ラジャビンテ・マカン

ラジャビンテ・マカン
劇場公開ポスター
監督	タンビ・カンナンタナム
脚本	デニス・ジョセフ
ストーリー	ラジーブ
制作：	タンビ・カンナンタナム
主演	モハンラール・ スレシュ・ゴピ・ ラシーシュ・アンビカ ・モハン ・ホセ
撮影	ジャヤナン・ヴィンセント
編集者	K. サンクニ
音楽：	SP ベンカテシュ
制作 会社	シャロンの写真
配布元	ジュビリープロダクション
発売日	1986年7月16日（インド） ( 1986-07-16 )
実行時間	132分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『ラジャヴィンテ・マカン』（訳： 王の息子）は、1986年にインドのマラヤーラム語で制作されたギャング映画で、タンピ・カンナンタナムが監督・製作し、デニス・ジョセフが脚本を書き、シドニー・シェルダンの1980年の小説『天使の怒り』に基づいている。 ^[1]主演はモハンラル、ラティーシュ、アンビカ、モハン・ホセ。映画では、ヴィンセント・ゴメスが内務大臣N・クリシュナダスに復讐しようとする。

カンナンタナムの1985年の映画「Aa Neram Alppa Dooram」は商業的に成功せず、彼のキャリアを危うくした。これがきっかけで彼は自身の制作会社シャロン・ピクチャーズを設立した。この映画はエルナクラムとその周辺で広範囲に撮影された。撮影は1986年初頭に始まり、完成までに約1ヶ月を要した。カンナンタナムは当時財政危機に陥っていたため、この映画は当時の映画に比べると比較的低予算で撮影された。サウンドトラックはSPベンカテシュが作曲し、撮影と編集はジャヤナン・ヴィンセントとK・サンクンニが担当した。^[2]

『ラージャヴィンテ・マカン』は1986年7月16日に公開され、モハンラルのキャリアの転機となり、彼をケーララ州のスーパースターに押し上げた。^{[3] [2]}タミル語では『マカル・エン・パッカム』、カンナダ語では『アティラタ・マハラタ』としてリメイクされた。アンビカはタミル語版とカンナダ語版で同じ役を再演した。^[4]また、テルグ語では『アーフーティ』、ヒンディー語では『カンワラル』としてリメイクされた。^[4]

ヴィンセント・ゴメスは、ケララ州 内務大臣N・クリシュナダスに復讐したい悪名高いギャングです。クリシュナダスは以前ヴィンセントと共謀していましたが、クリシュナダスは国民と政党の支持を得るためにヴィンセントを裏切りました。ヴィンセントは復讐を計画し、弁護士ナンシーを操って成功を収めます。ナンシーは彼の事件を担当しており、裁判所に提出されれば数年間の懲役につながる可能性があります。

ヴィンセントは、ナンシーが孤児でシングルマザーとして苦労していることを知る。ヴィンセントの計画により、ナンシーは職を失い、自分の行動を悔いるヴィンセントはナンシーと和解し、友人になる。ヴィンセントはナンシーに告白し、活動をやめたいと告げ、プロポーズする。しかし、ナンシーはそれを否定し、自分以外の人を夫として受け入れられないと告げる。クリシュナダスは政治力でヴィンセントを追い詰め、ヴィンセントは財産を失う。

ヴィンセントはクリシュナダスを殺害しようと計画し、信頼する友人のクマールとピーターに任務を託す。しかし、クマールとピーターはクリシュナダス暗殺未遂事件で殺される。激怒したヴィンセントはクリシュナダスのゲストハウスに車で向かい、そこで多くの警官とクリシュナダスの政治顧問を殺害する。ヴィンセントがクリシュナダスを殺そうとしたとき、ナンシーはクリシュナダスの命乞いをし、クリシュナダスが自分の子供の父親であると宣言する。ヴィンセントがその事実に衝撃を受けると、警官が現場に到着し、ヴィンセントを射殺する。ナンシーが駆け寄ると、ヴィンセントは亡骸を抱えて悲しげに息を引き取る。映画は、史上最強の暗黒街のドン、ヴィンセント・ゴメスの写真をナンシーが見つめるところで終わる。

タンピ・カンナンタナムとデニス・ジョセフは、以前復讐劇『Aa Neram Alppa Dooram』（1985年）で共演していた。しかし、この映画は批評的にも興行的にも失敗だった。^{[5]その後、カンナンタナムはプロデューサーから監督の依頼を受けなくなり、経済的に困窮した。一方、デニス・ジョセフは}『Nirakkoottu』や『Shyama』の成功により、マラヤーラム語映画業界で最も人気のある脚本家の一人としての地位を確立していた。^[2]

友人のジョシィと話した後、カンナンタナムは初めての製作を監督することで製作会社に進出することを決めた。ジョシィの依頼で、カンナンタナムはマドラス（現在のチェンナイ）でデニス・ジョセフと会い、新作映画のアイディアを出し合った。ジョセフは、マドゥマティ（1958年）に似た部族を背景にした映画を撮ることを提案した。しかし、カンナンタナムはそのアイディアに乗り気ではなかった。そのテーマは、彼が助監督を務めたJ・サシクマールがピクニック（1975年）ですでに取り上げていたからである。 ^{[6]その後、ジョセフは}ラジャヴィンテ・マカンの物語をカンナンタナムに語った。その物語の主人公はアンチヒーロー的な役割を担っていたため、ジョセフは映画が興行的に成功するとは思わなかった。^[7]しかし、カンナンタナムはその物語を気に入り、ジョセフに脚本を準備するよう依頼した。^{[ 7]}映画の脚本は、ジョセフが5～6日で完成

