Loading article…
ティルヴァナンタプラム | |
|---|---|
| トリバンドラム | |
 左から右へ、上から: ティルヴァナンタプラム市街のスカイライン、コバラム ビーチ、 パドマナーバスワミ寺院、ティルヴァナンタプラム中央駅、ニヤマサブハ マンディラム、カナカクンヌ宮殿、イースト フォート、テクノパーク | |
 シール | |
| ニックネーム: インドの常緑都市、 神の首都[1] | |
ティルヴァナンタプラムの概略を示すインタラクティブマップ | |
  ティルヴァナンタプラム ティルヴァナンタプラム（ケーララ州）  ティルヴァナンタプラム ティルヴァナンタプラム（インド） | |
| 座標: 08°31′26.8″N 76°56′11.8″E / 8.524111°N 76.936611°E / 8.524111; 76.936611 | |
| 国 |  インド |
| 州 |  ケーララ州 |
| 地区 | ティルヴァナンタプラム |
| 政府 | |
| • タイプ | 市町村法人 |
| • 体 | ティルヴァナンタプラム市役所 |
| • 市長 | アーリヤ・ラジェンドラン[2] ( CPI(M) ) |
| • 副市長 | PK ラジュ ( CPI ) |
| • 国会議員 | シャシ・タルール( INC ) |
| • 市警察長官 | ナガラジュ・チャキラムIPS |
| エリア [3] | |
| • メトロポリス | 214 km 2 (83 平方マイル) |
| • メトロ [4] | 311 km 2 (120 平方マイル) |
| • ランク | 1位 |
| 標高 | 38.93メートル（127.72フィート） |
| 人口 [3] | |
| • メトロポリス | 957,730 |
| • 密度 | 4,500/km 2 (12,000/平方マイル) |
| • メトロ [5] | 1,687,406 |
| 異名 | トリヴァンドルマイト、[6]トリビアン |
| 言語 | |
| • 公用語 | マラヤーラム語、英語[7] |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 695xxx |
| 市外局番 | +91471xxxxxxx |
| 車両登録 | |
| 名目GDP | 24億7000万ドル[8] |
| 一人当たり | 3,323ドルまたは234万ルピー[8] |
| 国際空港 | ティルヴァナンタプラム国際空港 |
| 国際海港 | ヴィジンジャム国際海港 ティルヴァナンタプラム |
| 気候 | Am/Aw (ケッペン) |
| Webサイト | トリバンドラム |
ティルヴァナンタプラム[a] は、以前はトリバンドラム[b] [9]として知られ 、インドのケーララ州の州都です。2024年の時点で人口2,984,154人で、ケーララ州で最も人口の多い都市です。 [10] [11]周囲の都市圏の人口は約168万人です。[5]インド本土の最南端に近いインド西海岸に位置するティルヴァナンタプラムは、ケーララ州の主要な情報技術ハブであり、2016年の時点で州のソフトウェア輸出の55％を占めています。[12] [13]マハトマ・ガンジーによって「インドの常緑都市」と呼ばれたこの都市は、 [14] [1]低い海岸沿いの丘陵地帯の起伏のある地形が特徴です。[15]
現在のティルヴァナンタプラムの地域は、チェラ王朝の縁戚であり封建領主であったアイ族によって支配されていた。[16] 12世紀には、ヴェナド王国に征服された。[16] 18世紀には、マルタンダ・ヴァルマ王が領土を拡大し、トラヴァンコール王国を建国し、ティルヴァナンタプラムをその首都とした。[17]トラヴァンコールは、 1755年のプラカドの戦いで強力なコーリコードのザモリンを破り、ケーララ州で最も有力な州となった。[18] 1947年のインドの独立後、ティルヴァナンタプラムはトラヴァンコール・コーチン州の州都となり、1956年にインドの新州ケーララ州が形成されるまでその地位にあった。[19]
ティルヴァナンタプラムは著名な学術・研究の中心地であり、ケーララ大学、APJアブドゥル・カラム工科大学、インディラ・ガンディー国立オープン大学の地域本部、その他多くの学校や大学が集まっている。また、国立学際科学技術研究所、インド宇宙研究機関のヴィクラム・サラバイ宇宙センター、インド宇宙科学技術研究所、国立地球科学研究センター、インド科学教育研究機構のキャンパスなどの研究センターもある。[20]この都市には、トゥーンズ・アニメーション・インディアやタタ・エルクシなどのメディア機関があるほか、マラヤーラム映画の最初の映画スタジオの1つであるチトランジャリ映画スタジオや、インド初のインフォテインメント産業団地であるカザクートンのキンフラ映画・ビデオパークもある。[21]
インド南部最大の都市であり、戦略的に重要な位置にあり、インド空軍の南部航空軍司令部、トゥンバ赤道ロケット発射場、近々建設予定のヴィジンジャム国際海港がある。ティルヴァナンタプラムは主要な観光地で、パドマナーバスワーミ寺院、コバラムとヴァルカラの海岸、プーヴァルとアンチュテングの背水、西ガーツ山脈のポンムディとアガスティヤ・マーラで知られている。2012年、ティルヴァナンタプラムはタイムズ・オブ・インディアが実施した現地調査で、ケーララ州で最も住みやすい都市に選ばれた。[22] 2013年、インディア・トゥデイが実施した調査では、インドで15番目に住みやすい都市にランクされた。 [ 23]ジャナグラハ市民権・民主主義センターが実施したインドの都市システム年次調査（ASICS）によると、ティルヴァナンタプラムは2015年と2016年の2年連続でインドの最優秀都市にランクされました。 [24]この都市は、ジャナグラハ市民権・民主主義センターが2017年に実施した調査でもインドで最も統治の行き届いた都市に選ばれました。[25]
語源
市の名前は、マラヤーラム語/タミル語のティル・アナンタ・プラム( തിരുവനന്തപുരം [t̪iɾuʋɐnɐn̪d̪ɐpuɾɐm])に由来しています。 ヴァナンタプラムは、サンスクリット語「至福の街」Syanandurapuram」に由来する「Ananthapuriトラヴァンコールの元マハラジャでが作曲したカルナータカのキルタナで「至福の街」を意味する。[27]Trivandrumティルヴァナンタプラムを復活させることを決定した。[28]
歴史
ティルヴァナンタプラムは比較的新しい地域で、貿易の伝統は紀元前1000年にまで遡ります。[29] [30]ソロモン王の船が紀元前1036年にティルヴァナンタプラムのオフィール（現在のプーヴァル）という港に到着したと信じられています。 [31] [32]この都市はスパイス、白檀、象牙の交易拠点でした。[33]しかし、この都市の古代の政治と文化の歴史は、ケララ州の他の地域のそれとはほとんど完全に独立していました。
チェラ朝は、南はアレッピーから北はカサラゴドまでのマラバール海岸地域を統治していた。これには、パラカド渓谷、コインバトール、サレム、コリ丘陵が含まれていた。コインバトール周辺の地域は、紀元1世紀から4世紀頃のサンガム時代にチェラ朝によって統治され、マラバール海岸とタミル・ナードゥ州を結ぶ主要交易路であるパラカド渓谷の東の入り口としての役割を果たしていた。[34]しかし、現在のケーララ州の南部地域（ティルヴァナンタプラムとアレッピーの間の海岸地帯）は、マドゥライのパンディヤ王朝とより近い関係にあるアイ王朝の支配下にあった。[35]
この都市の初期の支配者はアイ族であった。現在のティルヴァナンタプラムの一部であるヴィジンジャムはアイ王朝の首都であった。 [36]ヴィジンジャムは紀元前2世紀から重要な港湾都市であった。[37] [38]アイ王朝の統治下、ティルヴァナンタプラムではチョーラ朝とパンディヤ朝がこの港町を占領しようとした多くの戦いが行われた。 [39] [40]
925年にヴィクラマーディティヤ・ヴァラグナ王が死去すると、アイ族の栄光は消え去り、その領土のほとんどがチェーラ朝の支配下となった。[41] [16] 10世紀には、チョーラ朝がヴィジンジャムとその周辺地域を攻撃し略奪した。[16]ヴィジンジャムの港と歴史的な教育センターであるカンタルール・サラも、この時期にチョーラ朝によって破壊された。[42] [43]パドマナーバスワーミ寺院を支配していたアイ族の一族は、 12世紀にヴェナド王国と合併した。 [16]
現在のティルヴァナンタプラム市、地区、およびカニャークマリ地区は、古代および中世にはインド亜大陸の最南端に拠点を置いていたタミル王国、アイ王朝の一部でした。 [44]アイ王国は、さまざまな時期にチョーラ朝とパンディヤ朝による攻撃と征服を経験しました。 [44]その後、中世後期にはヴェナド王国の一部となり、最終的には18世紀に強力なトラヴァンコール王国として拡大しました。 [44]タミル・ドラヴィダ様式の建築はパドマナーバスワーミ寺院にも見られ、ケーララ州北部および中央部の寺院の建築様式とは一線を画しています。[44]
当時のケララ州原住民は、コーラムを拠点とするケーララ州の公用語もタミル語とみなしていた。 [45] [46]チョーラ朝では、[47] [48] [49]地名、マラヤーラム語の方言、そして今日でもケララ州に存在する習慣は、タミル文化の伝統との密接な関係を示している。[50]
18世紀初頭、トラヴァンコール王家はカンヌールに拠点を置くコラトゥナドゥ王家から何人かを養子に迎えた。[51]その後、ヴェナド王国を継承したマルタンダ・ヴァルマは、アッティンガル、コーラム、カヤムクラム、コッタラカラ、コッタヤム、チャンガナセリー、ミーナチル、プーンジャル、アンバラプザの各王国を征服して王国を拡大した。1729年、マルタンダ・ヴァルマはティルヴィタムコール王国を建国し、1795年にカンニャークマリ県のパドマナーバプラムから首都を移してティルヴァナンタプラムを首都とした。[52]ティルヴァナンタプラムはマルタンダ・ヴァルマのもとでケーララ州の主要都市となった。[53]
近隣の首長国が併合された結果、これらの地域の芸術家や学者がティルヴァナンタプラムに移住し、この地は文化の中心地となった。マルタンダ・ヴァルマはクートゥ、パダカム、カタカリ、トゥラル、クーディヤッタムなど、さまざまな寺院芸術を後援した。ラマプラトゥ・ワリアーやクンチャン・ナンビアールなどの著名な芸術家が彼の宮廷詩人として仕えた。[54]トラヴァンコールは1755年のプラカドの戦いで強力なコーリコードのザモリンを破り、ケーララで最も支配的な州となった。[18]
この時期に、この都市は重要な知的・芸術的中心地へと発展した。この都市の黄金期は、マハラジャ・スワティ・ティルナルとマハラジャ・アイリヤム・ティルナルの統治下にあった19世紀半ばであった。この時代には、初の英語学校（1834年）、天文台（1837年）、総合病院（1839年）、東洋研究所と写本図書館、大学（1873年）が設立された。州初の精神病院も同じ時期に開設された。サンスクリット大学、アーユルヴェーダ大学、法学大学、女子2年生大学は、ムーラム・ティルナル（1885年 - 1924年）によって設立された。[55]
20世紀初頭は、この都市の政治的、社会的変化が激しかった時代でした。 1904年に設立されたスリー・ムーラム人民議会は、インドの州で初めて民主的に選出された立法議会でした。[56]イギリス帝国の直接支配下になかったにもかかわらず、この都市はインドの独立運動において重要な役割を果たしました。インド国民会議はティルヴァナンタプラムで非常に活発に活動していました。1938年には、パタビ・シタラマイア博士が議長を務めるインド国民会議の会議がここで開催されました。
