バラタン

バラタン
生まれる	( 1946-11-14 )1946年11月14日 ワダカンチェリー、コーチン王国、イギリス領インド （現在のインド、ケーララ州、トリシュール）
死亡	1998年7月30日(1998-07-30)（51歳） チェンナイ、タミル・ナードゥ州、インド
職業	アートディレクター 彫刻家 ポスターデザイナー 映画監督 作詞家 音楽作曲家 エディタ
活動年数	1973–1998
配偶者	KPAC ラリサ
子供たち	2 (シッダールト含む)
親族	PNメノン（叔父）

バラサン（1946年11月14日 - 1998年7月30日）は、インドの 映画製作者、芸術家、アートディレクターでした。バラサンは、1980年代にパドマラジャンやKGジョージとともにマラヤーラム語映画の新しい映画製作流派の創始者であり、広く受け入れられ、批評家からも絶賛された映画を制作したことで知られています。シビ・マライル、カマル、ロヒタダス、ジャヤラジなど、1990年代までこの流派に続く監督や脚本家が数多くいました。

彼は、現在のインド、ケーララ州トリチュール県、ワダカンチェリー近郊のエンカッカドで生まれました。

トリチュールの美術大学で学位を取得した後、バラタンはA・ヴィンセント監督のマラヤーラム語映画『ガンダーラヴァクシェトラム』 （1972年）で美術監督として映画界に入り、この映画は俳優のティラカンが目立った役を演じた最初の映画の一つでもあった。バラタンは、名声を博した映画監督である叔父のPNメノンに触発された。数本の映画で美術監督や助監督を務めた後、1975年にパドマラジャンの脚本に基づいた『プラヤナム』で監督デビューを果たした。この映画は、ミドルストリームのマラヤーラム語映画の初期の支持者2人の台頭でもあった。^[1]

バラタンはマラヤーラム語とタミル語で40本以上の映画を監督した。1975年に『プラヤナム』でキャリアをスタートさせたバラタンは、村の美女に恋する愚かな主人公を描いた型破りな『タカラ』で有名になった。彼の他の記憶に残る映画には、『ラティニルヴェダム』 、『チャマラム』、『パランガル』、『アマラム』、『ヴァイシャリ』などがある。^[2]

パドマラジャンとの関わりから、 『ラティ・ニルヴェダム』や『タカラ』などの映画が生まれました。『ラティ・ニルヴェダム』は十代の性的不安を扱った作品です。『タカラ』では、知的障害を持つ若者の生活と願望、そして社会との関わりを扱っています。

1980年代初頭、彼は『Chamaram』、『Marmaram 』 、『 Paalangal』 、『Ormakkayi』、『Kattathe Kilikkoodu』、『Kathodu Kathoram』など、いくつかの有名な映画を制作しました。これらの映画は劇場で好評を博し、意味のある主流映画のトレンドを確立しました。他の有名な監督もそれに倣いました。それはマラヤーラム映画のロマンチックな時代でした。

バーラタンの映画はどれも大胆なテーマや論争を巻き起こしたわけではない。『Oru Minnaaminunginte Nurunguvettam』（1987年）では、定年後の子供のいない夫婦の心を打つ物語を描いている。老後に伴う孤立と孤独を扱っている。この映画はバーラタンの通常のスタイルから外れ、商業的に大ヒットし、批評家からも高い評価を得た。

彼の「ヴァイサリ」（1988年）は、マラヤーラム語映画における現代の傑作として広く認められている。象徴的なマラヤーラム語の小説家M.T.ヴァスデーヴァン・ナイルが脚本を書いたこの作品は、叙事詩マハーバーラタのサブストーリーを翻案したものである。彼らの関係から生まれたもう1つの映画が「タズヴァラム」である。その主題は復讐であり、これはバーラタ映画ではまったく特徴のないテーマである。そのスタイルは、陰気で寡黙な中心人物と荒涼とした風景の広大なショットで、古典的な西部劇からインスピレーションを得ている。もう1つの映画はAKロヒタダスが脚本を書き、マンムーティが主演した「アマラム」で、1990年代のマラヤーラム映画のマイルストーンとなる映画であった。

バラタンはスター中心のシステムに従うことでは知られていなかったが、タミル映画界の2人のスター、シヴァージー・ガネーサンとカマル・ハーサンをタミル映画界のアイコンとして結びつけることに尽力した。カマル・ハーサン脚本のタミル映画『Thevar Magan』は批評家の称賛を浴び、タミル映画界のヒット作となった。シヴァージーは、いつもとは違って抑制が効いていて素晴らしい演技を見せた。この映画は国内の賞を数回受賞し、多くの地域の言語（最も有名なのはヒンディー語の『 Virasat』） にリメイクされた。

