サンマナッスラヴァルク サマダナム

サンマナッスラヴァルク サマダナム
ポスター
監督	サティヤン・アンティッカド
脚本	スリニヴァサン
ストーリー	サティヤン・アンティッカド
制作：	シアド・コーカー
主演	モハンラル・ カルティカ ・スリーニヴァサン
撮影	ヴィピン・モハン
編集者	K. ラジャゴパル
音楽：	ジェリー・アマルデフ・ シャム （スコア）
制作 会社	コーカーズフィルムズ
配布元	セントラル・ピクチャーズ
発売日	1986年10月31日 ( 1986-10-31 )
国	インド
言語	マラヤーラム語

サンマナッスラヴァルク・サマダナム（訳： 恵み豊かな人々に平和を）は、1986年のインドのマラヤーラム語のコメディドラマ映画で、サティヤン・アンティッカド監督、スリーニヴァサン脚本、アンティッカドのストーリーに基づいています。この映画の主演は、モハンラル、カルティカ、スリーニヴァサン、 MGソマンです。映画の曲はジェリー・アマルデフ作曲、バックグラウンドミュージックはシャムによるものです。この映画は1995年10月31日のディワリ期間中に公開されました。

この映画は興行収入で商業的な成功を収めた。この作品はIV Sasiによってタミル語で「Illam」（1988年）、テルグ語で「Donga Kollu」（1988年）、プリヤダルシャンによってヒンディー語で「Yeh Teraa Ghar Yeh Meraa Ghar」 （2001年）、カンナダ語で「Yardo Duddu Yellammana Jatre」（2003年）として2度リメイクされた。アナンダ ニラヤ(2003)。

モハンラルは、マラヤーラム語部門の最優秀男優賞を初めて受賞した。^[1]

物語は、2 人の姉妹の結婚式で生じた借金に苦しんでいる、短気で横暴な家主、ゴパラクリシュナ パニッカーを中心に展開します。彼は、家を売却して借金を返済するために、借家人に強制的に立ち退きを強いる必要があります。借家人は、それぞれの理由で立ち退きを望みません。さまざまな状況がどのように展開し、ゴパラクリシュナ パニッカーと借家人に何が起こるかが、この映画のテーマです。

ゴパラクリシュナンが破産の危機から逃れる唯一の方法は、市内の所有物件を売却し、その収益で借金を返済することです。そのためには、まず借家人を追い出さなければなりません。彼にとって不幸なことに、借家人は気性の激しいミーラとその家族で、彼らは家を明け渡すことを絶対に拒否します。ゴパラクリシュナンは契約書のわかりにくい条項を利用して家に住み、借家人を追い出すために全力を尽くし、友人の警部補ラジェンドラン (スリーニヴァサン) の助けを借りて彼らを追い出します。しかし、ラジェンドランはミーラに恋をし、彼女を追い出すことを拒否します。

ゴパラクリシュナンは、ラジェンドランにミーラと結婚させて、彼女と家族を追い出そうと計画するが、ミーラの母親が、彼女が父親の死により精神病患者だったと暴露し、計画は失敗する。その後、大いに笑いが起こり、ついにミーラはゴパラクリシュナンの問題の深刻さを知り、ためらいもなく家を出て行く。しかし、ゴパラクリシュナンは彼女を呼び戻し、ここが彼らの家になると決める。

この映画は、ケララ州コーチのマハトマ・ガンディー通り近くにある「チャキャトゥ」という家の周囲で撮影された。物語のほとんどはこの家を中心に展開する。^{[2]この家での撮影は27日間で完了した。} 『サンマナシュラヴァルク・サマーダナム』の成功後、この家は多くの映画のロケ地となった。^[3]

音楽はジェリー・アマルデフが作曲し、歌詞はムランネジが書いた。映画音楽はシャムが作曲した。

この映画は批評的にも商業的にも成功を収めた。^[4]その後、テルグ語でラジェンドラ・プラサドとスマラータと『ドンガ・コル』（1988年）としてリメイクされ、タミル語でシヴァクマールとアマラと『イラーム』（1988年）、カンナダ語でジャゲシュとヤルド・ドゥッドゥ・イェランマナ・ジャトレ（2003年）としてリメイクされ、再びカンナダ語でリメイクされた。アナンダ・ニラヤ役（2003年）、ヒンディー語ではイェー役Teraa Ghar Yeh Meraa Ghar (2001)プリヤダルシャン監督、スニール・シェティ主演。

• IMDbの Sanmanassullavarkku Samadhanam
• マラヤラチャラチラムのサンマナッスラヴァルク サマダナム
• マラヤラサンギータムのサンマナッスラヴァルク サマダナム