ティルヴァナンタプラム市は、1920年にトラヴァンコール地方の最初の自治体として誕生しました。市は、1931年に就任したチトラ・ティルナル・バラ・ラマ・ヴァルマの時代に、1940年10月30日に法人化されました。 [58]彼の時代に、市は多面的な進歩を遂げました。「寺院入場宣言」（1936年）の公布は、社会的解放を強調する行為でした。この時代には、1937年にトラヴァンコール大学が設立され、後にケララ大学となりました。[59]
1947年にイギリス統治が終わると、トラヴァンコールはインド連邦への加盟を選択した。パットム・タヌ・ピライ率いる初の民選内閣は1948年3月24日に就任した。1949年、ティルヴァナンタプラムは、トラヴァンコールとその北隣のコーチン州が統合して形成されたティル・コーチンの州都となった。[60]トラヴァンコールの王チトラ・ティルナル・バラ・ラーマ・ヴァルマは、1949年7月1日から1956年10月31日まで、トラヴァンコール・コーチン連合のラージプラムクとなった。 1956年11月1日にケララ州が形成されると、ティルヴァナンタプラムはその州都となった。[61]
1962年にトゥンバ赤道ロケット発射場（TERLS）が設立され、ティルヴァナンタプラムはインドの野心的な宇宙計画の発祥地となった。インド初の宇宙ロケットは1963年に市郊外のヴィクラム・サラバイ宇宙センター（VSSC）から開発され打ち上げられた。その後、インド宇宙研究機関（ISRO）のいくつかの施設がティルヴァナンタプラムに設立された。[62]
この都市の近年の歴史において重要な節目となったのは、1995年にインド初のITパークであるテクノパークが設立されたことである。 [63]テクノパークは地理的に最大のITパークに発展し、[64] 450社の企業で約62,000人の従業員を雇用している。[65]
地理と気候
地理
ティルヴァナンタプラムは海岸沿いの7つの丘の上に建てられており[66] 、西海岸の8°30′N 76°54′E / 8.5°N 76.9°E / 8.5; 76.9、インド本土の南端近くに位置しています。[67]この都市はインドの西海岸にあり、西はラッカディブ海、東は西ガーツ山脈に囲まれています。市の平均標高は海抜16フィート（4.9メートル）です。[68]インド地質調査所は、ティルヴァナンタプラムを中程度の地震発生頻度の高い都市中心部と特定し、大都市を地震IIIゾーンに分類しています。[69]ティルヴァナンタプラムはカラマナ川とキリ川の岸に位置しています。ヴェラヤニ川、ティルヴァラム川、アークラム川の背水が市内にあります。[70]市の中央部の土壌は、リン酸を多く含む暗褐色のローム質ラテライト土である。ラテライト化は多雨と多湿な気候の結果である。市の西海岸地域では砂質ローム土が見られ、地区の東側の丘陵地帯では花崗岩起源の豊かな暗褐色のローム土が見られる。[71]
ティルヴァナンタプラム市の面積は214.86 km 2 (82.96 平方マイル)に広がっています。[3] 2011年現在、ティルヴァナンタプラム都市圏はティルヴァナンタプラム市、3つの自治体、27のパンチャーヤットで構成されています。 [72]インド南端地域で最大の都市であるため、インド南部の軍事物流と民間航空の両方にとって不可欠です。ティルヴァナンタプラムはインド空軍の南部航空司令部 (SAC) の本部です。[73]
気候
この都市の気候は、熱帯サバナ気候(ケッペンの Aw ) と熱帯モンスーン気候( Am ) の境界に位置している。そのため、明確な季節は気温ではなく降雨量に関係している。平均最高気温は34℃ (93℉)、平均最低気温は21℃ (70℉) である。湿度は高く、モンスーン期には約90%まで上昇する。[74]ティルヴァナンタプラムは南西モンスーンの進路上にある最初の都市であり、6月上旬に最初の雨が降る。この都市は年間約1,835 mm (72.2インチ) の大雨に見舞われる。また、10月までに衰退する北東モンスーンによっても雨が降る。12月には乾季が始まる。市中心部で記録された最低気温は1974年1月6日の17.8℃（64.0℉）、最高気温は2019年2月21日の38.2℃（100.8℉）でした。[75]空港では、最低気温は1975年1月15日の16.4℃（61.5℉）、最高気温は1998年5月5日の36.3℃（97.3℉）でした。[75]
人口統計
2011年の国勢調査の暫定結果によると、面積214 km 2 (83 平方マイル)のティルヴァナンタプラム市の人口は957,730人でした。[3]市の人口密度は4,454人/km 2 (11,540人/平方マイル)でした。[3] 2011年の都市圏の人口は1,687,406人でした。[5]性比は男性1,000人に対して女性1,040人で、全国平均を上回っています。[3]ティルヴァナンタプラムの識字率は93.72% [82] で、インド全土の平均74%を上回っています。[83]
ティルヴァナンタプラムは歴史的にタミル人の街であり、人口の大部分はマラヤリー人です。ティルヴァナンタプラムの小さなコミュニティはタミル人と北インド人です。2011年の国勢調査によると、人口の68.5%がヒンズー教徒、16.7%がキリスト教徒、13.7%がイスラム教徒です。[84]残りのコミュニティにはジャイナ教徒、ユダヤ教徒、シク教徒、仏教徒、その他の宗教の信者がおり、人口の0.06%を占めています。国勢調査では0.85%が信仰を表明していませんでした。[84]
公用語であるマラヤーラム語は、ティルヴァナンタプラム市の主要な言語である。英語も主にホワイトカラー労働者によって使用されている。タミル語はマラヤーラム語に次いで話者が多い。市内には、トゥル語、カンナダ語、コンカニ語、ディベヒ語、テルグ語、ヒンディー語を話す人も少数いる。2001年の国勢調査によると、市内の貧困ライン以下の人口は11,667人だった。 [85]
ティルヴァナンタプラムには、主にパンジャブ州、ハリヤナ州、マディヤ・プラデーシュ州などの北インド、主に西ベンガル州とビハール州などの東インド、そしてスリランカ、モルディブ、ネパール、バングラデシュなどの近隣諸国からの労働者の大規模な移民が見られました。[86]
管理
ティルヴァナンタプラム市（TMC）は、市内の100の区の公共インフラを監督および管理しています。[87]各区は、ティルヴァナンタプラム市の評議員を選出します。TMCは、市の地方政府として機能する権限を持っています。[88] TMCは、評議員の中から選出された市長が率いています。市長は、TMCの管理機能の全体的な監督と管理に責任を負います。公社は、常設委員会を通じてそのサービスを遂行します。[88]公社の秘書は、政府によって任命された役員であり、TMCの管理責任者として機能し、評議会で採択された決議に基づいて評議会の決定を実行します。市公社の機能は、エンジニアリング、健康、一般管理、評議会、会計、収入の7つの部門によって管理されています。[89] TMCの分散化された役割のために、11のゾーンオフィスが作成されています。地区事務所はフォート、カダカンパリー、ネモム、ウルール、アティプラ、ティルヴァロム、カザッククトム、スリーカリャム、クダッパナクンヌ、ヴァティヨールカヴ、ヴィジンジャムにあります。[90] TMCの機能には、給水、排水、下水道、衛生、固形廃棄物管理、建築規制が含まれます。ティルヴァナンタプラム開発局は、大ティルヴァナンタプラム地域の法定計画と開発を担当しています。[91]
ケララ州政府の所在地であるティルヴァナンタプラムには、地方自治体の事務所だけでなく、ケララ州議会と州事務局も置かれており、州事務局はケララ州政府事務局複合施設内に設置されている。ティルヴァナンタプラムにはアティンガル選挙区とティルヴァナンタプラム選挙区の2つの選挙区があり、州議会議員5名を選出している。 [92]
法と秩序
ティルヴァナンタプラム市警察は、市内の主要な法執行機関である。警察長官が率いている。[93]ティルヴァナンタプラム市警察はケーララ州警察の一部門であり、行政管理はケーララ州内務省が行っている。ティルヴァナンタプラム市警察はケーララ州最大の警察部であり、10のサークル事務所と21の警察署で構成され、3,500人の警察官が認可されている。[94]中央刑務所はケーララ州最古の刑務所であり、ケーララ州の刑務所と矯正サービスの本部である。[95]
軍事および外交機関
インド空軍の南部航空司令部は、この都市に本部を置いている。[96] [97]ティルヴァナンタプラムには、2つの州武装警察大隊と、中央予備警察軍（CRPF）の1部隊が拠点を置いている。 [98] CRPFは、パリプラムにグループ本部（GHQ）を置いている。[99]これに加えて、中央産業保安部隊（CISF）の3部隊と国境警備隊（BSF）のセクター本部（SHQ）も存在している。ティルヴァナンタプラムには、インド陸軍のいくつかの連隊が駐屯するパンゴデに大きな陸軍駐屯地もある。[100]
市内にはアラブ首長国連邦領事館[101]、モルディブ領事館[ 102] 、スリランカ、ロシア、ドイツの名誉領事館[103]、[104]がある。
ユーティリティサービス
ケララ水道局はカラマナ川を水源とする水を市内に供給している。[105]その大半はアルビッカラ貯水池とペッパラ貯水池から取水され、アルビッカラポンプ場で処理・浄化される。[106] 1933年に稼働を開始したウェリントン水道局は、インドで最も古い都市給水システムの一つである。[107]下水はムッタタラ下水処理場で処理され、1日あたり3,200万リットルを処理する。[108] [109]市域は下水道の運用のために7つのブロックに分割されている。[110]電力はケララ州電力委員会が供給する。[111]消防はケララ消防救助隊が担当する。[112]
経済
ティルヴァナンタプラムの経済は、情報技術、教育、プランテーション、航空宇宙、商業、観光で構成されています。[113]ティルヴァナンタプラム地区は、州のGDPの10.31％を占めています。[12]経済成長率が13.83％のティルヴァナンタプラムは、ケララ州で最も急速に成長している地区です。[12]ティルヴァナンタプラムは、世界的な金融サービス会社モルガン・スタンレーが実施した調査で、活気と消費指数でインドのトップ10都市の1つに選ばれました。[114]州政府と中央政府の従業員が、市の労働力の大部分を占めています。[12] ティルヴァナンタプラムは、インドの主要な航空宇宙研究センターです。ISROの最も重要かつ主導的なセンターであるヴィクラム・サラバイ宇宙センター[115]と、トゥンバ赤道ロケット発射場、液体推進システムセンター、ISRO慣性システムユニットなど、いくつかの宇宙関連の国営ISROセンターはティルヴァナンタプラムに拠点を置いています。[ 116 ] BrahMos Aerospace Trivandrum Limitedは、インド有数のミサイル統合および防衛生産ユニットです。[117]その他の企業には、Travancore Titanium Products、Kerala Automobiles Limited、MILMA、English Indian Clays、Keltron、Trivandrum Rubber Works、HLL Lifecare Limitedなどがあります。
