Loading article…
アーミル・カーン | |
|---|---|
 2015年のカーン | |
| 生まれる | モハメド・アーミル・フセイン・カーン 1965年3月14日 |
| 教育 | ナーシーモンジーカレッジ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1988年～現在 |
| 組織 |
|
| 作品 | 全リスト |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | 3人（ジュナイド・カーンを含む） |
| 父親 | タヒル・フセイン |
| 親族 | カーン・フセイン家を参照 |
| 受賞歴 | 全リスト |
| 栄誉 | |
モハメッド・アーミル・フセイン・カーン（発音： [aˈmɪr xaːn] ; 1965年3月14日生まれ）は、ヒンディー語映画で活躍するインドの俳優、映画監督、テレビタレントである。メディアでは「ミスター・完璧主義者」と呼ばれ、教育や男女平等などの社会問題を取り上げた映画や、インド国内外の社会に良い影響を与える映画など、さまざまな映画のジャンルで活躍していることで知られている。[1] [2] [3] [4] 30年以上にわたるキャリアを通じて、カーンはインド映画界で最も著名な俳優の一人としての地位を確立している。[5] [6]カーンは、9つのフィルムフェア賞、4つのインド国立映画賞、AACTA賞など、数多くの賞を受賞している。彼は2003年にインド政府からパドマ・シュリー賞、 2010年にパドマ・ブーシャン賞を受賞し、 [7] 2017年には中国政府から名誉称号を授与された。 [8]
アーミル・カーンは、叔父のナシル・フセインの映画『Yaadon Ki Baaraat』 （1973年）で子役として初めてスクリーンに登場しました。成人してからは、『Holi』 （1984年）で長編映画に初出演しました。 『Qayamat Se Qayamat Tak』 （1988年）で主役を演じ、フルタイムの俳優としてのキャリアをスタートさせました。 『Raakh』 （1989年）での演技により、彼はナショナル・フィルム・アワードの特別賞を獲得しました。彼は、1990年代に『Dil』（1990年）、『Rangeela』（1995年）、『Raja Hindustani』（1996年）（この作品で彼は初めてフィルムフェア賞の最優秀男優賞を受賞）、『Sarfarosh』（1999年）など、商業的に成功した多くの映画に出演し、主演俳優としての地位を確立しました。[9]
1999年、アーミル・カーンはプロダクションを設立し、同プロダクションの初映画『ラガーン』（2001年）はアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされ、ナショナル・フィルム・アワード最優秀人気映画賞とフィルムフェア賞2部門（最優秀男優賞と最優秀作品賞）を受賞した。 『ディル・チャータ・ハイ』 （2001年）での演技も高く評価された。4年間のブランクを経て、カーンは主役として出演に戻り、『ファナー』（2006年）や『ラン・デ・バサンティ』 （2006年）が有名である。 『ターレ・ザミーン・パー』 （2007年）で監督デビューし、フィルムフェア賞最優秀作品賞と最優秀監督賞を受賞した。カーンの最大の商業的成功は『ガジニ』（2008年）、『3 Idiots』（2009年）、『Dhoom 3』（2013年）、『PK』（2014年）、『ダンガル』 （2016年）であり、いずれもインド映画史上最高の興行収入を記録した。[10] [a]カーンは『ダンガル』でフィルムフェアで3度目の主演男優賞を受賞した。[15]
彼は、特にインドと中国で多くの支持者を抱えており、ニューズウィーク誌では「世界最大の映画スター」と評されている。[16] [17] [18]彼は、世界で最も影響力のあるイスラム教徒500人の一人に定期的に選ばれている。 [19] [20]彼はまた、テレビのトークショー「Satyamev Jayate」を制作し、司会も務めた。社会改革者としての彼の活動により、 2013年にはタイム誌の世界で最も影響力のある100人のリストに登場した。 [21]
幼少期と背景
モハメッド・アーミル・フセイン・カーンは、1965年3月14日にボンベイで映画プロデューサーのタヒル・フセインとジーナット・フセインの息子として生まれました。 [22] [23]彼は4人兄弟の2番目で、弟のファイサル・カーンと、姉妹のファルハト・カーンとニカット・カーンがいます。[24] [25] [26]
彼の家族はアフガニスタンのヘラートにルーツを持つ。[27] [28]カーンの父方の祖父はパシュトゥーン人ザミーンダール出身の教師であり、父方の祖母はサウジアラビアのジッダにルーツを持つアラブ人で、マウラナ・アブル・カラム・アザドの姪である。[29]カーンはマウラナ・アザドについての映画を作りたいと表明している。[30] [31]マニプール州の第16代知事でマウラナ・アザドの姪孫であるナジマ・ヘプトゥラはカーンのいとこである。 [32]
彼の親族の何人かはヒンディー語映画業界に携わっていたが、その中には故人の父方の叔父でプロデューサー兼監督のナシル・フセインもいた。[23]ナシルの息子マンスール・カーンは監督であり、彼の映画のほとんどにアーミルを起用している。一方、ナシルの娘の孫イムラン・カーンは元ヒンディー語映画俳優である。[33]カーンは母親を通じて、インドとパキスタンの両方で映画製作者として活躍したファズリ兄弟の甥にあたる。[34]
子役として、彼は2つの端役でスクリーンに出演した。8歳のとき、彼はYaadon Ki Baaraat（1973）に出演した。[35] [36]これはボリウッド初のマサラ映画であった。[37]翌年、彼はMadhoshでマヘンドラ・サンドゥのキャラクターの若いバージョンを演じた。[35]カーンは就学前教育のためにJBプチスクールに通い、後にバンドラのセントアンズハイスクールに転校し、8年生まで通い、マヒムのボンベイスコティッシュスクールで9年生と10年生を修了した。[38]彼は州レベルの選手権でテニスをプレーし、州レベルのチャンピオンになった。彼は「勉強よりもスポーツが好き」だと公言した。[38] [39]彼はムンバイのナルシー・モンジー・カレッジで12年生を終えたが、[40]父親の映画製作がほとんど失敗に終わり、経済的な問題を抱えていた父親のせいで幼少期は「つらい」ものだったと彼は述べている。「債権者から金を要求する電話が1日に少なくとも30件はかかってきた」と彼は言い、学費未払いで退学になる危険に常にさらされていたという。[41]
16歳のとき、カーンは学校の友人アディティヤ・バッタチャルヤが監督した40分の無声映画『パラノイア』の実験的な制作に参加した。[42]この映画はバッタチャルヤの知り合いで映画監督のシュリラム・ラグーが数千ルピーを出資して資金を提供した。[43]両親はカーンが映画を作ることを望まず、エンジニアや医師として「安定した」キャリアを積むことを望んでいた。[42]そのため、『パラノイア』の撮影スケジュールは秘密にされていた。[44]映画では、カーンは俳優ニーナ・グプタやビクター・バネルジーと共に主役を演じ、同時にバッタチャルヤのアシスタントも務めた。[43]この経験が映画界でのキャリアを追求するきっかけになったと彼は語った。[45]
カーンはその後、アヴァンタールという劇団に参加し、1年以上舞台裏で働いた。プリトゥヴィ劇場で上演された同劇団のグジャラート語劇「ケサル・ビナ」の端役で舞台デビューを果たした。[43] [46]その後、同劇団のヒンディー語劇2本と英語劇「クリアリング・ハウス」に出演した。[47]高校卒業後、カーンは学業をやめ、代わりにヒンディー語映画「マンジル・マンジル」と「ザバルダスト」でフセインの助監督として働くことを決意した。[42] [48]
2007年、彼は弟ファイサルの親権をめぐる父タヒル・フセインとの争いに敗れ[49] 、タヒル・フセイン氏は2010年2月2日に亡くなった[50]。
イスラム教徒である彼は、母親のジーナットとともに、2013年にサウジアラビアのメッカへの毎年恒例のイスラム教巡礼であり、イスラム教徒にとって義務的な宗教的義務であるハッジを遂行した。 [22]
俳優としてのキャリア
1984年～1989年: デビューとキャリアの挑戦
フセインのアシスタントを務めるほか、彼はインド映画テレビ研究所の学生が監督したドキュメンタリーにも出演した。[51]ケタン・メータ監督はこれらの映画でカーンに注目し、低予算の実験映画『ホーリー』への出演をオファーした。[51] [52]新人俳優のアンサンブルキャストが出演した『ホーリー』はマヘシュ・エルクンチュワールの戯曲を基にしており、インドのラギングの習慣を扱っている。 [53] ニューヨーク・タイムズ紙は、この映画は「メロドラマ的」だが「素人俳優による非常に上品で活気に満ちた演技」だと評した。[54]カーンは騒々しい大学生を演じたが、これは「取るに足らない」役であり[53]、CNN-IBNは「洗練さに欠ける」と評した。 [55]
ホーリーは幅広い観客を惹きつけることはできなかったが、フセインと息子のマンスールは、マンスールの監督デビュー作である「Qayamat Se Qayamat Tak」（1988年）で、ジュヒ・チャウラーと共演し、彼を主役に抜擢した。[53]この映画は報われない愛と親の反対を描いた物語で、アーミル・カーンは「清潔で健全な隣の少年」であるラージを演じた。[56]この映画は商業的に大成功を収め、カーンとチャウラーの両者をスターの座に押し上げた。[57]この映画は、フセインが最優秀新人賞を含む7つのフィルムフェア賞を受賞した。 [58]
1989年、バッタチャルヤ監督の犯罪スリラー映画『 Raakh 』が公開。同映画は『Qayamat Se Qayamat Tak』[59]興行的には振るわなかったが、批評家からは絶賛された。[60]『Qayamat Se Qayamat Tak』と『Raakh』の両方での演技により、ナショナル・フィルム・アワードの審査員特別賞/特別言及賞を受賞した。[同年、カーンはロマンチック・コメディ映画『 Love Love Love』でチャウラーと再タッグを組んだが、商業的には失敗に終わった。[62]
1990年～2004年: 注目度上昇と俳優としてのブレイク
カーンは1990年に公開された5本の映画に出演した。 『アウワル・ナンバー』 、 『トゥム・ メール・ホ』、『ディーワナ・ムジ・サ・ナヒン』、『ジャワニ・ジンダバード』では成功しなかった。[63]しかし、インドラ・クマール監督の恋愛ドラマ『ディル』 （マドゥリ・ディークシットと共演）は、十代の恋愛に対する親の反対を描いた物語で、大成功を収めた。 [64]若者の間で非常に人気があり、[63]その年のヒンディー語映画で最も興行収入が高かった。[65] [66]彼はこの成功に続き、アメリカ映画『素晴らしき哉、人生! 』のリメイク版『ディル・ハイ・ケ・マンタ・ナヒン』でプージャ・バットと共演し、準ヒットとなった。[67]
彼は1990年代初頭にJo Jeeta Wohi Sikandar（1992年）やHum Hain Rahi Pyar Ke（1993年）（脚本も書いた）、Rangeela（1995年）など、いくつかの映画に出演しました。これらの映画のほとんどは批評的にも商業的にも成功しました。[68] [69]その他のヒット作にはAndaz Apna Apna（1994年）があります。この映画は公開当時、批評家から否定的なレビューを受けましたが、数年の間にカルト的な地位を獲得しました。[70] 1993年、カーンはヤシュ・チョープラーのアクションドラマ映画Paramparaにも出演しました。[71]スニール・ダット、ヴィノド・カーン、ラビーナ・タンドン、サイーフ・アリー・カーンを含むアンサンブルキャストがあったにもかかわらず、この映画は幅広い観客を獲得できず、批評的にも商業的にも失敗しました。[72]カーンはTime Machineにもキャストされました。しかし、財政的な制約のため、この映画は棚上げされ、公開されなかった。[73]
彼は年に1、2本の映画に出演し続けましたが、これは主流のヒンディー語映画俳優としては珍しいことでした。1996年に彼が唯一公開されたのは、ダルメシュ・ダルシャン監督の大ヒット作『ラージャ・ヒンドゥスターニー』で、カリスマ・カプールと共演しました。[74] [75]この映画で彼は7回のノミネートを経て初めてフィルムフェア賞の最優秀男優賞を受賞し、その年最大のヒット作となり、1990年代のインド映画で3番目に高い興行収入を記録しました。[76]インフレ調整後、『ラージャ・ヒンドゥスターニー』は1990年代以降インドで4番目に高い興行収入を記録した映画です。 [77] 1997年、彼は『イシュク』に出演し、これも彼にとって大ヒット作となりました。[78] [79]翌年、カーンはヴィクラム・バット監督のアクションスリラー 『グラーム』に出演し、プレイバック・シンガーも務めた。[80]この映画は批評家から好評を博し、興行収入もヒットした。[81]
ジョン・マシュー・マッサン監督の『サルファロシュ』は1999年のカーンの初映画で、これも商業的に成功した。[82]この映画とカーンは映画評論家から高く評価され、ディーパ・メータ監督のカナダ・インド合作のアートハウス映画『アース』 (1998年)でのカーンの役も同様だった。[83] 『アース』はロジャー・エバート[85]などの批評家から、カーンのディル・ナワーズ(「アイスキャンディーマン」)の演技により国際的に絶賛された。 [83] 2000年代最初の公開作『メラ』では兄ファイサルと共演したが、興行的にも批評的にも失敗だった。[86] [87]
2001年、彼は『ラガーン』を製作・主演し、[88]第74回アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた。[89]この映画は、インド国立映画賞など数々のインド賞を受賞したほか、いくつかの国際映画祭で批評家の称賛を受けた。カーンは、最優秀男優賞で2度目のフィルメア賞も受賞した。[90]
『ラガーン』の成功に続き、同年後半に『ディル・チャフタ・ハイ』が製作された。この映画は当時新人だったファルハーン・アクタルが脚本・監督を務め、2001年のフィルムフェア賞最優秀作品賞（批評家部門）を受賞した。[91]その後、アクタルはリーナ・ダッタとの離婚後、4年間ボリウッドから離れた。[92] [93]
2005年～2007年：俳優として復帰、監督デビュー
カーンは2005年にケタン・メータ監督の『マンガル・パンディ：ザ・ライジング』で主役を演じてカムバックし、カンヌ映画祭で上映された。[94]
