カグアス、プエルトリコ

カグアス
市町村​​
カグアス自治区
カグアス市役所 旧市庁舎 カグアス大聖堂 サンティアゴ・パーマー公共広場 アルトス・デ・サン・ルイスのカグアス
フラグ 紋章
ニックネーム:  「El Valle del Turabo」（トゥラボ渓谷）、「La Ciudad Criolla」（クレオールシティ）、「La Cuna de los Trovadores」（トロバドレスのゆりかご）
国歌：「セントロ・イ・コラソン・デ・プエルトリコ」
カグアス市を示すプエルトリコの地図
座標: 18°13′53″N 66°2′22″W / 18.23139°N 66.03944°W / 18.23139; -66.03944
主権国家	アメリカ合衆国
連邦	プエルトリコ
先住民の居住地	紀元前100年～紀元600年
ヨーロッパ人の入植	16世紀半ば
設立	1775年1月1日
設立者	ドン・ファン・マテオ・デルガド・デ・フォンセカ
名前の由来	カグアクス
バリオス	11 バリオ カグアス バリオ プエブロ バイロア ベアトリス ボリンケン カニャボン カニャボンシト リオ・カニャス サンアントニオ サンサルバドル トマス・デ・カストロ トゥラボ
政府
• 市長	ウィリアム・ミランダ・トーレス( PPD )
• 上院選挙区	7 - ウマカオ
• 代表地区	31,32
エリア
• 市町村​​	59.07平方マイル（153.00 km 2）
• 土地	58.68平方マイル（151.97 km 2）
• 水	0.39平方マイル（1.03 km 2） 0.006%
• 都会的な	11平方マイル（28.49 km 2）
• 田舎	48.07平方マイル（124.51 km 2）
寸法
• 長さ	13.68 マイル (22.02 km)
• 幅	7.89 マイル (12.7 km)
標高	210.96 フィート (64.3 メートル)
最高標高	2,903.54 フィート (885 メートル)
最低標高	0 フィート (0 メートル)
人口  （2020年）
• 市町村​​	127,244
• ランク	プエルトリコ5位
• 密度	2,200/平方マイル（830/km 2）
異名	カグエーニョ（男性） カグエーニャ（女性）
民族 （2000年国勢調査）[1]
• 白	78.2%
• 黒	7.42%
• アメリカインディアン/ AN	0.1%
• アジア人	0.3%
• ネイティブハワイアン/ PI	14%
タイムゾーン	UTC-4 (標準時)
郵便番号	00725、00726、00727
市外局番	787/939
主要ルート
Webサイト	caguas.gov.pr

カグアス（スペイン語発音： [ˈkaɣwas]、現地語では[ˈkawaʔ]）は、プエルトリコ中央東部の市および自治体である。中央山脈のシエラ・デ・カイエイとシエラ・デ・ルキージョの間にある同名のカグアス渓谷に位置し、北はサンファンとトルヒーリョ・アルト、西はグラボとサン・ロレンソ、東はアグアス・ブエナス、シドラ、カイエイ、南はパティリャスと接している。 2020年の国勢調査によると人口は127,244人であり^[2]、カグアスは群島と島で5番目に人口の多い自治体であり、サンファン都市圏の主要都市である。

2009年以来、カグアスはプエルトリコで唯一、アーバーデイ財団によって米国の樹木都市として認定されている自治体である。^[3]

カグアスはもともとサン・セバスティアン・デル・ピニャル・デ・カグアクスとして建設され、1493年にスペイン人が到着した当時、ユカイェケとトゥラボ地域の首長であった地元のタイノ族の首長カグアクスにちなんで名付けられました。 ^[4]カグアクスという名前自体は、タイノ語でカタツムリやナメクジを意味する「cagua」に関連している可能性があります。これは、ベネズエラのCagua（クマナゴト語のcahiguaに由来）など、他のアラワク族やカリブ族の固有名詞に似ています。^{[5] [6]}

