
モハンラルは、インドの俳優、プロデューサー、配給会社、司会者、プレイバックシンガーであり、主流の大ヒット映画やアートハウス映画に出演しています。[1]彼はキャリアを通じて、主にマラヤーラム語映画のほか、タミル語、テルグ語、ヒンディー語、カンナダ語の映画にも355本以上の長編映画に出演しています。[2]
モハンラルは18歳の時に、当時未公開だった映画『Thiranottam』(1978年)で短い役を演じ、俳優としてのキャリアをスタートさせた。同映画は25年後に公開された。1980年にロマンティック・スリラー映画『Manjil Virinja Pookkal』で悪役として映画デビュー。[3]サディスティックな夫ナレンドランを演じて注目を集め、同映画はカルト的な人気を獲得した。 [ 4] [5]その後、彼は悪役としていくつかの映画に出演した。70ミリフィルムで撮影された初のマラヤーラム語映画『Padayottam』(1982年)で、彼は初めて主役を演じた。[4]家族ドラマ『Aattakalasam』で、彼はマラヤーラム語映画の主演俳優としての地位を確立した。[6] 1984年に彼はスクリューボール・コメディ『 Poochakkoru Mookkuthi』で主演を務め、その成功により1980年代にこのジャンルが流行し、人気が高まった。[7] [8]彼はIV・サーシ監督の『ウヤランガリル』 (1984年)でアンチヒーローを演じ、その演技で批評家の称賛を浴びた。[9]同年、彼は映画製作会社カジノ・フィルムズ[a]を共同設立し、後に彼のコメディ映画『ガンディナガル2ndストリート』(1986年)と『ナドディッカットゥ』(1987年)を製作した。[10]
彼がプレイバック シンガーとして初めて歌ったのは、映画「オンナナム クンニル オラディ クンニル」(1985 年)の「シンドゥーラ メーガム」だった。 [7] 1986 年には 34 本の映画に出演した。 [2]コメディ ドラマ「TP バラゴパラン MA」(1986 年) で下級従業員の T.P. バラゴパランを演じ、ケーララ州映画賞の最優秀男優賞を受賞。26 歳で最年少受賞者となり、[7]この記録は 2006 年まで保持された。[11]同年、2 つ目の制作会社であるチアーズ フィルムズを共同設立した。[b]モハンラルのスターダムは、犯罪ドラマ「ラジャヴィンテ マカン」 (1986 年)の成功で飛躍した。[13]イルパタム ヌータンドゥ(1987 年)では、ギャングのサーガール エイリアス ジャッキーを演じ、公開以来カルト的な人気を博している。[14]悲喜劇『チトラーム』 (1988年)は 58週間の連続上演記録を保持した。[15] 1989年、 『キリーダム』での演技により第37回ナショナル・フィルム・アワードで審査員特別賞を受賞した。[16]
1990年、モハンラルは自身の映画製作会社プラナヴァム・アーツを設立した。[7]ミュージカル・スリラー映画「His Highness Abdullah」でデビューし、批評家の称賛を集め、その年の最高興行収入を記録した映画となった。[17]プラナヴァム・アーツでの2作目の映画「Bharatham」(1991年)では、インド国立映画賞の最優秀男優賞を受賞し、フォーブス・インディア誌の「インド映画における最高の演技25選」にこの映画が選ばれた。[18]彼の映画であるスピリチュアル・ファンタジー「 Guru」 (1997年)は、アカデミー外国語映画賞にインドから出品された最初のマラヤーラム語映画であった。[19] 1997年、彼はマニ・ラトナム監督のタミル映画「Iruvar」で批評家の称賛を得た。[20] 1999年のカンヌ国際映画祭の「ある視点」部門で上映された『Vanaprastham』で、彼は最優秀男優賞と最優秀作品賞(プロデューサー賞)を受賞した。[15] [21]
2000年、彼はアクションドラマ「Narasimham」で主演を務め、同作品は当時最高の興行収入を記録したマラヤーラム語映画となった。彼が演じるインドクーダンはそれ以来カルト的な人気を博している。[22] 2001年、彼はカヴァラム・ナラヤナ・パニッカー監督のサンスクリット劇「Karnabharam 」でカルナ役を演じた。[23] 2003年、彼はヒンディー語映画「Company」での役で国際インド映画アカデミー賞最優秀助演男優賞を受賞した。[24] 2005年、彼はベジョイ・ナンビア監督の無声短編映画「Reflections」で主演を務めた。[25]彼のアルツハイマー病患者の演技は批評家から絶賛され、インド医師会から名誉賞を受賞した。[26]インド領土軍は、戦争映画「キールティ・チャクラ」(2006年)とその続編「クルクシェトラ」(2008年)でマハデヴァン少佐を演じた功績により、彼に名誉中佐の階級を授与した。 [27] 2008年には、マラヤーラム語映画俳優組合AMMAのほぼ全員が出演した画期的な映画「Twenty:20」で主演を務めた。[28]
2013年の映画『ドリシヤム』では、平凡な男性ジョージクッティを演じ、マラヤーラム語映画史上最高の興行収入を記録した。 [29] [30] 2016年にはアクション映画『プリムルガン』で主役を演じ同作はマラヤーラム語映画史上最高の興行収入を記録し、マラヤーラム語映画として初めて興行収入15億ルピーを超えた。 [31] 2019年にはプリトヴィラージ・スクマラン監督の『ルシファー』に出演し、この映画もマラヤーラム語映画史上最高の興行収入を記録した作品の一つとなった。2021年にはAmazonプライム・ビデオで公開され 、高い評価を得た映画『ドリシヤム2』でジョージクッティ役を再演。監督デビュー作となる3D映画『バローズ』はポストプロダクション中。
映画
監督
プロデューサー
ナレーター
劇場
短編映画
テレビ
ラジオドラマ
注記
- ^モハンラルは IVサシ、シーマ、マンムーティ、センチュリー・コチュモンとともにカジノ・フィルムズを設立した。 [10]
- ^ モハンラルはセンチュリー・コチュモンとともにチアーズ・フィルムズを設立した。[12]
- ^ 『カダヤッタム』では、モハンラールはマラヤーラム文学から選ばれた10冊の小説から10人の古典的な登場人物と状況を演じた。これらの小説はO.チャンドゥ・メノン(インドゥレカ)、CVラマン・ピライ(ダルマラジャ)、SKポッテカット(ナーダン・プレマム)、タカージ・シヴァサンカラ・ピライ(チェミーン)によって書かれた)、P. Kesavadev (オデイル・ニンヌ)、Vaikom Muhammad Basheer、Uroob ( Ummachu )、OV Vijayan ( Khasakkinte Itihasam )、M. Mukundan ( Mayyazhippuzhayude Theerangalil )、およびMT Vasudevan Nair ( Randamoozham )。[358] [359]
参考文献
- ^ Warrier, Shobha (1997年4月4日). 「私は映画がヒットしても失敗しても祝います」Rediff.com。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
- ^ ab James, Anu (2015年5月21日). 「モハンラルが55歳に; 『完璧な俳優』に関する注目すべき事実[写真]」. International Business Times . 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月1日閲覧。
- ^ ab Warrier, Shobha (2003年9月3日). 「人生は一人で行動することではない」Rediff.com . 2015年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月1日閲覧。
- ^ ab Ranjitha (1998年9月1日). 「Team of 48」. Rediff.com . 2004年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月1日閲覧。
- ^ Moviebuzz (Sify) (2013年5月14日). 「Mohanlal & Poornima are together again!」Sify . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月1日閲覧。
- ^ Menon, Neelima (2019年7月23日). 「モハンラルとマンムーティは新世代マラヤーラム映画に追いつくことができるか?」HuffPost . 2019年7月23日閲覧。
- ^ abcd Warrier, Shobha (2003年9月3日). 「25 years, 25 landmarks」. Rediff.com . 2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月1日閲覧。
- ^ Times News Network (2007年5月12日). 「Priyan's remake Darshan」. The Economic Times . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月1日閲覧。
- ^ ab Kumar, PK Ajith (2013年7月19日). 「MT film being retold」. The Hindu . 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
- ^ ab N, Sethumadhavan (2015年7月26日). 「In Search of Greener Pastures」. Bangalore Mirror . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月31日閲覧。
- ^ Vasudevan, Aishwarya (2012年1月10日). 「Prithviraj: Lesser known facts」. The Times of India . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ Vasudevan, Aishwarya (2012年11月12日). 「Mohanlal: Lesser known facts」. The Times of India . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月12日閲覧。
- ^ PTI (2012年4月19日). 「Mohanlal、魅力的であればヒンディー語映画に出演する」. Firstpost . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
- ^ Onmanorama Desk (2015年6月18日). 「Sagar Alias Jacky: Mohanlal joins Dubsmash craze」.マラヤラ・マノラマ. 2015年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
- ^ ab 「Milestones in Mohanlal's career」Sify 2005年5月21日。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ Warrier, Shobha (2012年4月20日). 「特集:マラヤーラム語映画のAZ」Rediff.com。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ Vasudevan, Aishwarya (2015年7月24日). 「マラヤーラム語映画業界のミュージカルヒット」. The Times of India . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月24日閲覧。
- ^ Prasad, Shishir; Ramnath, NS; Mitter, Sohini (2013年4月27日). 「Forbes India Magazine – インド映画界最高の演技25選」. Forbes India . 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月24日閲覧。
- ^ IBN LIVE (2012年9月23日). 「『サーランシュ』から『バルフィー』まで: インドの過去のアカデミー賞外国語映画部門エントリー」IBN Live。2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
- ^ スリニヴァサン、パヴィトラ (2010 年 6 月 14 日)。 「イルヴァールのモハンラール」。Rediff.com。 2015 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 7 日に取得。
- ^ Dhingra, Manisha (2014年5月14日). 「カンヌにおけるインドの歴史」. NDTV . 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月7日閲覧。
- ^ Vikram, Raj (2014年10月21日). 「『ナラシムハム』が15年ぶりに復活」。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月8日閲覧。
- ^ Viswanath, Chandrakanth (2016年1月20日). 「Battle for the Lone」. The New Indian Express . 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
- ^ Press Trust Of India (2012年4月17日). 「ボリウッドで証明するものは何もない:モハンラル」NDTV . 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
