Loading article…
| 東アルゴンキン語 | |
|---|---|
| 東アルゴンキン語 | |
| 地理的 分布 | 北アメリカ大西洋岸 |
| 言語分類 | アルギック
|
| 祖語 | 東方アルゴンキン語祖語 |
| 区分 |
|
| 言語コード | |
| グロトログ | east2700 |
 | |
東部アルゴンキン語族はアルゴンキン語族のサブグループを構成する。欧州人との接触以前、東部アルゴンキン語族は少なくとも17の言語で構成され、その話者は現在のカナダの沿海地方からノースカロライナ州にかけての北アメリカの大西洋岸と隣接する内陸地域に居住していた。個々の言語に関して入手可能な情報は多岐にわたる。宣教師、探検家、入植者によって収集された単語や句を含む1つか2つの文書からのみ知られているものもあれば、複数の言語や方言に関する断片的な証拠を含む文書もある。[4]東部アルゴンキン語族の多くは、植民地化と土地収奪の影響を強く受けた。ミクマク語とマレサイト-パサマクォディ語には相当な数の話者がいるが、西部アベナキ語とレナペ語（デラウェア州）は2000年以降、それぞれ話者が10人未満であると報告されている。
東部アルゴンキン語は、アルゴンキン語内の別の遺伝的サブグループを構成します。アルゴンキン語族の他の 2 つの公認グループである平原アルゴンキン語族と中央アルゴンキン語族は地理的なグループですが、遺伝的サブグループを指すものではありません。
分類
ゴダード（1996） [5]による既知の東部アルゴンキン語族の言語と方言のコンセンサス分類は、マサチューセッツ州とナラガンセット語を別個の言語として扱うなど、いくつかの修正を加えて以下に示す。[6]証拠が乏しい言語の場合、特にニューイングランド南部では、書面による記録を別の言語または方言として決定的に分類することは最終的に不可能である可能性がある。[4] [7] [8]
マックス・プランク進化人類学研究所は、グロトログデータベース内で東部アルゴンキン語族の言語を次のように分類している。[15]
可能性のある遺伝子サブグループ
東部アルゴンキン語族に属する言語は、中間の共通祖先である原言語、すなわち東部アルゴンキン語祖語 (PEA) から派生したと仮定されている。共通の祖先を持つため、東部アルゴンキン語族は遺伝的サブグループを構成し、個々の東部アルゴンキン語族はPEAから派生している。対照的に、他のアルゴンキン語族の言語は、アルゴンキン語族の究極の共通言語祖先であるアルゴンキン語祖語から直接派生したと仮定されている。[16] [17]
一般的に歴史言語学では、遺伝的サブグループとしての地位の主な基準は、提案されたサブグループに割り当てられるが、究極の祖先言語には割り当てられない共通の革新があるかどうかです。[18] [19] [20]一連の複雑な音韻的および形態的革新により、東部アルゴンキン語はサブグループとして定義されます。「[東部アルゴンキン語] グループ間の多様性は、アルゴンキン語全体または非東部言語間よりも、どの基準でも少ないです。」
PEA が遺伝的サブグループとして妥当かどうかは、ペントランドとプルークスによって議論されてきた。ペントランドは、ニューイングランド南部の言語とポウハタン語、カロライナアルゴンキン語が東部アルゴンキン語族に属するかどうかに疑問を呈している。[1]プルークスは、類似点は拡散の結果として説明できると提案している。[21]ゴダードは、類似点の範囲は東部アルゴンキン語族の分裂の非常に早い段階での大規模な拡散を必要とし、そのような立場は PEA を遺伝的サブグループとして分析することと区別することが原理的に難しいと反論している。[22]
東アルゴンキン語族のサブグループ
東部アルゴンキン語族のいくつかのサブセット間の類似性から、東部アルゴンキン語族をさらにサブグループに分ける提案がいくつかなされています。アベナキ語族、 ニューイングランド南部アルゴンキン語族(SNEA)、デラウェア語族で、後者はマヒカン語族とコモンデラウェア語族から成り、さらにサブグループになっています。各サブグループの証拠の量はさまざまで、東部アルゴンキン語族地域の多くの地域では記録が不完全であるため、言語間の関係を解釈するのは困難です。