ラケイシュ・オムプラカシュ・メーラ監督の『Rang De Basanti』は、カーンが2006年に出演した最初の映画である。彼の演技は批評家から絶賛され、[95]フィルムフェア批評家協会賞の最優秀男優賞を獲得し、最優秀男優賞に何度もノミネートされた。この映画は、その年の最も興行収入の高い映画の1つとなり、[96]インドからアカデミー賞への公式エントリーに選ばれた。この映画はアカデミー賞の候補にはならなかったが、イギリスのBAFTA賞で、英語以外の言語で書かれた映画にノミネートされた。カーンの次の映画『 Fanaa』（2006年）[97]では、彼はカシミールの反乱軍テロリストを演じた。これは『Earth』に続く2度目の敵役であり、この役は彼に何か違うことに挑戦する創造的な可能性を与えた。[98]
2007年の映画「Taare Zameen Par」も彼がプロデュースし、これが彼の監督デビュー作となった。[99]アーミル・カーン・プロダクションズから2作目の公開となったこの映画は、批評家や観客から好評を得た。彼の演技は好評だったが、特に監督として称賛された。[100]彼は2007年のフィルムフェア賞で最優秀監督賞と最優秀作品賞を受賞し、[101]ナショナル・フィルム・アワードで家族福祉に関する最優秀作品賞を受賞した。[102]この映画は、2008年のジー・シネ・アワード[103]や第4回アプサラ映画テレビプロデューサー組合賞など、他の賞も受賞した。[104]この映画は当初、2009年のアカデミー賞外国語映画賞のインド公式エントリー作品として高く評価された。[105] [106] [107]
2008年～2017年: 世界的な成功
2008年、カーンは映画『ガジニ』に出演した。この映画は大ヒットし[108]、その年のボリウッド映画で最も興行収入の高い作品となった。この映画での演技により、カーンは様々な賞の授賞式で最優秀男優賞にノミネートされ、フィルムフェア賞の最優秀男優賞にも15度目のノミネートを受けた[109]。
2009年、彼は「3 Idiots」でランチョーダス・チャンチャド役を演じた。この映画は当時、ボリウッド映画史上最高の興行収入を記録し[110] [111] 、ガジニが保持していた以前の記録を破った。[112] 「3 Idiots」は当時、中国[113]や日本[114]などの東アジア市場で成功した数少ないインド映画の1つであり、海外市場で史上最高の興行収入を記録したボリウッド映画となった。[115] [116] 2012年5月、この映画はYouTubeで公式にリリースされた最初のインド映画となった。[117]この映画は、6つのフィルムフェア賞（最優秀作品賞と最優秀監督賞を含む）、10のスタースクリーン賞、8つのIIFA賞、[118]、3つのナショナルフィルム賞を受賞した。[119]海外では、日本のビデオ屋さん大賞でグランプリを受賞し[120] [121] [122] 、日本アカデミー賞で最優秀外国語映画賞にノミネートされ[123] [124]、中国の北京国際映画祭で最優秀外国語映画賞にノミネートされた。[125]
アーミル・カーンは、インド映画の中国市場開拓の立役者とされている。父のタヒル・フセインは以前、『キャラバン』で中国で成功を収めていたが、[126] [127]その後インド映画は中国で衰退し、21世紀初頭に彼がインド映画の中国市場開拓に成功した。[126] [128] 『ラガーン』は中国で全国公開された最初のインド映画となった。[129] [130] 『3 Idiots』が中国で公開されたとき、中国は15番目に大きな映画市場でしかなかったが、これは当時中国で広まっていた海賊版DVDの流通がこの映画をほとんどの中国の観客に紹介し、中国でカルト的なヒットとなったためである。中国の映画評論サイトDoubanの評価によると、この映画は中国で史上12番目に人気のある映画となり、中国国内の映画では『さらば、わが愛』のみがこれより上位にランクされている。[128] 『3 Idiots』が話題になった後、 『Taare Zameen Par』や『Ghajini』など他の映画もカルト的な人気を獲得した。[131] 2013年までに中国は世界第2位の映画市場（米国に次ぐ）に成長し、カーンの『Dhoom 3』（2013年）、『PK』（2014年）、『ダンガル』（2016年）の興行成績の成功に貢献した。[128]
次に出演したのは、心理犯罪スリラー『Talaash: The Answer Lies Within 』。リーマ・カグティ監督、エクセル・エンターテインメントと自身の制作会社がプロデュースし、共演者のカリーナ・カプールとラーニー・ムケルジーが出演している。[132]泳げなかったカーンは、この水中シーンのために厳しいトレーニングを受けた。専門のトレーナーのもとで3か月間トレーニングを受け、万全の準備をして撮影に臨んだ。[133] Box Office India によると、『Talaash: The Answer Lies Within』は公開終了までに9億1200万ルピーの純収益を上げ、「セミヒット」と評された。[134]
彼の次の挑戦はヤシュ・ラージ・フィルムズの『ドゥーム3』で、彼はこれが彼のキャリアの中で最も難しい役だと考えていた。[135] [136]この映画は2013年12月20日に世界中で公開された。 [137] Box Office Indiaは公開2日後に『ドゥーム3』を「2013年最大のヒット作」と宣言し、 [138]この映画は3日間で世界中で20億ルピー（ 3,413万米ドル）の収益を上げ、[139] 10日間で世界中で40億ルピー（6,826万米ドル）の収益を上げ、ボリウッド映画史上最高の収益を上げました。[139] [140] [141]
2014年、彼はラージクマール・ヒラニ監督のコメディドラマ『PK』で同名のエイリアン役を演じた。[142] [143]この映画は批評家の称賛を受け、ボリウッド映画史上4番目に興行収入の高い映画となった。[144] [145] [146]ラージャ・センはこの映画を「勝利」と呼び、「アーミル・カーンは『PK』で並外れた演技を見せ、たまらなく間抜けなキャラクターを作り出し、絶対的な信念を持って演じている」と述べた。 [147]この映画は2つのフィルムフェア賞を受賞し、[148]日本では東京新聞が開催した第9回東京新聞映画賞で最高賞を受賞した。[149] [150]
2016年、彼は『ダンガル』を製作・主演し、レスラーのマハヴィール・シン・フォーガット役に抜擢された。[151]彼は20歳から60歳まで、様々な年齢のフォーガットを演じた。年老いたフォーガットを演じるために体重は98キロだったが、若いバージョンを演じるために減量した。[152] [153]この映画は批評家から好評を博し、国内では『PK』を抜いてボリウッド映画史上最高の興行収入を記録し、彼にとって5度目の快挙となった。[154] 『ダンガル』は中国でも海外大ヒットとなり、同国では歴代16位の興行収入を記録した映画となり、 [155]外国映画としては8位の興行収入を記録し、[156]ハリウッド以外の外国映画としては最高の興行収入を記録した。[157]全世界で、この映画は英語以外の言語による映画としては歴代5位の興行収入を記録し、[158]彼にハリウッド以外の俳優としては最高額の4200万ドルの出演料をもたらした。 [159] また、中国のストリーミングプラットフォームでは『ダンガル』は3億5000万回以上視聴されている。 [160] [161] [162]この映画で彼はさらに2つのフィルムフェア賞（最優秀作品賞と3度目となる最優秀男優賞）を受賞した。[163]
2017年10月、彼は自身がプロデュースした映画『シークレット・スーパースター』で脇役として主演した。[164]この映画は、推定2億ルピー（ 240万米ドル）の限られた予算で、世界中で推定87億6千万ルピー（1億米ドル） の収益を上げ、史上最も収益の高い映画の一つと なり、女性を主人公にしたインド映画としては最高の収益を上げている。[165]
2018年～現在: キャリアの変動
2018年11月、彼はアクションアドベンチャー映画『Thugs of Hindostan 』でアミターブ・バッチャンと共演した。この映画は批評家から否定的なレビューを受けた。[166] [167]推定製作費30億ルピー（4,607万米ドル）で制作され、[168]最も製作費のかかったボリウッド映画の一つである。[169]この映画は世界中で33億5,000万ルピー（4,500万米ドル）の興行収入を上げ、興行的には失敗だったとみなされた。[170]
2019年3月、54歳の誕生日に、アーミル・カーンは次回作『ラール・シン・チャッダ』 [ 171]に出演することを確認した。これは『フォレスト・ガンプ』の翻案である。この映画では彼が主演を務め、以前『シークレット・スーパースター』でカーンを監督したアドヴァイト・チャンダンが監督を務める。[172]この映画は2022年8月11日に公開され、カーンは4年間の休止期間を経て復帰し、批評家からさまざまなレビューを受けた。[173]この映画は興行的に惨めに失敗し、「大失敗」と評された。[174]ヒンドゥスタン・タイムズとのインタビューで、カーンは『ラール・シン・チャッダ』の失敗を悲しみ、「この映画では多くのレベルで多くの間違いを犯しました。1本の映画でこれらの間違いを犯したことに感謝してください」と述べた。[175]
その他の作品
映画制作と監督
アーミル・カーンは『 Hum Hain Rahi Pyar Ke』 の脚本を共同執筆し、主演も務めた。[176] 1999年にアーミル・カーン・プロダクションを設立した後はプロデューサーとしても活動し始め、『ラガーン』はその第一作目となった。同作は第74回アカデミー賞外国語映画賞のインド公式エントリーに選ばれ、インドとしては3作目のノミネートとなった。また、インド国立映画賞の最優秀人気映画賞をカーンと監督のアシュトーシュ・ゴーワリケルが共同受賞した。[177] 『ラガーン』の制作過程を追ったドキュメンタリー『Madness in the Desert』の制作により、カーンと監督のサタジット・バトカルは第51回インド国立映画賞授賞式でインド国立映画賞探検・冒険映画賞を受賞した。[178]カーンは『Rang De Basanti』 （2006年）のクライマックス部分を脚本化し、主演も務めた。[179]
2007年、彼は『Taare Zameen Par』を監督・製作し、これが彼の監督デビューとなった。彼は同作で助演も務めた。この映画は、アモーレ・グプテとディーパ・バティアが発案・開発を担当した。映画は批評家から絶賛され[180]、興行的にも成功した。『Taare Zameen Par』は、2008年のフィルムフェア最優秀映画賞をはじめ、数多くのフィルムフェア賞やスタースクリーン賞を受賞した。カーンの作品は最優秀監督賞も受賞した。2008年、彼の甥のイムラン・カーンは彼の製作会社で映画『Jaane Tu... Ya Jaane Na』でデビューした。この映画はインドで大ヒットし、カーンはフィルムフェアで最優秀映画賞に再びノミネートされた。[181]彼はまた、自身が主演した大ヒット映画『Ghajini』の脚本を共同執筆した。カーンは2005年のオリジナルのタミル語映画に手を加え、クライマックスを書き直した。[182] 2010年に公開された『ピープリ・ライブ』は、第83回アカデミー賞外国語映画賞のインド公式エントリーに選出された。[183] [184]
2011年、彼は自国製作の『Dhobi Ghat』[185]を公開した。これはラオ監督のアートハウス映画である。同年、カーンはUTVモーション・ピクチャーズと共同で英語のブラックコメディ映画『Delhi Belly 』を制作した。[186]この映画は批評家の絶賛を浴び、商業的にも成功し、国内での収益は5億5000万ルピー（1178万米ドル）を超えた。[187] 2012年、彼はエクセル・エンターテインメントとアーミル・カーン・プロダクションの共同製作であるリーマ・カグティのネオノワール・ミステリー映画『Talaash』で主演した。この映画はインドで準ヒットとなり、全世界で17億4000万ルピー（3256万米ドル）の興行収入を記録した。[188]
彼が次に制作した『シークレット・スーパースター』は、限られた予算に見合った史上最も利益の出る映画の一つとなった。[189]中国では、『シークレット・スーパースター』はインド映画の初週末興行収入最高記録である『ダンガル』を破り、 [ 190]中国におけるカーンのスーパースターとしての地位を確固たるものにした。 [191] 『シークレット・スーパースター』はインド映画史上3番目に高い興行収入を記録している。 [192] [193]彼の映画は中国市場でハリウッドと真剣勝負を繰り広げており、[194] [195] 『ダンガル』や『シークレット・スーパースター』などの映画の成功により、中国の配給会社によるインド映画の輸入買上価格が高騰した。[196] カーンの『シークレット・スーパースター』による中国での興行収入は19億ルピー（2,778万米ドル）と推定され、 [197]他のどのインド人俳優兼プロデューサーの映画からの収入よりも高い。[198]この映画により、アーミル・カーンの中国での興行収入は3億4,650 万ドル（2,231億ルピー ）に増加した。[197]
カーンは、妻のキラン・ラオとジョティ・デシュパンデとともに、 2024年公開の『Laapataa Ladies』を共同プロデューサーとして務めた。[199]キラン・ラオ監督のこの作品は、田舎の夫婦関係における女性の状況を風刺したもので、ニタンシ・ゴエル、プラティバ・ランタ、スパルシュ・シュリバスタブ、チャヤー・カダム、ラヴィ・キシャンが主演した。[200]この映画は、2023年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、[201] 2024年に劇場公開された。 [202]批評家から広く称賛され、 Netflixでの公開後もさらなる成功を収めた。[203]わずか1か月でプラットフォーム上で1,380万回の視聴を獲得し、2024年のインド映画で2番目に視聴された作品となった。[204]
カーンは、ラージクマール・サントシが監督し、サニー・ディオールが主演する『ラホール1947』をプロデュースしている。[205]
テレビ
アーミル・カーンは2012年5月6日、社会問題を扱ったトーク番組「Satyamev Jayate」でテレビデビューを果たした。カーンはラジオで、世間の驚異的な反響を受けて、番組のシーズン2を制作すると語った。[206]番組は、StarPlus、Star World、国営放送局Doordarshanの日曜午前11時の枠で8つの言語で同時に生放送され、インドでこのような放送をしたのは初めてだった。[207]社会活動家、メディア会社、医師、映画・テレビのタレントらから好意的なレビューとフィードバックが寄せられた。カーンもその努力を称賛された。[208]当初の宣伝効果と、同チャンネル史上最も野心的なプロジェクトとのレッテルを貼られたにもかかわらず、初期の視聴者数はあまり期待の持てるものではありませんでした。この番組は5月6日の初回放送で6つの大都市で平均視聴率2.9（サンプルサイズ1440万人、テレビ視聴者のわずか20%が視聴）を獲得した。この視聴率は当時の他の有名人が司会を務める番組のほとんどよりも低かった。[209] [210]