- ^ Rajpal, Ryoktim (2015年5月21日). 「Happy birthday Mohanlal: 7 relatives known facts about the megastar's life」IBN Live . 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
- ^ ab Jayan、TV(2014年3月9日)。「俳優は『アクション』と『カット』という2つの世界の間で生きている」。The Telegraph。インド。2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
- ^ Sai Kiran, KP (2009年10月20日). 「Lt Col Mohanlal makes his mark in Territorial Army」. The New Indian Express .ニューデリー. 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
- ^ V. P, Nicy (2014年10月7日). 「Shaji Kailas Confirms Next Film with Mohanlal and Mammootty」. International Business Times . 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
- ^ James, Anu (2015年9月9日). 「『Drishyam』の監督 Jeethu Joseph 氏、Mohanlal 主演のヒンディー語リメイク版キャストに不満」International Business Times。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
- ^ Pillai, Radhika C (2013年12月21日). 「MollywoodがDrishyamの成功についてMohanlalを称賛」. The Times of India . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
- ^ ヴィスワナート、チャンドラカント (2016 年 11 月 7 日)。 「モハンラールのプリムルガンは1億ルピーの基準を突破した」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2016 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 11 日に取得。
- ^ Express News Service (2012年4月24日). 「スターを捉えたカメラ」. The New Indian Express . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ ഭാനുപ്രകാശ് (2017 年 11 月 16 日)。 ” കൊടുത്ത ആ ഉപദേശമാണ് ഇപ്പോഴും മോഹന്ലാലിന്റെ മനസ്സില്"。Mathrubhumi (マラヤーラム語)。2017 年 11 月 30 日時点のオリジナルからアーカイブ。2015 年 12 月 15 日閲覧。
- ^ Hindu (2011年7月21日). 「彼らはトレンドを作った...」The Hindu。2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2012年6月13日). 「Mohanlal、Kunchackoがチームを組む」. The Times of India . 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ abcdefgh മാത്യു ആർത്താറ്റ്、മനോജ് (2014 年 7 月 19 日)。 「മായാത്തശശികല」。マトゥルブミ。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 21 日に取得。
- ^ Kumar, PK AJITH (2015年1月8日). 「ファンによる伝説へのトリビュート」. The Hindu . 2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月15日閲覧。
- ^ ഹരികൃഷ്ണൻ [ハリクリシュナン]、ജി。 [G.] (2015 年 12 月 3 日)。 തകരാറുള്ള ഹൃദയം、തളരാത്ത കഥകൾ [失恋、疲れ知らずの物語] (マラヤーラム語)。マンガラム出版。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 20 日に取得。
- ^ Roshith, Sivalakshmi (2014年3月14日). 「『マーシュは神に恵まれた音楽家だった』」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ TNMスタッフ(2017年6月19日)。「スクマラ・クルップだけじゃない:背筋が凍るような6つの実在の殺人事件がマラヤーラム語映画に影響を与えた」The News Minute。2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月15日閲覧。
- ^ Pradeep, K. (2007年3月2日). 「芸術監督」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ Santhosh, K. (2011年8月19日). 「音楽監督ジョンソン死去」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Pillai, Sreedhar (2013年10月16日). 「Padayottamは南インドの映画界で最大の話題になる予定」. India Today . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ Hindu (2004年10月1日). 「俳優シヴァージー死去」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ Hindu (2015年11月23日). 「テレビ番組表 (2015年11月23日)」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月22日閲覧。
- ^ マトゥルブミ (2015 年 12 月 2 日)。 「തിരക്കഥാകൃത്ത് ആലപ്പി ഷെരീഫ് അന്തരിച്ചു」。マトゥルブミ。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 20 日に取得。
- ^ ab “The Priyan you never known”. Deepika . 2016年10月11日. 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2010年6月26日). 「The Circle of Life」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn マノラマオンライン (2011 年 5 月 21 日)。 「マノラマオンライン。メトロマノラマ。ラル・ヴァサンタム」。マラヤラ マノラマ。 2015 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 22 日に取得。
- ^ abcdefghijklm Manoramaonline (2011年5月21日). 「Mohanlal Birthday:Filmography」.マラヤラ・マノラマ. 2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月23日閲覧。
- ^ ab K, Aswathy (2015年1月1日). 「Back to Where He Belongs」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ ヴィジャヤクマール、B. (2015 年 11 月 21 日)。 「スリー・アイヤッパヌム・ヴァヴァルム:1982」。ヒンドゥー教。 2016 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 30 日に取得。
- ^ Soman, Deepa (2015年3月26日). 「私は自分が若いと信じたい:サティヤン・アンティカド」.タイムズ・オブ・インディア. 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Nair, Unni R (2011年3月25日). 「Malayalam Cinema's THREE Team UP」. The Indian Express . 2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ ヴィスワナート、チャンドラカント (2015 年 12 月 3 日)。 「『アヴァルデ・ラヴカル』は保安官のキャリアのターニングポイントだった。」ニュー・インディアン・エクスプレス。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 17 日に取得。
- ^ Kumar, PK Ajith (2011年8月11日). 「Back in action」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Nagarajan, Saraswathy (2015年8月6日). 「率直に言って…」The Hindu。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Kumar, SR Ashok (2010年11月27日). 「Grill Mill: Seema」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Naha, Abdul Latheef (2003年11月30日). 「多面的な映画製作者」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ Hindu (2015年9月14日). 「テレビ番組表 (2015年9月14日)」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ Pillai, Sreedhar (2013年7月17日). 「Poor patchwork」. India Today . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ Indo-Asian News Service (2014年7月17日). 「エース映画監督サシクマール死去」. India Today . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Nagarajan, Saraswathy (2012年3月31日). 「政治スリラーの巨匠」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ スタッフレポーター(2008年9月10日)。「映画製作者PNメノン死去」ザ・ヒンドゥー。2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ abcdef Vikram, Raj (2015年4月19日). 「When Mammootty and Mohanlal unite!」Metromatinee.com. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月21日閲覧。
- ^ Manmadhan, Prema (2010年12月5日). 「彼はリスクを冒すことが大好き」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月15日閲覧。
- ^ Venkiteswaran, C. S (2012年9月13日). 「Madhavan Nair: オールシーズン活躍する俳優」. The Hindu . 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
- ^ Nambidi, Parvathy (2014年10月2日). 「A Tale of Innocence」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ പ്രകാശ്、ഭാനു (2013 年 6 月 7 日)。 'ഗുഡ് ഈവെനിംഗ്, മിസ്സിസ് പ്രഭാ നരേന്ദ്രൻ...' ['こんばんは、プラバ・ナレンドラン夫人…』]。マトゥルブミ(マラヤーラム語)。 2016 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 29 日に取得。
- ^ Pradeep, K. (2009年7月16日). 「背が高くてハンサムな『悪い男』」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Hindu (2014年6月11日). 「テレビ番組表 (2014年6月11日)」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ Menon, Neelima (2009年5月31日). 「One's own copycat」. The New Indian Express . 2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2011年9月8日). 「Mashups in Mollywood!」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、Mythily (2015 年 4 月 15 日)。 「マニ・ラトナムの『オー・カダル・カンマニ』が金曜日に公開される」。湾岸ニュース。 2015 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 16 日に取得。