また、拡散とは、いくつかの共通特徴が接触を通じて元の出発点を超えて広がった可能性があり、その結果、提案されたサブグループに割り当てられた言語に多くの特徴が見られるが、同じ特徴が、問題のサブグループの一部として分析されていない他の隣接言語にも見られることを意味します。遺伝的サブグループと地域的拡散の両方に訴える必要があります。ゴダードは次のように述べています。「各東部アルゴンキン語族の言語は、そのすぐ近くの言語と特徴を共有しており、その結果生じる連続性は、すでに部分的に分化しているが、部分的なバイリンガリズムを容易にするほど十分に類似している発話形式の間で言語的革新が広がった結果である可能性が高い」[23]
北から南へ進むと、沿海地方とニューイングランドの言語は、さらに南の言語（マヒカン語、デラウェア語、ナンティコーク語、カロライナアルゴンキン語、ポウハタン語）とは大きく異なっています。同時に、ニューイングランド南部の言語（後述）には大きな類似点があり、両者の関係がより近いことを示しています。[24]
ミクマク語は、特に文法的特徴の面で他の東部アルゴンキン語族に比べて大幅に革新を遂げていますが、マリシート・パサマクォディ語や東部および西部アベナキ語と多くの音韻的革新や語彙的特徴を共有しています。[24]
アベナキアン
提案されているアベナキ語区分は、東部アベナキ語と西部アベナキ語、およびマリシート・パサマクォディ語から構成されており、3つの言語にはいくつかの音韻的革新が共通している。[25]
南ニューイングランド アルゴンキン州 (SNEA)
ゴダードは、南ニューイングランドの言語に共通する類似点を指摘している。[26]シーバートは、南ニューイングランドのサブグループを初めて明示的に提案した。[27]コスタは、SNEA内で発見されたいくつかの共通の革新に基づいた議論を展開し、この提案を詳細に展開している。[7]
コスタは、主にシーバートに従って、SNEAにはマサチューセッツ語、ナラガンセット語、モヒガン・ピクォート・モンタウク語（おそらくウェスタン語とニアンティック語も含む）、キリピ・ノーガタック語、ウンカチョグ語、ループA語が割り当てられていると提案している。 [28]エチェミン語もこのグループの一部であった可能性があるが、入手可能な資料が非常に少ないため、より決定的な結論を出すのは難しい。コスタは、東部アルゴンキン語に特有の革新であり、したがってサブグループ化の証拠となる3つの音変化を概説しています（アスタリスクは祖語の再構築された音を示します：(a)東部アルゴンキン語（PEA）*kの口蓋化、(b)PEA子音クラスター*hrと*hxの合併、 (c)語末のPEA *rからšへの変化、これらはすべてマサチューセッツ音韻論で発生します。[29]
また、シーバートの提案を洗練させ、コスタはSNEAサブグループとの東西分裂を示す証拠を挙げている。音韻と語彙の両方の観点から、SNEA内では、ロングアイランド中央部と東部、コネチカット州、ロードアイランド州南部の言語であるモヒガン・ピクォート・モンタウク語、キリピ・ノーガタック語、アンクアチョグ語からなる西部SNEAグループと、マサチューセッツ州とナラガンセット語からなる東部グループに区別することができる。おそらく西部SNEA地域の北の境界とマサチューセッツ州の西に原住民として生息するループ語族は、西部と東部のサブグループの特徴を共有していると思われる。[30]
デラワランとコモンデラウェア
近縁のレナペ語族（デラウェア語族）であるムンシー語とウナミ語はサブグループを形成し、この2つの言語は共通デラウェア語（CD）と呼ばれる直接の祖先から派生している。[31]ゴダードは、ムンシー語とウナミ語を近隣の言語から区別する形態論と音韻論における少数の革新を指摘している。[32]また、デラウェア語とマヒカ語の類似点は、マヒカ語がムンシー語とウナミ語と革新を共有していることで認識されており、共通デラウェア語とマヒカ語を含むサブグループを示唆している。このグループはデラワランと呼ばれている。[2]
保存と再生