カグアスは、カグアックスが率いていたかつてのカシカズゴとユカエクにちなんで「トゥラボの谷」（Valle del Turabo ）という愛称が付けられています。トゥラボ川もこの地政学的地名にちなんで名付けられました。カグアスの他のニックネームには、「クリオージョの街」 ( La Ciudad Criolla ) や「トロバドレスのゆりかご」 ( La Cuna de los Trovadores ) などがあります。^[7]この都市はその地理的な位置から「プエルトリコの中心および中心」（c entro y corazón de Puerto Rico ）としてよく知られており^[8]、市歌の 1 つにも同じことが歌われている。近年、この自治体はメディアや元市長ウィリアム・ミランダ・マリンによって「新しいカグアスの国」または「新しいカグアスの地」（エル・ヌエボ・パイス・デ・カグアス）とも呼ばれている。^{[9] [10]}

カグアス渓谷の地域は、南アメリカ北部（現在のベネズエラ）を起源とするアラワク文化であるサラドイド文化によって、紀元前100年から紀元後600年頃の間に最初に定住されました。カグイタス遺跡（CS-2）の発見によると、この地域には後にさまざまな先タイノ（オスチオノイド）文化が居住し、最初に渓谷で農業（主にキャッサバの栽培）を発展させ、フティアなどの現在は絶滅した種を狩猟していたことが示されています。

プエルトリコの他の地域と同様に、スペイン人が到着した当時、この渓谷に住んでいた主なグループはタイノ族でした。スペインの征服者たちは渓谷の農業をさらに発展させ、金、銀、銅を求めて鉱山も設立しました。この地域に住んでいた先住民のタイノ族のほとんどは追い出されたか奴隷にされ、レアル・アシエンダ・デル・トア（現在のトア・アルタとトア・バハ）に移されました。その後、渓谷の大部分は元々の植生が伐採され、ハト・デ・バイロア、ハト・デ・カグアクス、ハト・デ・グラボなどの牧場が開発されました。^[11]

カグアスは1775年1月1日にサン・セバスティアン・デル・ピニャル・デ・カグアスとして正式に設立されましたが、後に名前が短縮され、現在の形になりました。カグアスの歴史的なダウンタウンエリアと中央広場の場所は1779年に遡ります。1820年に、この集落はビジャの称号を与えられ、1894年に都市権が与えられました。この時代の主な作物はサトウキビで、重要なサトウキビプランテーションと精製所は、セントラル・サンタ・フアナ（現在のプラザ・セントロの近く）とセントラル・サンタ・カタリナ（現在のラス・カタリナス・モール）のものでした。プエルトリコを南北に横断する最初の舗装道路であるカレテラ・セントラルは、サン・フアンとポンセを結び、19世紀最後の20年間に建設され、^[12]カグアスへのアクセスが容易になり、町の人口がさらに増加し​​ました。

プエルトリコは米西戦争の余波で1898年のパリ条約に基づきスペインから割譲され、アメリカの領土となった。1899年、アメリカ陸軍省はプエルトリコの人口調査を実施し、カグアスの人口は19,857人であることが判明した。 ^[13]

プエルトリコは1970年代にかなり成長し^[14]、その立地条件からすぐにサンファンの北の郊外になりました。カグアス地域はこの時期に重要な医薬品製造の中心地になりました。製薬会社はもともと1960年代後半から1970年代にプエルトリコにやって来て、現在は期限切れとなっている連邦税優遇措置、セクション936を利用しました。この優遇措置により、米国に拠点を置くメーカーは、連邦税を支払うことなく、現地の工場から得た利益をすべて米国内の親工場に送ることができました。^[15]

カグアス市は、サンファン都市圏（サンファン、カタニョ、バヤモン、グアイナボ、カロライナ）の一部としては一般的に認識されていませんが、国勢調査に基づくサンファン都市圏に位置しており、通勤者街としての役割を担っています。市の住民の平均通勤時間は30.5分です。^[16]カグアスはサンファン都市圏で4番目に人口の多い都市であり、プエルトリコの沿岸地域以外では最も人口の多い都市です。

2002年8月7日、カグアスは2002年米空軍ハーキュリーズ航空事故の現場となり、軍人を乗せた飛行機が市の南部の山に衝突し、搭乗していた10名の軍人全員が死亡した。^[17]

2017年9月20日のハリケーン・マリアは、風雨によりカグアスで多数の土砂崩れを引き起こした。河川が決壊して低地が浸水し、インフラや家屋が破壊された。ハリケーンはカグアスで9000万ドルの損害をもたらした。^{[18] [19] [20]}具体的には、モラレス地区で40軒の家屋が屋根を失い、30軒が浸水した。エスクエラ・セグンダ・ウニダ・ディエゴ・バスケスとセントロ・ムルティウソスも浸水した。^[21]