- ^ Times News Network (2007年5月12日). 「Priyan's remake Darshan」. Economic Times . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ DC (2014 年 2 月 20 日)。 「സംഗീത സംവിധയകാൻ രഘുകുമാർ അന്ധരിച്ചു」。DCブックス。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 21 日に取得。
- ^ Kumar, PK Ajith (2014年9月26日). 「Screenplays for ever」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
- ^ James, Anu (2016年3月1日). 「Rajesh Pillaiに続き、1984年の『Vetta』で名声を得た監督Mohanroopが逝去」International Business Times。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月1日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2013年4月25日). 「ブロックバスターの建築家」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ “മമ്മൂട്ടി -ആരുമറിയാത്ത 45 കാര്യങ്ങള്マトゥルブミ(マラヤラム語)。 2016 年 7 月 7 日。2017 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 30 日に取得。
- ^ スタッフレポーター(2010年4月24日)。「俳優スリーナス、ホテルで死亡しているのが発見される」。ザ・ヒンドゥー。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ MetroMatinee (1984年9月25日). 「Aduthaduthu」. Metromatinee.com. 2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2014年3月12日). 「MBS、メロディ、思い出…」The Hindu。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ セバスチャン・シェブリン(2009年11月28日)「イノセントであることがすべて」ニュー・インディアン・エクスプレス。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Wire, Sampurn (2010年5月8日). 「Nadiya switches attention to TV now」. The New Indian Express . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Sathyendran, Nita (2014年7月10日). 「小さなスクリーンで語る...」The Hindu。 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Pradeep, K. (2008年11月28日). 「懐かしのノート」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月17日閲覧。
- ^ KS, Aravind (2015年6月23日). 「Slices Panning of Life」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2014年4月15日). 「季節は彼の雪のように新しい歌を枯らすことはできなかった」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
- ^ Soman, Deepa (2014年8月13日). 「No film with Mohanlal and Mammootty immediately: Priyadarshan」. The Times of India . 2014年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Jayakumar, G. (2009年1月30日). 「サスペンスの達人」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
- ^ MetroMatinee (1985 年 12 月 22 日)。 「アディヤム・オンヌ・ムタル・マラヤーラム語映画」。 www.metromatinee.com。 2015 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 22 日に取得。
- ^ Sidhardhan, Sanjith Sidhardha (2011年11月22日). 「『マラヤーラム語のコメディーに匹敵する言語はない』」. The Times of India . 2014年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Hindu (2014年8月3日). 「テレビ番組表 (2014年8月3日)」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ Kumar, PK AJITH (2008年1月18日). 「Charmed by Mohanam」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Kumar, Aswin J (2014年12月24日). 「未来を予見できる監督」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月21日閲覧。
- ^ DC (2013 年 9 月 9 日)。 「എസ് രമേശൻ നായർക്ക് ചങ്ങമ്പുഴ പുരസ്കാരം」。DCブックス。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 20 日に取得。
- ^ Mahesh, Chitra (2014年5月1日). 「Life on her ownterms」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ Soman, Deepa (2015年8月21日). 「M-Townの独自の酒プレイリスト」. The Times of India . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月12日閲覧。
- ^ Manmadhan, Prema (2011年9月18日). 「『ボディガード』の支援」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ George, PG (2008年8月21日). 「Jest like that」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Warrier, Shobha (2000年8月29日). 「HariharanがMohanlalについて語る」Rediff.com . 2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Ravindranath, Sarita (2014年8月5日). 「Murder and the Malayalee」. Sify . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Pillai, Sreedhar (1987年2月28日). 「Malayalam film makers in Kerala transposes real life into reel life」. India Today . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Mehrotra, Rohit; Nair, Vipin (2014年11月3日). 「Ringing Endorsement」. Outlook . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2008年6月30日). 「メロディーの達人が再会するとき」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月22日閲覧。
- ^ Nagarajan, Saraswathy (2015年1月22日). 「Platter of flavors」. The Hindu . 2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月29日閲覧。
- ^ Shivaprasad, S (2012年5月10日). 「彼は3D呪文を唱えた」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ Jayaram, Deepika (2015年12月20日). 「Salt Mango Treeは11月6日に公開されるかもしれない」。The Times of India。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ 特別特派員(2015年12月17日)。「制服姿の歌手が患者を喜ばせる」ザ・ヒンドゥー。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Express Web Desk (2015年10月30日). 「『悪魔の天才』チャールズ・ソブラジを完璧に捉えた4つの映画」. The Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2015年11月14日). 「Mタウンの最も象徴的な子役の裏話」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ 「インドラジット監督の『モハンラルの子供時代』?」Cinemascoop.com 2015年11月30日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Hindu (2012年12月20日). 「テレビ番組表 (2012年12月20日)」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Anand, Shilpa Nair (2014年11月28日). 「Living spaces: a house to many top films」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Pillai, Radhika C (2013年12月20日). 「モハンラルが退役陸軍将校を演じる」. The Times of India . 2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ Ramnath, Nandini (2014年2月8日). 「愛の問題。生きるべきか死ぬべきか?」Mint . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ アンティカド、サティアン (2013 年 1 月 29 日)。 「അവസാനത്തെ 'ഭരത്' അഥവാ ഭരത് ഗോപി」。マトゥルブミ。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 21 日に取得。
- ^ Kumar, PK Ajith (2007年10月15日). 「お祝いの時期」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Menon, Neelima (2011年11月6日). 「黄金のタッチを持つ監督」. The New Indian Express . 2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月29日閲覧。
- ^ BS, Shibu (2010年2月7日). 「王子が帰ってくる」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ Nair, Patcy (2006年12月1日). 「ボリウッドが作るべき5つの素晴らしいマラヤーラム語映画」Rediff.com。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ Menon, Harish C (2010年9月10日). 「訃報: Venu Nagavally」. The New Indian Express . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Sharma, Nandini (2015年10月1日). 「これらの人気のヒンディー語映画は、実は南インド映画からコピーされたものだと知っていましたか?」Business Insider。 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