メディアで
2009年のインタビューで、アーミル・カーンは映画製作の世界に対して独自のアプローチを取る傾向があると述べ、「違うことをするのではなく、違うやり方でやろうとしている。誰もが自分の夢を追いかけ、それを実現できる能力を現実に裏付けて生み出せるように努力すべきだと思う」と述べた。また、映画製作の結果よりもプロセスに興味があるとし、「私にとっては、プロセスの方が重要で、より楽しい。最初のステップからプロセスに全神経を集中したい」と語った。[211]
アーミル・カーンは授賞式を避け、インドの人気映画賞を一切受賞しないことで知られている。カーンは何度もノミネートされているにもかかわらず、インドの映画賞の授賞式には出席しておらず、「インドの映画賞は信頼性に欠ける」と述べている。[212]インドの人気映画賞の選考手順と信頼性について尋ねられると、彼は次のように答えた。「映画賞に異論はないというのが事実です。ただ、特定の映画賞を高く評価しないのであれば、出席しないと思います。ナショナル・フィルム・アワード以外に、価値を認めるべき授賞式は他にありません。これらの授賞式に関する私の個人的な経験は、私はそれらを信頼していないということです。私はそれらに信頼を置いていないので、遠ざかることを選びます。」[213] [214]
2007年、彼はロンドンのマダム・タッソー蝋人形館で自身の蝋人形を展示するよう依頼された。 [215]カーンは「それは私にとって重要なことではない。人々が私の映画を見たいなら見てくれるだろう。それに、私はそんなに多くのことを扱うことはできないし、それだけの帯域幅しかない」と言って断った。 [216]彼はまた、コカコーラ、[217] ゴドレジ、[218] タイタンウォッチ、[219] タタスカイ、[220] トヨタイノーバ、[221] サムスン、 [ 222] モナコビスケット、[223]スナップディールなどのブランドの宣伝も行っていた。[224]
2013年4月、彼はタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」のリストに選ばれた。[225] [226]カーンは2012年9月号のタイムアジア版の表紙を飾り、「カーンの探求」というタイトルで特集された。「彼はインドの社会悪に取り組むことでボリウッドの型を打ち破っています。俳優は国を変えることができますか？」[227]インドで非常に人気があることに加えて、彼は海外でも非常に人気があり、特に中国では人気がある。 [228] [229]は第二の映画市場である。[230]彼は中国のソーシャルメディアサイトSina Weiboでインドの首相ナレンドラ・モディを上回り、最もフォローされているインド人である。[231]カーンはトルコ[232] 、香港[233]、シンガポール[234]など多くの国でも人気がある。
2015年2月、アーミル・カーンは人気オンラインコメディグループ「オール・インディア・バクチョド」のセレブリティ・ローストのエピソードについて自身の見解を述べた。彼は「私は言論の自由を完全に信じているし、何の問題もない。しかし、私たち全員が一定の責任を負っていることを理解しなければならない。私に語られていることを聞いたとき、それは暴力的な出来事だと感じた」と述べた。さらに彼は、暴力は単に身体的なものだけではなく、言葉による側面もあると述べた。彼はローストを恥知らずな行為と呼び、映画業界の友人であるカラン、ランヴィール、アルジュンを非難した。[235]
インドのメディアでは、彼は仕事に献身的な姿勢から「ミスター完璧主義者」と呼ばれることが多い。[236] [237]中国メディアでは、彼は「インドの国宝」や「インドの良心」と呼ばれることが多い。これは、彼の作品の多くが、インド社会に蔓延する様々な社会問題に取り組んでいるためである。その問題のいくつかは、中国社会にも関連しており、国内の中国映画ではあまり描かれていない。彼の作品は中国で高く評価されており、映画『Taare Zameen Par』（2007年）、『3 Idiots』（2009年）、『Dangal』（2016年）やテレビ番組『Satyamev Jayate』（2012年～2014年）は、Doubanで最も評価の高い作品の一部となっている。[238] [239]中国では、カーンは質の高い映画との関わりや社会運動への取り組みで知られており、[240]活動家俳優として見られることも多い。[241]かつて中国メディアは彼を「インドのアンディ・ラウ」と呼んでいたが、カーンが中国の主流視聴者に知られるようになると、若いファンは彼を「アーミルおじさん」[242]または「ミシュー」というあだ名で呼ぶようになった。[241]彼は中国でよく知られる存在となり、[243]現在、中国で最も有名なインド人である。[244] [245]彼の著書「I'll Do it My Way」は中国全土の書店でよく見かけられ、中国の小売店は「アーミルおじさん」のスマートフォンケースからドゥーム3風の黒い帽子までさまざまな商品を販売している。 [191]彼の中国における影響は、釈迦牟尼、ベンガルの作家ラビンドラナート・タゴール、俳優ラージ・カプールやナルギスなど、中国における以前のインド文化の象徴と比較されている。[246]
人道的目的
2006年4月、アーミル・カーンは、グジャラート州政府がナルマダ川ダムの高さを上げることを決定した後、ナルマダ・バチャオ・アンドラン委員会が行ったデモに参加した。彼は、家を追われるかもしれないアディヴァシ（部族）を支持すると発言した。 [247]その後、彼は抗議に直面し、映画『ファナー』が部分的に禁止されたが、インドの首相マンモハン・シンは「誰もが表現の自由を持っています。誰かが特定の主題について何かを言ったからといって、抗議を始めるべきだというわけではありません」と述べて彼を支持した。 [ 248]アーミルは、 2011年8月にアンナ・ハザレが率いるジャンロックパル法案運動にも支持を表明した。 [249]
彼は共通の目的を支持しており、2012年の予算における娯楽税についての意見を尋ねられたとき、カーンは「私はその削減を望んでいません。私が期待するのは教育と栄養に焦点を当てることだけです。」と述べた。[ 250]彼は他のメンバーとの激しい意見の相違に直面した後、2010年2月にインド政府の著作権委員会を辞任した。 [251] 3 Idiotsのプロモーション中、彼はインドのさまざまな地域、主に小さな町を旅し、「ムンバイの映画製作者はインドの小さな町を理解していない」と述べた。[252]この「地方インド」に手を差し伸べる経験はSatyamev Jayateにまで広がった。2012年7月16日、カーンは首相と社会正義およびエンパワーメント大臣と会談し、手作業による清掃人の窮状について話し合い、国内での手作業による清掃の根絶を求めた。 [253]
2011年11月30日、彼は子どもの栄養を促進するユニセフの国家ブランド大使に任命された。 [254]彼は栄養失調についての意識を高めるために政府が組織するIECキャンペーンに参加している。[255]彼はまた、フェミニズム[16]やインドの教育改善などの大義を支援していることでも知られており、これらは彼の映画のいくつかのテーマとなっている。[256]彼の中国でのクロスオーバーの成功はインドのソフトパワーの一形態と評されており[198] [245] [257] 、中国とインドの二国間の政治的緊張（ドクラムやモルディブなど）にもかかわらず、中国とインドの関係改善に貢献しており、カーンは「インドと中国の関係改善」に貢献したいと述べている。[191] [198] [246]カーンは中国ではよく知られた人物であるため、インド商務省はカーンを対中インドのブランド大使とみなしており、中国との貿易赤字の削減に貢献する可能性がある。[258]
2016年、アーミル・カーンはマハラシュトラ州政府と協力し、今後5年間で同州を干ばつゼロにすることを提案した。彼は過去3年間、シュラムダーンを行ってきた。彼は人々にこの活動に参加し、シュラムダーンを行うことでジャル・ミトラになるよう呼びかけた。記者への説明で、カーンは「人気テレビ番組『Satyamev Jayate』が放送されなかったのは、裁判所の判決によるものではなく、この番組に携わるプロデューサー、ディレクター、タレント全員がこの水資源プロジェクトで忙しかったからです。私たちにとって、この州の水資源保全プロジェクトは最も重要な取り組みです」と語った。 [259]彼はラオとともにパニ財団の共同設立者でもある。この財団はインドのマハラシュトラ州で干ばつ防止と流域管理の分野で活動する非営利の非政府組織である。[260]
2014年10月、彼は南アジア地域のユニセフ親善大使に任命された。 [261]
私生活
.jpg/500px-Aamir_Khan_with_his_wife_Kiran_Rao_at_Karan_Johar's_40th_birthday_bash_at_Taj_Lands_End_(27).jpg)
アーミル・カーンは1986年4月18日、Qayamat Se Qayamat Takで端役を演じたリーナ・ダッタと結婚した。二人の間にはジュナイドという息子とイラという娘の二人の子供がいる。ダッタはラガーンのプロデューサーとして働いていたときに彼のキャリアに短期間関わっていた。2002年12月、彼は離婚を申請し、ダッタは二人の子供の親権を得た。[262] [263]
2005年12月28日、彼は『ラガーン』の撮影現場でゴーワリカーの助監督を務めていたキラン・ラオと結婚した。[264] 2011年12月5日、彼らは代理母を通して息子アザド・ラオ・カーンが誕生したことを発表した。 [ 266] [267] 2021年7月、夫婦は別居を発表し、息子アザドを一緒に育てていくと述べた。[268] [269]
彼の元妻ラオはヒンズー教徒である。2015年3月、彼は彼女に感化されて非菜食をやめ、ビーガンのライフスタイルを採用したと述べた。[270] [271] [272]
俳優としてフルタイムで働く前、アーミル・カーンは熱心なテニス選手だった。1980年代には州レベルの選手権でプロとしてプレーし、俳優としてフルタイムで働く前には州レベルのテニスチャンピオンになった。[38] [39] 2014年には、インターナショナル・プレミア・テニス・リーグのエキシビションマッチに出場し、グランドスラム優勝者のロジャー・フェデラーとノバク・ジョコビッチ、サニア・ミルザとダブルスを戦った。[273]
彼の子供たちもエンターテインメント業界に進出している。2019年9月、イラはソーシャルメディアで、エウリピデスの『メディア』を舞台化した初の演出を務めると発表した。[274]ベテラン女優でカマル・ハサーンの元妻サリカとその娘アクシャラ・ハサーンがこの劇をプロデュースし、[275]カーンの妹ファルハト・ダッタがプロモーション用のポスターを描いた。[276] [277]長男ジュナイドはヒンディー語映画『マハラジ』で俳優デビューを果たした。[278] [279]
政治論争
グジャラート（2006）
2006年、アーミル・カーンは活動家メドハ・パトカール率いるナルマダ・バチャオ・アンドラン運動を支援し、サルダール・サローバー・ダムの嵩上げに反対した。[280]グジャラートで自身の映画「ファナー」のプロモーション活動中、カーンはインド人民党（BJP）グジャラート州首相ナレンドラ・モディのナルマダ・ダムへの対応と、避難民の村落再定住の必要性についてコメントした。[281] [282]これらのコメントはBJPの怒りを買い、グジャラート州政府はカーンに謝罪を要求した。カーンは「私は最高裁が言ったことをそのまま言っている。私は貧しい農民の再定住を求めただけだ。ダム建設に反対したことは一度もない。この問題に関する私のコメントについて謝罪するつもりはない」と述べ、謝罪を拒否した。[283]グジャラート州全体で『ファナー』の非公式上映禁止令が発令された。映画とカーンに対する抗議活動が起こり、カーンのポスターが燃やされた。その結果、複数の複合映画館の所有者は客に安全を提供できないと述べ、グジャラート州のすべての映画館の所有者は映画の上映を拒否した。[284]
不寛容に関するコメント（2013～2016年）
「ここ6～8か月くらいで、憂鬱感が増していると思います。家でキランと話をすると、彼女は『インドから出るべき？』と言います。キランにとって、それは悲惨で大きな発言です。彼女は子どものことを心配しています。私たちの周りの雰囲気がどうなるかを心配しています。毎日新聞を開くのが怖いのです。」
— 妻キラン・ラオの意見についてカーン氏は語る。[285] [286]
2015年11月、アーミル・カーンは、インドにおけるムスリムや知識人に対する暴力的な攻撃を含む政治的出来事と、同国の与党であるインド人民党（BJP）のモディ政権からの迅速かつ強力な非難の欠如に対する反応として、ニューデリーでインディアン・エクスプレス紙が主催したイベントで、インドにおける不寛容の高まりについて彼とラオが抱いている感情を表明した。 [287]彼は、ラオが家族の身を案じて「インドから出よう」と提案したと述べた。[288]
BJPはソーシャルメディアの細胞を通じてオンラインキャンペーンを展開し、カーンを脅迫した。[290]続いて起きた政治的論争はインドのメディアで「不寛容論争」と呼ばれ、[291]ソーシャルメディア上で議論が巻き起こった。[289]カーンはその発言に対して激しい反発に直面し、社会の一部は彼を「反国家的」と非難したが、[292]他の人々は彼の懸念に同意し、 [289]彼を支持した。[293]
ヒンドゥー教徒の妻を持つインド人イスラム教徒であるカーン氏に対する反発の多くは、ヒンドゥー教民族主義団体からのものだった。[288]極右政党シブ・セナはカーン氏の発言を「裏切りの言葉」と厳しく批判し、[294] BJPはこの事件を「道徳的違反」と非難した。[295] [296]この論争を受けて、シブ・セナはルディアナでポスターを燃やした。[297]パンジャブ州のシブ・セナ党首ラジーヴ・タンドン氏も暴力的な脅迫を行い、カーン氏を平手打ちした者には10万ルピー（1,558.8米ドル）の報酬を与えると脅した。[298] [299]その結果、カーン氏は警察の保護が強化された。[300]カーンは反発と脅迫に対し、「あなた方は私の主張を証明しているだけだと言うのは悲しい」と述べた。[301]
この反発に対して、インド国民会議のリーダーであるラフル・ガンディー、[ 288] [303]リティック・ローシャン、[304 ]シャー・ルク・カーン、 [ 305]ママタ・バネルジー、[306]ラージクマール・ヒラーニ、[307]カビール・カーン、[308] ファラー・カーン、 [ 309] A.R.ラフマーン、[310]プリヤンカー・チョープラーなど、多くの著名人や公人から支持が寄せられた。[311]一方、シャトルガン・シンハ、[312]アヌパム・カール、[313]ラビーナ・タンドン、[310]ヴィヴェーク・オベロイなど、カーンの不寛容な発言を批判する者もいた。[314]