カグアス市と自治体は、東（ウマカオ）と北（サンファン）の両方の海岸線から約30分のところにあります。アグアスブエナスとシドラの東、カイエイの北、サンファンの南、グラボとトルヒーリョアルトの西にあります。また、セロラサンタの頂上にある5点の境界線を介して、グアヤマとパティリャス、カイエイ、サンロレンソと境界を接しています。ここはシエラデカイエイの最高地点です。パティリャスとサンロレンソの自治体の境界にある同じ山塊の別の山、モンターニャサンタ（正式にはセロデヌエストラマドレと呼ばれます）と混同しないように注意してください。この地点には、 WKAQ-TVやWAPA-TVなど、プエルトリコの主要テレビ局に信号を提供する2つの高いアンテナがあります。この地点を正確に通る道路はなく、プエルトリコ・ハイウェイ184号線を経由して近くまで行くことができます。

この都市はプエルトリコ最大の渓谷の一つ、バジェ・デ・カグアスまたはカグアス渓谷（バジェ・デル・トゥラボまたはトゥラボ渓谷としても知られる）に位置している。^[22]カグアスは渓谷に位置しているため、グラボを除く上記のすべての自治体との境界付近を除いて比較的平坦であるという特徴がある。^[23]この渓谷は北はアルトス・デ・ラ・メサ山脈とサン・ルイス山脈、北東はシエラ・デ・ルキージョ山脈、東はサン・ロレンソ・バソリス、南はシエラ・デ・カイエイ山脈、西はコルディリェラ・セントラル山脈の主山脈に囲まれている。

この渓谷は、大西洋に注ぐプエルトリコの主要河川の 1 つであるグランデ デ ロイサ川と、カグイタス川などの多数の支流によって主に水が供給されており、カグアスの現在の集落はカグアス沿いに建設されました。この都市のニックネームであるヴァジェ デル トゥラボは、南から流れる別の支流であるトゥラボ川に由来しています。別の主要支流であるグラボ川は、渓谷が西から東に走り、島の南東海岸の ウマカオで終わる地溝帯に狭まる地域でグランデ デ ロイサに注ぎます。

プエルトリコの他の地域と同様に、カグアス地域は地震の影響を受けやすい。この自治体はグレートノーザンプエルトリコ断層帯（GNPRfz）沿いに位置しており、近年では1990年^[24]と2010年に中規模の地震が発生している。^[25]

• リオ・グランデ・デ・ロイサ川が自治体とグラボを分けている。
• 他の川:リオ・トゥラボ、リオ・カグイタス、リオ・カーニャボンシト、リオ・バイロア、リオ・カーニャス。

気候は熱帯モンスーン気候に分類され、月ごとの平均気温が 64.4 °F (18.0 °C) を下回ることはなく、雨季と乾季がはっきりしています。東部の海岸沿いの渓谷に比べると雨量は少ないですが、年間を通して比較的雨量が多いのが普通です。しかし、土地は肥沃で深いです。

プエルトリコの他の自治体と同様に、カグアスはバリオに分割されています。^{[27] [28] [29]}

バリオ（現代では、 小行政区にほぼ相当する）^[30]とサブバリオ^{[31] [32] [33]は、さらに}セクター（英語ではセクター）と呼ばれるより小さな地域に細分化される。セクターの種類は、通常のセクターから、都市化、レパルト、バリアダ、住宅地など、多岐にわたる。 ^{[34] [35] [36]}

Comunidades Especiales de Puerto Rico (プエルトリコの特別コミュニティ) は、住民がある程度の社会的排除を経験している疎外されたコミュニティです。地図は、これらのコミュニティが連邦のほぼすべての自治体に存在することを示しています。 2014 年にリストに載った 742 の場所のうち、次の地区、コミュニティ、地区、地区はカグアスにありました: バイロア ラ 25、モラレス地区、ボリンケンのパルセラス ビエハス、セクター ラ バーハ、リオ カーニャスのコムニダード ラ ケブラーダ。ラス カロライナスのオヨ フリオ、ラジタス、ラス カロライナ、ロスムーチョス、ベアトリスのロス・パネス、そしてサヴァロナ。 ^{[37] [38]}

カグアスにはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されている場所が7つあります。^[39]

• カグアス市庁舎(アルカルディア デ カグアス、市庁舎の建物)
• プリメーラ イグレシア バウティスタ デ カグアス
• ゴーティエ・ベニテス高等学校
• エスクエラ ヴォカシオナル アグアヨ アルデア
• ロギア・ユニオン・イ・アンパロ #44
• プエンテ No. 6または (スペイン語: Puente La Concepción )
• 中央通り

カグアスのその他の風景、ランドマーク、観光名所は次のとおりです。

• カグアス美術館
• カグアス民俗芸術博物館
• カグアス歴史博物館
• カグアスタバコ博物館
• 聖母マリア大聖堂(カテドラル デ カグアス)、旧市庁舎、および町の主要広場であるプラザ パーマーにあるその他の歴史的建造物。
• ラス カタリナス モールのエリアにあるハシエンダ カタリナ遺跡
• ハシエンダ カントリー クラブ
• ラ カーサ デル アヘドレス (チェスの家)

カグアス市には、市政府、プエルトリコ天然環境資源省、プエルトリコ保全信託、米国魚類野生生物局など、さまざまな政府機関によって管理されているさまざまな公園や自然保護区があります。^[40]

• アグアス ブエナス洞窟および洞窟群自然保護区は、カグアス市内に部分的に位置する広大な洞窟群です。
• バイロア川自然保護区、バイロア川沿いの保護された河畔林。
• ボリンケン渓谷自然地域は、ボリンケン地区に位置する 25 エーカーの保護林です。
• カグアス レアル自然保護区は、米国魚類野生生物局が管理するトゥラボ川沿いの 60 エーカーの河畔林です。
• カグアス地方森林は、トゥラボ川沿いの保護された二次林と河畔生態系です。
• カリテ州立森林保護区は、プエルトリコの州立森林システムの 20 のユニットのうちの 1 つで、一部はカグアスに位置しています。
• セロ・ボラスは、かつてはモイスティ・パークなどのさまざまなレクリエーション公園があった場所ですが、現在は二次林として保護されています。
• シャレー・デ・バイロア自然地域は、現在カグアス渓谷内の保護された生態系回廊として開発されています。
• チャルコ エル カンティル、トゥラボ川沿いにある天然のプール。
• フィンカ ロンゴとアルトス デ サン ルイスは、DRNA 森林局とカグアス市によって部分的に管理されています。
• 植物園および文化施設ウィリアム ミランダ マリン庭園 (植物園および文化園)。カニャボン地区にあるハシエンダ サン ホセ プランテーションの遺跡とタイノ遺跡を含む植物園および文化施設。
• ホルヘ・ソトマイヨール・デル・トロ自然保護区。カリテの森に隣接する自然保護区。

プエルトリコにおける新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中に地元の観光を活性化するために、プエルトリコ観光会社は2021 年にVoy Turistiendo (I'm Touring) キャンペーンを開始しました。このキャンペーンでは、各自治体のページを備えたパスポートブックが特集されました。ヴォイトゥリステアンドカグアスのパスポート ページには、ウィリアム ミランダ マリン植物園、聖マリア大聖堂、サンティアゴ R. パーマー レクリオ広場、人気美術館がリストされています。^[41]

カグアスでは7月に守護聖人の祭りが行われます。フィエスタ・パトロナレス・デ・ヌエストラ・スラ・デル・カルメンは、パレード、ゲーム、職人技、遊園地の乗り物、郷土料理、ライブエンターテイメントなどが特徴的な宗教的かつ文化的なお祭りです。^[23]

その他のフェスティバルやイベントは次のとおりです。

• ロサリオ・カンタード・ア・ロス・レイエス– 1月4日
• 三王祭 – 1月5日
• クリオージャ・ベアトリス – 2月
• クリオーラ ボリンケン フェア – 3 月
• クリオーラ カニャボン フェア – 4 月
• フェリペ・“ラ・ヴォス”・ロドリゲスの誕生日 – 5月8日
• アルフレスコ – 毎月最終金曜日
• クロスフェスティバル – 5月23日～31日
• 典型的なクリオール フェスティバル – 6 月 1 日～2 日
• ラテンアメリカミュージカル

