Loading article…
『ベトナム・コロニー』は、1992年に公開されたインドのマラヤーラム語のコメディドラマ映画で、シッディク＝ラルが脚本と監督を務めた。主演はモーハンラル、イノセント、カナカ、 KPAC ラリタ。映画のサウンドトラックはS・バラクリシュナンが作曲した。この映画は劇場公開後、かなりの成功を収め、 『パッパユデ・スワンタム・アプース』に次いでその年の興行収入第2位となった 。 [ 1 ] 1994年には同名のタミル語リメイク版が公開された。 [ 2 ]この映画は1983年のイギリス映画『ローカル・ヒーロー』に基づいている。 [ 3 ] [ 4 ]
由緒あるタミル・バラモン家出身のG・クリシュナムールティは、カルカッタ建設会社で建設監督の仕事に就く。彼はこの仕事にとても興奮していたが、新しい同僚のKKジョセフに説得されてその仕事を受けないことになった。ジョセフはクリシュナムールティに、彼らの仕事は日雇い労働者が住む悪名高いベトナム人居住区の住民を立ち退かせ、建設会社が土地を整地して建設できるようにすることだと告げる。ジョセフはさらに、会社は何年も住民の立ち退きを試みてきたが、パラヴール・ラヴタール、イルンブ・ジョン、カンナッパ・スランクという3人の犯罪組織のリーダーのせいで失敗してきたと付け加える。さらにジョセフは、クリシュナムールティは繊細なバラモン気質のため、そこに留まって犯罪者たちと戦うには弱すぎると指摘し、追い打ちをかけるように言った。クリシュナムールティはジョセフの言う通りだと判断する。その仕事は自分たちには危険すぎるのだ。
その日の夜遅く、クリシュナムールティは母親に詰め寄り、仕事のオファーを断ると告げる。しかし、意志の強い母親はそう簡単に彼を解放しようとはしない。さらに、亡くなった父親が借金をしていた親戚たちが、クリシュナムールティに返済を要求し、仕事を受けなければ脅迫してくる。こうした状況から、クリシュナムールティはオファーを受け入れる以外に選択肢がなかった。
クリシュナムールティは上司と会社の弁護士であるトーマス弁護士と話をする。彼らはクリシュナムールティの演劇経験を利用し、彼とジョセフを、コロニーの生活を記録したいという無害な作家に見せかけて、内部からコロニーを崩壊させる計画を立てる。また、二人がパッタラム・マダヴィの家に滞在できるよう手配も済ませた。
翌日、二人はコロニーに到着し、家を見つける。しかし、仲介人のエルメリの助言により、マダヴィはクリシュナムールティを娘のウニへの結婚の申し込みだと勘違いし、ウニはすぐにクリシュナムールティに好意を抱く。クリシュナムールティは新しい生活様式、特に女の子と親密になることに慣れておらず、皆から叱責され、「スワミ」と呼ばれる。クリシュナムールティは最初は腹を立てるが、やがて新しいあだ名を受け入れる。
時が経つにつれ、クリシュナムールティはコロニーの住人たちと親しくなり、状況を把握しようと努める。彼は、コロニーの所有者がムーサ・セトゥという男で、精神疾患を患う彼の母親、スーラ・バイがコロニーに住んでいることを知る。クリシュナムールティは、その優しさと思いやりでスーラ・バイの信頼を得る。スーラ・バイはクリシュナムールティに、ムーサ・セトゥが金銭欲のために彼女を追い出し、コロニーを荒廃させたことを話す。さらに、彼女は犯罪組織のリーダーたちが、誰も殺さないためにコロニーの住民から毎月金銭を要求していることも知っている。クリシュナムールティは、コロニーの住人たちがそれほど悪い人たちではないことに気づき、コロニーのインフラを改善することで彼らを少しでも助けようとする。彼はコロニーの住民だけでなく、ギャングたちからも信頼を得る。クリシュナムールティは、コロニーを平和的に移転できると確信する。
クリシュナムールティは、コロニーの住民に移住できる家付きの広大な土地を与えるという取引を上司と交わすことから計画を始め、コロニーの前で交渉の芝居を打って計画に同意させようとする。大々的な激励演説で、団結すれば何でも手に入れられるとコロニーの人々を説得する。思いがけないタイミングで、スーラ・バイは父親から相続した土地を離れることはできないと頑固に言い張る。ラヴタールは激怒して彼女を蹴り、彼女は翌日亡くなる。スワミは母親の葬儀を行うためにムーサ・セトゥを探しに出かける。クリシュナムールティは驚いたことに、ムーサ・セトゥのバンガローに弁護士トーマスが住んでいるのを見つける。さらに驚いたことに、彼はホームレスになったムーサ・セトゥを地元のマドラサで見つけ、彼に母親の葬儀を行わせる。
クリシュナムールティは、自分が勤める会社が土地を不法に取り壊そうとしていることに気づく。しかし、タイミングが少し遅れた。住民たちはクリシュナムールティが会社の味方だったことを知り、彼を攻撃して追い出そうとするが、クリシュナムールティはナイフを手に取り、彼らを撃退する。スワミは罪を告白し、住民たちの正義のために戦うことを誓う。ウニはクリシュナムールティの勇敢さに感心し、次第に彼に恋をする。悪党たちは、多額の金と引き換えに住民たちの立ち退きを求められ、会社の味方につく。悪党たちはクリシュナムールティを襲うが、彼は反撃する。住民たちは外に出て悪党たちとトーマス弁護士を殴り倒す。住民たちがクリシュナムールティの英雄的行為を称賛し、彼が家に帰ると、ウニモルがこっそり彼と一緒に逃げ出し、映画はハッピーエンドで終わる。
『ベトナム・コロニー』は、スワルガチトラ・アッパチャンがスワルガチトラの旗の下で製作・配給し、ジョイがプレジデント・ムービーズと共同製作した。映画はケララ州のアラップーザとカルパティで撮影された。2017年、俳優のジャヤスーリヤは、アラップーザの撮影現場にエキストラとして来たが、アラップーザの地元住民が優先されたため採用されなかったと明かした。[ 5 ]
この映画は商業的に大成功を収めた。1992年の興行収入第2位の映画となった。[ 6 ]
この映画のサウンドトラックには6曲が収録されており、すべてS・バラクリシュナンが作曲し、ビチュ・ティルマラが作詞している。
この映画は非常に好評を博し、批評的にも商業的にも大成功を収めた。映画の技術的な側面も高く評価された。「Ithalla, ithinapporum chaadi kadannavananee KK Joseph!」などのセリフは、今でもマラヤーラム語を話す人々の日常会話に登場している。