東アルゴンキン語族の言語と文化を保存・復興させる取り組みは、メディシン・シンガーズ[33]（別名「イースタン・メディシン・シンガーズ」）[34] [35]と呼ばれるグループによって、多くの同族部族と部族のメンバー、ポカセット・ポカノケット・ランド・トラスト[36]（一部管理はダリル・ジェイミソン）[37] 、劇場・教育会社アトリエ・ジャク[38] 、レコード会社ジョイフル・ノイズ・レコーディングス[39]とストーン・テープス、プロデューサーのヨナタン・ガット（ストーン・テープスの創設者兼キュレーター）と協力して行われている。この取り組みには、教育シンポジウム、ストーリーテリングのプレゼンテーション、伝統的な儀式、そして特に東アルゴンキン語で書かれ歌われた歌詞の音楽の制作と演奏が含まれる。[40]
メディシン・シンガーズの最初のアルバムは『デイブレイク』と呼ばれている。[41]
参照
脚注
- ^ エトシェミン語は、1609年にマーク・レスカルボがセントジョン川とケネベック川の間に住んでいた人々から収集した数字を表す単語のリストからのみ知られています。このリストの数字は、マサチューセッツ州からニューブランズウィック州までのさまざまなアルゴンキン語族の言語と共通の特徴を持っていますが、セットとしては他の既知のアルゴンキン語族の言語とは一致しません。エトシェミン語として分類されている他の資料の中には、他の言語を表していると思われるものもあります。[9]
- ^ 「ループA」は、マサチューセッツ州中央部とコネチカット州北東部およびロードアイランド州北西部の近隣地域で話されていたと思われる言語の124ページの単語リストに主に記された未知の言語に付けられた名前です。この写本には方言が混ざっており、ニプマック族やポカムタック族など、この地域で知られている部族の言語を反映している可能性があります。これ以上の決定的な結論は不可能です。[10] [11]
- ^ 「ループB」は、さまざまな言語の変種を表す14ページの単語リストからのみ知られています。マヒカン語と西アベナキ語の特徴をいくつか持っていますが、それ以上の情報はありません。[12] [13]
注記
- ^ ペントランド1992年、15ページより。
- ^ ゴダード 1996、5ページより。
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). 「Delawaran」. Glottolog .マックス・プランク進化人類学研究所. 2022-10-30時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-10-29閲覧。
- ^ゴダード 1978より。
- ^ ゴダード 1996年、4-5頁。
- ^ ゴダード1978年、72ページ。
- ^ コスタ 2007より 。
- ^ シーバート 1975.
- ^ ゴダード1978年、70-71頁。
- ^ コスタ 2007、71、83ページ。
- ^ ゴダード1978年、71ページ。
- ^ ゴダード 1972年。
- ^ ゴダード1978年、71-72頁。
- ^ “マサチューセッツ州マシュピーにおけるウォパナック語再利用プロジェクト”.ウォパナック語再利用プロジェクト. 2020年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月8日閲覧。
- ^ Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (2023-07-10). 「Glottolog 4.8 - Eastern Algonquian」. Glottolog .ライプツィヒ: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . 2023-09-07時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-09-06に閲覧。
- ^ ゴダード1980、143、155ページ。
- ^ ゴダード1979a、95ページ。
- ^ キャンベル2004、190-191頁。
- ^ ゴダード 1979b.
- ^ ゴダード 1980.