クリオージョス・デ・カグアス野球チームは、プエルトリコ国内タイトルを 18 回、カリブ海ワールドシリーズタイトルを 5 回獲得しており、ラテンアメリカ史上最高のチームの 1 つとされています。このチームは、プエルトリコプロ野球リーグ( LBPPR )のメンバーです。米国本土でメジャーリーグ ベースボールでプレーした最初の 5 人のプエルトリコ人のうち 3 人は、キャリアのある時点でクリオージョス・デ・カグアスでプレーしていました (ルイス・ロドリゲス・オルモ、ビクター・ペロ・パワー、ロベルト・クレメンテ)。

クリオージョス デ カグアスバスケットボール チームは、1968 年にエクトル "タト" ダビラ博士と Lcdo. リベルタリオ ペレス ロドリゲス (弁護士) によって設立されました。バスケットボール チームとしては、野球チームほどの成功を収めていません。しかし、2000 年代初頭には、何度も全国プレーオフに進出し、大きな進歩を見せました。このチームはBSNのメンバーでした。2006 年、チームはフロール メレンデスと彼のサントゥルセ クラバーズを5 試合で破り、初の BSN 全国バスケットボール チャンピオンシップを獲得しました。

カグアスには、プエルトリコ全土で最も重要なボクシングジムの1つであるバイロアジムがあり、ボクシングウェルター級チャンピオンのミゲル・コット、その兄弟のホセ・ミゲル、アルベルト・メルカド、フアン・カラソ、アルフレド・エスカレラなど、多くの地元や訪問チャンピオンや著名なボクサーがトレーニングしてきた場所です。

クリオージャス・デ・カグアス女子バレーボールチームは、プエルトリコ国内選手権で 9 回優勝し、15 回以上決勝に進出しています。このチームは、リーガ・デ・ボレイボル・スーペリア・フェミニノ(LVSF) のメンバーです。

クリオージョス・デ・カグアスFCサッカーチームは、2015年のナショナルリーグタイトルを含むプエルトリコサッカーの複数のトーナメントやカップで優勝した、島で最も成功したクラブの1つと考えられています。

2005 年 9 月、市長ウィリアム ミランダ マリンは市条例によりプエルトリコで最初の市税を課しました。現在、地域の商店はすべての小売店で 1 ドルの支出につき 1 セントの税金を課しています。この税金は島中で「ウィリー税」として知られています。この税金により、市の月収は推定 50 万ドル増加しました。しかし、州税 5.5% の制定後、市税は 1.5% に引き上げられ、合計 7% となり、プエルトリコ最高裁判所は市税を違法としました。^[要出典]

2006 年、ミランダ マリンはカグアスを「El Nuevo País de Caguas」（「カグアスの新しい国」）と呼び始めました。

20 世紀初頭、カグアスにはプエルトリコで最も重要な砂糖製造業者の 1 つがあり、何千人ものカグエーニョの雇用を生み出しました。

1970年代以降、カグアスには数多くの企業や重要な建物がオープンしました。その中には、23階建ての堂々としたマンション「カグアスタワー」、その隣にある競合ビル「ボンネビルアパートメンツ」、10階建ての「メノニタ病院」などがあります。^[42]また、ショッピングセンターもいくつかあります。

• プラザ デル カルメン モール
• プラザセントロモール
• ラス カタリナス モール
• ロスプラドスモール
• バイロア ショッピング センター
• ヴィラブランカモール
• アンゴラ ショッピング センター
• デゲタウ広場
• カギタス広場
• デルリオショッピングセンター
• メトロ プラザ (カグアス、プエルトリコ)

1899年、米国はプエルトリコで 最初の国勢調査を実施し、カグアスの人口は19,857人であることが判明しました。

2020年のカグアスの人口は127,244人で、2010年の142,893人から減少しています。これは、自治体の人口が11％減少したことを示しています。2020年の人口密度は1平方マイルあたり2,200人（850人/km ²）でした。あらゆる人種のヒスパニックまたはラテン系が自治体の人口の98.4％を占めています。ドミニカ人、キューバ人、コロンビア人のコミュニティもあります。