彼は後に国を離れるつもりはないと述べた。[301] [315] [316]ジャウンプルのACJM II裁判所でカーンとラオに対して訴訟が起こされた。[ 317 ]カーンは政府の公式観光キャンペーン「インクレディブル・インディア」のブランド大使から外された。 [ 288]カーンが支持していた企業スナップディールは、カーンと関係があるとしてカーンの批評家から反発を受け、その後同社は彼の発言から距離を置いた。[293]
アーミル・カーンはその後、2016年1月に自分の発言について釈明し、インドが不寛容だとか国を離れることを考えているなどと言ったことは一度もないと述べ、「自分はインドで生まれ、インドで死ぬ」と語った。彼は自分の発言は文脈を無視して取り上げられ、ある程度はメディアの責任だと述べた。[318] [319]それにもかかわらず、彼はその年の後半にも反発に直面し続け、映画『ダンガル』に対する抗議やボイコットの呼びかけがあった。2016年10月、ヴィシュヴァ・ヒンドゥー・パリシャドは同映画に対する抗議を呼びかけた。 [ 320 ] 2016年12月の公開後、#BoycottDangalがTwitterでトレンドとなり、[321] [322] BJP書記長カイラシュ・ビジェイヴァルギヤは同映画に対する抗議を呼びかけた。[323]映画ボイコットの呼びかけにもかかわらず、『ダンガル』は大ヒットとなり、[324]インドで50億ルピー（7,441万米ドル）以上の興行収入を記録した。 [325]
受賞と栄誉
カーンは32回のノミネートのうち9回のフィルムフェア賞を獲得した。 [b]受賞作品には『ラージャ・ヒンドゥスターニー』 （1996年）[ 326 ]、 『ラガーン』（2001年）、『ダンガル』 （2016年）での主演男優賞[327]、 『ラン・デ・バサンティ』（2006年）での批評家賞[90] 、 『ラガーン』、『ターレ・ザミーン・パー』（2007年）、『ダンガル』での優秀作品賞、 『ターレ・ザミーン・パー』での監督賞などがある。また、カーンは『Qayamat Se Qayamat Tak』（1988年）と『Raakh』 （1989年）での俳優として、 『ラガーン』と『Madness in the Desert 』（2004年）でのプロデューサーとして、 『ターレ・ザミーン・パー』での監督兼プロデューサーとして、計4回のナショナル・フィルム・アワードを受賞した。[328]
ラガーン[329]は、 2002年の第74回アカデミー賞で外国語映画賞にノミネートされた。 [330]彼はアカデミー賞での敗北について、「もちろんがっかりしました。しかし、本当に士気を保てたのは、国全体が私たちを応援してくれたことです」とコメントした。[331]ターレ・ザミーン・パーもアカデミー賞へのインドからの提出作品だったが、ノミネートされなかった。[332]カーンが制作した別の映画、ピープリ・ライブ（2010年）もアカデミー賞へのインドからの提出作品だった。[183] [184]一方、ドービー・ガート（2011年）は、英国アカデミー賞の非英語圏映画賞の最終候補に残ったが、[333]どちらもノミネートされなかった。 2017年、『ダンガル』はオーストラリアの第7回AACTA賞で初の最優秀アジア映画賞を授与されたほか、[334] [335] 、中国の豆板映画賞で年間最優秀映画賞と最優秀外国人男優賞を受賞し、[336] [337] 、第68回ベルリン国際映画祭のノミネート作品にもなった。[338]
カーンは、インドの映画・娯楽産業への貢献により、2003年のインドのパドマ・シュリー賞[339]、2010年のパドマ・ブーシャン賞[340] 、マウラナ・アザド国立ウルドゥー語大学からの名誉博士号など、数々の名誉賞を受賞している。 [341] 2011年、カーンはベルリン映画祭の審査員の招待を受け入れたが、2008年以来3度断っていた。 [342] 2012年、カーンはタイム誌の世界で最も影響力のある100人のリストに登場した。[21] 2017年、カーンは映画芸術科学アカデミーの会員に招待され[343]、中国から「インドの国宝」賞を受賞した。[8]
カーンはインドの映画祭への出席や賞の受け取りを拒否することで知られている。このことは論争を巻き起こしており、特に2017年のインド映画賞では『ダンガル』で最優秀男優賞を逃した。委員会メンバーのプリヤダルシャンは、出席拒否のせいで賞を授与したくないと説明した。[344] [345] [346]インドの式典を避けていたにもかかわらず、2002年のアカデミー賞では例外を設け、『ラガーン』がより幅広い観客に届くようにしたが、賞にはあまり関心がなかった。[347]
参照
脚注
- ^ Box Office Indiaは興行収入が2,024億ルピーだったと報じた。[11] Hindustan Timesは、この映画の興行収入が2,200億ルピーを超えたと報じた。[12] [13] [14]
- ^ 特定のカテゴリーの賞は事前のノミネートなしで授与されます。
参考文献
- ^ “ミスター・パーフェクショニストのアーミル・カーンは完璧さを信じないが、タイトルを獲得した経緯を語る”.ザ・トリビューン. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン誕生日：なぜ『ミスター・パーフェクショニスト』は過去10年間で他のカーンよりもヒット曲を多く生み出したのか？」Zee Business . 2023年3月14日。2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンが58歳に：俳優の型破りな役柄を振り返る - ボリウッドの完璧主義者」。エコノミック・タイムズ。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月13日閲覧。
- ^ 「本当のアーミル・カーン：ボリウッドのミスター・パーフェクショニストは、変化し続けるインドで35年間いかにして存在感を保ってきたか」。インディアン・エクスプレス。2023年4月29日。2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
- ^ 「読者のおすすめ：ボリウッド俳優トップ10」Rediff、2006年8月17日。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月26日閲覧。
- ^ 「パワーリスト：ボリウッド俳優トップ」Rediff、2006年8月8日。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月26日閲覧。
- ^ 「Padma Awards」（PDF）。インド内務省。2015年。2015年10月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ ab アーミル・カーン：中国の人気者 Archived 7 November 2017 at the Wayback Machine、The Afternoon Despatch & Courier、2017年5月16日
- ^ Press Trust India (2000年11月30日). 「私は観客になる」Rediff . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月26日閲覧。
- ^ Malvania, Urvi; Narasimhan, TE (2017年5月6日). 「Baahubali 2、PKの生涯収入を上回り、インドでトップの興行収入に」. Business Standard . 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
- ^ “Top Worldwide Figures – All Formats And Hindi”. Box Office India . 2018年11月2日. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンの『シークレット・スーパースター』、中国での1週間の売り上げはインドでの売り上げの7倍」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年1月26日。2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
- ^ “『バーフバリ2』、中国で7,000以上のスクリーンで公開へ”.ザ・ステイツマン. 2018年5月3日. 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月4日閲覧。
- ^ 「ボリウッド映画の世界興行収入ランキング」Statista 2017年12月。2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月25日閲覧。
- ^ “62nd Filmfare Awards 2017: Winners' list”. The Times of India . 2017年1月15日. 2017年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月15日閲覧。
- ^ ab 「アーミル・カーンは地球上で最も有名な映画スターであり、目覚めたフェミニストでもある」。ニューズウィーク。2017年10月19日。2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ 「『シークレット・スーパースター』の成功により、アーミル・カーンが世界最大の映画スターの称号を得る可能性」Forbes . 2017年10月3日。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
- ^ “なぜアーミル・カーンは間違いなく世界最大の映画スターなのか、パート2”. Forbes . 2017年10月5日. 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
- ^ “The Muslim 500: Aamir-Khan”. 2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月14日閲覧。
- ^ “Times of India on 22 most influential Muslims in India”. The Times of India . 2015年10月12日. 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月14日閲覧。
- ^ ab Rahman, AR「The 2013 TIME 100: Aamir Khan」。Time 。 2013年4月18日閲覧。
- ^ ab Swarup, Shubhangi (2011年1月29日). 「私の名前はモハメッド・アーミル・フセイン・カーンです」.開く. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ ab アーノルド・P・カミンスキー、ロジャー・D・ロング博士（2011年9月30日）。インド・トゥデイ：共和国における生活百科事典：共和国における生活百科事典。ABC-CLIO。pp. 407–408。ISBN 978-0-313-37463-0。
- ^ 「アザドはアミールの癖を持っているとアミールの妹が言う」タイムズ・オブ・インディア。2012年8月3日。2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月17日閲覧。
- ^ “Aamir's family condemns father, Faisal”. Rediff.com . 2007年11月2日. 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月17日閲覧。
- ^ “Aamir's life in pics”. NDTV . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ 「ボリウッドのカーン：アフガニスタン人がパタン人のルーツを辿る」デカン・ヘラルド2018年5月4日。2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月17日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンのルーツはアフガニスタンに遡る」。タイムズ・オブ・インディア。2008年9月29日。ISSN 0971-8257。2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月17日閲覧。
- ^ マンワニ、アクシャイ（2016年）。『音楽、マスティ、モダニティ：ナシル・フセインの映画』（インド版初版）。インド、ウッタル・プラデーシュ州ノイダ：ハーパーコリンズ・パブリッシャーズ・インディア。ISBN 978-93-5264-097-3ジャッファール・フセインはパシュトゥーン人で
、ザミーンダールの一族に属していたが、土地所有は小規模で、シャハバードに定住していた（...）。フセインの母アムナはアラブ系だった。彼女の先祖はもともとジェッダ出身で、その後何世代もカルカッタに移住し、最終的にボパールに定住した（...）。母方の祖母ファティマ・ベグムは教養の高い女性で、ボパールのナワーブによって学校の視察官に任命された。この女性の兄弟は、有名な自由の闘士で学者のマウラナ・アブール・カラム・アザドだった。
- ^ 「マウラナ・アザドを題材にした映画を作るのが夢：アーミル・カーン」IEスタッフ。インディアン・エクスプレス。2014年1月9日。2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
- ^ 「マウラナ・アザド：アーミル・カーンを題材にした映画を作るのは夢だ」Daily News and Analysis 2014年2月20日。2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ Reporter, BS (2014年5月25日). 「Najma Heptullah」. Business Standard India . 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ Singh, Prashant (2012年2月13日). 「Aamir moves nephew Imran to rans」. Hindustan Times . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ Lal, Niharika (2022年7月27日). 「アーミル・カーンがムンバイの国立インド映画博物館を訪問」. Times of India .
