パース出身のスコットランド人、アレクサンダー・ファーガソンがマーティンズ・ポイント（キャンベルトン）に定住し、2年後には弟のロバートもそこに合流した。
レスティグーシュ郡の創設者とみなされているロバート・ファーガソンは、19世紀前半にニューブランズウィック北部の開発を支配した。[ 10 ] 1803年、ファーガソンは兄の事業を相続し、すぐにレスティグーシュで最大の魚の商人および輸出業者となった。1840年代まで、彼は年間1,200～1,400樽の塩漬け鮭を出荷した。彼はこの地域で最も重要な地主となった。彼はまた、製粉所と製材所を経営し、切り出した木材を輸出した。彼は現在アソルビルという名前になっている村で、自分のボートを建造することさえあった。1812年、彼はそこに印象的な邸宅を建て、故郷のスコットランド地方を記念してアソル・ハウスと名付けた。
1875年にインターコロニアル鉄道が開通し、1876年には常設の鉄道駅が開設されたことで、キャンベルトンに大きな影響が出た。人口は急速に増加し、1891年には1,800人に達した[ 11 ]。集落の発展は西へと移った。1889年、キャンベルトンは町として法人化され、1880年代後半には、カナダの多くの町に病院や学校を設立した聖ヨセフの宗教病院修道会によってオテル・デューが設立された。
1910年7月11日、ウォーターフロントの製材所から発生した大火災により、町の大部分が焼失しました。燃え盛る屋根瓦によって火は町中に広がりました。火災発生前、町の人口は約4,000人に達しており、近隣や遠方から食料や物資の支援が寄せられました。再建計画が策定される間、住民のほとんどはテント生活を余儀なくされました。その後、キャンベルトンは再建されました。火災後の数ヶ月、数年の間に、ウォーターストリートが「防火地区」に指定され、すべての新築建物が耐火性の外壁で建設されなければならなかったため、多くの新しい（現在では歴史的建造物となっている）建物はレンガ造りで建てられました。
火災の後、鉄道駅はローズベリー通りに移設され、キャンベルトンの初期の頃の街の姿を形作るのに貢献した。この町はノースショアの主要商業中心地になることを目指しており、1920年代までに銀行が3つ、教会が5つ、学校が2つ、ホテルが6つ、病院が1つあった。この頃、キャンベルトンの中央駅には1日に16本以上の列車が発着していた。1928年には、近くのアソルビルにパルプ工場が建設され、すでに経験していた人口増加をさらに加速させた。キャンベルトンの人口は着実に増加し、1911年には3,817人、1921年には5,570人、1931年には6,505人、1941年には6,714人、1949年には9,257人と、力強い成長を遂げていた。[ 12 ] 1951年、キャンベルトンはモントリオール・カナディアンズをフィーチャーしたエキシビションゲームで新しいアリーナ、メモリアルガーデンをオープンした。
1958年、キャンベルトンは市として法人化され、人口は13,000人に迫っていました。この頃、ケベック州とニューブランズウィック州北部間の交通を円滑にするために設計されたJCヴァン・ホーン州間橋の建設が始まりました。橋は1961年に完成し、川を挟んだ対岸の町ポワント・ア・ラ・クロワがキャンベルトン市と商業的に完全に統合されることを可能にしました。サーモンフェスティバルは1967年に始まり、観光客と住民の両方に楽しまれている人気の1週間のイベントとなっています。キャンベルトンの市域は1979年にリチャーズビル地区が市に編入されたことで拡大されました。
