Loading article…
His Highness Abdullah は、 AK Lohithadas [ 1 ]が脚本を書き、 Sibi Malayil [ 2 ]が監督した1990 年のインドのマラヤーラム語のミュージカルドラマ映画です。主演は、 Mohanlal、 Nedumudi Venu、 Gautami [ 3 ]、 Sreenivasan、 Thikkurissy Sukumaran Nair、 Mamukkoyaです。この映画は後にタミル語で Mettukudi としてリメイクされました。この映画は Mohanlal [ 4 ]がプロデュースし、彼の会社Pranavam Arts [ 5 ]のデビュー作となりました。歌の音楽はRaveendranが作曲し、背景音楽はMohan Sitharaが担当しました。His Highness Abdullah は、同じチームによるインド古典芸術映画三部作の最初の作品で、 Bharatham (1991) とKamaladalam (1992) が続きます。
物語は、ボンベイで下層階級のスーフィー・ムスリムのカッワーリー歌手であるアブドゥラ（モハンラル）が、裕福なヒンドゥー教の王族に雇われ、一族の長であるウダヤヴァルマ王（ヴェヌ）を暗殺するところから始まる。アブドゥラはバラモンの古典歌手アナンタン・ナンブーティリに変装して宮殿に潜入し、王の信頼を得て暗殺を試みる。
『His Highness Abdullah』は1990年3月30日に公開された。興行成績は好調で[ 6 ]、その年のマラヤーラム語映画で最高興行収入を記録した[ 7 ] [ 8 ]。映画のサウンドトラックも好評だった。この映画は、ヴェヌが最優秀助演男優賞[ 9 ]、MG スリークマールが「Naadaroopini」で最優秀男性プレイバックシンガー賞[ 10 ]の2つの国家映画賞を受賞した。ラヴェンドランは、マラヤーラム語部門で最優秀音楽監督賞のフィルムフェア賞を受賞した。
この映画は、2009年にKSラヴィクマールによって『アーダヴァン』として緩やかにリメイク（またはフリーメイド）された。
ラヴィ・ヴァルマ、その父プラバカラ・ヴァルマ、ラジャラジャ・ヴァルマ、そしてその父ケサヴァ・ピライは、ウダヤ・ヴァルマ・タンプラン王を殺害してその財産を奪う方法を模索していた。ウダヤ・ヴァルマの妻バギラティ・タンプラッティは、息子ウンニの突然の死後、深い悲しみに暮れていた。彼女は家に閉じ込められ、ウダヤ・ヴァルマの娘ラダに世話をされていた。ラヴィ・ヴァルマとその一味は、ウダヤ・ヴァルマが養女であるラダに財産を遺贈するのではないかと恐れていた。ラダはタンプランの親族と別の使用人との不倫関係から生まれたとされていた。一味は、タンプランの盲目の叔父チェリヤチャン・タンプランの助けを借りていた。チェリヤチャンもまた王の財産を狙っており、一味に財産を分け与えることを条件に、王を殺害する計画を助言していた。
王の長男の甥であるラヴィ・ヴァルマは、彼の助言に従い、殺人犯を探しにムンバイへ旅立つ。そこで彼はジャマルと出会い、彼の助けを受ける。ジャマルはラヴィ・ヴァルマをムンバイの歌手であるアブドゥラに紹介する。アブドゥラは金に困っており、ジャマルの説得により、タンプランを殺害する計画を立ててケーララにやってくる。アブドゥラはアナンタン・ナンブーティリと変装し、宮殿を研究したいラヴィ・ヴァルマの友人だと名乗り、タンプランに会う。タンプランはこれを快く思わないが、数日間宮殿に滞在することを許す。バギラティ・タンプラッティはアナンタンをウンニだと思い込み、彼の存在によって精神疾患からの回復の段階を示す。
