皆様

皆様
劇場公開ポスター
監督	シディク
著者	シディク
制作：	アントニー・ペルンバヴォール ・ロイ CJ
主演	モハンラール ミーラ ジャスミン マムサ モハンダス パドマプリヤ ミスラ クリアン クリシュ J. サタール カラバヴァン シャジョン
撮影	サティーシュ・クルップ
編集者	KR ガウリシャンカー
音楽：	ラシーシュ・ヴェガ・ ディーパック・デヴ(バックグラウンド・スコア)
制作 会社	アシルバッド・シネマズ ・コンフィデント・グループ
配布元	マックスラボ シネマズ アンド エンターテインメント(インド)
発売日	2013年4月12日 ( 2013-04-12 )
実行時間	156分
国	インド
言語	マラヤーラム語
予算	1億ルピー（120万米ドル） [1]

『レディース・アンド・ジェントルマン』は、2013年にインドのマラヤーラム語で制作された家族向けドラマ映画で、シッディクが脚本と監督を務め、アントニー・ペルンバヴォールとロイ・CJがそれぞれの制作会社であるアーシルバド・シネマとコンフィデント・グループの下で共同制作しました。主演はモハンラル、ミーラ・ジャスミン、マンタ・モハンダス、パドマプリヤ、ミスラ・クリアン、クリシュ・J・サタール、カラバヴァン・シャジョンです。この映画では、ラティーシュ・ヴェガが作曲したオリジナル曲とがバックグラウンドミュージックを担当しています。 『レディース・アンド・ジェントルマン』は、ヴィシュウ祭期間中のフェスティバル公開として2013年4月12日にインドで公開されました。

湾岸のビジネスマン、チャンドラボースは妻のアシュワシーの死後、アルコール依存症になる。チャンドラボースは目立たないようにし、気楽な生活を送っている。コーチに来たチャンドラボースは、自殺しようとしていた若い IT 専門家のシャラトを救い、会社に加わって前向きな哲学を伝え、会社を苦戦中の新興企業からトップ企業へと成長させ、アヌ、シャラトの妹のジョティ、そしてチンヌに感銘を与える。

シディクとモハンラルは8年前にこの映画を企画し、シディクはその頃からテーマを思い描いていた。しかし彼は他の映画で忙しかった。^{[2] [3]} シディクはモハンラルと、ラル・クリシュと共同監督した「ベトナムコロニー」 （1992年）以来20年ぶりにコラボレーションを果たした。俳優サタールとジャヤバラティの息子であるJ・サタールがサラス役で映画デビュー。シディクはしばらく前にクリシュの写真を見て、その役を探していた時に彼の顔が頭に浮かんだ。映画についてシディクは「『レディース・アンド・ジェントルマン』は本質的には世代間のギャップについての映画です。多くの場合、古い世代は自分のやり方に固執しますが、新しい世代は自分が常に正しいと信じたがります。今日の若い成功者はほとんどが自力で成功した人たちで、人生に対して違った考え方を持っています」と語っている。^[4]この映画には、ミーラ・ジャスミン、マムタ・モハンダス、ミスラ・クリアン、パドマプリヤ・ジャナキラマンの4人のヒロインがいました。ミーラは会社のCEO 、マムタとミスラは2人のソフトウェア専門家、パドマプリヤは客室乗務員を演じています。^[5]「ラレッタン[モハンラル]が演じるチャンドラボースは、海外に住む仕事中毒で、人生で何よりもお金を稼ぐことを優先しています。ミーラのキャラクターは彼の人生を変え、人生で本当に重要なのはお金ではなく、人間関係、価値観、幸福であることを彼に理解させます。そして彼は、ビジネス志向で物質的な生活の中で幸福を追い求めるIT分野の若者たちにそのメッセージを伝えようとします」と監督は述べています。^[6]

主要撮影は2012年12月17日に行われたプージャの儀式から始まった。ほとんどの部分はケーララ州で撮影されたが、フラッシュバックシーンで使用された歌やダンス、その他のいくつかのシーンはドバイで撮影された。^[2]コーチのカッカナードにあるバンガローも撮影場所となった。^[4] 『レディース・アンド・ジェントルマン』はドバイ・ミラクル・ガーデンを捉えた最初の映画であり、モハンラルとミーラの歌とダンスのシーンはここで撮影された。この映画はメイダンのIMAXシアターでも撮影された。ドバイでの撮影はドバイ映画テレビ委員会の支援を受けて行われた。7MediaのCEOであるミニ・シャルマがドバイでラインプロデューサーを務めた。^[6]撮影は6日間の撮影を終え、2013年3月19日に終了した。撮影はドバイ・ミラクル・ガーデン、ドバイ・メディア・シティ、マリーナ・ウォーク、ドバイ・クリーク、ジュメイラ・ビーチ・レジデンスなど、ドバイのいくつかのエリアで行われた。いくつかのシーンはアブダビのアルアインの自動車ショールームで撮影された。^{[2] [7]}