- ^ T, Nandakumar (2004年10月22日). 「Life Thiruvananthapuram : Pooja 'specials' on a platter」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Prakash, Asha (2015年2月13日). 「マラヤーラム語映画におけるドラッグは新しいものではない」。タイムズ・オブ・インディア。2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2012年3月28日). 「マラヤーラム語の脚本家ダモダラン死去」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Jayaram, Deepika (2015年8月11日). 「大学の廊下での一コマ」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Deccan Chronicle (2015年6月19日). 「Mohanlalのダブスマッシュビデオが話題に」. Deccan Chronicle . 2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
- ^ Express News Service (2013年5月19日). 「彼らはコチの住民に魔法をかけた」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月18日閲覧。
- ^ P, Divya (2015年5月26日). 「Happy birthday Mohanlal: A look at the actor's iconic roles」マラヤラ・マノラマ。2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ DC (2013 年 5 月 18 日)。 「ആദ്യ ഡയലോഗുമായി വീണ്ടും മോഹൻലാൽ」。DCブックス。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 21 日に取得。
- ^ Indo-Asian News Service (2011年8月8日). 「Mohanlal set for his 300th film」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Kumar, MK Sunil (2012年2月2日). 「過去からの衝撃: 私たちの心を奪った二人組」. The Times of India . 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Sudhish, Navamy (2013年9月24日). 「人々はまだ私をKalyani: Ranjiniと呼んでいます」. The New Indian Express . 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Pradeep, K. (2009年9月2日). 「旅の終わり」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月17日閲覧。
- ^ ナガラジャン、サラスワシー (2015 年 12 月 9 日)。 「私は…ゴパクマールCです。」ヒンドゥー教。 2016 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 17 日に取得。
- ^ Devasia, TK (2014年12月27日). 「マラヤーラム語映画俳優バラクリシュナンが逝去 - Khaleej Times」. Khaleej Times . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ ab Kumar, PK AJITH (2007年10月12日). 「Sketch of the Guru」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月17日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2011年9月20日). 「続編でスコアリング」. The Times of India . 2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月26日閲覧。
- ^ カウムディ (2015 年 12 月 2 日)。 「脚本家アレッピー・シェリフはもういられない」。ケララ州カウムディ。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 17 日に取得。
- ^ Viswanath, Chandrkanth (2012年5月27日). 「Adieu to the exotic villain」. The New Indian Express . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ メノン、アナスヤ (2011 年 12 月 4 日)。 「過去の栄光へのデコ」。ヒンドゥー教。 2016 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 17 日に取得。
- ^ Indo-Asian News Service (2010年7月1日). 「『Khatta Meetha』では木の周りで踊ってはいけない:トリシャ」Zee News。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Warrier, Shobha (2008年1月29日). 「Goodbye, Mr Bharat Gopi」. Rediff.com . 2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Ramachandran, Mythili (2014年4月16日). 「女優ランジニに追いつく」. Gulf News . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2012年4月14日). 「Mollywood goes to America」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2013年5月6日). 「Mohanlal to play a military Officer once more」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Vikram, Raj (2010年10月26日). 「Prithvirajが『Season』のリメイクを行う」 Metromatinee.com. 2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月26日閲覧。
- ^ Sanandakumar, S (2013年7月14日). 「ケララ州の非居住大物実業家が母国で大規模プロジェクトに投資」. Economic Times . 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2012年6月18日). 「ゴッドファーザーにインスパイアされたもう一つの映画」. The Times of India . 2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Soman, Deepa (2013年11月9日). 「モリーウッドではカメオ出演が増えている」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Krishnakumar, R (2014年7月20日). 「悲劇の英雄の誕生」. Deccan Herald . 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Krishnakumar, R (2014年7月27日). 「Bangalore woos filmmakers」. Deccan Herald . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2015年9月16日). 「『モハンラルのいたずらが私を惹きつけた』」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Diwakar, Gitanjali (2015年7月29日). 「代理出産:映画を通して語る」.マラヤラ・マノラマ. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ Sharadhaa, A (2013年5月8日). 「オートワレが脚光を浴びるとき」. The New Indian Express . 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Soman, Deepa (2013年10月31日). 「マラヤーラム語映画界の続編熱」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Pilla, Radhika C (2015年6月16日). 「Mohanlalのキス写真が話題に!」The Times of India。2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2015年3月31日). 「Silver milestone for a golden song」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Kurian, Shiba (2013年9月15日). 「RanjiniとMohanlalが20年ぶりにスクリーンで共演」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ マシュー、デニス・マーカス(2011年2月2日)。「マラヤーラム語映画のサランガパニはもうない」。ザ・ヒンドゥー。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2014年9月26日). 「Screenplays for ever」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ BS, Shibu (2011年9月9日). 「Big Ms take an Onam break」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Jhunjhunwala, Udita (2015年9月9日). 「『マサーン』を見たとき、ヴィッキー・コーシャルは本当に俳優だと気づいた」. Hindustan Times . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Ayyappan, R (2009年8月7日). 「Irreverence personified」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Venkiteswaram, CS (2010年9月17日). 「型破りなヒーロー」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ George, Meghna (2009年6月29日). 「AK Lohithadas (1955–2009): Tribute to a legend」. Rediff.com . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Kurian, Shiba (2012年5月20日). 「幸運の女神は、すべてのモリーウッド俳優に優しいわけではない」。The Times of India。2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
- ^ Pillai, Radhika C (2013年12月15日). 「MammootyとMohanlalがForbesのリストに」。The Times of India。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ 特別特派員(2012年3月16日)。「Aravindan's Vasthuhara to be screened」。The Hindu。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Gauri, Deepa (2014年4月10日). 「Expat focus: TA Razak is scouting fortalent in Dubai」. Khaleej Times . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Pillai, Radhika C (2015年1月5日). 「女優モニカが結婚」. The Times of India . 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Gauri, Deepa (2015年11月7日). 「マラヤーラム語映画にロマンスが戻ってくる」Khaleej Times。2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Ranjithaa (2000年6月14日). 「Kamal joins the rat race」. Rediff.com . 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Moviebuzz (Sify) (2006年5月19日). 「Thalainagaram」. Sify . 2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月26日閲覧。