アーミルは、母方の叔父であるファズリ兄弟の1940年代の珍しいポスターも偶然見つけ、それについて職員に話し、「家族と一緒に国立インド映画博物館にもう一度訪れてみたいです」と語った。
- ^ ab Verma, Sukanya. 「Birthday Special: The 47 Faces of Aamir Khan」. Rediff.com . 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月20日閲覧。
- ^ 「アーミールのキャリアの中で最も野心的なプロジェクト」Rediff.com。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。
- ^ ケイン、ロブ（2017年10月3日）。「アーミル・カーンの『シークレット・スーパースター』は、インドで次なる興行収入1,000クローレ（1億5,200万ドル）の大ヒット作になる可能性あり」フォーブス。2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「Teach India: Good morning Aamir sir」。The Times of India。2008年7月27日。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月20日閲覧。
- ^ ab 「テニスチャンピオン、アーミル」。タイムズ・オブ・インディア。2010年8月28日。2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月20日閲覧。
- ^ 「ボリウッド俳優たちはどれだけ教育を受けているのか？」Rediff.com。2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月20日閲覧。
- ^ Raghavendra, Nandini (2011年6月13日). 「アーミル・カーンが父タヒル・フセインの11本の映画の権利を購入」. The Economic Times . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ abc Bamzai, Kaveree (2010年1月7日). 「Aamir Khan: Mr Blockbuster」. India Today . 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ abc 「アーミル・カーンについてあなたが知らない10のこと」ヒンドゥスタン・タイムズ。2015年3月14日。2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ Rashtriya Sahara。7–12。第4巻。Sahara India Mass Communication。1996年、p.159。
- ^ Crerar, Simon (2010年1月15日). 「Aamir Khan on making it in Bollywood」. The Times (購読が必要) . 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ 「アーミールは論争を避けている」。タイムズ・オブ・インディア。2010年1月4日。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ Khubchandani, Lata (2004年3月11日). 「Aamir Khan: A fact file」. Sify . 2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ “Aamir Khan to return to director”. The Times of India . 2012年11月25日. 2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ 「アーミールの家族は父親に反対して彼を支持」。タイムズ・オブ・インディア。Press Trust of India。2007年11月2日。2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月26日閲覧。
- ^ 「Bollywood News」。Bollywood Hungama。2011年4月2日。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月11日閲覧。
- ^ ab 「アーミル・カーン：このカーンは『カヤマット』を作れるか？」。映画マガジン。6月。映画マガジン社：1988年28～29日。
- ^ Verma, Sukanya. 「Aamir Khan's 25 finest movie moments」Rediff.com。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月26日閲覧。
- ^ abc サタジット・バトカル (2002)。ラガーンの精霊。人気のプラカシャン。 p. 14.ISBN 978-81-7991-003-0。
- ^ Canby, Vincent (1985年4月8日). 「映画評 - Holi (1984)」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ Chatterjee, Rituparna (2011年8月5日). 「Holi to Munna Bhai: Aamir Khan, Bollywood's evolutionary genius」. CNN-IBN . 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ テジャスウィニ・ガンティ（2004年）。『ボリウッド：人気のヒンディー語映画ガイドブック』。心理学出版社。pp. 122–123。ISBN 978-0-415-28854-5。
- ^ デレク・ボーズ（2006年1月1日）『誰もがヒットを望んでいる：ボリウッド映画界の成功の秘訣10選』ジェイコ出版、29ページ。ISBN 978-81-7992-558-4。
- ^ ヴェルマ、スカニャ (2013 年 4 月 29 日)。 「カヤマット・セ・カヤマット・タクの25周年を祝う」。Rediff.com。 2016 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 26 日に取得。
- ^ N, Patsy (2009年6月3日). 「Aamir never wanted to be an actor」. Rediff.com . 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。
- ^ “Aamir Khan's Raakh to re-release after 20 years”. Sify . 2009年5月19日. 2015年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
- ^ 「第36回国立映画祭（1989年）」（PDF）。映画祭局。p. 72。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年7月30日閲覧。
- ^ スーリヤ・インド。 A.アナンド。 1989.p. 43.
- ^ ab Diptakirti Chaudhuri (2012).キトネイ・アードミ・タイ。ウエストランド。 213–220ページ。ISBN 978-93-81626-19-1。
- ^ Mehta, Anita. 「The best of Aamir Khan」. Rediff.com . 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月26日閲覧。
- ^ Jyotika Virdi (2003)。『映画の想像力：社会史としてのインドの大衆映画』ラトガース大学出版局。185～188 ページ。ISBN 978-0-8135-3191-5。
- ^ “Box Office 1990”. Box Office India . 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月12日閲覧。
- ^ “On This Day - Veteran Actress Scores Over A Khan”. 2021年7月12日. 2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ Srivastava, Abhishek (2018年3月14日). 「Aamir Khanの最高の映画はオスカー候補者と受賞者に触発されている - GhajiniからAkele Hum Akele Tumまで」. Firstpost . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。
- ^ “Rangeela – Movie – Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
- ^ Ashley Gujaadhur. 「Andaz Apna Apna」. Planet Bollywood. 2009年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月26日閲覧。
- ^ “Parampara (1993)”. Rotten Tomatoes . 2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ “Parampara Hit or Flop : Box Office Collections”. Talkingmoviez.com . 2018年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月11日閲覧。
- ^ “15 Indian Superstar Films That Never Got Released And Will Never Be Released”. Noise Break . 2017年3月21日. 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月11日閲覧。
- ^ Mukherjee, Shreya (2017年11月15日). 「Raja Hindustaniが21歳に: Aamir Khanが映画のためにウォッカを1リットル飲んだことをご存知ですか?」. Hindustan Times . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月29日閲覧。
- ^ Chowdhury, Nandita. 「1年間で3安打、カリスマ・カプールがトップリーグ入り」India Today . 1996年12月31日. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
- ^ “Raja Hindustani – Movie”. Box Office India . 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月14日閲覧。
- ^ “Top Hits All Time”. Box Office India . 2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。
- ^ “Blockbusters Of Twenty-Five Years (1973–1997)”. 2023年10月13日. 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月17日閲覧。
- ^ Chopra, Anupama (1997年12月8日). 「映画レビュー：アーミル・カーン、アジャイ・デーヴガン、ジュヒ・チャウラー、カジョール主演『Ishq』」India Today . 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
- ^ 「カンダラを有名にした歌」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2012年7月25日。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Ghulam - Movie - Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ “Sarfarosh – Movie – Box Office India”. boxofficeindia.com . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ ab Verma, Suparn (1999年9月10日). 「Breaking new ground」. Rediff . 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月9日閲覧。
- ^ 「Earth」。Rotten Tomatoes。2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー（1999年10月15日）。「地球」。シカゴ・サンタイムズ。2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月9日閲覧。
- ^ “Mela”. Box Office India . 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月28日閲覧。
- ^ 「『アディプルシュ』は、IMDbの史上最悪のボリウッド映画50作品のリストで10位。ZEE5、Amazonプライムビデオなどで視聴をスキップできる他の映画をチェックしよう」。2023年6月22日。2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ “Box Office 2001”. Box Office India . 2008年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月12日閲覧。
- ^ “第74回アカデミー賞（2002年）ノミネート作品と受賞作品”.映画芸術科学アカデミー. 2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月2日閲覧。
- ^ ab Dixit, Rekha; Misra, Anshika (2002年2月16日). 「Filmfareが『ラガーン』に7つ星賞を与える」. The Times of India . 2015年10月7日閲覧。
- ^ フィルムフェア賞:
- 「Hold back the night」. Filmfare . 2002年4月. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月18日閲覧。
- Dhirad, Sandeep (2006). 「Filmfare Nominees and Winners」（PDF） . Filmfare Awards . 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月18日閲覧。
- ^ 「見逃せない：アーミル・カーンの最も大胆な行為！」ABPデスク. ABPニュース. 2014年8月6日 . 2016年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「アーミールとリーナに何が起きたのか？」Rediffデスク。Rediff 。2002年12月10日。2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ 「The Hindu : Entertainment Bangalore / Cinema : Cannes premier for Naina」。2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Taran Adarsh (2006年1月26日). 「Rang De Basanti」. Bollywood Hungama . 2008年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月26日閲覧。
- ^ “Box Office 2006”. Box Office India . 2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月12日閲覧。
- ^ Taran Adarsh (2006年5月26日). 「Fanaa: Movie Review」. Bollywood Hungama . 2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月26日閲覧。
- ^ ダニエルズロール、C. (2012)。私は自分のやり方でやる：アーミル・カーンの驚くべき旅。オム・ブックス・インターナショナル。p. 145。ISBN 9789380069227。
- ^ 「Taare Zameen Par: Produced and Directed By Aamir Khan」。aamir khan productions。2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月21日閲覧。
- ^ 「Taare Zameen Par 批評家のレビューとストーリー」ibnlive.in.com。2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
- ^ Meena, Iyer (2008年2月24日). 「Taare Zameen Par: Shah Rukh、Kareena、AamirがFilmfare Awardsで輝く」Economic Times . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「2007年第55回インド映画賞」(PDF)。Press Information Bureau (インド政府)。 2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「2008年Zee Cine Awards受賞者」。Bollywood Hungama。2008年4月27日。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月27日閲覧。
- ^ 「第4回アプサラ映画・テレビプロデューサーギルド賞受賞者」。ボリウッド・ハンガマ。2009年12月5日。2009年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月27日閲覧。
- ^ 「Taare Zameen Par はインドがオスカーにエントリー」。The Times of India。2008年9月21日。2008年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月30日閲覧。
- ^ Jamkhandikar, Shilpa (2008年9月21日). 「『Taare Zameen Par』はインドのアカデミー賞進出作」ロイター。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月30日閲覧。
- ^ 「アーミール、オスカー審査委員長から『TZP』のお祝い電話を受ける！」Zee Entertainment Enterprises 2008年12月22日。2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月2日閲覧。
- ^ 「Ghajini Opens to a Phenomenal Response All Over」Box Office India 2008年12月27日。2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月13日閲覧。
- ^ 「第54回フィルムフェア賞ノミネート」ラジオ・サーガム（RS）2009年2月16日。2010年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
- ^ Nama Ramachandran (2010年1月6日). 「『3 Idiots』がボリウッドBOの王座を獲得」. Variety . 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月17日閲覧。
- ^ 「『3 Idiots』がアーミールの前作『Ghajini』を上回る」The Hindu、チェンナイ、インド、2009年12月29日。2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「PK、Dhoom 3、Kick: ボリウッド史上最大の大ヒット映画10選」Rediffデスク。Rediff 。2015年1月5日。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ 「Three Idiots Creates History in China」2011年12月30日. Box Office India. 2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ 「『ビッグB』、『3バカとテストと召喚獣』は日本でも象徴的：日本人監督」PTI . The Times of India . 2013年11月25日。2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「海外トップ10：Ek Tha Tiger Sixth」。Box Office India。2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月30日閲覧。