ティルヴァナンタプラムはインドの主要なITおよびITESの中心地です。この都市はケーララ州のソフトウェア輸出全体の約55％を占めています。[12] [118]ティルヴァナンタ プラムには、Oracle Corporation、日産、アリアンツ・テクノロジー、Envestnet、タタ・コンサルタンシー・サービシズ、インフォシス、Toonz Animation India、UST Global、アーンスト・アンド・ヤング、Flytxt、Navigant、タタ・エルクシ、マッキンゼー・アンド・カンパニー、RR Donnelly、Quest Globalなどの主要な多国籍テクノロジー企業が拠点を置いています。 [119] テクノパークは、市街地面積でインド最大の情報技術パークです。[120] 52,000人のIT/ITES専門家と約400社の企業を擁するケーララ州最大の雇用拠点キャンパスです。[12] [119]その他のIT、メディア、産業キャンパスには、キンフラフィルムアンドビデオパーク、キンフラアパレルパーク、B-HUB、チトランジャリフィルムコンプレックスなどがあります。[121] [122]その他の主要なIT、バイオテクノロジー、産業キャンパスには、テクノシティ、バイオ360ライフサイエンスパーク、デジタルサイエンスパークなどがあります。[123] [124]
観光は重要な経済部門です。[125] [126] [127]ビーチ、バックウォーター、丘、プランテーションなどの自然の魅力や、遺産、歴史、アーユルヴェーダ、医療観光、ナレッジセンターなどの魅力が多くの観光客を惹きつけています。[128] 2016年から2017年にかけて、この都市では不動産、インフラ、小売部門への投資が急増しました。[129]
港湾関連の活動が低いのは、主に港湾の未開発によるものである。ヴィジンジャム国際海港は建設中の積み替え港である。 [130]ヴィジンジャム港は国際航路に近く、ペルシャ湾とマラッカを結ぶ交通量の多い航路からわずか10～12海里の距離にある。[131]また、この港は18～20メートルの自然水深があり、巨大なコンテナ船も停泊できる。[132]ヴィジンジャム港のバースは、最大24,000TEUの船舶に対応できる設計となっている。 [ 133]
観光
ティルヴァナンタプラムはインドの主要な観光拠点です。[126] コバラムとバルカラは、市近郊の人気のビーチタウンです。その他の重要なビーチには、プーヴァル、シャンクムガムビーチ、アジマラビーチ、ビジンジャムビーチ、ヴェリビーチがあります。その他の興味深い場所には、アガスティヤマラ熱帯雨林、ネイヤール野生生物保護区、カラール、ブレアモア、ポンムディ丘陵、プーヴァル、アンチュテングバックウォーター、バルカラ断崖、カッピル-エダヴァ湖などがあります。
この都市は、イギリスとドラヴィダの影響を受けたケララ建築を含む独特の建築様式でも知られています。 [134] ネイピア博物館、ティルヴァナンタプラム動物園、パドマナーバ・スワミ寺院、クティラ・マリカ宮殿、キリマノール宮殿、ティルヴァナンタプラム・ゴルフクラブの歴史的建造物などがその例です。
主な博物館には、ケーララ科学技術博物館（プリヤダルシニ天文館を併設）、ネーピア博物館、ケーララ土壌博物館、コイッカル宮殿博物館などがある。アガスティヤマラ生物圏保護区は、ユネスコの世界生物圏保護区ネットワークに登録されている。[135]
文化
ティルヴァナンタプラムは、その緑豊かな景観と多くの公共公園の存在から、「インドの常緑都市」として知られています。[1] [136]ティルヴァナンタプラムは、かつてのティルヴァナンタプラムの統治者による芸術、建築、自由な慣習の発展により、歴史的に南インドの文化の中心地でした。その証拠として、マハラジャ・スワティ・ティルナルやラジャ・ラヴィ・ヴァルマなどの有名な芸術家がこの都市の出身です。[137] [138]シュリ・ナラヤナ・グル、チャッタムピ・スワミカル、アヤンカリ、ヴァコム・ムラヴィ、CV・ラマン・ピライなどの著名な社会改革者もティルヴァナンタプラムの出身です。[139]
マラヤーラム語の三大詩人のうちの2人、ウルール・S・パラメスワラ・アイヤーとクマラン・アサンはティルヴァナンタプラム出身である。[140] [141]コバラム文学祭などの文学フェスティバルが毎年この都市で開催される。[142]文学の発展は、1829年に設立されたインド最古の公立図書館の一つである州立中央図書館[143]や、ティルヴァナンタプラム市中央図書館、ケララ大学図書館などの他の主要な図書館などの州立機関によってさらに支援されている。[144]ティルヴァナンタプラムは、トラヴァンコールのマハラジャ、スワティ・ティルナルの時代から古典音楽の中心地であった。[145] [146]ティルヴァナンタプラムは、南インドで最も古い音楽祭の一つであるナヴァラトリ音楽祭、[145]スワティ・サンギートサヴァム、スーリヤ音楽祭、ニーラカンタ・シヴァン音楽祭など、多くの音楽祭で知られています。その他多くの音楽祭が様々な文化団体によって開催されています。[145] 111日間続くスーリヤ音楽祭は、ケーララ州で最大の芸術・文化イベントです。 [ 147] [148]スーリヤ音楽祭では、映画祭、演劇祭、ダンス、音楽、絵画、写真展が開催されます。[147]
マラヤーラム語の映画産業はティルヴァナンタプラムで始まった。JCダニエル監督による初のマラヤーラム語長編映画「ヴィガタクマラン」はティルヴァナンタプラムで公開された。 [149] JCダニエルはマラヤーラム語映画産業の父とみなされている。彼はまた、1926年にティルヴァナンタプラムにケーララ州初の映画スタジオ、トラヴァンコール・ナショナル・ピクチャーズを設立した。[150] [151]毎年12月に開催されるケーララ国際映画祭（IFFK）は、観客参加の点でアジア最大級の映画祭の一つである。[152] [153]様々な映画祭に加えて、中央映画認証委員会の地方事務所、ウマ・スタジオ、チトランジャリ・スタジオ、メリーランド・スタジオ、キンフラ・フィルム・アンド・ビデオ・パーク、ヴィスマヤス・マックスなどの多くの映画スタジオや制作施設の存在が、ティルヴァナンタプラムを映画の中心地として成長させることに貢献している。[154] [155]
有名なパドマナーバスワーミ寺院以外にも、この都市の建築を代表するものとしては、ネイピア博物館やインド最古の動物園の一つであるティルヴァナンタプラム動物園がある。 [156]その他の建築上のランドマークとしては、クティラ・マリカ宮殿、コウディアル宮殿、アトゥカル寺院、ビーマパリー・モスク、コネマラ・マーケット、マティル記念教会などがある。ティルヴァナンタプラムはローリー・ベイカーの建築の中心地であった。 [157]
オーナム、ヴィシュヌ、ディパヴァリ、ナヴァラトリといった主要な祭り、クリスマス、イード・アル＝フィトル、バクリド、ミラド・エ・シェリフといったキリスト教とイスラム教の祭りに加えて、市内の多様な民族住民は、アットゥカル・ポンガラ[158 ] 、ビーマパリー・ウルース[159 ]、[ 150] ヴェットカード教会祭り、[161] パドマナーバスワーミ寺院アーラットゥ、ラクシャディーパム祭り[161]といった地元の祭りを祝います。オーナム祭りの期間中、州政府は市内で1週間にわたりいくつかの文化イベントを開催します。[162]アットゥカル・ポンガラ祭りには、インド全土および海外から何百万人もの女性信者が集まります。これは世界最大の女性の集まりです。[163] [164]ドイツのゲーテ・センター、フランスのアリアンス・フランセーズ、ロシアのゴーリキー・バヴァン・センターでは、年間を通じてさまざまなイベントやプログラムが開催されています。[165] [166] [167]
人々の一般的な料理はケララ料理で、ココナッツとスパイスをふんだんに使った料理が特徴です。その他の南インド料理、中華料理、北インド料理も人気があります。[168]ティルヴァナンタプラムには、アラビア料理、イタリア料理、タイ料理、メキシコ料理を提供するレストランがたくさんあります。[169] [170]
輸送
公共交通機関
バスサービスの大部分は政府運営である。民間運営のバスもある。[171]ケララ州道路交通公社（KSRTC）が運営する市内バスは、市内で利用できる重要かつ信頼性の高い公共交通機関である。市内の主なバス停は、長距離バスのほとんどが出発するタンパヌールの中央バスターミナルと、市内バスのほとんどが出発するイーストフォートの市内バスターミナルである。 [172] [173]黄色と黒の三輪オートリキシャやタクシーも、公共交通機関として人気がある。[174] [175]ティルヴァナンタプラム・ライトメトロは、市内の混雑を緩和するために計画された全高架の地下鉄鉄道高速輸送システムである。 [176] [177]
道
ティルヴァナンタプラムは道路交通インフラがよく発達している。[176]市内の道路はティルヴァナンタプラム道路開発会社（TRDCL）とケララ州公共事業局（ Kerala PWD）によって維持管理されている。[178] TRDCLは、インド初の都市道路プロジェクトであるティルヴァナンタプラム市道路改善プロジェクト（TRCIP）の対象となっている42kmの市内道路を管理している。[179] [180] TRCIPは、急速な都市化のニーズに応えるために市内の既存の道路網を改善し、維持するための官民パートナーシッププロジェクトである。 [179] TRCIPは、2015年に国際道路連盟のグローバル道路功績賞を受賞した。[181] TCRIPは、再現可能な官民パートナーシップモデルとして国連にも選ばれている。 [182]これは、国連アジェンダ2030の持続可能な開発目標を達成する世界中の官民パートナーシッププロジェクトのケーススタディ12件のうちの1つでした。[183] [184]
ティルヴァナンタプラムには、インドの国道66号線が通っている。[185]市は、市の南80kmにあるアラルヴァイモジで国道の南北回廊とつながっている。 [186]一般に中央幹線道路として知られる国道1号線は、市内の幹線道路である。市内の他の主要幹線道路は、国道2号線と国道45号線である。[187]マハトマ・ガンジー通りは、市内の主要幹線道路である。[188] [189]もう一つの重要な道路は、コウディア通りで、コウディア宮殿に通じていることから、ロイヤルロードとしても知られている。[190]
レール
ティルヴァナンタプラムは、インド鉄道の南部鉄道地区の支社です。[191]長距離列車は、ティルヴァナンタプラム中央駅とコチュヴェリ駅を起点としています。コチュヴェリ駅は、中央駅の混雑を緩和するために開発され、ティルヴァナンタプラム中央駅の衛星駅としての役割を果たしています。[192]ティルヴァナンタプラム中央駅は、ケーララ州で最も利用者数の多い鉄道駅です。[193]市内の他の鉄道駅は、ティルヴァナンタプラム・ペッタ駅、ネモム駅、ヴェリ駅、カザクータム駅です。インドの最南端の市営企業であるため、トリバンドラム・ラジダニ・エクスプレス、ティルヴァナンタプラム- シルチャール・スーパーファスト・エクスプレス、コチュヴェリ - アムリトサル・ウィークリー・エクスプレスなど、インド鉄道の多くの長距離列車サービスがティルヴァナンタプラムを起点としています。ティルヴァナンタプラム中央駅の混雑を緩和するために、ネモム駅に鉄道ターミナルを開発する計画がある。 [194]
空気