- ^ Karthikeyan, Shruti (2014年7月4日). 「Filmmakers go 'behind bars'」. The Times of India . 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Gauri, Deepa (2015年4月21日). 「献身がアシャの成功の鍵 - Khaleej Times」Khaleej Times。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ KS, Aravind (2015年1月22日). 「In Retrospect」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ George, Anjana (2015年11月16日). 「私はモハンラル・シッダールタ・ラマと共演したい」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Express News Service (2009年9月2日). 「オナム祭は開催されず、映画館は閉鎖」。The New Indian Express。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Kurian, Shiba (2012年7月16日). 「大学の新入生に悪口を言われる悩みはもうない」。The Times of India。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Amazon India (2016年2月26日). “Nadodi”。2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月26日閲覧。
- ^ Krishna, Gayathri (2013年6月30日). 「20年後、ベトナム植民地は再建される予定」. Deccan Chronicle . 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Anand, Shilpa Nair (2014年4月10日). 「The way the cookie crumbles」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Kurian, Shiba (2014年4月2日). 「Mohanlal shoots at Varikaserry Mana」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Nair, Shoba (2005年5月6日). 「The Hollywood link」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Pradeep, K. (2014年2月27日). 「時の試練に耐える」The Hindu。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2013年6月13日). 「Rolling out comedy」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Express News Service (2011年9月22日). 「ジョンソン・マスターへの音楽トリビュート」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (2015 年 11 月 12 日)。 「കളിപ്പാട്ടമായ് കൺമണി നിന്റെ മുന്നിൽ...」 マラヤラマノラマ。 2016 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 19 日に取得。
- ^ Broadbent, Giles; Scott, Patrick (2015年10月30日). 「これらのベストホラー映画100本のうち、何本見たことがありますか?」The Wharf . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Pradeep, K. (2015年10月16日). 「Retrace a worthy path」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2007年7月1日). 「脚本のダイナミクスの変化」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Nambidi, Parvathy (2013年9月19日). 「一味違うラブストーリー」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ インド・アジア通信社 (2015 年 8 月 26 日)。 「モハンラール、『Nuvve Na Pranamani』でテルグ映画に再参入へ」IBNライブ。 2016 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 11 日に取得。
- ^ Krishnaraj, Prasanna (2013年2月7日). 「My five…」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Vasudevan, Aishwarya (2012年3月13日). 「Priyadarshan – Mohanlal: Best films of the duo」. The Times of India . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
- ^ Indo-Asian News Service (2013年5月10日). 「Sangeeth Sivan: Would love to work with Mohanlal」. NDTV . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Times News Network (2015年2月20日). 「Spadikam がデジタル形式で再リリースか?」The Times of India。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Prakash, Asha (2013年8月27日). 「Mollywoodは格闘技でパンチを効かせる」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Anand, Shilpa Nair (2013年6月5日). 「On the super hero trail」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Express News Service (2010年2月11日). 「作詞家の間で認められた王子様」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Rajpal, Roktim (2015年5月21日). 「モハンラルが55歳に: インド映画界で最も儲かる、成功したスターであることを証明した8つのパフォーマンス」IBN Live。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月29日閲覧。
- ^ BS, Shibu (2011年9月9日). 「No M&M this Onam」. The New Indian Express . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ James, Anu (2015年2月28日). 「Mani Ratnam-AR Rahman: 'Roja', 'Bombay', 'Iruvar' and Other Tamil Films of the Duo with Hit Songs」. International Business Times . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
- ^ Hindu (2011年3月18日). 「Regionalchannels」. The Hindu . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2012年11月19日). 「When Mollywood meets Kollywood」. The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Narayan, Shoba (2011年1月18日). 「なぜアラビアのリズムはインド人の耳にとても心地よく聞こえるのか?」The National . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Times News Network (2015年7月16日). 「Guru was nominated for the Oscars」. The Times of India . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ M, Athira (2013年9月26日). 「Going great guns」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月19日閲覧。
- ^ Menon, Neelima (2009年7月5日). 「正気と狂気の狭間の一線」. The New Indian Express . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Times News Network (2015年3月8日). 「Harikrishnan's multiple climaxes」. The Times of India . 2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Express News Service (2009年3月3日). 「『政治映画製作はもはや不可能』」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Nayar, Parvathy S (2012年7月21日). 「Bhavanaは次回作でUrmilaをやる?」The Times of India。2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ V. P, Nicy (2014年11月4日). 「Mohanlal-Sathyan Anthikkad監督作品のManju Warrierのニュールックが公開[写真あり]」. International Business Times . 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2013年9月3日). 「How the comeback was scripted」. The Hindu . 2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月26日閲覧。
- ^ Kurian, Shiba (2014年6月19日). 「Mohanlal gets a surprise visitor in the US」. The Times of India . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Ramachandran, Mythili (2013年12月7日). 「Diff: a Malayalam film that dances with drama」. Gulf News . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ James, Anu (2016年1月23日). 「Narasimham returns: Mohanlal starrer to be re-released in 7 theatres on Republic Day」. International Business Times . 2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月26日閲覧。
- ^ Warrier, Shobha (2000年7月12日). 「『人生そのものが日々の祝祭である』」. Rediff.com . 2015年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月26日閲覧。
- ^ ab Ayyappan, R (2001年1月24日). 「Sleaze time, folks!」Rediff.com . 2010年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月26日閲覧。
- ^ Karthikeyan、Shruti (2015 年 4 月 29 日)。 「アマラは『ライラ・オ・ライラ』の撮影に満足していました。」タイムズ・オブ・インディア。 2016 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 15 日に取得。
- ^ Zachariah, Ammu (2013年7月29日). 「父と子は似ている」. The Times of India . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ Karthikeyan, Shruti (2014年8月23日). 「MammoottyとMohanlalがスクリーンスペースを共有する?」。The Times of India。2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ C., B. (2002年3月18日). 「From the lamp to the screen」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ PM (2002年9月16日). 「Vasanthamalikaの準備は万端」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ Ayaz, Shaikh (2012年4月29日). 「『カンパニー』俳優、モハンラル」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