- ^ 「Top Overseas Grossers All Time: Three Idiots Number One」Box Office India 2012年1月21日。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月14日閲覧。
- ^ “3 idiots”. YouTube. 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月14日閲覧。
- ^ 「『3 Idiots』がIIFAで8つの賞を獲得！」PTI . The Times of India . 2010年6月6日。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ 「3 Idiots」が最も人気のある映画、Big Bが最優秀俳優賞を獲得。The Economic Times。2010年9月6日。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。代替URL
- ^ “第４回ビデオ屋さん大賞”.キネノート。 2014. 2017 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 14 日に取得。
- ^ “『きっと、うまくいく』が、第4回ビデオ屋さん大賞の《賞》を受賞しました！にっかつ。 2014 年 3 月 25 日。2017 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 2 日に取得。
- ^ “Japan is going gaga over Bollywood”. Quartz . 2014年12月11日. 2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月2日閲覧。
- ^ “3 Idiots to race for Japan Academy Awards”. Bollywood Hungama . 2014年1月27日. 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “アーミル・カーン監督『3 Idiots』が日本アカデミー賞にノミネート”. News18 . 2014年1月27日. 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ “三傻大闹宝莱坞”.まおやん。 2018年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 1 日に取得。
- ^ ab 「アーミール：中国の食べ物を本当に楽しむことができなかった」Rediff 2015年5月21日。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「アーミルの父の映画キャラバンは中国で今も記憶に残る。今、PKが大好き - NDTV映画」NDTV 2015年6月11日。2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ abc ケイン、ロブ。「52歳のインド人俳優がいかにして中国の人気映画スターになったか」。Forbes.com。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月17日閲覧。
- ^ 「ラガーン、中国で釈放」。ザ・トリビューン。Press Trust of India。2002年11月20日。2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月12日閲覧。
- ^ Joseph, Anil K. (2002年11月20日). 「Lagaan revives memories of Raj Kapoor in China」. Press Trust of India . 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
- ^ 「Q&A: アーミル・カーン、中国の興行収入を伸ばすには何が必要か」ロイター2017年。2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。
- ^ BollywoodHungamaNewsNetwork (2010年11月23日). 「Rani MukherjeeとKareena KapoorがReema Kagtiの映画でAamirと共演へ」Bollywood Hungama。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
- ^ Times News Network (2011年11月5日). 「London blues for Kareena Kapoor」. The Times of India . 2011年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
- ^ “Talaash (2012)”。2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月14日閲覧。
- ^ “アーミル・カーンが『Dhoom 3』で悪役を演じる”. The Indian Express . 2011年6月28日. 2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「『ドゥーム3』はこれまでで一番大変な役：アーミル・カーン」The Times of India . Indo-Asian News Service. 2013年10月31日。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月1日閲覧。
- ^ 「Dhoom 3の興行収入がKrrish 3、Chennai Expressを上回り、史上最高記録を樹立」。The Financial Express。2012年6月12日。2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
- ^ 「Dhoom 3 Sets Boxoffice On Fire」Box Office India。2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月23日閲覧。
- ^ ab 「Dhoom 3、3日間で全世界興行収入200億ルピーを突破」。Box Office India。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月23日閲覧。
- ^ 「Dhoom 3 全世界興行収入1位: 500 cr以上が期待」Box Office India。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月1日閲覧。
- ^ 「Dhoom-3が中国のトップ10映画にランクイン」。Patrika Group。2014年7月31日号。2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月31日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン主演『PK』初公開」Patrika Group 2014年8月1日号。2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
- ^ 「Aamir Khan's PK to have talking standees」Patrika Group 2014年8月1日号。2014年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
- ^ Singh, Nisha (2020年5月27日). 「バーフバリ2の戦い：史上最高の興行収入を記録したヒンディー語映画10選」India Today。2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「『PK』史上最高の興行収入：アーミル・カーンが30億ルピー突破へ」Daily News and Analysis 2015年1月4日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
- ^ Hoad, Phil (2015年1月7日). 「アーミル・カーンの宗教風刺映画『PK』がインドで最も成功した映画に」. The Guardian . 2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
- ^ Sen, Raja. 「レビュー：PKは勝利、アーミールは高く舞い上がる」Rediff.com。2015年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
- ^ 「第60回ブリタニア・フィルムフェア賞2014：受賞者一覧」。タイムズ・オブ・インディア。2015年2月1日。2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。
- ^ “映画『PK』第9回東京新聞映画賞受賞！新宿シネマカリテで凱旋上映決定！”.にっかつ。 2017年2月15日。2017年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 11 日に取得。
- ^ “PKが東京で大勝利”. Hindustan Times . 2017年2月24日. 2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンは『ダンガル』でレスラーのマハヴィール・シン・フォーガットを演じる。彼についてもっと知りたい」インディアン・エクスプレス。2016年10月21日。2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンはカロリー計算法で『ダンガル』のために約25kg減量した」。インディアン・エクスプレス。ディビア・ゴヤル。2016年11月29日。2017年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ 「ビデオ：アーミル・カーンの『ダンガル』での太った体から健康的な体への旅のための厳格な食事とトレーニング計画」インディアン・エクスプレス。2016年11月29日。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ 「『ダンガル』興行収入17日目：アーミル・カーンの2016年作品が『PK』を上回り、ボリウッド最高の興行収入に」。タイムズ・オブ・インディア。2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
- ^ 内地总票房排名 (「歴代国内興行収入ランキング」).中国票房 (中国興行収入) (中国語)。エントグループ。 2016 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 30 日に取得。
- ^ 『ダンガル』が『孫悟空』や『キャプテン・アメリカ』を破り、中国の歴代興行収入ランキングで17位に アーカイブ済み 2018年9月4日ウェイバックマシン、フォーブス、2017年6月16日
- ^ 「『ダンガル』がハリウッド以外では中国最大の外国映画に」。ブルームバーグ。AP通信。2017年5月23日。2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月23日閲覧。
- ^ ケイン、ロブ（2017年6月12日）。「『ダンガル』が3億ドルを突破、非英語映画史上5番目に高い興行収入を記録」フォーブス。2023年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月14日閲覧。
- ^ ケイン、ロブ。「アーミル・カーンの『ダンガル』での中国での給料は100クローレ/1500万ドルを超える可能性がある」。フォーブス。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ “摔跤吧！爸爸(原声版)_电影_高清1080P在线观看_腾讯video”. Tencent ビデオ(中国語 (中国))。 2018年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 20 日に取得。
- ^ “摔跤吧！爸爸”.イチーイー。 2018年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 20 日に取得。
- ^ “摔跤吧!爸爸—在在播放—《摔跤吧!爸爸》—电影—优酷网、ビデオ高清在线观看”.ヨウク。 2018年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 28 日に取得。
- ^ 「Filmfare Awards 2017: Aamir Khan winner Best Actor Male restores prestige in the awards」The Indian Express 2017年1月15日。2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月15日閲覧。
- ^ 「これがアーミル・カーンの秘密のスーパースターから生まれた新しい姿か」。インディアン・エクスプレス。2016年9月8日。2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月24日閲覧。
- ^ “Secret Superstar Movie Box Office Worldwide”. Bollywood Hungama . 2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月15日閲覧。ボリウッド ハンガマ
- ^ 「ひどいレビューにもかかわらず、『Thugs of Hindostan』が最高のオープニング記録を破る」。エクスプレス・トリビューン。2018年11月10日。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
- ^ “Thugs of Hindostan box-office collection day 2: Aamir Khan's film witnesses big fall”. Deccan Chronicle . 2018年11月10日. 2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
- ^ “アーミル・カーンの『ヒンドスタンの凶悪犯』興行収入爆発、劇場オーナーらが返金要求か？” Hindustan Times 2018年11月20日。2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「史上最高の映画予算」Box Office India。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。
- ^ “Thugs of Hindostan”. Bollywood Hungama . 2018年11月8日. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月30日閲覧。
- ^ “Aamir Khan's 'Laal Singh Chaddha' to release in 2020 – Zee News India”. 2019年6月7日. 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月20日閲覧。
- ^ 「『シークレット・スーパースター』の成功により、アーミル・カーンが世界最大の映画スターの称号を得る可能性」- フォーブス 2017年10月3日。2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
- ^ 「スターが失敗？アーミル・カーンの『ラール・シン・チャッダ』は初日に1000万ルピーを稼ぎ、アクシャイ・クマール主演の『ラクシャ・バンダン』は公開初日に800万ルピーを稼ぐ」。エコノミック・タイムズ。2022年8月12日。2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ “Laal Singh Chaddha - Movie - Box Office India”. Box Office India . 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンが『ラール・シン・チャッダ』の失敗について語る:『この映画ではたくさんの間違いを犯した』」ヒンドゥスタン・タイムズ。2024年2月24日。 2024年5月23日閲覧。
- ^ ダニエルズロール、C. (2012)。私は自分のやり方でやる：アーミル・カーンの驚くべき旅。オム・ブックス・インターナショナル。p. 200。ISBN 9789380069227。
- ^ 「第49回ナショナル・フィルム・アワード」(PDF)。映画祭局。2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年3月27日閲覧。
- ^ 「第51回ナショナル・フィルム・アワード」(PDF)。映画祭局。116ページ。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年3月15日閲覧。
- ^ Aamir Khan at THiNK 2011. YouTube. 2011年11月19日. イベントは19:40に発生。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ 「Taare Zameen Par、Chak Deが2007年のトップ監督に選出」。The Economic Times。インド。2007年12月28日。2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月5日閲覧。
- ^ 「Filmfare: 『Jodha...』が5部門で受賞、プリヤンカとリティクが輝く」The Times of India 2009年3月1日。2009年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月26日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2008年12月31日). 「Aamir Khan rewrote Ghajini climax」. Hindustan Times . ムンバイ. 2016年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月9日閲覧。
- ^ ab Bhushan, Nyay (2010年9月24日). 「『ピープリ・ライブ』はインドのオスカー候補」.ハリウッド・レポーター. 2010年10月4日閲覧。
- ^ ab 「『ピープリ・ライブ』が2011年アカデミー賞のインド公式エントリーに」NDTV、2010年9月24日。2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月24日閲覧。
- ^ 「ドービー・ガートはインド人にとって魅力的か？」Rediff.com。2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月22日閲覧。
- ^ 「『デリー・ベリー』はイマー・カーンのキャリアを後押しするとアーミル・カーンが語る」DNA India 2011年5月15日。2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
- ^ 「Delhi Belly 55 Crore In Three Weeks」Box Office India。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「2012年世界興行収入トップ10」Box Office India。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月17日閲覧。
- ^ ロバート・ケイン（2018年1月21日）。「『シークレット・スーパースター』が『タイガーズ・テイル』に迫る、爆発的な興行収入17億3千万ルピー/2700万ドルの中国デビュー週末」。Medium 。 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ Brzeski, Patrick (2018年1月22日). 「中国の興行成績：ボリウッドの『シークレット・スーパースター』が『フェルディナンド』と『ジュマンジ』を上回る」. The Hollywood Reporter . 2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月22日閲覧。
