オヤラトゥ・チャンドゥ・メノン

ラオ・バハドゥール O. チャンドゥ メノン
生まれる	1847年1月9日 ナドゥヴァンヌール、マラバール地区、イギリス領インド （現在はインド、ケーララ州コジコデ地区）
死亡	1899年9月7日 テリチェリー、カナノア
その他の名前	オヤラト・チャンドゥ・メノン
職業	作家、小説家、社会改革者
配偶者	ラクシュミクッティ・アンマ
両親）	チャンドゥ・ナイル・エダパディ、 パールヴァシー・アンマ・チッテザス
受賞歴	ラオ・バハドゥール

オヤラトゥ・チャンドゥ・メノン（通称O.チャンドゥ・メノン、1847年 - 1899年）はマラヤーラム語の小説家。 1889年に出版されたマラヤーラム語での最初の大作小説 『Indulekha 』の著者である。

チャンドゥ・メノンは1847年1月9日、 現在のコーリコード県ペランブラ近郊のナドゥヴァンヌールで生まれました。 ^[1]彼が幼い頃、 家族はタラセリーに引っ越しました。

チャンドゥ・メノンは、隣人の一人であるコーラン・グルッカルから最初のレッスンを受けました。彼はパンディット・クンジャンブ・ナンビアールからサンスクリットの詩、演劇、文法を学びました。同じ頃、彼は地元の学校で英語のレッスンを受け、後にK.クンジャン・メノンからレッスンを受けました。彼はタラセリーにあるバーゼル福音伝道団パルシー高等学校で高等教育を受けました。そこで学んでいたとき、彼はそのサービスの試験で高い順位を獲得し、契約のない公務員になる資格を得たと伝えられています。1857年、彼の52歳の父親は糖尿病で亡くなりました。1864年、彼が入学クラスにいたときに母親が亡くなり、彼は学業を断念せざるを得ませんでした。^[2]

チャンドゥ・メノンは1872年にラクシュミクッティ・アンマと結婚した。夫婦には6人の子供がいた。

チャンドゥ・メノンは、政府機関の事務員としてキャリアをスタートしました。マラバール・マニュアルの著者であるウィリアム・ローガンは、彼を副徴税官事務所の事務員に任命しました。マラバールのさまざまな事務所で働いた後、彼はゆっくりとムンシフの地位に昇進し、1892年にカリカットの副裁判官になりました。入手可能な記録によると、彼は1895年にマンガロールの地区裁判官でもありました。 ^[2]チャンドゥ・メノンは、マラバール・マニュアルの準備でウィリアム・ローガンを支援したと言われています。^[3]

チャンドゥ・メノンは社会改革者でもあった。彼はマルマッカタヤムを調査し、マラバール結婚法案について報告するために設置された委員会のメンバーだった。当時一般的だったナイル族の結婚に関する彼の観察は歴史的に重要である。^{[3]彼は1898年にその優れた功績により}ラオ・バハドゥールの称号を与えられた。チャンドゥ・メノンは1899年9月7日、タラセリーのオヤラート邸宅^[4]で心不全のため亡くなった。

彼は妻からインスピレーションを受けて最初の小説『インドゥレカ』を執筆した。彼は当時人気のあったイギリスの小説^[5]を模倣してこの作品を作り、上流カーストの女性の愛と人生、そして彼女の運命を描いた。この小説では封建制、一夫多妻制、カーストによる抑圧といったテーマを論じようとした^{[6] 。}

1889年の作品『インドゥレカ』は、広く受け入れられているマラヤーラム語の文学的慣習に則った小説の必須特性をすべて備えた最初のマラヤーラム語のフィクション作品である。^[7]この作品は厳密には最初の小説ではない。2年前には、アプ・ネドゥンガディの『クンダラタ』（はるかに劣る作品）が出版されている。『インドゥレカ』は、西洋の影響と英語教育を受けて変革を遂げていた19世紀後半のナイル族のコミュニティに光を当てている。この作品は教育を称揚し、ナイル族の女性とナンブーディリ族の男性との結婚という正統な慣習を風刺している。 『インドゥレカ』は1891年に当時のマラバール地区長官によって英語に翻訳された。『インドゥレカ』は、100年以上毎年再版されている唯一のマラヤーラム語の小説だと言われている。^[5]

彼は2作目の小説『サラダ』を書き始め、その第1部は1892年に出版された。この小説は2部構成になるはずだったが、続編を完成させることができず、出版されることはなかった。

チャンドゥ・メノンが行った2つの英語のスピーチ、1つは古代の司法行政について、もう1つはサー・T・ムトゥスワミ・アイヤー記念委員会の後援を受けて行われたスピーチであり、書籍として出版されている。^[3]

• 1892年にチャンドゥ・メノンはイギリスの首相W・E・グラッドストンから、ヴィクトリア女王がマラヤーラム語文学への貢献を評価した旨を伝える手紙を受け取ったと伝えられている。 ^[3]
• 1897年、インド政府は彼にラオ・バハドゥールの称号を授与した。
• マドラス大学は彼の功績を認め、1898年に彼を法学位の審査官に任命した。
• 彼はまた、マドラス大学から同大学のフェローに指名される栄誉も受けました。

• RE Asher (1970)。「ケララの 3 人の小説家」。TW Clarke (編) 著。インドにおける小説: その誕生と発展。カリフォルニア:カリフォルニア大学。pp.  205– 234。

• 書き上げる
• 書籍一覧
• インドゥレカ – 英語翻訳
• 略歴
• ウィキマピアのオヤラスハウス
• 事件の報告