プーチャッコル・ムックティ

プーチャッコル・ムックティ
プロモーションポスター
監督	プリヤダルシャン
脚本	プリヤダルシャン
に基づく	チャールズ・ディケンズの戯曲『奇妙な紳士』
制作：	サナル・クマール ・G・スレシュ・クマール
主演	モハンラル シャンカール メナカ MGソマン ネドゥムディ・ヴェヌ スクマリ ジャガティ・スリークマール クティラヴァタム・パップ バイジュ・サントシュ CI ポール
撮影	S.クマール
編集者	N. ゴパラクリシュナン
音楽：	MG ラダクリシュナン
制作 会社	ソリョーダヤクリエイションズ
配布元	ディニーフィルムズ
発売日	1984年3月17日 ( 1984-03-17 )
実行時間	150分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『プーチャッコル・ムックティ』（翻訳。 猫用の鼻輪）は、1984 年のインドのマラヤーラム語スクリューボール コメディ映画で、プリヤダルシャンが脚本と監督を務め、監督デビュー作です。この映画には、モハンラール、シャンカール、メナカ、 MG ソマン、ネドゥムディ ヴェヌ、 CI ポール、スクマリ、ジャガシー スリークマール、クティラヴァッタム パップ、スリーニヴァサン、バイジュサントシュを含むアンサンブル キャストが出演しています。 ^[1]

「Poochakkoru Mookkuthi」はプリヤダルシャンの監督デビュー作であり、プリヤダルシャンとモハンラルが監督と俳優として初めてコラボレーションした作品である。彼らの頻繁なコラボレーション相手であるMGスリークマールは、この映画でプレイバックシンガーとしてマラヤーラム語デビューを果たした。

この映画は1984年3月17日にディニー・フィルムズによって公開され、マラヤーラム語映画の金字塔の一つとみなされています。この映画の成功により、 1980年代半ばにはマラヤーラム語のスクリューボール・コメディ映画が大量に作られるようになりました。この映画は5つの言語でリメイクされました。

核となるストーリーラインは1980年のテルグ語映画『Gopala Rao Gari Ammayi』 ^{[2]から引用されており、}チャールズ・ディケンズの戯曲『奇妙な紳士』 ^[3]からも要素を借用している。^{[ 4]}

レヴァティは仕事と良い暮らしを求めて小さな町から街にやってくるが、誰もがそうであるように、彼女の問題は家探しから始まる。シャムは歌手になりたいと思っている。彼の両親は歌手になりたいという彼の願いに反対している。それで彼は家出をして、住む場所を必要としている。レヴァティは、普通の牛乳配達人であるチックを通じて、同じく家を探しているシャムと偶然出会う。チックは、家主の前で夫婦のふりをする覚悟があれば、二人に家を貸すと申し出る。

スプランは、はるかに若い妻のコウサリヤを信用していないけちな金貸し。家主。仕事を探しているレヴァティは、街の中心部にバンガローを所有する金持ちのラヴンニ・メノンと出会う。ラヴンニ・メノンは、同じくレヴァティという名前の妻と一緒に暮らす。

ゴパラクリシュナンは、ビジネスと人生で成功するためには、いくらかの投資が必要です。しかし、始めるには、税務当局の目に触れないように隠しておいたケチな父親のお金を盗まなければなりません。彼は結婚できる金持ちの女性を探しています。偶然、レバティは、ゴパラクリシュナンと出会います。ゴパラクリシュナンは、ラヴンニ・メノンの家に、彼に売った電子機器を修理するために来ていました。

ゴパラクリシュナンは、レヴァティがラヴンニ・メノンの娘であり、彼女の美しさに魅了されていると考えていた。レヴァティはゴパラクリシュナンのショールームに仕事があることを知り、自分がラヴンニ・メノンの娘であるという彼の誤った考えに付け込んで、なんとか彼の元で仕事を得ることに成功した。彼女はラヴンニ・メノンの妻と同じ名前を持っており、彼の事業のすべてが「レヴァティ」にちなんで名付けられていたため、この策略はうまくいった。

勤務時間後、ゴパラクリシュナンは、ラヴンニ・メノンの家だと思って、レヴァティを彼女の家の外に降ろす。彼女はいつも正面の門からバンガローに入り、庭に隠れてから門を抜けて出て行くが、ゴパラクリシュナンが車で去ってしまう。ラヴンニ・メノンの妻レヴァティは、彼女がバンガローに出入りするのを見て、夫の浮気を疑い始める。

ゴパラクリシュナンはレヴァティを訪ねるために頻繁にバンガローを訪れるが、レヴァティは決してそこにおらず、ラヴンニ・メノンは自分の妻がゴパラクリシュナンと浮気をしていると思っている。さらに、彼女が「テンガ」ゴヴィンダン・ピライと出会ったことで、年上のレヴァティは夫が未婚の息子や娘をもうけ、今や浮気をするに十分であると信じてしまう。

その間に、シャムはレヴァティに恋をし始め、彼女を嫉妬させるために、自分がクーサリヤに惹かれているふりをする。クーサリヤはそれを真実だと思い込み、守銭奴の夫から金を奪った後、彼と駆け落ちする準備をする。

クライマックスでは、ゴパラクリシュナンはラヴニ・メノンに、自分が妻のレヴァシーに恋していると手紙を送り、レヴァシーはそれを自分の妻のせいだと考えている。混乱の中でレヴァシーは自分の正体を明かす。複雑な争いの後、レヴァシーはゴパラクリシュナンではなくシャムと残りの人生を過ごすことを決意し、ゴパラクリシュナンは彼らの幸運を祈る。ラヴニ・メノンと妻のレヴァシーは、当初計画していたように別れないことを決意し、すべてはうまく終わる。

この映画はディニー・フィルムズによって配給され、商業的に成功し、劇場で100日以上上映された。『プーチャッコル・ムックティ』はマラヤーラム語映画のランドマーク的作品の一つとみなされている。この映画の成功は、1980年代半ばにマラヤーラム語のスクリューボール・コメディ映画の氾濫を引き起こした。 ^{[5] [6] [7] [8]}

この映画はタミル映画『タンガマニ・ランガマニ』（1989年）に部分的に影響を与えた。この映画はヒンディー語で『フンガマ』（2003年）、テルグ語で『イントロ・スリマティ・ヴィーディロ・クマリ』（2004年）、カンナダ語で『ジョータタ』（2005年）^[9]、バングラデシュ・ベンガル語で『バロベシェ・ボウ・アンボ』（2009年）、インド・ベンガル語で『レ・ハルア』としてリメイクされた。 Le (2012) ^{[10]およびパンジャブ語では}Lovely Teとして素敵です（2015）。^[11]

• IMDbの Poochakkoru Mookkuthi