彼のより実験的な映画には、商業的ベンチャーというよりはアートハウス的な『アーラヴァム』や、精神異常の男性に恋する女性の苦境を描いた『ニドラ』などがある。彼の映画『ニドラ』は、彼の息子で映画監督のシッダールト・バーラサンによってリメイクされた。バーラサンが監督した『ラティニルヴェダム』は、有名な映画だったが、これもまた別の有名な監督、TK・ラジーヴ・クマールによって、スウェータ・メノンを主演に迎えてリメイクされた。

映画監督とは別に、彼は自分の映画のために歌詞を書いたり、曲をチューニングしたりもしました。 （例：ケリ語の「Thaaram Valkannadi Nokki」、チランブ語の「Tarum Thalirum Mizhipootti」の歌詞、またはKathodu Kathoramのタイトル曲）。彼はKeliでライターのPR Nathanとコラボレーションしました。

バラサンの映画は、ケーララ州の田舎暮らしをリアルに描写することで知られていた。メロドラマや現実逃避は、インドの主流映画に不可欠な要素であることが多いが、彼の映画にはほとんど見られなかった。また、彼はキャリアを通じて、インド映画界で流行していた「スター中心」の文化から遠ざかっていた。後期の映画には大物映画スターが出演したが、プロットや物語性に妥協することはなかった。バラサンは、パドマラジャンやKGジョージとともに、アートハウス映画と商業映画の中間の道を歩むことが多かった、意味のある主流映画のカウンターカルチャーの導入に大きく貢献した。この動きは、「中道派映画」と呼ばれることが多かった。バラサンの映画は、視覚的に魅力的なショット構成で知られていた。画家としての経歴を持つ彼は、視覚的な美しさの要因としてよく評価されるフレームを制作することができた。自然の小道具や自然そのものが、彼の映画で重要なキャラクターになることが多かった（パランガルの線路やアマラムの海など）。バラタンは、映画撮影に精巧なストーリーボード システムを使用することで知られる数少ないインド人監督の 1 人です。彼はまた、自分の映画のポスターをデザインすることもよくありました。

彼の初期の作品のいくつかは、性的なテーマを大胆に描写することで知られていた。彼の作品は、男女関係についての社会的慣習や規範に反抗するものが多かった。『ラティニルヴェダム』は、十代の若者と年上の女性の関係を描いた性的な成長物語であり、『チャマラム』は学生と大学講師の波乱に満ちた情事を扱った。 『カタテ・キリ​​ッコードゥ』では、年配の既婚教授が学生に恋をする。『カートドゥ・カートラム』は、不倫関係にある女性の社会的排斥を描い​​た作品である。

バーラサンのキャリアの後半では、より広いキャンバス、細部へのこだわり、物語スタイルへのより明確な焦点を特徴とする映画製作スタイルに明確な変化が見られました（例：Vaishali、Amaram、Thaazhvaaram、Thevar Magan）。一部の批評家は、技術的な卓越性の追求がテーマの内容の質を犠牲にしていると主張しています。VaishaliやAmaram （彼はここで高く評価されている撮影監督マドゥ・アンバットと協力しました）のような映画は、マラヤーラム語とインド映画における撮影の卓越性の新しいベンチマークを設定しました。Thaazhvaaramは、テーマと背景は明らかに独創的でしたが、スタイル的には古典的なハリウッド西部劇に触発されていました。

彼の最後の数本の映画（Manjeeradhwani、Devaraagam、Churam）は批評家から中程度の評価を受けた。

バラタンは長い闘病生活の末、1998年7月30日にチェンナイの私立病院で52歳で亡くなった。彼の最後の出演映画は、死の1年前に公開された『チュラム』だった。彼の遺体はワダカンチェリーにある先祖の家に運ばれ、国葬で火葬された。

バーラタンは演劇・映画女優のKPACラリタと結婚し、結婚前から結婚後も多くの映画で共演した。^{[3]二人の間には、元子役のスリークティと映画俳優兼監督のシッダールト}・バーラタンの二人の子供がいた。

• 1992年：タミル語最優秀長編映画賞–テヴァル・マガン

• 1979:フィルムフェア賞最優秀監督賞 – マラヤーラム語 タカラ
• 1980:フィルムフェア賞最優秀監督賞 – マラヤーラム語 チャマラム
• 1984年:フィルムフェア賞最優秀監督賞 – マラヤーラム語のイシリ ・プーヴ・チュワンナプーヴ

ウィキメディア・コモンズには、バラサンに関連するメディアがあります。

• IMDbのバラタン
• ml:ഭരതന്‍ (ചലച്ചിത്ര സംവിധായകന്‍)
• マトゥルブミによる記念論文集
• 「Bharathan」。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月13日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
• cinemaofmalayalam.net: プロフィール
• prd.kerala.gov.in: マラヤーラム語映画の紹介