ティルヴァナンタプラムには、市内中心部からわずか6.7km (4.2マイル)のチャカイにあるティルヴァナンタプラム国際空港があります。この空港は1935年に運用を開始し、ケララ州で最初の空港です。[195]州への玄関口の1つとして、インドのすべての主要都市、中東、マレーシア、シンガポール、モルディブ、スリランカに直接接続しています。この都市はインド空軍の南部航空軍(SAC)の本部であるため、ティルヴァナンタプラム国際空港はインド空軍 (IAF) と沿岸警備隊の戦略的作戦に対応しています。[196] IAFはすべての作戦に対応するための専用エプロンを持っています。この空港は、パイロットの訓練活動を行うラジブ・ガンディー航空技術アカデミーにも対応しています。 [197]
海
小型クルーズ船はヴィジンジャム港によく停泊します。[198]クルーズターミナルはヴィジンジャム積み替えターミナルに建設中です。[199] [200]ヴィジンジャム港は、国際船舶やクルーズ船のインドへの出入国のための公認入国審査所として政府によって指定されています。[201]
教育
初等・中等教育
ティルヴァナンタプラムの学校は、補助金付き、補助なし、公立学校に分類されている。[203] [204]公立学校はケララ州教育委員会によって直接運営されており、州政府が定めたカリキュラムに従っている。[205]補助金付き学校も州のカリキュラムに従っている。マラヤーラム語と英語が主な指導言語であるが、タミル語とヒンディー語も使用されている。[205]学校は州教育研究訓練評議会(SCERT)、中央中等教育委員会(CBSE)、インド中等教育証明書(ICSE)、国際中等教育一般証明書(IGCSE)、国立公開学校教育研究所(NIOS) に所属している。国立教育研究訓練評議会(NCERT)が実施した全国達成度調査では、ティルヴァナンタプラムはケララ州で最も優れた都市にランクされている。[206] [207]
市内の著名な学校には、生徒総数が12,000人を超え、アジア最大級の学校とされるセント・メアリーズ高等学校、 [208] [209] 政府モデル男子高等学校、政府女子高等学校、トリバンドラムのホーリーエンジェル修道院、SMV学校、トリバンドラム国際学校、チンマヤ・ヴィディヤラヤ、ケンドリヤ・ヴィディヤラヤ、ロヨラ学校、ティルヴァナンタプラムのクライスト・ナガル学校、サルボダヤ・ヴィディヤラヤ、ニルマラ・バワン高等学校、アーリヤ中央学校、ジョティ・ニラヤム学校、セント・ジョセフ高等学校、セント・トーマス寄宿学校、オックスフォード学校、VSSC中央学校などがある。[210]
高等教育と研究
ティルヴァナンタプラムは、宇宙科学、情報技術、物理科学、バイオテクノロジー、工学、医学の分野でさまざまな機関を擁する主要な教育研究拠点です。ティルヴァナンタプラムには3つの大学があり、2つは州立大学、1つは認定大学です。州立大学は、ケララ大学とAPJアブドゥル・カラム工科大学です。インド宇宙科学技術研究所（IIST）は、政府援助を受けた研究所で、認定大学です。[211] IISTは、宇宙科学、宇宙技術、宇宙応用の大学院課程と研究を提供するインド初の研究所です。 [212]この都市には、スリ・チトラ・ティルナール医学科学技術研究所（SCTIMST）とインド科学教育研究機関（IISER）という2つの国家的重要研究所もあります。[213]ティルヴァナンタプラムは、インディラ・ガンディー国立公開大学（IGNOU）の地域本部の一つです。[214]
ティルヴァナンタプラム政府医科大学は、1951年に設立されたケララ州で最初かつ最高の医学校です。 [215] SCTIMST（心臓科学と神経科学の超専門コースを提供）とティルヴァナンタプラム地域癌センター（放射線治療と病理学のPGコース、および超専門コースを提供）以外の著名な医学校には、 SUT医学科学アカデミー、スリー・ゴクラム医科大学、政府アーユルヴェーダ大学などがあります。 [216]
市内には著名な法学教育機関が数校ある。1875年に設立された政府法科大学は、インド最古の法学教育機関の一つである。 [217]ケララ法アカデミーも主要な法学教育機関の一つである。 [218]主要なビジネススクールには、アジアン・スクール・オブ・ビジネス、CET経営大学院、ケララ経営研究所（IMK）などがある。[219] [220] [221]ティルヴァナンタプラムには23を超える工学教育機関がある。[222] IISTとIISERの他に、主要な工学教育機関としては、ケララ州初の工科大学であるトリバンドラム工科大学（CET） 、[223]政府工科大学バートンヒル（GEC）、スリ・チトラ・ティルナル工科大学（SCT）、ER＆DCI工科大学、大学工科大学、モハンダス工科大学、マル・バセリオス工科大学などがある。[222] 1866年に設立されたティルヴァナンタプラム大学と1864年に設立されたHHマハラジャ女子大学は、インドで最も古い高等教育機関の2つです。[224] [225]
その他の著名な学部および大学院の大学としては、政府芸術大学、マハトマ・ガンディー大学、マール・イヴァニオス大学、政府サンスクリット大学、ロヨラ社会科学大学、聖ザビエル大学、オールセインツ大学などがある。[226]主要な美術大学としては、ケーララ州初の音楽アカデミーであるスワティ・ティルナル音楽大学[227]とトリバンドラム美術大学[228]がある。ラクシュミバーイ国立体育大学は、インドスポーツ庁（SAI）の2つの体育学術機関のうちの1つである。[229]
ティルヴァナンタプラムの主要な研究機関としては、インド情報技術経営大学ケララ校（IIITMK）[230] 、 国立言語聴覚研究所（NISH）[231] 、 ラジブ・ガンディー・バイオテクノロジーセンター[232] 、画像技術開発センター（C-Dit）[233] 、 開発研究センター（CDS）[234] 、 ジャワハルラール・ネルー熱帯植物園・研究所[235] 、国立地球科学研究センター（NCESS）[236] 、 先端コンピューティング開発センター（C-DAC）[237]、東洋研究所・写本図書館[238]などがある。
ケララ大学は、MHRDの国家機関ランキングフレームワーク（NIRF）によると、ケララ州で最高の大学にランクされています。 [239]ケララ大学は、ケララ州の総合機関ランキングでもトップにランクされています。[240]工学分野では、インド宇宙科学技術研究所（IIST）がケララ州で最高にランクされ、トリバンドラム工科大学（CET）はケララ州で3位にランクされています。[241] トリバンドラム工科大学は、建築機関ランキングでもインドで4位、ケララ州で1位にランクされています。[242]ユニバーシティカレッジは、ケララ州で最高のカレッジに挙げられています。[243] [244]
メディア
ティルヴァナンタプラムには、数多くの新聞社、テレビ局、ラジオ局がある。ケーララ州のメディアのほとんどはティルヴァナンタプラムに拠点を置いている。最初のマラヤーラム語チャンネルであるDoordarshan Malayalamは、 1981年にこの都市で放送を開始した。[245 ]マラヤーラム語の最初の民間チャンネルであるAsianetも、1993年にこの都市でテレビ放送を開始した。 [246]この都市に拠点を置く他のマラヤーラム語チャンネルには、 Asianet News、Amrita TV、Kappa TV、Kairali TV、Kairali We、Mathrubhumi News、 Kaumudy TV 、JaiHind TV、News18 Kerala、People TVがある。[247] Asianet、Janam TV、Jeevan TV 、 MediaOne TV、Manorama Newsを含むすべての主要なマラヤーラム語チャンネルは、この都市に制作施設またはオフィスを置いている。[247]テレビチャンネルは、ケーブルテレビの加入、衛星放送の直接放送サービス、またはインターネットベースのテレビを通じて視聴できます。[248] [249] [250]ティルヴァナンタプラムの著名なDTH（ Direct-to-Home）エンターテイメントサービスには、Sun Direct DTH、DD Direct+、Videocon d2h、Dish TV、Reliance Digital TV、Airtel digital TV、Tata Playなどがあります。
入手可能な主要なマラヤーラム語の新聞は、 Mathrubhumi、Malayala Manorama、Kerala Kaumudi、Deshabhimani、Madhyamam、Janmabhumi、Chandrika、Thejas、Siraj Daily、Deepika、Rashtra Deepikaです。ティルヴァナンタプラムに拠点を置く英語の新聞は、 The New Indian Express、The Hindu、The Deccan Chronicle、The Times of Indiaです。[247]
国営ラジオ放送局であるオール・インディア・ラジオは、市内で中波および短波ラジオ局を放送している。 [251] [252]オール・インディア・ラジオのヴィヴィッド・バーラティは、アナンタプリFMとして知られるFMラジオ局も放送している。[ 253 ] [ 254]ティルヴァナンタプラムから放送されている他のFMラジオチャンネルは、ビッグFM 92.7 MHz、[255] クラブFM 94.3 MHz、[256] ラジオ・ミルチ98.3 MHz、[257] レッドFM 93.5 MHz [255]およびラジオDC 90.4 MHzである。[258]
スポーツ
ティルヴァナンタプラムで最も人気のあるスポーツはクリケットとサッカーです。 1984年、この都市は大学スタジアムでケーララ州で最初の国際クリケット試合を開催しました。 [259]また、この都市はケーララ州で最初のトゥエンティ20国際クリケット試合を開催しました。 [260]ケーララクリケット協会はティルヴァナンタプラムに本部を置いています。[261]ティルヴァナンタプラム出身の著名なクリケット選手には、サンジュ・サムソン、ライフィ・ゴメス、ライアン・ニナン、アニール・ナンビア、KNアナンタパドマナバン、ローハン・プレム、ウディラマラ・スブラマニアム、PMKモハンダス、バスカル・ピライ、パドマナバン・プラサントなどがいます。スポーツハブ、ユニバーシティスタジアム、[262] セントザビエルカレッジグラウンド、[263] KCAクリケットスタジアムマンガラプラム、[264]メディカルカレッジグラウンド[265]およびヴェリヤーニ農業カレッジグラウンド[266]は、市内の主なクリケット競技場です。グリーンフィールドスタジアムとして一般的に知られているスポーツハブ、トリバンドラムは、インド最大のクリケットおよびサッカースタジアムの1つです。[267]ティルヴァナンタプラムは、グリーンフィールドスタジアムで2015 SAFFチャンピオンシップを開催しました。 [268] SBIケララ、チタニウムFC、KSEB、コバラムFC、およびトラヴァンコールロイヤルズFCは、ティルヴァナンタプラムを本拠地とする主要なサッカークラブです。[269] [270]サッカーは通常、グリーンフィールドインターナショナルスタジアム（スポーツハブ）、チャンドラセカランナイルスタジアム、およびユニバーシティスタジアムでプレイされます。[271]ティルヴァナンタプラム出身の著名なサッカー選手には、ジョビー・ジャスティン、ヴィヌ・ホセ、トーマス・セバスチャン、M・ラジーヴ・クマール、ガネーシャンなどがいます。
