ハリクリシュナン

ハリクリシュナン
ポスター
監督	ファジル
著者	ファジル
対話者	マドゥ・ムッタム
制作：	モハンラル
主演	モハンラル・ マンムーティ・ ジュヒ・チャウラ
撮影	アナンダクッタン
編集者	TR シェカール K. R. ガウリシャンカール
音楽：	ウセッパチャン
制作 会社	プラナヴァム・アーツ
配布元	プラナヴァム・アーツ
発売日	1998年9月4日（ケーララ州） ( 1998-09-04 ) [1]
実行時間	172分
国	インド
言語	マラヤーラム語
予算	2.5億ルピー[2]

Harikrishnansは、1998年にインドのマラヤーラム語で制作されたミステリー コメディ映画で、ファジルが脚本と監督を務めました製作会社プラナヴァム・アーツの下、スチトラ・モハンラルが製作・配給し、モハンラルとマンムーティが主役を演じています。ジュヒ・チャウラー、イノセント、シャミリ、ネドゥムディ・ヴェヌ、コチン・ハニーファ、、マニヤンピラ・ラージュ、クンチャッコ・ボバンが脇役を演じています。この映画は、モハンラルとマンムーティがスクリーンに揃って登場したため、公開前から大きな宣伝効果があり、その年のマラヤーラム語映画で最高収益を上げました。後に、同じ名前でタミル語に吹き替えられました。

この映画は当初、公開時に2つのエンディングが用意されており、メインバージョンではヒロインがモハンラルを選び、もう1つではマンムーティを選んだ。これは、ケーララ州の異なる地域でそれぞれ人気があったモハンラルとマンムーティの両方のファンを満足させようとする映画製作者の試みだった。しかし、中央映画認証委員会（CBFC）に検閲承認のために提出されたのはモハンラルバージョンのみで、両方のバージョンが劇場で公開された後、認証されていないマンムーティのエンディングが撤回されない限り、法的措置を取ると警告する通知が制作者に送られた。^{[3] [4]}制作者はその後訴訟に巻き込まれたが、^[4]この仕掛けは、映画が数百万ルピーの収益をもたらすのに役立った。これは、かなり長い間失敗作を生み出していたマラヤーラム語映画産業にとって好転した。^[3]

ハリクリシュナン兄弟はインドで最も有名な弁護士コンビの 1 つです。混乱を避けるために、1 人はハリ、もう 1 人はクリシュナンと呼ばれています。彼らはハリクリシュナン アソシエイツという組織を率いており、約 300 人の弁護士で構成されています。彼らは、聾唖の木こりガブリエルによって殺害されたとされるグプタンの殺人事件に関与します。ガブリエルはハリの妹の友人で、ハリクリシュナン兄弟は彼女の要請で被告側の弁護士になります。

ハリクリシュナン一家は捜査を開始し、グプタンの友人であるミーラに出会う。二人とも彼女に恋をする。この件で揉め事があった後、二人は友情を取り戻し、再び事件に関わることになる。グプタンは実は、彼の富を蓄えようとした医者である親戚による毒殺で亡くなったのだと彼らは知る。犯人は捕まり、グプタンの年老いた父親は、グプタンの元教え子であるスダルシャナンを息子として、財産の相続人として受け入れる。

結局、ミーラはハリクリシュナン兄弟の両方を同じように愛していたため、人生のパートナーを選ぶためにランダムな方法を選びました。彼女は葉っぱを投げることに決め、葉っぱが止まった名前を友人として指定し、その友人が彼女と結婚する相手を選ぶことになります。葉っぱはハリの名前に止まり、彼女は彼を友人にしたと推定されます。ハリはクリシュナンを結婚相手として提案する可能性が高いです。

映画の無修正版では、葉っぱがクリシュナンの名前の上に止まり、彼女が彼を友達にしたと推測される。クリシュナンはハリを結婚相手として提案する可能性が高い。

シャー・ルク・カーンを起用した別のエンディングも計画されていた。彼はミーラの恋人役として提案されたが、技術的な問題によりキャンセルされた。^[5]

ハリクリシュナン
サウンドトラックアルバム ウセッパチャン
リリース	1998
スタジオ	VGP デジタル、チェンナイ
ジャンル	サウンドトラック
ラベル	ジョニー・サガリガ
プロデューサー	ウセッパチャン

KJ イェスダスは、映画の中で歌が流れるシーンで主演俳優二人の歌声を真似て、自分のパートを二つの異なる声で歌った。

ハリクリシュナン兄弟には、主演のマンムーティとモハンラルのファン層を満足させるために、クライマックスが複数回用意されている。これもまた、いくらか論争を巻き起こした。^[要出典]そのシーンは、ミーラ（ジュヒ・チャウラー）がハリクリシュナン兄弟のうちの1人を友人に選ぶ場面である。彼女は2人を同じように尊敬しており、難しい決断をしなくてはならないときはいつでも、祖母から教わった選択方法を用いる。彼女は友人を選ぶように方法を設定し、コイントスの負けた方がミーラの生涯のパートナーになると思われる。クライマックスのショットの1つでは、コイントスに勝ったハリ（マンムーティ）と、もう1人のクリシュナン（モハンラル）が勝つところが映っている。^[6]しかし、これは物議を醸し、ヒンズー教徒が多数を占める地域で展示された版画ではモハンラルがヒロインと結婚する様子が描かれているのに対し、イスラム教徒が多数を占める地域で展示された版画ではマンムーティがヒロインと結婚する様子が描かれているとして訴訟が起こされ、宗派間の対立が深まった。^[7]

しかし、モハンラル版だけが中央映画認証委員会（CBFC）に提出され、1998年9月1日に検閲された。公開後すぐに、CBFCはプロデューサーに、検閲されていない別の結末（マムーティ版）を上映から削除しない限り、委員会は法的措置を取ると警告する通知を迅速に送った。その結果、マムーティ版のプリントはすべて劇場から撤去され、他のバージョンに置き換えられた。^{[3] [4]}しかし、テレビ初放送では両方の映画バージョンが上映された。^[7]

デカン・ヘラルド紙のジャヤラクシュミ・Kは「ファジル監督がラブストーリーか殺人事件か、どちらにするか決めていたら、この映画はもっとうまくいったかもしれない」と書いている。 ^[8]インディアン・エクスプレス紙のパドマナバ・ヴェヌゴパルは「この映画は面白いが、脚本がしっかりしていない。大物俳優2人の出演と結末をめぐる論争で金は稼げたが、芸術的にはダメだった」と書いている。^[9]ザ・ヒンドゥー紙のDS・ラマヌジャムは「ファジル監督の監督としての才覚を示すもう一つの好例」と呼び、主演の2人は「最初から最後までドラマの真っ只中にいて、優雅な演技で演技の栄誉を分け合っている」と付け加えた。^[10]

この映画の製作費は2500万ルピー（30万米ドル）で、2週間以内に製作費を回収した。^{[2]この映画は初週で}56万ルピー（6700米ドル）の興行収入を上げ、これまでの記録である『Aaraam Thampuran』の40万ルピー（ 4800米ドル）を上回った。^[11]この映画は商業的に成功した。^{[12] [13]}

• IMDbのハリクリシュナンズ