カバラム・ナラヤナ・パニッカー

カバラム・ナラヤナ・パニッカー
カバラム・ナラヤナ・パニッカー
生まれる	( 1928-05-01 )1928年5月1日 カバラム、トラヴァンコール
死亡	2016年6月26日(2016-06-26)（享年88歳）[1] ティルヴァナンタプラム、ケーララ州、インド
国籍	インド人
職業	詩人、劇作家、演出家、作詞家
配偶者	サラダマニ（1952-2016年）
子供たち	カバラム・ハリクリシュナン (1953-2009) <vs>カバラム・スリークマール(1959 年生まれ)

カヴァラム・ナラヤナ・パニッカール（Kavalam Narayana Panikkar、1928年5月1日 - 2016年6月26日）は、インドの劇作家、劇場監督、詩人。彼は 26 を超えるマラヤーラム語劇を執筆しており、その多くは古典的なサンスクリット劇やシェイクスピアから改作されたもので、特にカリダーサのヴィクラモルヴァシヤム(1981、1996)、シャクンタラム(1982)、バーサの マディヤマヴィヤヨガ(1979)、カルナバーラム(1984、2001)、ウル バンガムなどです。 (1988)、Swapnavasavadattam、およびDootavakyam (1996)。^{[2] [3]}彼は劇団ソパナムの創設者兼監督であり、トリバンドラムにあるバシャバラティ：舞台芸術、訓練および研究センターの設立につながりました。^[4]

1983年にサンギート・ナタック・アカデミーより演出部門のサンギート・ナタック・アカデミー賞を授与され、2002年には生涯功績に対して同アカデミーの最高賞であるサンギート・ナタック・アカデミー・フェローシップを受賞した。 ^{[5] 2007年には}インド政府より芸術分野でパドマ・ブーシャン賞を受賞した。2016年6月26日、病院から帰宅した数日後に88歳で自宅で亡くなった。

彼はインドのケーララ州アレッピーのクッタナード出身の古い一族のカヴァラム村に生まれた。彼の姓はチャライルであり、サルダール・カヴァラム・マドハヴァ・パニカールの甥であり、マラヤーラム語の詩人であるK・アイヤッパ・パニッカー博士の従兄弟であった。^[6]

彼はコッタヤムのCMSカレッジに通った。同校の卒業生にはKPSメノンや叔父のサルダールKMパニカールがいる。彼はアレッピーのサナタナダルマカレッジ（SDカレッジ）で経済学の学位を取得し、その後マドラスローカレッジで法学士号を取得した。

^{彼は1955年に弁護士としてキャリアをスタートし、芸術と文学}に専念するまで6年間法律を実践しました。1961年に彼はトリシュールのケララ・サンギータ・ナダカ・アカデミーの事務局長に任命され^、ケララの文化の中心地で^あるトリシュールに拠点を移しました。彼の作品は常にケララの古典と民俗の伝統の両方に根ざしています。

1974年、カヴァラムは州都ティルヴァナンタプラムに居住地を移した。この時期に、彼の戯曲『アヴァナヴァン・カダンバ』がG・アラヴィンダンによって映画化された。彼は旧ソ連を含む多くの国で活動している。ギリシャでは、インドの『ラーマーヤナ』とギリシャの叙事詩『イリアス』を融合させた『イリヤヤナ』の制作でギリシャのアーティストと協力した。

彼は、偉大なクティヤッタムマエストロの伝説的俳優グルマニ マダヴァ チャクヤルに関する 2 本の映画を監督しました。『マニ マダヴァ チャクヤル:ザ マスター アット ワーク』 (1994 年) と、ラーヴァナ役のマニ マダヴァ チャクヤルをクッティヤッタム形式でフィーチャーしたパールヴァテ​​ィ ヴィラハム(1993 年) です。^[7]マラヤーラム語映画の作詞家として、ウルサヴァピッテンヌ、 マンジャディクル（2008年）、ヴァダカッコル・フリダヤム（1978年）、マルマラム（1982年）などの映画のために書いている。彼は後の 2 つの映画で ケーララ州映画賞最優秀歌詞賞を受賞しました。

1993年、エリン・B・ミーはニューヨークで彼の演劇『オッタヤン』を演出した。ヴィレッジ・ヴォイス紙は「アジアの豊かな民俗演劇の伝統の忘れがたい辛辣さが、様式化されたあらゆる所作を通して輝いている」と評した。 ^[8]