- ^ Iype, George (2002年4月23日). 「Mohanlal's Company's hero in Kerala」. Rediff.com . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月15日閲覧。
- ^ Joseph, Mini K. (2002年9月3日). 「エンジンオイルがモハンラル映画を支え、その逆も」。タイムズ・オブ・インディア。2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ Moviebuzz (Sify) (2002年12月25日). 「レビュー:Chathurangam」. Sify . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ Kamath, Sudhish (2002年1月23日). 「Pop goes Nasser's carnival」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
- ^ Warrier, Shobha (2003年4月26日). 「『私はピクルスの初の俳優ブランドになるかもしれない!』」Rediff.com。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ Warrier, Shobha; Riti, MD (2004年4月19日). 「『映画スターは政治に参加すべきではない』」. Rediff.com . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2012年9月29日). 「Shahid told simple tales」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月15日閲覧。
- ^ Abhijath, Ram (2003年11月27日). 「短命の幸福」. The Hindu . 2015年12月15日閲覧。
- ^ Pillai、Sreedhar (2004 年 1 月 19 日)。 「モハンラールがNRIに転身」。ヒンドゥー教。 2016 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 15 日に取得。
- ^ Moviebuzz (Sify) (2004 年 4 月 10 日)。 「ヴィスマヤトゥンバトゥ」。サイズ。 2015 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 26 日に取得。
- ^ Vijayasarathy, RG (2004年7月2日). 「No homework for me: Mohanlal」. Sify . 2004年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月25日閲覧。
- ^ “Review: (2004)”. Sify . 2004年7月17日. 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Krishnakumar, G. (2004年8月11日). 「興行収入の復活を期待」The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ Moviebuzz (Sify) (2004年11月3日). 「『アロマ』マニの大きな賭け」Sify . 2015年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ Moviebuzz (Sify) (2005年2月12日). 「『ウダヤン』は『ナラシムハム』より大きい!」Sify。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Moviebuzz (Sify) (2005 年 4 月 20 日)。 「『チャンドラムキ』が『チャンドロルサヴァム』を打ち負かす!」。サイズ。 2015 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 15 日に取得。
- ^ Pillai, Sreedhar (2005年5月20日). 「The Mohanlal effect」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月15日閲覧。
- ^ Moviebuzz (Sify) (2005年9月3日). 「Naran」. Sify . 2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月26日閲覧。
- ^ Prakash, Asha (2015年6月12日). 「Mohanlal in Class X Biology teachings」. The Times of India . 2015年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ Gopalakrishnan, KK (2006年3月17日). 「正しい方程式を得る」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Palicha, Paresh C (2006年5月23日). 「Watch Vadakkumnathan only for Mohanlal」Rediff.com。2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月26日閲覧。
- ^ Palicha、Paresh C (2006 年 8 月 5 日)。 「キールティチャクラ:賞賛に値する」。Rediff.com。 2016 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 26 日に取得。
- ^ Soman, Deepa (2014年6月9日). 「Mohanlal off to Brazil to catch World Cup climax」. The Times of India . 2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月26日閲覧。
- ^ Pillai、Sreedhar (2006 年 10 月 20 日)。 「タイタンの激突」。ヒンドゥー教。 2016 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ George, Vijay (2006年10月27日). 「スリラーの筋書き」. The Hindu . 2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月26日閲覧。
- ^ Moviebuzz (Sify) (2007年4月2日). 「Vishu-Change of dates」. Sify . 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Palicha, Paresh C (2007年7月6日). 「Mohanlal rocks in Hallo」Rediff.com . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2007年7月6日). 「モハンラルのファンへ」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月14日閲覧。
- ^ Nair, Manoj (2007年9月1日). 「Ram Gopal VarmaのAagにおけるMohanlalの救い」. The Economic Times . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
- ^ Palicha, Paresh C (2007年10月15日). 「Paradeshi review」. Rediff.com . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Palicha, Paresh C (2007年11月19日). 「Nothing musical about Rock n' Roll」Rediff.com。2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月26日閲覧。
- ^ Kumar, PK Ajith (2007年11月2日). 「Flash of suspense」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ 「Halla Bol 映画レビュー {3/5}: Times of India による Halla Bol の批評家によるレビュー」。The Times of India。
- ^ George, Vijay (2008年1月25日). 「Clash of titans」. The Hindu . 2016年2月26日閲覧。
- ^ George, Vijay (2008年4月11日). 「興行収入をめぐる戦い」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ パリチャ、パレシュ C (2008 年 6 月 23 日)。 「ミジカル・サクシはメロドラマ的だ」。Rediff.com。 2016 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ Nagarajan, Saraswathy (2008年7月4日). 「銀行と銀行家について」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月14日閲覧。
- ^ Zaman, Rana Siddiqui (2008年8月22日). 「彼自身の城」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月14日閲覧。
- ^ Pillai, Sreedhar (2008年10月4日). 「新たなトレンドをマーク」. The Times of India . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Palicha, Paresh C (2008年11月6日). 「Twenty: 20 is surprise good」. Rediff.com . 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月26日閲覧。
- ^ Palicha、Paresh C (2008 年 12 月 1 日)。 「レビュー:パカル・ナクシャトランガル」。Rediff.com。 2016 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ Moviebuzz (Sify) (2009年2月12日). “Valentine weekend- Kunchacko v/s Red Chillies”. Sify . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ ジョージ、ビジェイ (2009 年 3 月 27 日)。 「アマル・ニーラドの別名アクション」。ヒンドゥー教。 2016 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ Bureau, Spicezee (2008年12月10日). 「South superstar Mohanlal's 'Bhagavan' shot in 12 hours flat!」Zee News . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Palicha、Paresh C (2009 年 6 月 26 日)。 「モハンラールのためにブラマラームを見守ってください。」Rediff.com。 2016 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ Rediff (2009年8月6日). 「タミル語の『A Wednesday』に出演するカマルとモハンラル」Rediff.com . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月11日閲覧。