ある日、タンプランがアナンタンに立ち去るように言う日がやってくると、アナンタンは有名な「プラマダヴァナム」という歌を歌い、タンプランはそれに感銘を受け、アナンタンを好きになる。ラダはアナンタンに恋をする。アナンタンはタンプランと強い絆を築いた後、タンプランと一緒に食事をすることも許される。王の甥であるグプタンは、ラダがアナンタンに恋していることを知ると、有名な音楽家であるラマナットゥカラ・アナンタン・ナンブーディリッパドを騙し、アナンタンが自分を役立たずだと描いたと告げる。これを聞いて激怒したナンブーディリッパドは宮殿に行き、有名な「デーヴァサバタラム」を歌ってアナンタンと競い合う。その後、ナンブーディリッパドはグプタンが自分を騙していたことに気づき、アナンタンに深く感銘を受ける。
ラヴィ・ヴァルマとその一味は、タンプランをすぐに殺したいと考えている。ある日、アナンタンはタンプランが自分の父親の旧友であることに気づく。タンプランはまた、ウニの死後、ラダを自分の娘として育てたとアナンタンに告げる。タンプランはアナンタンに彼女と結婚するように頼む。タンプランを殺すことができないアナンタンは、彼を殺すことができないと一味に懇願する。一味は怒り、ラヴィ・ヴァルマは別の殺し屋を探すために二度目のムンバイ旅行に出かける。彼はボンベイのチンピラ、カビールを連れて戻ってきてタンプランを殺す。タンプランは、アナンタンとジャマルが毎日ナマズを行っているのを偶然見て、アナンタンがアブドゥラという名のイスラム教徒であることに気づく。
タンプランはアナンタンに激怒し、彼の正体を問い詰める。罪悪感を感じたアナンタンは、自分がアブドゥラであり、タンプランを殺すために雇われたのだと告げる。アナンタンはタンプランに、自分の家族からも敵に囲まれているが、自分が助けることができると告げる。しかしタンプランはそれを拒否し、宮殿から出て行くよう要求する。翌朝、タンプランが姿を消していることが判明する。カビールと彼の手下たちはタンプランを探し出し、アナンタンと戦う。アナンタンはカビールと一団を圧倒し、彼らは欲深い親戚たちと共に宮殿から逃げ出す。戦いが終わると、アナンタンはカビールからタンプランを守るために部屋に閉じ込めていたタンプランを解放する。タンプランはアナンタンが友人の息子だと衝撃を受け、彼を信じなかったことを後悔する。彼はアナンタンに、ウンニとして宮殿に留まり、ラダと結婚するよう頼む。そして、ラダを自分の全財産の相続人に指名する。アナンタンはタンプランの頼みを受け入れる。
『His Highness Abdullah』はモハンラルがプロデュースし、彼の会社Pranavam Artsのデビュー作となった。[ 11 ]
映画の音楽はモハン・シタラが作曲し、歌はラヴェンドランが作曲、歌詞はカイタプラムが手掛けた。スーフィー風の歌「Tu Badi Masha Allah」を除き、すべての歌はマラヤーラム語で歌われている。「Tu Badi Masha Allah」はヒンディー語とウルドゥー語が混ざった歌となっている。
『His Highness Abdullah』は興行的に好調で、その年のマラヤーラム語映画で最高興行収入を記録した。[ 7 ] [ 15 ] [ 16 ]この映画はタミル・ナードゥ州でも成功を収めた。[ 17 ] Indian ExpressのNKSはこの映画を称賛し、「軽快な古典音楽の祭典に満ち、モーハンラルとネドゥムディ・ヴェヌの繊細な演技によって大いに助けられた感情の衝突と駆け引きを強調するのに時間をかけているこの映画は、家族向けの清潔で引き込まれる娯楽である」と書いている。モーハンラルの演技を称賛して彼は、「モーハンラルは『His Highness Abdullah』で難しい役に挑戦し、うまく演じただけでなく、彼が幅広い演技力を持つ俳優であることを示した」と書いている。[ 18 ]
この映画はタミル語で『Mettukudi』 （1996年）としてリメイクされた。[ 20 ]スーリヤ主演の2009年のタミル映画『Aadhavan』と、シャキブ・カーン主演の2016年のバングラデシュ版リメイク『Shikari』は、この映画を基にしていると報じられている。[ 21 ] 2015年のカンナダ語映画『Raja Rajendra』の主要プロットは、この映画を基にしていると報じられている。[ 22 ]