デニス・ジョセフは、マンムーティにこの映画でヴィンセント・ゴメス役を演じてほしかった。彼はマンムーティに脚本のナレーションをし、マンムーティはそれを気に入った。しかし、この映画の製作と監督をカンナンタナムが行うことを知ると、マンムーティは辞退した。^{[2] 2018年の}Safari TVのインタビューで、デニス・ジョセフは、カンナンタナムの『Aa Neram Alppa Dooram』の失敗がマンムーティに多大な影響を与え、カンナンタナムと再び仕事をすることには乗り気ではないと語った。この事件で、2人の間に永久的な亀裂が生じた。^[7]マンムーティの断りを受けて、2人は『Kariyilakkattu Pole』のセットにいるモハンラルにアプローチした。モハンラルはこの映画に出演する準備ができていた。これにより、ジョセフは脚本をモハンラルのスタイルに合うように修正した。映画の予算を合わせるために、カンナンタナムは車と先祖伝来の財産を売却しなければならなかった。^{[7]この映画は}SPベンカテーシュのデビュー作でもあった。^[3]ヒロインにはアンビカが選ばれた。彼女の母親であるカララ・サラサマはタンビに12万5千ルピーを支払うべきだと言った。しかし、数日後、アンビカは金額を10万ルピーに調整した。モハンラルにはアンビカと同じ10万ルピーの報酬が支払われた。^[8]

ヴィンセント・ゴメスの右腕役として、カンナンタナムはジョセフに数人の名前を挙げた。しかし、彼らはモハンラルの右腕を演じたくないとしてその役を却下した。そこでジョセフは役を二つに分けることを提案した。そのうちの一つにジョセフはKGジョージの親戚のモハン・ホセを推薦した。二つ目の役には新しい顔をキャスティングすることにした。ガヤトリ・アショカンはジョセフに、スレシュ・ゴーピが出演した1985年の映画『オンヌ・ムタル・プージャム・ヴァレ』のスチール写真を数枚送った。彼の容姿に感銘を受けたカンナンタナムはゴーピに面接を依頼し、映画に出演することとなった。^{[9]これはスレシュ}・ゴーピにとってマラヤーラム語映画における最初の主要な役であった。^[9]

シドニー・シェルダンの『天使の逆襲』の基本的な筋書きは、ジョセフによって『ラジャヴィンテ・マカン』に脚色された。しかし、原作はクレジットされていない。 『天使の逆襲』では、トップの女性弁護士ジェニファー・パーカーが主人公で、彼女はアメリカのトップ上院議員とマフィアのボスの間で引き裂かれている。『ラジャヴィンテ・マカン』では、内務大臣クリシュナダスと酒類王ヴィンセント・ゴメスの間で揺れ動く女性検察官ナンシーが登場する。^[10]インディア・トゥデイ のスリーダール・ピライは、この映画が政治的なテーマを露骨に描いていると感じ、またクリシュナダスとヴィンセント・ゴメスのキャラクターが元内務大臣ヴァヤラー・ラヴィと酒類王チャンドラセナンに酷似していると感じた。^[11]フル・ピクチャー誌のアーラディヤ・クルップは「このクレジットされていない映画化は、シェルドンの力強い物語のトーンダウン版だ。映画のハイライトの一つは、マフィアのドンであるヴィンセント・ゴメスのキャラクター設定だ。彼は、凶暴なマイケル・モレッティの落ち着いたバージョンだ。当然ながら、映画はドンを美化し、ヒロインの役割を削減することを選択した」と書いている。^[1]

サウンドトラックには、SP ベンカテーシュが作曲し、シブ・チャクラヴァルティが作詞した3 曲が収録されています。ベンカテーシュはこの映画でブレイクしました。

この映画は1986年7月16日に公開された。U指定を受けた。ケーララ州では、ジョイ・トーマスがジュビリー・プロダクションズを通じて配給した。映画を見た後、SN・スワミはジョセフを訪ね、この映画は興行的には失敗するだろうと告げた。スワミは、この映画の政治的なテーマはT・ダモダランのような脚本家の方が向いていると感じた。^[12]しかし、この映画は商業的には大成功を収め、100日間の劇場公開を完了した。^[13]

1987年2月28日にIndia Todayに掲載されたSridhar Pillaiによる業界分析によると、 「Rajavinte Makan」の製作費は150万ルピーで、上映終了までに750万ルピーの興行収入が見込まれていた。^{[11] 2018年10月2日、Kannantthanamの死去を記念して}Malayala Manoramaが発表した2番目の記事では、製作・配給予算は400万ルピー、最終的な興行収入は850万ルピーとされている。^[2]

『ラジャヴィンテ・マカン』はモハンラルのキャリアのターニングポイントと考えられており、彼をマラヤーラム語映画のスーパースターに押し上げた。映画のセリフでさえ今日でも有名であり、「私の電話番号は2255です」などである。このセリフは2022年の映画『アーラットゥ』で言及された。^[14]モハンラルが演じるヴィンセント・ゴメスのキャラクターは、長年にわたってマラヤーラム語映画でカルト的な地位を獲得してきた。インタビューで、脚本家のデニス・ジョセフは「彼は騒々しく派手なドンの一人ではありません。彼は穏やかに話すが、控えめに威圧的です。それがヴィンセント・ゴメスを象徴的なものにしているのです」と述べている。^[15] 『ラジャヴィンテ・マカン』の映画タイトルデザインは、幸運の兆しであると信じられ、カンナンタナムの次のプロジェクトである『ヴァジヨラッカズチャカル』（1987年）で再利用された。^[16]

• IMDbのラジャヴィンテ・マカン