エリン・B・ミーは著書「ルーツの演劇」の1章をパニカールの作品に割いている。^[9]彼の作品は、ウダヤン・ヴァジペイ編著「KNパニカール：ラーサの演劇」でも取り上げられている。 ^[10] 彼の戯曲「アランバ・チェッカン」はエリン・B・ミー編著「現代演劇：インド」に収録されており^[11]、エリン・B・ミーはPAJ誌で彼にインタビューを行っている^[12]。また、彼の作品は、エリン・B・ミーによるシーガル・シアター・クォータリー：1995「カヴァラム・ナラヤナ・パニカールの変容の詩的演劇における民俗哲学の利用」シーガル・シアター・クォータリー7：58-62でのインタビューの主題となっている。

彼は、アジアネット・コミュニケーションズのコンサルタントであり、ニューデリーのサンギート・ナタック・アカデミーの副会長を務めています。

カヴァラムは妻サラダマニとともにティルヴァナンタプラムに住み、故郷のカヴァラム村にも家を持っていた。彼にはカヴァラム・ハリクリシュナンとカヴァラム・スリークマールという二人の息子がいた。長男のカヴァラム・ハリクリシュナンは2009年10月に癌で亡くなるまで、バーサバラティの主任連絡担当者を務めていた。次男のカヴァラム・スリークマールはケーララ州で歌手をしている。^[13]スリークマールは30年以上にわたりフォークや軽音楽のナンバーを歌った。また長年にわたりマラヤーラム語の映画でも歌った。 ^[14]

彼は1983年にサンギート・ナタク・アカデミー賞、2002年にサンギート・ナタク・アカデミーフェローシップ、2007年にパドマ・ブーシャン民間人勲章を受賞した。 ^[15]彼は2000年にケーララ・サンギータ・ナタカ・アカデミーフェローシップを受賞した。 ^[16]

彼は、1978年に『Vadakakkoru Hridayam』で、1982年に『Marmaram』で、ケーララ州映画賞の最優秀歌詞賞を2度受賞しており、また、 1994年から1995年にかけてマディヤ・プラデーシュ州政府から『 Kalidas Samman』を受賞した。

他の

• 2013 – TTKプレステージ・ヴァニタ映画賞 – 最優秀作詞家賞 –アーメン^[17]

最優秀男性歌手

• 2013 –アジアビジョンアワード– 最優秀作詞家^[18]

• 『統治する権利（Kōyma）』、そして『太陽の領域（Sūryasthāna）』。Seagull Books、1989年。ISBN  81-7046-071-9。
• 『ケララの民俗学』 インド国立図書信託、1991年。
• カリムクッティ、および『孤独なタスカー』。シーガルブックス、1991年。ISBN 81-7046-092-1。 

• Mee, Erin B. 2008 Theatre of Roots: Redirecting the Modern Indian Stage . Seagull Books.
• ねえ、エリン B. 1995。「カヴァラム ナラーヤナ パニッカール: 行動への意味。」 PAJ#55。
• Mee, Erin B. 1995「カヴァラム・ナラヤナ・パニカールの変容の詩的演劇における民俗哲学の利用」Seagull Theatre Quarterly 7:58-62。
• パニッカー、ケンタッキー州「アランバ チェッカン」イン ミー、エリン B. 編2001年。ドラマ現代：インド。ボルチモア: ジョンズ・ホプキンス大学出版局
• コーディ、ガブリエル H.、エバート・スプリンコーン (2007)。コロンビア現代演劇百科事典第 2 巻。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-14424-7。
• IMDbのカヴァラム ナラーヤナ パニッカー

ウィキメディア・コモンズには、カヴァラム・ナラーヤナ・パニッカーに関連するメディアがあります。

• Kavalam Narayana Panikkar のヒット曲 2007 年 9 月 27 日、Wayback Machineにアーカイブ
• カヴァラム・ナラヤナ・パニッカーのプロフィール 2006 年 10 月 6 日にウェイバックマシンにアーカイブ– カヴァラム・ナラーヤナ・パニッカーの詳細なプロフィール。
• BhashaBharati、ウェブサイト
• カヴァラム氏へのインタビュー
• MSIのカバラム・ナラヤナ・パニッカー