2009年、ブルース・マッキントッシュ市長と市議会は、地域の観光産業の復興と市のウォーターフロントの改善に向けて大きな進歩を遂げました。彼らは、長らく待たれていた「エスプラネード・レスティグーシュ」開発がついに前進すると発表しました。これは2011年に始まった3段階のプロジェクトで、既に美しいウォーターフロントを大幅に改善し、キャンベルトンを観光地としての地位をさらに確固たるものにするものです。レスティグーシュ川体験センターには、レスティグーシュ川博物館と86区画のRVパークが建設され、キャンベルトンが地域の体験型観光の中心地となるのに役立っています。2016年、新たに選出されたステファニー・アングルハート＝ポーリン市長と市議会は、CCNBと連携してアトランティック料理研究所の開発を進めることを決定しました。[ 13 ]
キャンベルトン市の歴史は、「バイ・デ・シャルールの火船」として知られる悪名高い幽霊船に触れずには語れません。[ 11 ]その出現に関する話には、燃える帆船、時には帆をすべて張った船が水面を疾走する様子、時には水面に浮かぶ火の玉や燃える船、あるいは視界から消えていく様子などがあります。これは頻繁に見られるものではありません。レスティグーシュの戦いの幽霊船だと信じる人もいれば、単に熱波、反射、幻覚によるものだと考える人もいます。[ 14 ]
キャンベルトンは、ダルハウジー湾の河口から上流（西）に20km （12マイル）の地点に位置し、バサーストからは北西に約100km （62マイル）の距離にある。セントジョン川流域のセントレオナールからは北東に約160km （99マイル） 、セントローレンス川流域のケベック州モンジョリからもほぼ同じ距離にある。キャンベルトンは、バルモラル、グレンコー、グレンレヴィットなどの周辺地域を含め、スコットランド人によって開拓された。
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、キャンベルトンの人口は7,047人が居住3,254のうち合計3,531戸の民間住宅、2016年の人口の2.4％6,883。土地面積は18.57 km 2 (7.17平方マイル)で、人口密度は 2021年には379.5/km² （982.9/平方マイル）であった。 [ 15 ]
レスティグーシュ・カレドニアン協会は1898年からキャンベルトンにあり、困窮したスコットランド人に救済と援助を提供することを目的として設立されました。協会の初代会長は、キャンベルトンの初代市長でもあるジョン・マカリスターでした。市の歴史とレスティグーシュの戦いを展示するために、リバーサイド・パークには、この戦いで使用された2門の大砲があります。1門は砲身に3つのフルール・ド・リスが描かれており、もう1門には様式化された錨のように見えるものが描かれています。これらは、川のケベック側のバッテリー・ポイントでの戦いの際に設置された5門の大砲を備えたフランス海軍の大砲です。バステッド一家が1790年頃にバッテリー・ポイントで土地の払い下げを受けたとき、彼らは古い砲台跡で少なくとも3門の大砲を発見しました。1門はボルドー・ハウスと呼ばれる彼らの家の暖炉に組み込まれ、他の2門は川を挟んだアソルビルのアソル・ハウスに住む親戚に贈られました。長年にわたり、アソル・ハウスの外にある2門の大砲は儀式の際に発射されていました。アソル・ハウスが焼失した後、大砲は川岸に置かれ、1898年にキャンベルトン市に寄贈されました。公園には、第一次世界大戦と第二次世界大戦で戦死した地元兵士の名前が刻まれた、市に寄贈された2つの記念碑もあります。[ 28 ]
レスティグーシュ・ギャラリーは地元のギャラリーであり、地域の文化プログラムの中心としての役割を果たしています。ギャラリーは、最終的にはアトランティック州アートサーキットに正式メンバーとして加わることを目指し、NB博物館から巡回展を開催してきました。ギャラリーでは、ミクマク族、スコットランド、フランスとアカディアの遺産を通してキャンベルトンの多様なルーツを前面に押し出した、地域の文化的な強みを強調する3文化の常設展示を行っています。[ 29 ]