- ^ abc Liu, Coco (2018年1月28日). 「インド出身の中国の秘密のスーパースターに会おう」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ Raveendran, Karthika (2018年2月10日). 「Aamir Khan's Secret Superstar BEATS PK、rakes in Rs 833 crore gross at the worldwide box office」. Bollywood Life . 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ MK, Surendhar (2018年2月2日). 「シークレット・スーパースター：アーミル・カーンの映画が中国で興行収入500億ルピーを突破した2番目のインド映画、次が『ダンガル』」. Firstpost . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月2日閲覧。
- ^ Hickey, Walt (2018年1月30日). “Significant Digits For Tuesday, Jan. 30, 2018”. FiveThirtyEight . 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
- ^ Miller, Lee J (2018年1月29日). 「中国、ハリウッドよりボリウッドを選択」。ブルームバーグニュース。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ 「中国発のヘッドライン：テンセントがハリウッドスタジオスカイダンスメディアの株式を取得」。チャイナ・フィルム・インサイダー。2018年1月26日。2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ ab MK, Surendhar (2018年2月19日). 「シークレット・スーパースター：この映画がいかにしてアーミル・カーンの中国における累計興行収入を2000億ルピーに導いたか」Firstpost . 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月19日閲覧。
- ^ abc Antony, Navin J (2018年2月10日). 「Aamir Khan and his Chinese fan base」. The Week . 2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ “Laapataa Ladies ティーザー: Kiran Rao が Dhobi Ghat から 13 年ぶりに監督に復帰、失われた花嫁の物語を語る。視聴する”. Hindustan Times . 2023年9月8日. 2024年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ “キラン・ラオ監督、トロント国際映画祭で『Laapataa Ladies』上映会に出席”. The Times of India . 2023年9月9日. 2024年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ “Laapataa Ladies”. TIFF . 2024年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ “Laapataa Ladies 予告編: Kiran Rao 監督がゆっくりと確実に間違いだらけのコメディのベールを脱ぐ 視聴”. Hindustan Times . 2024年1月24日. 2024年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ “Laapataa Ladies: A fantasy by those who have never lives in a village”. Indian Express . 2024年5月7日. 2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
- ^ More、Shalmesh (2024年5月23日)。「Laapataa LadiesがNetflixでランビール・カプール主演のAnimalの1,380万回視聴を上回る！」Koimoi。
- ^ 「アーミル・カーンがプロデュースするラージクマール・サントーシの次回作『ラホール1947』のキャストに会おう」ヒンドゥスタン・タイムズ。2024年2月26日。 2024年4月14日閲覧。
- ^ “'Satyamev Jayate' season 2 in pipeline”. CNN-IBN . ムンバイ. 2012年7月2日. 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月2日閲覧。
- ^ “Aamir TV show books morning slot”. Hindustan Times . 2012年4月11日. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月12日閲覧。
- ^ 「Satyamev Jayate TV Show Review: Aamir Khan Show」. Young Kingdom . 2012年5月15日. 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Satyameva Jayate: Hit or miss?”. CNBC TV18 . 2012年5月11日. 2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月16日閲覧。
- ^ Bhat, Varada (2012年5月16日). 「Aamirのテレビデビューは、ほとんどのセレブ番組よりも視聴者が少ない」Rediff . ムンバイ. 2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月25日閲覧。
- ^ Dave, Janki (2009年2月10日). 「ガンジー氏は私にインスピレーションを与えてくれる、とアーミルは言う」。タイムズ・オブ・インディア。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ Sinanan, Anil (2008年2月27日). 「Aamir Khan's defiant stand against Bollywood awards」. The Times . ロンドン. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月26日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン」。タイムズ・オブ・インディア。2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月8日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン、国家賞にもノーと発言！」India Today 2011年6月20日。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月8日閲覧。
- ^ 「アーミール、マダム・タッソー蝋人形館への来館を断る」タイムズ・オブ・インディア。2007年11月22日。2008年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月26日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンがマダム・タッソー蝋人形館への来館を断る」IBOS、2007年11月26日。2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月26日閲覧。
- ^ 「Prasoon Joshi: The 'Thanda matlab Coca-Cola' man」Rediffサイトデスク。Rediff 。2003年5月5日。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
- ^ Pinto, Viveat Susan (2013年3月26日). 「Godrej が Aamir Khan を起用し IPL での知名度を向上」Viveat Susan Pinto . Business Standard. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンがタイタンのブランドアンバサダーに」Rediffデスク。Rediff 。2014年10月15日。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
- ^ 「TataSky、Aamir Khanをブランド大使に任命」。The Economic Times。2008年7月10日。2015年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンがイノーバを支持」Rediffデスク。Rediff 。2005年8月17日。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「サムスン、アーミル・カーンを携帯電話のブランドアンバサダーに任命」。サムスンデスク。サムスン。2008年9月5日。2015年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ Biposhree, Das (2009年12月2日). 「Parle Monacoのスマートな健康への道」. Afaqs. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
- ^ 「Snapdeal が Aamir Khan をブランド大使に任命」。IT チーム。インドテレビ。2015 年 3 月 24 日。2015 年 11 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11 月 27 日閲覧。
- ^ 「P. チダンバラム、アーミル・カーン、タイム誌の世界で最も影響力のある100人に選出」。インディアン・エクスプレス。2013年4月18日。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月19日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン、タイム誌の「世界で最も影響力のある100人」に選出」。タイムズ・オブ・インディア。2013年4月18日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月19日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンがタイム誌の表紙を飾る」。タイムズ・オブ・インディア。2012年8月31日。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ 「Dangal Wins China: Why Aamir Is Truly The Alpha Khan Of Bollywood」Ndtv.com。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月17日閲覧。
- ^ ケイン、ロブ。「中国で外国映画スターになる方法：アーミル・カーンの成功のための5つの秘訣」Forbes.com。2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月17日閲覧。
- ^ Jamkhandikar, Shilpa (2017年5月31日). 「Q&A: Aamir Khan on what it takes to crack China's box office」ロイター2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月22日閲覧。
- ^ Tan, Yvette (2017年5月22日). 「このボリウッドのスーパースターはWeiboで最もフォローされているインド人になった」Mashable。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月6日閲覧。
- ^ “人気インド人俳優アーミル・カーン、トルコのファンに歓迎される”. DailySabah . 2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月21日閲覧。
- ^ 「香港で最も人気のあるインドのスパイスは何か知りたいですか？それはターメリックです」hindustantimes.com/ 2017年9月4日。2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン、一風変わったボリウッド大スター」Channel NewsAsia。2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
- ^ 「Aamir Khan lashes out at AIB roast」ABP News 2015年2月10日。2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アーミル・カーンは完璧主義者と呼ばれるが、私は情熱家と呼ぶ：秘密のスーパースター、ザイラ・ワシム」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年10月29日。2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
- ^ “ボリウッドの「ミスター・パーフェクショニスト」アーミル・カーンについてあなたがおそらく知らない21のこと” indiatimes.com 。 2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ "インド度の良心阿米尔・汗をどう使用するか電気影改变国家".シーナ。 2017年5月19日。2021年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 11 日に取得。
- ^ “《摔跤吧！爸爸》主演阿米尔・汗被誉是“印度刘德华”-中新网”.中国通信社。 2017年5月11日。2021年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「中国での『ダンガル』の意外な成功から西洋が学べること」Screen Daily 2017年7月19日。2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月12日閲覧。
- ^ ab 「Mishu magic」.チャイナデイリー. 2018年2月1日. 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン、『シークレット・スーパースター』で中国でまた大ヒット」ザ・ストレーツ・タイムズ。2018年1月25日。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ “5 big stories from the week gone by”. Filmfare . 2018年1月29日. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
- ^ Berbano, Kate (2020年7月22日). 「Aamir Khanと中国で大成功を収めた他の4人のインド人映画スター」. South China Morning Post . 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ ab Gao, Charlotte. 「Aamir Khan: India's Soft Power in China」. The Diplomat . 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月30日閲覧。
- ^ ab 「アーミル・カーン：タゴールの再来か？」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年1月28日。2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンがナルマダ・バチャオ・アンドランを支援」ボリウッド・マントラ2006年4月15日。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月29日閲覧。
- ^ 「アーミール、ナルマダについて「謝罪しない」」Rediff.com 2006年5月25日。2008年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月29日閲覧。
- ^ 「みんな法案のためにロビー活動しているのに、圧力をかけられたら何が悪い？アーミル・カーンが疑問」タイムズ・オブ・インディア。2011年8月29日。2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン、2012年度連邦予算で政府に教育と栄養に重点を置くよう要請」。エコノミック・タイムズ。2012年3月14日。2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンが著作権委員会を退任」The Hindu 2010年2月18日。2010年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月29日閲覧。
- ^ 「なぜアーミル・カーンはマーケティングの天才なのか」Forbes、インド。2010年2月2日。2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
- ^ “Aamir meets PM, wants manual scavenging to be scrapped”. 2012年7月17日. 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンがユニセフの国家大使に任命」。エコノミック・タイムズ。2011年11月30日。2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン、栄養キャンペーンに協力」タイムズ・オブ・インディア2012年6月6日。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『3 Idiots: Aamir Khan』に出演するべきではなかった」Hindustan Times . 2011年2月23日. 2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ Aneja, Atul (2018年2月10日). 「Uncle Aamir's charm attacks on millennials」. The Hindu . 2020年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ Mishra, Asit Ranjan (2018年4月1日). 「インド、中国との貿易拡大にアーミル・カーンを活用か」Mint . 2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
- ^ Ghunawat, Virendrasingh (2016年8月16日). 「アーミル・カーン、今後5年間でマハラシュトラ州を干ばつフリーにするか？」India Today . 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ Joshi, Namrata (2016年2月18日). 「Aamir's Paani makes a splash」. The Hindu . 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月17日閲覧。
- ^ 「俳優兼プロデューサーのアーミル・カーンがユニセフ親善大使に任命される」（プレスリリース）。ニューデリー：ユニセフ。2014年10月8日。
- ^ “15年目の痒み：アーミル・カーンのキラン・ラオとリーナ・ダッタとの結婚を振り返る”. News18 . 2021年7月3日. 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ Sharma, Devesh (2021年7月3日). 「別れを選んだボリウッドの夫婦5組」Filmfare . 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンとキラン・ラオの結婚式、盛大な披露宴」。インディアン・エクスプレス。Press Trust of India。2006年1月1日。2007年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月26日閲覧。
- ^ “アーミール、息子にアザド・ラオ・カーンと名付ける”. CNN-IBN . 2011年12月10日. 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ “アーミル・カーンとキラン・ラオに男の子が誕生”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月5日閲覧。
- ^ 「私たちは代理母を持つことについて決して防衛的になったことはありません」。2013年7月12日。2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