市内にはほとんどの種類のスポーツを開催できる施設がある。[272]ティルヴァナンタプラムは、2015年のインド全国競技大会の主要会場の1つであった。[273]陸上競技は通常、ユニバーシティスタジアム、チャンドラセカランネイルスタジアム、セントラルスタジアムで開催される。[274]トリバンドラムマラソンは、トリバンドラムランナーズクラブが毎年開催するマラソンである。 [275] 2つのメインレース、21kmのハーフマラソンと42.19kmのフルマラソンがある。一般参加向けに特別な2kmファンランも開催される。[276]トリバンドランは、毎年1月に市内で開催される別のマラソンである。[277]
ジミー・ジョージ・インドア・スタジアムは、州内の主要な屋内スタジアムです。バスケットボール、バレーボール、卓球、体操、水泳、格闘技の試合に使用されています。[272]このスタジアムには、南インド初の高度シミュレーショントレーニング施設であるアストラがあります。[278]主要なスポーツトレーニングおよびコーチング機関には、ラクシュミバイ国立体育大学（LNCPE）、TOSSアカデミー、スポーツハブのテンビックスポーツコーチングアカデミーなどがあります。 [279]
バスケットボールのトーナメントは通常、市内の学校で開催されます。[280]ティルヴァナンタプラムでは、第61回全国射撃選手権がヴァッティヨールカヴ射撃場で開催されました。[281] サーフィンもビーチで人気のスポーツです。市内では多くのサーフィンやスタンドアップ・パドルボードのトーナメントが開催されています。 [282]サーフィンの大会は通常、コバラムビーチとバルカラビーチで開催されます。[283] パラグライダーは、バルカラビーチでよく見られるもう1つのアドベンチャースポーツです。 [284]
SAIトリバンドラム・ゴルフクラブは1850年に設立され、インドで最も古いゴルフコースの一つである。[285]このゴルフコースはインドスポーツ局に貸与されている。[285]
参照
注記
- ^ ( / ˌ t ɪ r uː v ə ˌ n ʌ n t ə ˈ p ʊər ə m / TIRR -oo -və- NUN -təp- OOR -əm ;マラヤーラム語: [t̪iɾuʋɐnɐn̪d̪ɐpuɾɐm]
- ^ / t r ɪ ˈ v æ n d r ə m / trih- VAN -drəm )
参考文献
- ^ abc 「歴史 - インド地方裁判所の公式ウェブサイト」。地方裁判所。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ 「インド：21歳の学生アーリヤ・ラジェンドランがケララ州の市長に就任へ」gulfnews.com 2020年12月25日2020年12月25日閲覧。
- ^ abcdef 「ティルヴァナンタプラム市一般情報」。ティルヴァナンタプラム市。2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Demographia World Urban Areas」(PDF)。demographia.com 。2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ abc 「人口100万人以上の都市圏/都市」(PDF)。インド政府内務省、国勢調査局、登記官室。 2018年7月9日閲覧。
- ^ 「ラマダンがケララ州をグルメの楽園に変える」タイムズ・オブ・インディア。2017年6月23日。 2018年7月9日閲覧。
- ^ 「1969年ケララ州公用語（立法）法」（PDF）。PRS立法研究。 2018年7月19日閲覧。
- ^ ab 「District Domestic Product Per Capita」 。 2023年1月8日閲覧。
- ^ “ティルヴァナンタプラム | インド”.ブリタニカ百科事典. 2020年9月7日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム人口2024年」worldpopulationreview.com。
- ^ 「インド・ティルヴァナンタプラム都市圏人口1950-2024年」www.macrotrends.net。
- ^ abcdef 「Kerala Economic Review」。ケララ州政府。ケララ州計画委員会。2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月1日閲覧。
- ^ 「クンハリクッティ、明日テクノパークの定礎式」テクノパーク、2016年2月24日。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム インド」. Destination 360 . 2010年6月18日閲覧。
- ^ カプール、スボード（2002年）。インド百科事典：伝記、歴史、宗教、行政、民族学、商業、科学。ニューデリー：コスモ出版。ISBN 8177552570。
- ^ abcde Sreedhara Menon、A (2011).ケーララの歴史とその作り手たち。 DCブックス。 p. 35.ISBN 9788126437825. 2018年7月9日閲覧。
- ^ ボランド・クルー、タラ、リー、デイビッド（2003年）。インドの領土と州。ラウトレッジ。ISBN 9781135356255。
- ^ ab Shungoony Menon, P. (1878). A History of Travancore from the Earliest Times (pdf) . Madras: Higgin Botham & Co. pp. 162–164 . 2016年5月5日閲覧。
- ^ エイブラム、デイビッド、エドワーズ、ニック (2003)。『南インドへのラフガイド』。ラフガイド。306 ページ。ISBN 9781843531036. 2018年7月9日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム：南部で最もホットなITハブの1つ-DQWeek」www.dqweek.com。2015年4月23日。 2017年12月20日閲覧。
- ^ Prasanna, Laxmi (2016年11月23日). 「センターの承認を得て、KINFRAのティルヴァナンタプラムのIT/ITESパーク第2フェーズの定礎式が行われた」。タイムズ・オブ・インディア。 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム、ケーララ州で最も住みやすい都市：タイムズ紙の調査」タイムズ・オブ・インディア。 2016年8月5日閲覧。
- ^ 「インドのベスト都市：受賞者と受賞理由」India Today 2013年2月22日2013年3月27日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラムはインドで最高の都市：調査」。The New Indian Express。2017年3月2日。 2020年6月6日閲覧。
- ^ 「デリー、ムンバイは都市統治において最良ではなく、ティルヴァナンタプラムが第一」。ヒンドゥスタン・タイムズ。HTメディアリミテッド。2017年2月28日。 2017年5月17日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラムについて」。ティルヴァナンタプラム市役所。2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月29日閲覧。
- ^ 「スワティ写本発見」The Hindu 2016年8月3日閲覧。
- ^ バリッド、ヴィヴェック、チャタジー、ミアビ、レディ、スジャニ、ヴィマラセリー、マヌ（2013年）。『太陽は決して沈まない：米国権力時代の南アジア移民』ニューヨーク：NYU出版。122ページ。ISBN 978-0814786437。
- ^ デ・ベス・ヒレル、デイヴィッド（1832年）。旅行記（マドラス出版）。
- ^ ロード、ジェームズ・ヘンリー（1977年）。インドと極東のユダヤ人、グリーンウッドプレス再版、ISBN 0-8371-2615-0。
- ^ ビジネスディレクトリ、ケララ。ナショナルパブリッシャーズ。1972年、p.45。
- ^ 『インドの行進』第15巻、第1～9号。情報放送省出版局。1963年。
- ^ 「ティルヴァナンタプラムの古代貿易」。ティルヴァナンタプラムについて。テクノパーク ケララ。2006 年 10 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10 月 17 日閲覧。
- ^ Subramanian, T. S (2007年1月28日). 「タミル・ナードゥ州におけるローマとのつながり」. The Hindu . 2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月28日閲覧。
- ^ KA ニラカンタ・サストリ
- ^ ウッドコック、ジョージ（1967年）。ケララ：マラバール海岸の肖像。フェイバー＆フェイバー。65ページ。 2018年6月24日閲覧。
- ^ マシュー、KS (2016)。帝国ローマ、インド洋地域、ムジリ：海上貿易の新たな視点。テイラー＆フランシス。p. 27。ISBN 978-1351997522. 2018年7月9日閲覧。
- ^ Nayar, K Balachandran (1974). In Quest of Kerala: Geography, places of interest, political history, social history, literature. Accent Publications. p. 26 . 2018年7月9日閲覧。
- ^ Babu George, Sarath (2015年7月27日). 「歴史的観点から見たヴィジンジャム」. The Hindu . 2018年7月9日閲覧。
- ^ Mahadevan, G (2014年5月6日). 「ヴィジンジャムの黄金の過去に光を当てる」. The Hindu . 2018年7月9日閲覧。
- ^ Proceedings – Indian History Congress. Indian History Congress. 1987. p. 187 . 2018年7月9日閲覧。
- ^ Haridas, Aathira (2018年4月17日). 「時の霧の中に失われたカンタルール・サラの年代記」.タイムズ・オブ・インディア. 2018年7月9日閲覧。
- ^ ロイ、カウシク（2015年）。南アジアの軍事力、軍隊、戦争。ラウトレッジ。ISBN 9781317321279. 2018年7月9日閲覧。
- ^ abcd Sreedhara Menon、A. (2007)。ケーララの歴史調査 (2007 年版)。コタヤム：DCブックス。ISBN 9788126415786。
- ^ 辛島伸。2014年、「旧州の崩壊」、辛島伸編『南インドの簡潔な歴史：問題点と解釈』pp.172-73。ニューデリー：オックスフォード大学出版局。
- ^ 「パンディヤ王朝 | インド王朝」ブリタニカ百科事典。 2017年9月21日閲覧。
- ^ キー、ジョン（2011）。インド：歴史。オープンロード+グローブ/アトランティック。p。215。ISBN 978-0-8021-9550-0。
- ^ マジュムダール（モルディブについては言及されていない）
- ^ Ganesh, KN (2009年6月). 「ケララ州を中心とした南インドのナトゥの歴史地理」.インド歴史評論. 36 (1): 3–21. doi :10.1177/037698360903600102. ISSN 0376-9836. S2CID 145359607.