- ^ Palicha, Paresh C (2009年10月23日). 「レビュー:エンジェル・ジョンはブルース・オールマイティではない」Rediff.com。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Palicha、Paresh C (2009 年 12 月 28 日)。 「レビュー: イヴィダム・スワルガマヌは見る価値がある」。Rediff.com。 2016 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ Palicha, Paresh C (2010年4月9日). 「レビュー:Janakanは有望」Rediff.com。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ IBN Live (2010年5月6日). 「マラヤーラム語業界が新作の上映禁止を解除」IBN Live . 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Media、Sampurn (2010年4月27日). 「Oru Naal Varum、5月7日に公開」。The New Indian Express。2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Wire, Sampurn (2010年10月2日). 「『Shikkar』がRamzanレースで勝利」. The New Indian Express . 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ George, Meghna (2010年12月17日). 「Review: Big B, Mohanlal shine in Kandahar」Rediff.com。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ BS, Shibu (2011年2月26日). 「『クリスチャン・ブラザーズ』が福音を広める」. The New Indian Express . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Moviebuzz (Sify) (2010年2月17日). 「チャイナタウンはモハンラルのオナム祭公開作!」Sify . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Velayanikal, Malavika (2011年9月11日). 「『Pranayam』、持ち帰ることができる映画」Daily News and Analysis。 2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月26日閲覧。
- ^ George, Meghna (2011年9月26日). 「Mohanlal hits 300 with Snehaveedu」. Rediff.com . 2011年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Nagarajan, Saraswathy (2011年10月20日). 「アラビアン・コメディ」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月14日閲覧。
- ^ Mid-Day (2012年2月6日). 「Ajay vs Aamir – Who will play Casanova in south remake? – NDTV Movies」. NDTV . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Srivastava, Priyanka; Varma, Lipika (2012年1月25日). 「Mohanlalのファンはもっと欲しい」. India Today . 2014年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
- ^ Palicha, Paresh C (2012年5月4日). 「Review: Mohanlal excels in Grandmaster」. Rediff.com . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ IBN Live (2012年9月20日). 「Spirit: Completes 100 day run on Box office」IBN Live . 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ IBN Live (2012年8月31日). 「マラヤーラム語レビュー:『Run Baby Run』は手に汗握るスリラー」IBN Live . 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ くりあん、芝 (2012 年 12 月 19 日)。 「モハンラールの『カルマヨーダ』が問題を起こす」。タイムズ・オブ・インディア。 2016 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ IBN Live (2013年2月9日). 「『Lokpal』レビュー:マラヤーラム語映画は一度見るべき」IBN Live . 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Kurian, Shiba (2013年3月26日). 「『レッド・ワイン』のクライマックスは公開後に変化したか?」The Times of India。2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Saseendran, Sajila (2013年3月23日). 「ドバイは私の第二の故郷:モハンラル - Khaleej Times」. Khaleej Times . 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Karthikeyan, Shruti (2014年8月23日). 「MammoottyとMohanlalがスクリーンスペースを共有する?」。The Times of India。2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Nagarajan, Saraswathy (2013年11月14日). 「ゴーストバスターが帰ってくる」. The Hindu . 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月26日閲覧。
- ^ Seshagiri, Sangeetha (2014年2月12日). 「『Drishyam』興行収入:モハンラル主演はインドで大ヒット、英国でも好調」International Business Times。2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Bhaskaran, Gautaman (2014年1月11日). 「映画レビュー:モハンラルの演技とヴィジャイのカリスマ性に注目して『ジラ』を観よう」Hindustan Times。 2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
- ^ Press Trust of India (2014年4月28日). 「マラヤーラム語映画はモハンラル監督の『ミスター・フラウド』の上映禁止が解除されるまで公開されない:FEFKA」. The Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ V. P, Nicy (2014年6月12日). 「マラヤーラム語の新作映画公開:『Koothara』と『Angry Babies in Love』が週末までに公開予定」International Business Times。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ サティシュ、VM (2014 年 9 月 2 日)。 「マラヤーラム語のスーパースター、モハンラールの『Peruchazhi』がドバイでプレミア上映される」。エミレーツ航空は24時間年中無休。 2015 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ Indo-Asian News Service (2015年1月5日). 「マラヤーラム語映画『Rasam』、カタールで撮影、近日公開」. The Indian Express . 2016年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Sharadhaa, A (2015年2月17日). 「Mythri Creates Ripples」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
- ^ Online Desk (2015年3月28日). 「『Ennum Eppozhum』を見るべき5つの理由」.マラヤラ・マノラマ. 2015年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ カーン、ウジャラ・アリ (2015 年 5 月 19 日)。 「マラヤーラム語のスーパースター、モハンラル主演のドバイ映画『ライラ・オ・ライラ』、地元プレミアを目指す」。ナショナル。 2015 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ James, Anu (2015年8月21日). 「Mohanlalの『Loham』レビュー:ライブ観客の反応」International Business Times。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ James, Anu (2015年10月22日). 「Mohanlalの『Kanal』レビュー:ライブ観客の反応」International Business Times。2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2016年1月14日). “Mohanlal wraps up filming his Telugu movie”. 2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月25日閲覧。
- ^ ジョンナラゲダ、プラニータ (2016 年 11 月 26 日)。 「モハンラールはNTRのペダナンナです」。タイムズ・オブ・インディア。 2016 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 1 日に取得。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2016年3月6日). 「Mohanlal's Oppam starts filming in Kochi」. The Times of India . 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ James, Anu (2016年2月26日). 「Mohanlalの『Pulimurugan』は3,000スクリーンで公開されるのか?」International Business Times。2016年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ James, Anu (2016年7月15日). 「モハンラルとミーナがタイトル未定のジブ・ジェイコブ映画の撮影を開始 [写真]」.インターナショナル・ビジネス・タイムズ. 2016年7月17日閲覧。
- ^ 「モハンラル、メジャー・ラヴィの次回作の撮影を開始」。タイムズ・オブ・インディア。 2016年11月7日閲覧。
- ^ 「モハンラル、ラル・ホセ監督『ヴェリパディンテ・プスタカム』の衣装を披露。写真参照」。インディアン・エクスプレス。2017年5月26日。2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月6日閲覧。
- ^ 「B・ウンニクリシャン監督の次回作でモハンラルが悪役に:最初のポスターが公開、カッコいい」。タイムズ・オブ・インディア。 2017年3月7日閲覧。
- ^ “Aadhi movie review: Pranav parkours to stardom”. Deccan Chronicle . 2018年1月28日. 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (2018 年 1 月 10 日)。 「ഈമോഹൻലാൽ ചിത്രത്തിന് പ്രത്യേകതകൾ നിരവധി」。マラヤーラ マノラマ(マラヤーラム語) 。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ シダルダン、サンジット (2018 年 1 月 9 日)。 「モハンラールのイティカラ・パッキは啓示となるだろう:ロッシャン・アンドリュース」。タイムズ・オブ・インディア。2018 年1 月 9 日に取得。
- ^ スミス、アラン(2018年5月29日)。「モハンラルがマーガレット・プリーディと出会う」ケント・オンライン。 2018年5月29日閲覧。
- ^ James, Anu (2017年10月4日). 「モハンラルが好調: オディヤンの後、スーパースターが次の大物を発表」. International Business Times . 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「モハンラル監督の『ルシファー』がマラヤーラム語映画初となる20億ルピーの興行収入を突破」ヒンドゥスタン・タイムズ2019年6月4日2020年2月16日閲覧。
- ^ 「コーチで行われた『イッティマニ・メイド・イン・チャイナ』プージャ」タイムズ・オブ・インディア。2019年4月24日。 2019年5月21日閲覧。
- ^ 「モハンラルは我が国の最も偉大な俳優です:スリヤが『Kaappaan』の共演者について語る」ニュー・インディアン・エクスプレス。2019年9月20日。
- ^ 「モハンラルとシディクが共演した映画『ビッグ・ブラザー』」The News Minute 2018年10月11日。2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧。
- ^ 「写真で見る:モハンラル監督の『Drishyam 2』が上演される」。News18。2020年9月21日。
- ^ “モハンラル:マラッカをインド海軍に捧げます” Times of India . 2019年9月2日. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
- ^ “モハンラール、プルトヴィラージ・スククマラン監督の『ブロ・ダディ』で主演へ”.