『レディース・アンド・ジェントルマン』はマックスラブ・シネマズ・アンド・エンタテインメントが配給した。同映画は2013年4月12日、ヴィシュヌ祭期間中にインド国内で公開された。^{[8]ケーララ}州全域の100の劇場で公開された。PJエンタテインメントがヨーロッパで同映画を配給した。衛星放送権はアジアネット・コミュニケーションズ社が購入した。 ^[10]

この映画は公開前の興行成績が好調だった。アントニー・ペルンバヴォールとロイ・CJは1億ルピー近くを投資し、劇場公開前に1.5ルピーの利益を得た。この映画は、モハンラルとシディクの市場価値により、衛星放送、リメイク、海外放映権で11.5ルピーの収益をもたらした。マラヤーラム語映画が公開前に11ルピーを超える収益を上げたのはこれが初めてだった。[ 1 ^{] [11]}

『レディース・アンド・ジェントルマン』のホームメディアの権利はセントラル・ホーム・エンターテイメントによって購入され、DVDは2013年10月9日にリリースされた。^[12]

Sify.comはこの映画を「平凡」と評し、「マラヤーラム語史上最高のコメディ映画をいくつも作ってきたシディク監督は、この作品では道を誤っているようだ。サティーシュ・クルップの映像は素晴らしいが、ラティーシュ・ヴェガの音楽はあまり印象に残らない」と述べた。 ^[13] One Indiaのスミタはモハンラルの演技を賞賛したが、脚本を批判し、「コメディーシーンの多い明るい映画だ。脚本は中途半端。さらに、クライマックスは完全に期待外れだ。映画の始まりは良いが、後半は失速し、監督の意図がよく分からない」と述べた。^[14]

NowRunning.comのManuは2.1/5の評価を下し、「前半の脚本は中途半端。後半は少し面白くなるが、すぐに下り坂になる」と述べ、撮影、歌、音楽に好意的なコメントを寄せた。^[15] Indiaglitz.comのレビュー担当者は脚本、音楽、歌を批判したが、撮影を称賛し、5/10の評価を下した。^[16]

MetroMatinee.com の Rajeevan は主演の演技、撮影、映画音楽、編集を賞賛したが、歌と脚本を批判し、「ストーリーにはあまり力はないが、モハンラルの存在とストーリーの表現方法が違いを生んでいる。モハンラルは隠れた意図を持つ、だるい酔っ払いの主人公として主役を演じており、この映画は観る価値がある」と述べた^[17]。The Times of Indiaの Aswin J. Kumar はこの映画を 2.5/5 と評価し、「『Ladies and Gentleman』は、乾いた物語から笑いを掘り起こす Shajon のおかげで、まばらな瞬間にしか興味をそそられない。目的を台無しにしているのは美徳の称賛ではなく、不格好なキャラクターによって展開されるプロットを形作る Siddique の明らかな真剣さの欠如だ」と述べた [ ^{18] 。}

好調なオープニングの後、この映画はその後数週間興行成績を維持できなかった。^[19]それでも、『レディース・アンド・ジェントルマン』はケーララ州の劇場で5週間で6,500回の上映を終えた。^[20]しかし、2013年5月に映画の無許可コピーがインターネット上に違法にアップロードされたため、映画の劇場上映は影響を受けた。 ^[21]それにもかかわらず、映画は50日以上劇場で上映された。^{[3] [22]}

サウンドトラックはラティーシュ・ヴェガが作曲し、ラフィーク・アーメドとサラヴォーディーヌ・ケチェリが作詞した。アルバムは7曲から構成されている。アルバムは2013年4月1日にコーチのIMAホールで発表された。イベントにはモハンラル、シッディク、ラティーシュ・ヴェガ、クリシュ・J・サタール、ミーラ・ジャスミン、マンタ・モハンダス、イーストコースト・ヴィジャヤン、技術スタッフとキャストが出席した。^[23]

• 公式サイト
• IMDbのレディース・アンド・ジェントルマン