- ^ 「Kerala's Tamil Connection」。The New Indian Express。2010年6月26日。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トラヴァンコール州マニュアル
- ^ 「歴史」。ティルヴァナンタプラム地区行政。インド政府電子情報技術省国立情報センター。 2018年7月19日閲覧。
- ^ティルヴァナンタ プラム、ブリタニカ百科事典
- ^ ガウリ・ラクシュミ・バイ、アスワティ・ティルナル (1998)。スリーパドマナバスワミ・クシェトラム。ティルヴァナンタプラム: 国立言語研究所。 152–168ページ。ISBN 978-81-7638-028-7。
- ^ 「About Corporation」。ケララ州政府。 2017年5月17日閲覧。
- ^ 「ケーララ州の立法機関の歴史 - スリ・ムラム人民議会」 Keralaassembly . 2017年5月17日閲覧。
- ^ 「Kowdiar palace」。Kowdiar palaceについて。ゾンケララ。 2010年6月25日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム市役所」。ティルヴァナンタプラム市役所の紹介。ティルヴァナンタプラム市役所、ケララ州政府。2010年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
- ^ 「大学の簡潔な歴史」ケララ大学。 2017年5月17日閲覧。
- ^ 西ベンガル国立法科学大学 (2002)。インド刑事司法シリーズ: ケララ、2001年。アライド出版社。p. 5。ISBN 978-81-7764-391-6。
- ^ 「統一（アイキヤ）ケーララ運動」。ケーララ州ポータル。ケーララ州政府、ケーララ州ITミッション（KSITM）、情報・広報部。 2018年7月19日閲覧。
- ^ 「VSSC Thiruvananthapuram」。インド宇宙研究機関。2006年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月23日閲覧。
- ^ 「ケララ州初のITパーク」ケララ州ITミッション。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月25日閲覧。
- ^ デジタルの課題：開発の文脈における情報技術。S. クリシュナ、シリン・マドン、アッシュゲート出版、2003年、350ページ。ISBN 9780754634454。
- ^ 「テクノパークがCRISILで高い評価を獲得」。ザ・ヒンドゥー。2020年7月29日。ISSN 0971-751X 。 2020年9月7日閲覧。
- ^ デイヴィッド・エイブラム、ラフ・ガイド社、ニック・エドワーズ（2005年）。『南インドへのラフガイド』ラフ・ガイド社、p. 261。ISBN 978-1-84353-103-6。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム、インド ページ」 Falling Rain Genomics, Inc. 2008 年3 月 19 日閲覧。
- ^ 「インドの降雨量観測所」インド熱帯気象研究所（プネ）。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月18日閲覧。
- ^ インドの地震区分地図（地図）。インド地質調査所。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月1日閲覧。
- ^ カプール、スボード（2002年）。インド百科事典：伝記、歴史、宗教、行政、民族、商業、科学（第1版）。コスモ出版。318ページ。ISBN 9788177552577。
- ^ 「ケララ州の土壌タイプ」。ケララ農業。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月17日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査の都市圏一覧」。ケララ州政府。2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月17日閲覧。
- ^ “Southern Air Command Introduction”. Southern Air Command. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラムの気候」Weatherbase 。 2006年8月25日閲覧。
- ^ abc 「インドの観測所における極端な気温と降雨量（2012年まで）」（PDF） 。インド気象局。2016年12月。p. M1110。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2020年2月29日閲覧。
- ^ 「ステーション：ティルヴァナンタプラム気候表1981〜2010」（PDF）。気候標準値1981〜2010 。インド気象局。2015年1月。739〜740ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年2月29日閲覧。
- ^ 「表3 インドのさまざまな場所における月間平均日照時間（時間）」（PDF）。日別全球放射および拡散放射の標準値（1971～2000年） 。インド気象局。2016年12月。M-3ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「インド、ケララ州ティルヴァナンタプラムの気候と天気の平均」。時間と日付。 2022年7月19日閲覧。
- ^ “インドのメテオ気候統計 1991 ～ 2020”.メテオ・クリマト。2017 年10 月 15 日に取得。
- ^ 「インド、ティルヴァナンタプラムの気候と月間天気予報」。Weather Atlas 。 2022年6月13日閲覧。
- ^ 「宗教コミュニティ別の人口」。インド国勢調査。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月28日閲覧。
- ^ 「暫定人口合計、インド国勢調査2011年」(PDF)。インド国勢調査。 2017年12月5日閲覧。
- ^ 「2011年人口調査」。インド政府による2011年インド国勢調査。 2011年12月6日閲覧。
- ^ ab 「ティルヴァナンタプラム市国勢調査2011年データ」。Census2011 。2017年12月5日閲覧。
- ^ TMC地域の都市貧困層調査(PDF) 。JNNURM (レポート) 。2011年1月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
- ^ 「移民の安全は保証されている」The Hindu 2017年10月11日。 2017年12月5日閲覧。
- ^ 「行政」。ティルヴァナンタプラム市。 2018年1月24日閲覧。
- ^ ab 「ティルヴァナンタプラム法人の組織体制」。ティルヴァナンタプラム法人。ケララ州ミッション情報。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「組織構造」(PDF) 。ティルヴァナンタプラム市。 2018年1月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Zonal Operations」。ティルヴァナンタプラム市。ケララ州ミッション情報。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム開発局について」。ティルヴァナンタプラム開発局。ケララ州ミッション情報。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「選挙区」。トリバンドラム市。ケララ州情報ミッション。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム市地区警察の統治」。ティルヴァナンタプラム市地区警察署。州警察コンピューターセンター。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「警察署に関する業務調査報告書」。ケララ州政府。 2020年12月30日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Prisons Headquarters Poojappura」。ケーララ州の刑務所と矯正サービス。インド政府、通信情報技術省。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Southern Air Command Introduction」。インド空軍の公式ホームページ。インド空軍。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「小学生は『指揮』的な見方をする」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2018年1月20日。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「武装警察本部」。ケララ州警察。州警察コンピューターセンター、SCRB、ティルヴァナンタプラム。 2018年1月24日閲覧。
- ^ G, Ananthakrishnan (2012年7月22日). 「CRPF religion head count」. The Telegraph . 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「軍事兵器を間近に見る」The Hindu 2016年8月17日2018年1月24日閲覧。
- ^ 「UAE Consulate Thiruvananthapuram Kerala」アラブ首長国連邦領事館。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「モルディブ領事館」。ティルヴァナンタプラムのモルディブ領事館。Netindia 。 2018年1月24日閲覧。
- ^ “スリランカ名誉領事”在ケララスリランカ領事館2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「市は外交使節団のための特別区域を必要としている」ザ・ヒンドゥー紙、2016年12月7日。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム水道供給」。ティルヴァナンタプラムスマートシティ。ティルヴァナンタプラム市役所。2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「KWAポンプ場の改修工事が進行中」The Hindu 2014年3月25日。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「ウェリントン水道局は先見の明がある例」ザ・ヒンドゥー紙 2010年3月31日。 2018年1月24日閲覧。
- ^ B. Nair, Rajesh (2013年8月31日). 「ムッタタラ下水処理場で汚泥処理が障害に」. The Hindu . 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「廃水管理」。スマートシティ・ティルヴァナンタプラム。C-DIT。2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月24日閲覧。
- ^ 「下水道計画（ティルヴァナンタプラム）フェーズI」インド政府財務省経済局。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「KSEBが変電所を稼働」。タイムズ・オブ・インディア。2015年7月25日。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「トリバンドラム、より迅速な救護のため最新式の消防設備を導入へ」ニュー・インディアン・エクスプレス。2017年7月22日。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム経済」。スマートシティティルヴァナンタプラム。C-DITケララ州政府。 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「AlphaWise City Vibrancy Index: A Guide to India's Urbanization」(PDF) 。モルガン・スタンレー。7ページ。 2011年11月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「Vikram Sarabhai Space Centre (VSSC)」。インド宇宙研究機関。インド政府宇宙省。2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「ISRO センター」。インド宇宙研究機関。インド政府宇宙省。2018 年 1 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3 月 1 日閲覧。
- ^ チャンドラン、シンシア（2017年12月22日）。「中央産業保安部隊がブラモスの警備を引き継ぐ」デカン・クロニクル。 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「クンハリクッティ、明日テクノパークの定礎式」テクノパーク、2016年2月24日。
- ^ ab 「テクノパークの企業」。テクノパーク。 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「テクノパークが国内最大のITパークに」Economic Times 2014年1月17日2018年3月1日閲覧。
- ^ 「Kinfra Parks」。ケララ州産業インフラ開発公社。ケララ州政府。 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「映画都市計画が急ピッチで進行中」The Hindu 2018年1月26日。 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「ライフサイエンスパーク開発を後押し」The Hindu 2017年11月6日。 2018年3月1日閲覧。
- ^ S, Unnikrishnan (2018年2月1日). 「テクノパーク：未来へスムーズに乗り込む」The New Indian Express . 2018年3月1日閲覧。
- ^ 2007年観光統計（PDF） .ケーララ州観光局（報告書） . 2008年5月8日閲覧。
- ^ ab Radhakrishnan, S Anil (2018年2月7日). 「観光業界にとって朗報」. The Hindu . 2018年3月1日閲覧。
- ^ 目的地別外国人観光客数(PDF) .ケララ州観光(レポート) . 2016年8月4日閲覧。
- ^ 「持続可能な観光のためのブレーンストーミング」。The New Indian Express。2017年9月27日。 2018年3月1日閲覧。