- ^ プルークス 1984、99-102頁。
- ^ ゴダード1979b、19ページ。
- ^ ゴダード1978年、70ページ。
- ^ ゴダード1978、76ページを参照。
- ^ ゴダード 1978、pp. 74、75 表2; ゴダード 1996。
- ^ ゴダード 1978、74、75ページ 表2。
- ^ シーバート1975、442-443、445-446頁。
- ^ コスタ2007、81-82頁。
- ^ コスタ2007年、84～90頁。
- ^ コスタ 2007、99-102ページ。
- ^ ゴダード1978年、74ページ。
- ^ ゴダード1978年、74、75頁。
- ^ 「Medicine Singers | Joyful Noise Recordings」www.joyfulnoiserecordings.com . 2022年4月13日閲覧。
- ^ 「ホーム」。イースタン・メディシン・シンガーズ。 2022年4月13日閲覧。
- ^ The Eastern Medicine Singers によるパフォーマンス | The Eastern Medicine Singers | TEDxProvidence、2022-04-13 のオリジナルからアーカイブ、2022-04-13取得
- ^ “ホーム”. Pocasset Pokanoket Land Trust Inc. 2022年4月13日閲覧。
- ^ “Daryl Jamieson — ニュース”. daryljamieson.com . 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
- ^ “atelier jaku • english”. atelier jaku . 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
- ^ “2022 Artist In Residence | Joyful Noise Recordings | Joyful Noise Recordings”. www.joyfulnoiserecordings.com . 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
- ^ 「ニューミックス：ジョーン・シェリー、クレイグ・フィン、フローリスト、その他：すべての曲を検討」NPR.org。2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月13日閲覧。
- ^ “Medicine SingersがデビューLPを発表、「Daybreak」を公開”. The FADER . 2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
参考文献
- キャンベル、ライル (2004)。歴史言語学入門（第2版）。マサチューセッツ州ケンブリッジ：MIT出版。
- コスタ、デイビッド・J. (2007)。「ニューイングランド南部アルゴンキン語の方言学」。HC ウォルファート(編)。第 38 回アルゴンキン語会議論文。ウィニペグ: マニトバ大学。pp. 81–127。
- ゴダード、アイブス (1972)。「3つの新しいアルゴンキン語族言語」。アルゴンキン語学。1 (2/3): 5–6。ISSN 0703-4768 。
- ゴダード、アイブス (1978)。「東部アルゴンキン語族」。トリガー、ブルース (編) 『北米インディアンハンドブック』第 15 巻、北東部。ワシントン: スミソニアン協会。pp. 70–77。
- ゴダード、アイブス (1979a)。「比較アルゴンキン語」。キャンベル、ライル、ミサン、マリアンヌ (編)。アメリカ先住民の言語。オースティン: テキサス大学出版局。pp. 70–132。
- ゴダード、アイブス（1979b）。「東部アルゴンキン語が遺伝的サブグループである証拠」アルゴンキン語学。5 （2）：19-22。ISSN 0703-4768 。
- ゴダード、アイブス (1980)。「遺伝的サブグループとしての東部アルゴンキン語族」。ウィリアム・コーワン (編)。第 11 回アルゴンキン語会議論文。オタワ: カールトン大学。pp. 143–158。
- ゴダード、アイブス（1982年）。 「マンシー語の歴史的音韻論」。国際アメリカ言語学ジャーナル。48 ：16-48。doi ：10.1086/ 465711。
- ゴダード、アイブス (1994)。「アルゴンキン語方言学における西から東への傾斜」。ウィリアム・コーワン (編)。第 25 回アルゴンキン語会議論文。オタワ: カールトン大学。pp. 187–211。
- ゴダード、アイブス (1996)。「序論」。ゴダード、アイブス (編) 『北米インディアンハンドブック』第 17 巻、言語。ワシントン DC: スミソニアン協会。pp. 1–16。
- ペントランド、デイビッド (1992)。「マヒカン語の歴史的音韻論」。カール・マセイ編『シュミックのマヒカン語辞典』。アメリカ哲学協会紀要。第 197 巻。フィラデルフィア: アメリカ哲学協会。pp. 15–27。ISBN 978-0871691972. ISSN 0065-9738.
- プルークス、ポール（1984年）。「アルゴンキン語族の言語的先史の2つのモデル」。国際アメリカ言語学ジャーナル。50 ：165-207。
- ルーデス、ブレア（1997年）。「ワンパノ語（キリピ語）の復活：音韻論的予備研究」人類学的言語学。39 ：1-59。
- フランク・シーバート (1975)。「バージニア・アルゴンキン語の復活: ポウハタン語の再構成と歴史的音韻論」。ジェームズ・M・クロフォード (編)。『南東インディアン言語研究』。アテネ: ジョージア大学出版局。285～453 ページ。
外部リンク
- アルゴンキン族