- ^ George, Anjana (2021年10月12日). 「MohanlalとUnnikrishnanが田舎風エンターテイナーのためにチームアップ」. The Times of India . 2021年4月13日閲覧。
- ^ Express News Service (2021年9月16日). 「モハンラルがジースー・ジョセフ監督の『12番目の男』のセットに参加」.ニュー・インディアン・エクスプレス. 2021年10月31日閲覧。
- ^ 「モハンラルが新作映画『モンスター』を発表」The Hindu 2021年11月10日。
- ^ 「モハンラル主演『アローン』、わずか18日で撮影終了! - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2021年12月1日閲覧。
- ^ “モハンラルがラジニカーント監督の『監獄の牢獄』にカメオ出演、ファンは「象徴的な瞬間」と評す”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2023年1月6日. 2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「モハンラル監督『Neru』の撮影が終了」シネマ・エクスプレス。2023年10月5日。 2023年11月26日閲覧。
- ^ “モハンラール=リジョ、ホセ・ペリセリーの「マライコッタイ・ヴァリバン」がラジャスタン州で開催”.タイムズ・オブ・インディア。 2023 年 1 月 18 日。2023 年1 月 19 日に取得。
- ^ 「モハンラルが『バローズ』の制作を開始」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2021年2月23日。 2021年3月1日閲覧。
- ^ “モハンラールの「L360」が正式タイトル「トゥダルム」を獲得、ショバナと待望の再会をフィーチャー”マトゥルブミ。 2024 年 11 月 8 日。2024 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「Empuraan 公開日: ケーララ州ピラヴィの日に、モハンラルとプリトヴィラジが悪魔の復活を発表」。インディアンエクスプレス。2024年11月1日。 2024年11月23日閲覧。
- ^ 「ヴィシュヌ・マンチューが夢のプロジェクト、カンナッパを開始」。デカン・クロニクル。2023年8月19日。 2023年8月19日閲覧。
- ^ “モハンラール、マンムーッティ、ファハド・ファシル、クンチャコ・ボバン;マヘシュ・ナラヤナンのマルチスターが動き出す”.タイムズ・オブ・インディア。 2024 年 11 月 20 日。2024 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「モハンラルは『RAM』の撮影中、超クールでスタイリッシュに見える - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「Vrushabha: Mohanlalのインド全土で上映されるバイリンガル映画が上演」。The Times of India。2023年7月23日。
- ^ 「モハンラル監督デビュー作『Barroz』、3月15日から撮影開始」TheCompleteActor.com 2021年3月1日2021年3月6日閲覧。
- ^ ディーパ・ソーマン (2014 年 10 月 15 日)。 「モリウッドではナレーションが流行っているんです。」タイムズ・オブ・インディア。 2014 年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 11 日に取得。
- ^ ニシー副社長 (2014 年 11 月 15 日)。 「モハンラールがプリヤダルシャンの『アーマユム・ムヤルム』のナレーターに転身」。インターナショナル ビジネス タイム。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 25 日に取得。
- ^ Media、Sampurn (2009年9月16日)。「MohanlalがPazhassi Rajaのナレーションを担当」。The New Indian Express。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月19日閲覧。
- ^ V.P、Nicy (2014 年 12 月 2 日)。 「プリヤダルシャン・ジャヤスーリヤ映画『アーマユム・ムヤルム』12月19日公開予定」。インターナショナル ビジネス タイム。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 11 日に取得。
- ^ V.P、Nicy (2014 年 11 月 15 日)。 「モハンラールがプリヤダルシャンの『アーマユム・ムヤルム』のナレーターに転身」。インターナショナル ビジネス タイム。 2015年12月22日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ソーマン、ディーパ (2015 年 11 月 15 日)。 「モハンラールがアーマユム・ムヤルムのキャラクターを紹介する」。タイムズ・オブ・インディア。 2014 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 25 日に取得。
- ^ Vikram, Raj (2015年1月23日). 「Picket 43 Movie Review」. Metromatinee.com. 2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
- ^ Thomas, Elizabeth (2017年7月9日). 「映画『ティヤーン』レビュー:信仰の名の下に」デカン・クロニクル. 2020年4月7日閲覧。
- ^ Sreenivasan、Deepthi (2017 年 8 月 31 日)。 「アッパがモリウッドにやってくる」。デカンクロニクル。2020 年4 月 7 日に取得。
- ^ 特派員(2019年8月20日)。「クリソストムに関するドキュメンタリーがギネスに登録される」。ザ・ヒンドゥー。 2020年4月7日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ India Today Web Desk (2019年8月20日). 「Sye Raa Narasimha Reddy: RajinikanthとMohanlalがChiranjeeviの映画に声優として出演?」India Today 。 2020年4月7日閲覧。
- ^ India Today Web Desk (2024年5月7日). 「サイジュ・クルップ監督の『Gu』の予告編は背筋が凍るような恐怖を約束」。ニュース18。
- ^ “モハンラール、『アジャヤンテ・ランダム・モシャナム』でトビーノ・トーマスと共演、驚きが明らかに”マトゥルブミ ニュース。 2024 年 9 月 12 日。
- ^ Jose, D (2001年3月13日). 「Mohanlalの新たな執着」Rediff.com。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月13日閲覧。
- ^ Bureau (2004年12月4日). 「モハンラルがマラヤーラム語文学の登場人物を演じる」. The Hindu . 2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ab 特派員、特別版(2003年10月28日)。「マラヤーラム語の活性化に関する文書が発表される」。ザ・ヒンドゥー。2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月28日閲覧。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Santhosh, K. (2008年3月13日). 「Mirroring the pangs of love」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月10日閲覧。
- ^ Varma, Sivadas (2009年5月12日). 「Mayaravan unveiled」. The New Indian Express . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月12日閲覧。
Trivedi, Mihir (2008年9月1日). 「セレブたちがShobhanaの『Maya Ravan』に満点をつける」IBN Live . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月12日閲覧。
アルナチャラム、ジャヤシュリー(2009年9月28日)。「壮大な物語」。ザ・ヒンドゥー。2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月12日閲覧。 - ^ Manmadhan, Prema (2009年1月29日). 「Mohanlal to play Prospero」. The Hindu . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月10日閲覧。
- ^ PTI (2010年3月19日). 「モハンラル、カリダサの劇で舞台復帰」.ザ・ヒンドゥー. 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kallungal, Dhinesh (2015年8月8日). 「Mohanlal、Mukeshが『Naga』で舞台を盛り上げる」. The New Indian Express . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月10日閲覧。
- ^ N, Patcy (2008年5月20日). 「From Mohanlal to Hollywood」. Rediff.com . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月20日閲覧。
- ^ スタッフレポーター(2010年10月10日)。「コチ出身の俳優がアニメ界で大活躍」ザ・ヒンドゥー。2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月10日閲覧。
- ^ スタッフ、オンマノラマ(2015年11月1日)。「モハンラルが短編映画に出演し、笑顔で世界を照らす」マラヤラ・マノラマ。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2016年6月14日). 「Mohanlal makes time to dub for a children's short film – Times of India」. The Times of India . 2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月16日閲覧。
- ^ TNMスタッフ(2016年12月27日)。「児童虐待のない世界:モハンラルがマラヤーラム語の短編映画で夢に挑戦」。The News Minute 。 2017年1月1日閲覧。
- ^ ラグヴァンシ、アーカンクシャ (2020 年 4 月 7 日)。 「ラジニカーント、アミターブ・バッチャン、プリヤンカー・チョープラー、モハンラール、チランジーヴィなどが出演する短編映画ファミリーがカラン・ジョハールから大絶賛。」NDTV。2020 年4 月 7 日に取得。
- ^ 「ラルサラム:モハンラルの新テレビ番組について知っておくべきことすべて」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。
- ^ 「ビッグ・ボス・マラヤラム:モハンラルのショーは6月24日から始まる」インディアン・エクスプレス。2018年6月2日。
- ^ 「モハンラルがトップ・シンガー・キッズのオナム祭ゲストに」タイムズ・オブ・インディア。2019年9月6日。 2019年9月19日閲覧。
- ^ ナラヤナン、ニルマル(2019年11月16日)。「ビッグ・ボス・マラヤーラム2:モハンラルがリアリティ番組の司会を決意した理由を語る」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。
- ^ 「ビッグ・ボス・マラヤーラム語3最終回がこの日に放送、司会者のモハンラルは「避けられない休止期間を経て、私たちは戻ってきた」と言う - タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。 2021年7月26日閲覧。
- ^ 「『ビッグ・ボス』シーズン5がまもなくアジアネットで放送開始、今回は何が特別なのかがわかる!」asianetnews.com (マラヤーラム語) 2023年1月25日。
- ^ “プリヤダルシャンの「Olavum Theeravum」は白黒で撮影”.
- ^ 「MT Vasudevan Nairのアンソロジーシリーズのタイトルと予告編がこの日に発表!」Times Now 2024年7月14日。
- ^ Varma, Sivadas (2010年9月21日). 「ラジオドラマで過去を振り返る」The New Indian Express。 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月21日閲覧。
- ^ Varma, Sivadas (2024年7月19日). 「Mohanlalの魔法のようなサウンドがClub FMの『Aiden-The AI Spirit』で初公開」. Mathrubhumi News . 2024年7月20日閲覧。