- ^ Saikiran, KP (2017年8月7日). 「ケララ州で不動産が急増」.タイムズ・オブ・インディア. 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「ヴィジンジャム国際積替深水多目的海港」VIZL . 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「ヴァッラルパダム港、喫水縮小と料金高騰でコロンボに敗れる」Hellenic Shipping News、2018年2月26日。 2018年3月1日閲覧。
- ^ Tharoor, Shashi (2015年7月13日). 「Adaniとのケララ港。それが良い理由」NDTV . 2018年3月1日閲覧。
- ^ Rajwi, Tiki (2017年6月1日). 「Sailing ahead」. The New Indian Express . 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「時代を超えた建築遺産」The Hindu 2011年6月11日2018年3月28日閲覧。
- ^ 「アガスティヤマラ」。ユネスコ。国際連合教育科学文化機関。 2018年3月28日閲覧。
- ^ Desk, OLM (2017年5月17日). 「インドの常緑都市」. Outlook Money . 2017年12月15日閲覧。
{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「The Monarch musician」. The Hindu 2013年12月27日. 2017年12月7日閲覧。
- ^ 「ラジャ・ラヴィ・ヴァルマ：インド近代美術の父」India Today 2017年4月28日。2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ インド、総務局、Narayanan, Krishnaswamy (1973)。インド国勢調査、1971年：シリーズ9：ケララ、パート6、第1号。ミシガン大学：インド出版マネージャー。21ページ。
- ^ “ウルロール・S・パラメスワラ・アイヤー”. Kerala Sahitya Akademi のウェブサイト(マラヤーラム語)。ケララ州サヒティア・アカデミ。2017 年12 月 7 日に取得。
- ^ Talk of the Town. ペンギンブックスインド、2008年。2008年、p.130。ISBN 9780143330134。
- ^ 「ティルヴァナンタプラムがコバラム文学祭を開催」ケララ州観光局。 2017年12月12日閲覧。
- ^ Keralalibrary (2017年9月25日). 「ケララ州の188年の歴史を持つ図書館は、視覚障害者に優しい図書館になる準備が整っています」。Outlook Web Bureau 。 2017年12月12日閲覧。
- ^ 「図書館情報学部」ケララ大学。 2017年12月12日閲覧。
- ^ abc S. Nair、Achuthsankar（2015年10月14日）。「音楽とティルヴァナンタプラム」。The Hindu 。 2017年12月12日閲覧。
- ^ K, ラダクリシュナン (2016 年 11 月 23 日)。『マイ オデッセイ: マンガルヤーン ミッションの背後にいる男の回想録』ペンギンUK。ISBN 9789385990380。
- ^ ab 「Soorya festival set to begin today」The Hindu 2016年11月1日2017年12月12日閲覧。
- ^ 「111日間のスーリヤ祭が本日始まる」。タイムズ・オブ・インディア。2017年9月20日。 2017年12月12日閲覧。
- ^ スリヴァスタヴァ、マノジ（2017）。ワイドアングル：インド映画の歴史。ノーションプレス。p.130。ISBN 9781946280480。
- ^ “JC Daniel”. 2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月23日閲覧。
- ^ マサチューセッツ州オーメン;ヴァーキー・ジョセフ、クンバトゥ（1991）。インド映画の経済学。カリフォルニア大学: オックスフォード & IBH Publishing Company。 p. 30.ISBN 978-81-204-0575-2。
- ^ Amal (2016年2月18日). 「トリバンドラムでしか体験できない11のフェスティバル！」EnteCity.com。 2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月21日閲覧。
- ^ Cheerath, Bhawani (2017年12月7日). 「IFFK 2017: 世界中の映画の祭典」The Hindu . 2017年12月15日閲覧。
- ^ 「映画の首都」。The Hindu。バイジュ・チャンドラン。2013年11月28日。 2017年11月29日閲覧。
- ^ 「ケーララ州の州都で1週間にわたる演劇祭」インディアン・エクスプレス。2017年9月22日。 2017年12月15日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム動物園」。ケララ文化。ケララ州政府文化局。 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「ローリー・ベイカーの生涯と作品を描いた映画」Architectural Digest 2017年1月26日2017年11月29日閲覧。
- ^ Kumar, Aswin J (2018年1月17日). 「アトゥカル・ポンガラの準備に関する検討会議が開催」.タイムズ・オブ・インディア. 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「ビーマパリ・ウルースの準備は万端」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2017年2月20日。 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「金曜日からベトゥカード教会フェスティバル」The Hindu 2015年11月10日。 2018年1月22日閲覧。
- ^ Ajai Prasanna、Laxmi（2013年11月20日）。「Sree Padmanabha Swamy temple fest begins」。The Times of India 。 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「9月12日からのオナム祭」。The Hindu。2016年9月22日。 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「最大の女性集会」ギネス世界記録。 2017年11月29日閲覧。
- ^ Mary Koshy, Sneha; Fernandes, Janaki (2013年2月26日). 「ケララ州では、世界最大の女性の集まりを記念する祭りが開催される」2018年1月22日閲覧。
- ^ 「FILCA国際映画祭が金曜日から開催」タイムズ・オブ・インディア。 2017年11月29日閲覧。
- ^ 「Twice the fun」. The Hindu 2017年11月29日. 2017年11月29日閲覧。
- ^ 「ウォーター・プリンセスが節水への意識を高める」ニュー・インディアン・エクスプレス2017年11月26日2018年1月22日閲覧。
- ^ UR、Arya（2017年11月7日）。「インドとニュージーランドのチームに、本格的なケララ料理とアーユルヴェーダマッサージボウルが贈られる」。タイムズ・オブ・インディア。 2018年1月22日閲覧。
- ^ ストット、デイビッド（2014年4月10日）。ケララフットプリントフォーカスガイド（イラスト版）。フットプリント旅行ガイド。pp.41-43。ISBN 9781909268791。
- ^ Sahadevan, Sajini (2017年6月8日). 「Meals on wheels」. The Hindu . 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「民間バスのストライキは失敗の兆候を示している」。Kerala Kaumudi。2018年2月19日号。 2018年3月3日閲覧。
- ^ S, Anasooya (2017年11月7日). 「Thampanoor駅は今や模範となる」. The Times of India . 2018年3月3日閲覧。
- ^ Radhakrishnan, S.Anil (2016年9月23日). 「イーストフォートの新しいバス停」. The Hindu . 2018年3月3日閲覧。
- ^ 「プリペイド・オートの運転手、駐車料金に反対」The Hindu 2017年7月17日2018年3月3日閲覧。
- ^ 「明日から地下鉄駅でアプリベースのタクシーサービスが開始」。タイムズ・オブ・インディア。2017年12月10日。 2018年3月3日閲覧。
- ^ ab K, Krishnachand (2017年8月22日). 「新しい地下鉄政策がKazhakoootam-Kesavadasapuram区間に影響」. The New Indian Express . 2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月3日閲覧。
- ^ 「トリバンドラムメトロの特徴」。ケララ高速交通公社。ケララ州政府。 2018年3月3日閲覧。
- ^ 「大臣、容疑を証明するか、声明を撤回してください：TRDCL」2017年10月4日。 2018年3月3日閲覧。
- ^ ab 「渋滞対策のためのティルヴァナンタプラム市道路改善プロジェクト」World Highways。2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月3日閲覧。
- ^ “Thiruvananthapuram City Road Improvement”. IL&FS . 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月3日閲覧。
- ^ 「2015 Global Road Achievement Awards 受賞プロジェクト集」（PDF）IL&FS。2018年3月4日閲覧。
- ^ 「国連、ケララ州の道路はモデルであると判断」デカン・クロニクル2016年5月16日2018年3月3日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム市道路改善プロジェクト - 持続可能な開発目標の達成に対する国連の承認」（PDF）。ITNLインターナショナル。TCRIP 。 2018年3月3日閲覧。
- ^ 「ケース25 インド道路セクター ティルヴァナンタプラム市の改善」（PDF）。UNECE。国連欧州経済委員会。 2018年3月3日閲覧。
- ^ Radhakrishnan, S. Anil (2017年7月26日). 「カザクッタム高架道路の土壌検査が始まる」. The Hindu . 2018年3月3日閲覧。
- ^ 「トリヴァンドラムからアラルヴァイモジまでの距離」（地図）. 「トリヴァンドラムからアラルヴァイモジまで」. 2018年3月3日. 2018年3月3日閲覧。
- ^ 「ケーララ州の州道」（PDF）。ケーララ州公共事業局。ケーララ州政府。 2018年7月19日閲覧。
- ^ 「MGロードに本日より有料駐車場」The Hindu 2015年11月6日2018年3月3日閲覧。
- ^ Sathyendran, Nita (2017年7月20日). 「時代を先取り」. The Hindu . 2018年3月3日閲覧。
- ^ UR, Arya (2017年5月5日). 「トリバンドラムの呼吸する肺である緑地」.タイムズ・オブ・インディア. 2018年3月3日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム部門」（PDF） .南部鉄道. 2018年3月4日閲覧。
- ^ 「コチュベリ鉄道ターミナルがオープン」。The Hindu Business line。2005年3月30日。 2018年3月4日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム・セントラル駅が世界クラスの駅に」ザ・ヒンドゥー2016年9月28日2018年3月4日閲覧。
- ^ 「鉄道、ネモムターミナルを優先：アシュワニ・ロハニ」。タイムズ・オブ・インディア。2017年10月27日。 2018年3月4日閲覧。
- ^ 「ケーララ州、民間航空75周年を祝う」The Hindu 2010年10月29日2018年3月4日閲覧。
- ^ 「Southern Air Command」インド空軍。 2018年3月5日閲覧。
- ^ 「ラジブ・ガンディー航空技術アカデミーが再び飛行を開始」タイムズ・オブ・インディア2017年3月15日2018年3月4日閲覧。
- ^ 「クルーズ船がヴィジンジャム港に到着」The Hindu 2016年9月27日。 2018年3月4日閲覧。
- ^ 「ヴィジンジャム港のマスタープランが発表」2013年5月31日。 2018年3月4日閲覧。
- ^ Venugopal, P (2016年7月5日). 「ヴィジンジャムにクルーズターミナルが計画中」. The Hindu . 2018年3月4日閲覧。
- ^ 「ヴィジンジャムの入国審査所施設」。The Hindu。Press Trust of India。2017年11月19日。 2018年3月4日閲覧。
- ^ Anilkumar, BS (2017年10月4日). 「世代を超えたモデル」. The Times of India . 2018年3月8日閲覧。
- ^ 「援助を受けた学校にPSCの配置はない」。2017年3月2日。 2018年3月5日閲覧。
- ^ 「学校一覧」。一般教育部。ケララ州政府。 2018年3月5日閲覧。
- ^ ab 「Selected Educational Statistics」（PDF）。一般教育局。ケララ州政府。 2018年3月5日閲覧。
- ^ 「全国学力調査」。インド政府、国立教育研究訓練評議会。 2018年3月5日閲覧。
- ^ 「NCERT調査：ケララ州の教育制度に大きな穴が見える」タイムズ・オブ・インディア。2018年3月1日。 2018年3月5日閲覧。
- ^ Pradeep Kumar、Kaavya（2014年11月1日）。「学校で『双子』フェスティバル、ケララ・ピラヴィ祭を記念して」ザ・ヒンドゥー。 2018年3月5日閲覧。
- ^ 「12,000人の子どもたちによる、よりよい地球のための歌」The Hindu 2016年5月23日2018年3月5日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム県の高等学校一覧」（PDF）。一般教育部。ケララ州政府。
- ^ 「研究所について」。インド宇宙科学技術研究所（IIST）。インド政府宇宙省。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「IISTについて」。インド宇宙科学技術研究所。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月6日閲覧。