市では、2 月のスノーフェスト[ 30 ]、6 月下旬から 7 月上旬にかけて開催されるサーモンフェスト[ 31 ] 、 9 月に開催されるブルーグラスフェスティバル[ 32 ]、秋のハーベストフェスティバル[ 33 ]など、毎年複数の特別なイベントが開催されます。観光客を増やすためのその他の取り組みとしては、ステンレス鋼製の8.5 メートル (28 フィート) の鮭の像があります。レスティグーシュ・サムと名付けられたこの像は、キャンベルトンと「鮭が豊富な」レスティグーシュ川との歴史的なつながりを称えるために市に寄贈されました。また、街を美しくするためにいくつかの壁画も制作されています。
2017年、キャンベルトンでは、サーモンフェスティバルと創立100周年記念図書館の両方の50周年を祝った。
メモリアル・シビック・センターは、市内で最も重要なスポーツ施設です。メモリアル・シビック・センターは、1950年代に建設され、アラン・ストリートにあったメモリアル・アリーナが火災で焼失した後、1992年にキャンベルトン中心部のレスティグーシュ川沿いにオープンしました。3,500席の多目的アリーナにはオリンピックサイズの氷面があり、マリタイム・ジュニア・ホッケー・リーグのジュニアAアイスホッケーチーム、キャンベルトン・タイガースの本拠地となっています。この複合施設は、地域、地方、全国規模でのスポーツイベント、エンターテイメント、商業イベント、見本市などに対応できる設備を備えています。
キャンベルトンには、1923年に設立され、レスティグーシュ川を見下ろす18ホールのゴルフコース、レスティグーシュ・ゴルフ・クラブがある。
1967-68年から1989-90年まで、ハーディカップはカナダの中間「A」および後にシニア「AA」チャンピオンに授与されました。タイガースは1972年、1977年、1988年に3回優勝し、他のどのチームよりも多くの優勝を果たしました。実際、 2回優勝したシャーロットタウン・アイランダーズだけがカップを複数回獲得しています。タイガースは東カナダチャンピオンとしてJ・ブルク大佐トロフィーを記録的な4回獲得しました。東カナダチャンピオンは、カナダチャンピオンの称号をかけてハーディカップで西カナダチャンピオンと対戦しました。1972年と1977年のチームは、1970年代のキャンベルトン・ホッケー王朝の一部としてニューブランズウィック・スポーツ殿堂入りしました。 [ 34 ]ボストン・ブルーインズの元メンバーであるジェリー・ウレットは、3回の優勝チームと、決勝で敗れた1978年の4回目のチームを指導した。ウレットは1972年の最初の優勝時には選手兼コーチだった。
1971年～ 1972年 1972年のキャンベルトン・タイガースは、サスカチュワン州ロゼタウンで開催された5戦制の決勝で、ロゼタウン・レッドウィングスを3勝2敗で破った。このチームは1998年にニューブランズウィック州スポーツ殿堂入りを果たし、ゴード・ギャラントとピーター・マーハーがメンバーに含まれていた。
1976年～ 1977年 1977年のキャンベルトン・タイガースは、ニューブランズウィック州キャンベルトンで開催された5戦制の決勝で、ミネソタ州ウォーロードのウォーロード・レイカーズを3勝1敗で破った。タイガースはレギュラーシーズンで49勝5敗1引き分け、プレーオフでは24勝1敗の成績を残した。同チームは2002年にニューブランズウィック州スポーツ殿堂入りを果たした。
キャンベルトンには高校が 2 つあります。1 つはフランス語圏のコミュニティ向け ( Polyvalente Roland-Pépin ) [ 35 ]、もう 1 つは英語圏のコミュニティ向け ( Sugarloaf Senior High School ) です。その他の小学校は、英語圏の生徒向けの Lord Beaverbrook School とCampbellton Middle Schoolですが、これらはまもなく新しい地域英語圏学校に置き換えられる予定で、建設は 2019 年に開始される予定でしたが、2018 年 12 月に州政府によって少なくとも 1 年間延期されました。[ 36 ] [ 37 ]新しいフランス語圏の K-8 学校、Le Galion des Appalachesは 2018 年初頭に完成して開校し、以前はAtholvilleと Campbelltonの古い学校に通っていた生徒を統合しました。[ 38 ]