- ^ 「速報：アーミル・カーンとキラン・ラオが別居を発表。息子のアザドを共同で育てるため」。ボリウッド・ハンガマ。2021年7月3日。2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
- ^ “アーミル・カーンとキラン・ラオ、15年間の結婚生活を経て離婚を発表”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2021年7月3日. 2024年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
- ^ 「Aamir Goes the Vegan Way!」Mumbai Mirror 2015年3月11日。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
- ^ “最近ヴィーガンになったアーミル・カーンが『マスターシェフ・インディア4』決勝の審査員に？”ハフィントン・ポスト. IANS. 2015年3月15日。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月26日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンが非ベジタリアン食をやめ、ビーガンに転向」。The Indian Express。Express News Service。2015年3月11日。2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
- ^ Adajania, Kayezad (2014年12月9日). 「テニス、ノイズ、フェデラー、カーンについて」. Mint . 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ “アーミル・カーンの娘イラの監督デビュー作が『FLOORS』に登場、初ポスターも公開”. News18 . 2019年9月5日. 2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月7日閲覧。
- ^ : 「Euripides' Medea on Instagram: 「私たちのドリームチームを紹介します！ 彼らが一緒に仕事をするのが待ちきれません！ . . . #introducing #coreteam #dreamteam #directedby #producedby #presentedby…」」。Instagram 。 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月7日閲覧。
- ^ Unnikrishnan, Chaya (2019年9月5日). 「アーミル・カーンの妹ファルハト・ダッタがイラ・カーンの演劇のポスターを描く」. DNA India . 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ Mangaokar, Shalvi (2014年11月13日). 「アーミル・カーンの妹と元妻リーナが再会」. Hindustan Times . 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月31日閲覧。
- ^ クマール、ヴィニータ（2024年6月24日）。「縁故主義を超えて、マハラジの『ジュナイド・カーン』は久しぶりの最も素晴らしいデビュー作だ」。インディア・トゥデイ。 2024年6月24日閲覧。
- ^ Vidya、Farzeen, Sana、Abbas, Ajmal (2024年6月14日)。「裁判所はヒンズー教徒グループの嘆願により、アーミル・カーンの息子の映画『マハラジ』の公開を延期」India Today 。 2024年6月15日閲覧。
- ^ 「パドマーワティ騒動に関するシャー・ルク・カーンとアーミル・カーンの『沈黙』を責められないことを証明する5つの例」Times Now。2017年11月22日。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンがナレンドラ・モディを非難」Rediff 2006年6月14日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月15日閲覧。
- ^ Prasad, Raekha (2006年5月26日). 「スターのダム抗議により映画が上映禁止に」.タイムズ. ロンドン. 2015年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月15日閲覧。
- ^ Singh, Ankar (2006年5月25日). 「Aamir on Narmada: I won't apologise」Rediff . 2008年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月15日閲覧。
- ^ 「グジャラート州は世界がファナーを見る中、取り残される」タイムズ・オブ・インディア。2006年5月27日。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月15日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンが声明を出したが、あなたは明らかにそれを忘れてしまったが、その過程でこの小さなことを忘れてしまった」AkkarBakkar . Akkar Bakkar. 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月25日閲覧。
- ^ アーミル・カーン、不寛容とテロリズムと宗教の分離について語る #RNGAwards、2015年11月23日、2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年11月25日閲覧。
- ^ サグデン、ジョアンナ（2015年11月24日）。「アーミル・カーンの不寛容な発言に対する不寛容な反応」。WSJブログ。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月25日閲覧。
- ^ abcd Nathoo, Leila (2015年11月29日). 「イスラム教徒の俳優がヒンズー教徒の批評家の「猥褻さ」を批判」。インディペンデント。2015年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月7日閲覧。
- ^ abc Iyengar, Rishi. 「ボリウッドスター、アーミル・カーンが宗教的反発に直面」time.com。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月25日閲覧。
- ^ 「『私はトロールだ』スワティ・チャトゥルヴェディ著」フィナンシャル・タイムズ。2017年2月20日。2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンに対する不寛容論争：誰が何を言ったのか？」。デイリーニュースアンドアナリシス。2015年11月25日。2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンの家族、不寛容をめぐって動揺 ― セレブたちの最も大胆で興味深い発言！」。タイムズ・オブ・インディア。2017年11月10日。2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
- ^ ab 「アーミル・カーンが宗教的不寛容を訴え、スナップディールが巻き込まれる」Quartz、2015年11月25日。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月25日閲覧。
- ^ 「『ランチョッダス』アーミールは希望すればインドを離れることができる、とシブ・セナ氏が語る」PTI . News Nation . 2015年11月25日。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月25日閲覧。
- ^ 「アーミールは『道徳的犯罪』を犯した：BJP」。PTI。ザ・ヒンドゥー。2015年11月25日。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「インド全土の人々がアーミル・カーンの発言に不快感：BJP」PTI . Daily News and Analysis . 2015年11月25日。2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「ヒンドゥー・セナ活動家がアーミル・カーンの自宅前で抗議、警備強化」PTI . CNN-IBN . 2015年11月24日。2015年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「セナ党首、アーミル氏に平手打ちを食らわせるため10万ルピーを提示、党は公式見解ではないと主張」ヒンドゥスタン・タイムズ。2015年11月26日。2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
- ^ “アーミル・カーンを平手打ちするサイトが俳優にキスを浴びせる”.タイムズ・オブ・インディア. 2015年11月30日. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月25日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンは『適切な』警備を提供した：警察」PTI .デカン・ヘラルド. 2015年11月24日。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ ab 「私に向かって卑猥な言葉を叫ぶ人々へ…あなた方は私の主張を証明しているに過ぎません：アーミル・カーン」。インディアン・エクスプレス。2015年11月26日。2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ Alok Deshpande、Satish Nandgaonkar (2015年11月26日). 「インドを離れるつもりはない：アーミル・カーン」The Hindu。 2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「ラフル・ガンディー、再び不寛容問題でアーミル・カーンを支持、いじめは不快と発言」IBNlive 2015年11月25日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ “リティック・ローシャン、批判に対するアーミールの反応を称賛”. IBNlive . 2015年11月26日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ 「シャー・ルク・カーン、不寛容をめぐるアーミル・カーンを擁護、彼の愛国心を証明する必要はないと語る」IBNlive 2015年12月1日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ 「誰もアミールにインドを去るように要求できない、と西ベンガル州首相ママタ・バネルジー氏は言う」インディアン・エクスプレス。2015年11月27日。2016年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンのRNG賞に対する回答は無実：PK監督のラージクマール・ヒラニ」。インディアン・エクスプレス。2015年11月27日。2015年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「カビール・カーンがアーミル・カーンを支持、国内で「不寛容」が高まっていると同意」デカン・ヘラルド。2015年11月26日。2015年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ Liu, Chuen Chen (2015年11月25日). 「Farah Khan says #IStandWithAamirKhan」. India Today . 2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ ab 「アーミル・カーンの不寛容発言：ラビーナ・タンドンは反対、AR・ラーマンは完璧主義者を支持」NN Bureau . News Nation . 2015年11月25日。2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「不寛容論争：プリヤンカー・チョープラーがシャー・ルク・カーンとアーミル・カーンを支持」DNA India 2015年11月29日。2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。
- ^ 「インドが不寛容だったら、アーミル・カーンのPKは成功しなかっただろう：シャトゥルガン・シンハ」。Press Trust of India。NDTV 。 2015年11月26日。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「アヌパム・カーがアーミル・カーンを激しく非難、『恐怖ではなく希望を広める』よう求める」ANI。ハフィントン・ポスト（インド）。2015年11月24日。2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンを尊重せよ、だがインドは最も寛容な国だとヴィヴェック・オベロイ氏が言う」PTI NDTV 2015年11月26日。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンはインドを離れるつもりはない」HFスタッフ。ハフィントン・ポスト。2015年11月25日。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「不寛容問題：インド人であることを誇りに思い、国を離れるつもりはない、とアーミル・カーンが語る」。Zee Media Bureau。Zee News。2015年11月26日。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
- ^ 「現在、アーミールとその妻はジャウンプルで反逆罪で裁判中」。DJ Desk。Dainik Jagran。2015年11月26日。2015年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン：インドを離れるなんて考えたこともなかった…ここで生まれ、ここで死ぬ」インディアン・エクスプレス。2015年1月26日。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月27日閲覧。
- ^ 「私はここで生まれ、ここで死ぬ：アーミル・カーン」。Press Trust of India。The Hindu。2015年1月26日。
- ^ 「VHP、アーミール、ファワッド・カーンの映画に抗議へ」インディアン・エクスプレス、2016年10月13日。
- ^ 「アーミル・カーンが『ダンガル』問題に直面？Twitterで『#BoycottDangal』がトレンドに」フィナンシャル・エクスプレス、2016年12月23日。
- ^ 「Twitter 社がアーミル・カーンの『ダンガル』をボイコットしようとしているのは、この衝撃的な理由のためだ！」InUth 2016 年 12 月 23 日。
- ^ 「アーミル・カーンの映画『ダンガル』は『扱い』を受けるに値する：BJP党首」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月27日。
- ^ 「『ダンガル』興行収入：アーミル・カーンの映画はディズニーにとって世界第4位のヒット作、今週末には興行収入2000億ルピーを突破へ」インディアン・エクスプレス。2017年6月27日。 2024年3月10日閲覧。
- ^ 「『ダンガル』興収：『バーフバリ2』に続き、アーミル・カーンの映画が100億ルピーを突破」ザ・ファイナンシャル・エクスプレス。2017年5月14日。 2017年5月21日閲覧。
- ^ 「歴史：フィルムフェア最優秀男優賞」。Indicine Desk。Indicine。2012年11月27日。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「Filmfare Awards 1997」。Awards & Shows 。 2015年11月27日閲覧。
- ^ Kandpal, Kathika (2012年7月27日). 「Gangs of bollywood」. Filmfare . 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「『ラガーン』は思い出に残る美しい旅：アーミル・カーン」2019年6月16日。
- ^ “第74回アカデミー賞（2002年）ノミネート作品と受賞作品”.映画芸術科学アカデミー. 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月19日閲覧。
- ^ 「ニュースメーカー：アーミル・カーン、考える男のヒーロー」The National 2015年11月26日。
- ^ Mishra, Somen (2009年2月23日). 「なぜインド映画はオスカーのコードを破れないのか?」 CNN-IBN. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月22日閲覧。
- ^ 「2012年英国アカデミー賞ロングリスト」ガーディアン紙、ロンドン、2012年1月6日。 2013年7月3日閲覧。
- ^ IANS (2017年12月6日). 「アーミル・カーンの『ダンガル』がオーストラリアン・ガラで最優秀アジア映画賞を受賞」News18 . 2017年12月6日閲覧。
- ^ フレイター、パトリック（2017年12月6日）。「『LION/ライオン』とニコール・キッドマンがオーストラリアのAACTA賞を独占」バラエティ。
- ^ “【豆瓣2017年度电影トレンド单】”.豆板（中国語）。2018 年1 月 7 日に取得。
- ^ “第4届豆瓣电影年度トレンド单 (2017)”.ドゥバン（中国語）。 2018年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ 「ベルリン：アジアの輝かしいスターたちが拡大版第2版のノミネート者を発表」ハリウッド・レポーター、2017年12月19日。
- ^ Anirudh, Mishra (2015年4月27日). 「パドマ・シュリー賞を受賞した20人のボリウッドスター」Blugape. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「アーミール、ラーマンがパドマ賞を受賞」NDTV 2010年4月1日2024年3月10日閲覧。
- ^ 「俳優アーミル・カーンが博士号を取得」。タイムズ・オブ・インディア。2013年8月17日。2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kotwani, Hiren (2011年1月30日). 「アーミールはベルリンの陪審員になることを3度拒否した！」Hindustan Times . 2021年3月25日閲覧。
- ^ 「アカデミー賞が過去最高の774名の新会員を招待。うち39%が女性、30%が有色人種」ハリウッド・レポーター誌。2017年6月29日。 2017年6月29日閲覧。
- ^ 「ナショナル・フィルム・アワードの完全な受賞者リスト：アーミル・カーンとダンガルは王室の無視に直面！」。キャッチニュース。2017年4月7日。 2021年3月25日閲覧。
- ^ Chauhan, Gaurang (2017年4月7日). 「プリヤダルシャンがアクシャイ・クマール、アーミル・カーン、ナショナル・フィルム・アワードに関して明かした3つの衝撃」ボリウッド・ライフ。 2021年3月25日閲覧。
- ^ 「プリヤダルシャン、アクシャイの国民賞について語る：受賞しないアーミールをなぜ称えるのか？」ヒンドゥスタン・タイムズ（インタビュー）。2017年4月8日。 2021年3月25日閲覧。
- ^ IANS (2014年1月6日). 「アーミル・カーン：オスカーノミネートで映画の視聴者数が増加」NDTV . 2021年3月25日閲覧。
文献
- クブチャンダニ、ラタ（2002年）。『アーミル・カーン：一味違う俳優』ニューデリー：ルパ・アンド・カンパニーISBN 978-81-291-0046-7。
- ダニエルズ、クリスティーナ（2011年）。『I'll Do it My Way: The Incredible Journey of Aamir Khan』。ニューデリー：Om Books International。ISBN 978-93-80069-22-7。
- チャンドラ、プラディープ（2014）。『アーミル・カーン：俳優、活動家、成功者』。ニューデリー：ニヨギ・ブックス。ISBN 978-93-83098-29-3。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アーミル・カーンに関連するメディアがあります。
- ボリウッド・ハンガマでのアーミル・カーン
- IMDbのアーミル・カーン
- ロッテントマトのアーミル・カーン
.svg/500px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