- ^ 「国家的に重要な機関」。インド政府人材開発省（MHRD）、高等教育局。 2018年3月5日閲覧。
- ^ 「トリバンドラム地域センターへようこそ」インディラ・ガンディー国立オープン大学のウェブサイト。インディラ・ガンディー国立オープン大学。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「医科大学の歴史」。トリバンドラム医科大学。ケララ州政府。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「専門学校リスト」。入学試験コミッショナー事務局。ケララ州政府。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ 「ティルヴァナンタプラム政府法科大学について」。ティルヴァナンタプラム政府法科大学。GLCT 。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「Kerala Law Academyについて」。Kerala Law Academyのウェブサイト。Kerala Law Academy 。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「CET School of Management」。CET Management school。ケララ州経営学部。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「About」。アジアビジネススクール。ASB 。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「IMK」。ケララ経営研究所。ケララ大学。 2018年3月6日閲覧。
- ^ ab 「Kerala Technological University 提携コース一覧 2015–16」（PDF）。APJ Abdul Kalam Technological University。ケララ州政府。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「CETについて」。トリバンドラム工科大学。CET 。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「ホーム」。ティルヴァナンタプラム大学。ケララ州政府。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「政府女子大学、私たちの歴史」。政府女子大学、ティルヴァナンタプラム。ケララ州政府。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「ケララ大学に所属する大学のリスト」（PDF）。ケララ大学。ケララ州政府。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「About」. Swathi Thirunal College of Music . C-DIT . 2018年3月6日閲覧。
- ^ ザカリア、プリティ（2018年2月8日）。「アートを通して空間を切り開く」ザ・ヒンドゥー。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「地域センター」。インドスポーツ庁。インド政府青年スポーツ省。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「インド情報技術・経営研究所 – ケララ (IIITM-K)」。テクノパーク。ケララ州政府。 2018年3月8日閲覧。
- ^ 「About us」。国立言語聴覚研究所。 2018年3月8日閲覧。
- ^ 「RGCBプロフィール」。ガンジーバイオテクノロジーセンター（RGCB） 。 2018年3月8日閲覧。
- ^ 「About Us」。画像技術開発センター（C-DIT）。ケララ州政府。 2018年7月19日閲覧。
- ^ 「概要」。開発研究センター（CDS） 。 2018年3月8日閲覧。
- ^ 「専門家がウイルス対策についてブレインストーミング」The Hindu 2018年1月31日2018年3月6日閲覧。
- ^ 「連絡先ディレクトリ」。国立地球科学研究センター。地球システム科学機構、地球科学省、インド政府。 2018年3月8日閲覧。
- ^ 「企業プロフィール」。先端コンピューティング開発センター（C-DAC）。インド政府電子情報技術省。 2018年3月8日閲覧。
- ^ 「ケララ大学科学フェスティバル」The Hindu 2018年2月14日2018年3月6日閲覧。
- ^ 「大学ランキング」。インド人材開発省、国家機関ランキングフレームワーク。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「総合ランキング」。国家機関ランキングフレームワーク。インド人材開発省。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「エンジニアリングランキング」。国家機関ランキングフレームワーク。インド人材開発省。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「建築ランキング」。国家機関ランキングフレームワーク。インド人材開発省。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「大学ランキング」。インド人材開発省、国家機関ランキングフレームワーク。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「University College joins the big league」The Hindu 2018年5月8日。 2018年5月25日閲覧。
- ^ “ドアダルシャン・ケンドラ、ティルヴァナンタプラム”.ドアダルシャン ケンドラ トリバンドラム。プラサール・バラティ、インド政府。2018 年3 月 9 日に取得。
- ^ モハンダス、ヴァンダナ（2017年11月14日）。「世界は彼の牡蠣だ」デカンクロニクル。 2018年3月9日閲覧。
- ^ abc 「Media in Kerala Thiruvananthapuram」。ケララ州政府公式ウェブサイト。ケララ州政府。 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「競争委員会がスター・インディアに対する調査を命じる」ザ・ヒンドゥー紙、2017年12月30日。 2018年3月9日閲覧。
- ^ Philip, Anil (2018年3月5日). 「DDKトリバンドラム、アナログ地上波テレビ放送を終了」. ケララITニュース. 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「BSNLが州内でIPTVを開始」The Hindu 2010年3月12日。 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「South Zone Region Services」（PDF）。All India Radio。Prasar Bharati、インド政府。2018年3月9日閲覧。
- ^ 「All India Radio Trivandrumについて」(PDF)。All India Radio、Trivandrum 。 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「Vividh Bharati FM サービス」(PDF) .全インドラジオ。プラサール・バーラティ、インド政府。2018 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「Ananthapuri FMがアンカーを募集」The Hindu 2017年3月23日。 2018年3月9日閲覧。
- ^ ab Sathyendran, Nita (2015年1月16日). 「Jest for laughters」. The Hindu . 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「Club FM」。Club FM 。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「Radio Mirchi Thiruvananthapuram」。Entertainment Network (India) Limited 。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「Radio DC Thiruvananthapuram」ラジオDC 。 2018年3月9日閲覧。
- ^ K, Krishnachand (2017年11月6日). 「ティルヴァナンタプラム、T20国際クリケット試合に向けて準備万端」.タイムズ・オブ・インディア. 2018年3月10日閲覧。
- ^ 「TVPM、11月7日にインド対ニュージーランドのT20試合を開催」マラヤラ・マノラマ。2017年8月3日。 2018年3月10日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。ケララ州クリケット協会。KCA 。 2018年3月10日閲覧。
- ^ 「University Stadium」。ESPN cricinfo 。 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「セント・ザビエルズ・カレッジ・グラウンド、トゥンバ」。ESPN cricinfo 。 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「KCAクリケットスタジアム - マンガラプラム」KCAウェブサイト。ケララクリケット協会。 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「Medical College Ground Profile」。Cricketarchive 。 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「Vellyani Agricultural College Ground」。ESPN cricinfo 。 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「グリーンフィールド・スタジアムが新たな高みに到達」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2015年6月12日。 2018年3月10日閲覧。
- ^ Mohanarangan, Vinayakk (2016年1月3日). 「SAFFカップ決勝、その模様：チェトリが決勝点、インドがアフガニスタンからタイトル奪還」. Firstpost . 2018年3月10日閲覧。
- ^ Chandran, MR Praveen (2016年3月29日). 「Titanium football club to turn professional; planning to established fan club」. The Hindu . 2018年3月10日閲覧。
- ^ Chandran, MR Praveen (2018年2月11日). 「試合に復帰：ケララ・ブラスターズとケララ州における第2のサッカー革命」. The Hindu . 2018年3月10日閲覧。
- ^ 「Chirag United が Salgaocar を制す」The Hindu 2011年12月3日2018年3月28日閲覧。
- ^ ab M, Athira (2016年4月29日). 「Come and play」. The Hindu . 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「会場」。2015 National Games of India 。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「University Stadium」。National Games Kerala 2015。 第35回 National Games – Kerala 2015 。 2018年3月27日閲覧。
- ^ VN、Aswin（2017年12月8日）。「ケララ州初の深夜マラソン」The Hindu 。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「トリバンドラムマラソンは12月9日深夜に開催」。タイムズ・オブ・インディア。2017年12月6日。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「がん治療のための資金を集めるために走る」タイムズ・オブ・インディア。2018年1月8日。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「Astra」. Sports Kerala . 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「7月30日、グリーンフィールドでジュニアバドミントンリーグ」。The New Indian Express。2017年7月25日。 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「カザクータム・サイニク・スクールがバスケットボール・トーナメントで優勝」。タイムズ・オブ・インディア。2017年10月30日。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「NSFの情報」インド国立ライフル協会。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「コバラムで全国サーフィンコンテストが開幕」The Hindu Businessline 2013年5月3日。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「コバラム サーフ クラブ: 学校がなければサーフィンもできない」コバラム サーフ クラブ. 2018 年3 月 27 日閲覧。
- ^ 「南インドへの次の一人旅におすすめの絶景スポット5選！」News 18 . 2018年3月2日. 2018年3月28日閲覧。
- ^ ab 「歴史」。SAIトリバンドラムゴルフクラブ。インドスポーツ局。 2018年3月27日閲覧。
さらに読む
- インド百科事典: 伝記、歴史、宗教、行政、民族学、商業、科学。Archery-Banog、第 2 巻。Genesis Publishing Pvt Ltd. 2002 年。p. 7063。ISBN 9788177552577。
- ケララ州の遺産、ティルヴァナンタプラム。ケララ州政府情報・広報部、2008年。2008年。 2018年3月28日閲覧。
外部リンク
ティルヴァナンタプラム Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
Wikivoyageからの旅行情報
- 地区の公式ウェブサイト 2019年8月15日アーカイブWayback Machine
- ティルヴァナンタプラム県に関するケララ州政府のウェブサイト