英語系の学校はアングロフォン・ノース学区に属し、フランス語系の学校はディストリクト・スコレール・フランコフォン・ノール＝エスト（フランコフォン・ノール＝エスト学区）に属している。
ニューブランズウィック・コミュニティカレッジ（CCNB）はキャンベルトンにキャンパスを持ち、木工、事務管理、社会福祉、健康科学など、さまざまな職業訓練を提供している。[ 39 ]
キャンベルトン駅には、モントリオールとハリファックス間を週3回運行するビア・レールの列車「ジ・オーシャン」が乗り入れています。 [ 40 ]
主要なバス路線としては、キャンベルトンにあるマリタイムバスと、川を挟んだポワント・ア・ラ・クロワにあるオルレアンエクスプレスがある。[ 41 ] [ 42 ]
夏季にはダウンタウンまで行く観光バスもあります。複数のタクシー会社が市内と郊外に24時間タクシーサービスを提供しています。[ 43 ]
JCヴァン・ホーン橋はキャンベルトンとケベック州を結んでいます。ルート11は、バサーストやミラミチなど、州北部の主要都市への主要幹線道路として機能し、モンクトンやトランスカナダハイウェイにも接続しています。西へ進むと、この幹線道路はタイドヘッド・マタペディア出口でルート17となり、ノースショアと州北西部を結ぶ唯一の幹線道路となります。
キャンベルトンは、定期商業便が就航していないシャーロ空港から車で約20分の距離にあります。また、エア・カナダがモントリオール行きの便を運航しているバサースト空港からも車で1時間強の距離にあります。[ 44 ] [ 45 ]
市内には、キャンベルトン地域病院と精神科医療施設を併設するレスティグーシュ病院センターという2つの医療施設があります。[ 46 ]キャンベルトンには、100床のキャンベルトンナーシングホーム株式会社や、多くの特別介護施設やパーソナルケアセンターがあります。
キャンベルトンは、寒冷で湿潤かつ降雪量の多い湿潤大陸性気候（Dfb）に属し、季節による気温差が非常に大きい。ただし、セントローレンス湾の冷たい海に近いことから、夏は多少穏やかになる。冬は内陸部からの卓越風の影響で気温がしばしば-20 ℃（-4 °F）以下にまで急降下するため、穏やかさはほとんど感じられない。
市内にはアラン通りにカナダ王立騎馬警察（RCMP）の署があり、そこはレスティグーシュ郡とグロスター郡西部を含む第9地区の地域本部として機能している。
キャンベルトン消防署はローズベリー通り33番地に位置しています。消防署は、消防署長1名、常勤消防士7名、および有給の非常勤消防士29名で構成されています。
キャンベルトンには、ウォーターストリートのダウンタウンに位置するニューブランズウィック州裁判所があります。この裁判所のすべての裁判官は州全体に管轄権を持ち、キャンベルトン裁判所はセントカンタンにサテライトオフィスを構えています。キャンベルトン司法地区のクイーンズベンチ裁判所の開廷は、この裁判所で行われます。[ 48 ]
ウォーターストリート68Aに位置するレスティグーシュ地域サービス委員会[49]は、12名の（ほとんどが職務上の）理事からなる理事会によって運営されており[ 50 ]、郡内のすべての自治体と農村地域に以下のサービスを提供しています[ 51 ]。
市内には多数の法律事務所、弁護士、事務弁護士がおり、顧客に幅広い専門サービスを提供しています。また、市内には公認会計士事務所が2軒あり、ビジネスコミュニティのニーズに応えています。
北緯48度00分18秒、西経66度40分23秒/北緯48.00500度、西経66.67306度/北緯48.00500度、西経66.67306度(ニューブランズウィック州キャンベルトン)