プエルトリコのすべての自治体は4年ごとに選出される市長によって統治されている。カグアス市の市長は

1953年から1969年 - アンヘル・リベラPPD

1969年から1973年 - ミゲル・エルナンデス・ロドリゲス（新進歩党（PNP））

1973年から1977年 -アンヘル・O・ベリオス・ディアス (PPD)

1977年から1981年 - ミゲル・エルナンデス・ロドリゲス (PNP)

1981年から1997年 - アンヘル・O・ベリオス・ディアス（PPD）

1997 年から 2010 年 -ウィリアム・ミランダ・マリン(PPD)

2010年から現在 -ウィリアム・ミランダ・トレス(PPD)

この都市は上院議員2名が代表を務める第7選挙区（ウマカオ）に属しています。2016年には、ミゲル・ラウレアーノ（PNP）とホセ・ルイス・ダルマウ（PPD）が地区上院議員に選出されました。

自治体には公式の旗と紋章がある。^[50]

カグアス市の特徴である青と金の色が盾に選ばれました。人物は、この都市の 先住民族とキリスト教の起源の両方を象徴しています。

紋章は盾と青い地から成っています。地には 3 本の金色の矢が 2 組あり、聖アンドリューの十字架を形成しています。十字架の上には、スペイン征服者が到着した当時のトゥラボ渓谷地域の首長であったカグアクスを表す王冠があります。矢は、聖セバスティアンの保護のもとに奉納された、この地域に設立された最初のキリスト教の礼拝所を記念するために使用されました。パイナップルが点在しており、先住民の農業を反映したものです。盾の上には城壁があり、スペイン王室によって市としての地位を与えられたことを示しています。

旗では、盾は別の青​​いフィールドの上に置かれ、その上に十字の矢のモチーフが繰り返されています。^[51]

カグアスの公共交通機関は、プエルトリコのほとんどの地域と同様に、小型の「グアグアス・プブリカ」（ミニバス）に限られています。サンファンとリオピエドラス間のサービスは安価ですが遅いです。いくつかのバスと公共タクシーサービスが町に限られた範囲でサービスを提供しています。2019年には、^[16]人口の91.55%が通勤に 自家用車または相乗りサービスに依存していました。

カグアスとサンファンを結ぶ「軽量都市間鉄道」システムは計画段階にあったが、資金不足のため中止された。

カグアスには、フリーウェイ 1 本、有料高速道路 1 本、中央分離帯のある主要高速道路 1 本が通っています。プエルトリコ国道 30 号線は、カグアスと島の東部を結んでいます。西に向かうフリーウェイ/高速道路はありませんが、これは主に、カグアスの西側には新しいフリーウェイや高速道路を開発するのに十分な人口がいないためです。シドラ市(南西) とアグアス ブエナス市(北西) へは、それぞれPR-172とPR-156経由で簡単にアクセスできます。プエルトリコ国道 52 号線は、カグアスを北 (サン フアン) と南 (カイエイ、ポンセ) を結んでいます。プエルトリコ国道 1 号線は、サン フアンとグアイナボへの代替ルートで、片道 2 車線です。カグアス南部ではボリンケン付近で田園地帯となるため、カイエイへの唯一の良いアクセスは高速道路 ( PR-52 ) であり、1.00 ドルの通行料を支払う必要があります (南方向のみ)。カグアスに隣接し、アクセスの悪い道路がある唯一の自治体は、 PR-183経由のサン ロレンソですが、 PR-30経由でグラボに入り、PR-203 を南に走るとサン ロレンソに良好にアクセスできます。ルイス ムニョス マリン国際空港は車で約 35 分です。

カグアスには86の橋がある。^[52]

• ノートルダムカトリック大学
• エロヒム・クリスチャン・アカデミー
• ニュージェネレーションクリスチャンアカデミー（旧CLA）
• カグアス陸軍士官学校
• コレヒオ・バウティスタ
• コレヒオ カトリコ サン フアン アポストル
• アカデミア クリスト デ ロス ミラグロス
• フアン・ホセ・オスナ博士高校
• ホセ・ゴーティエ・ベニテス高校
• 音楽の自由 - アントニオ S. パオリ
• マヌエラ・トロ・モリス高校
• コスタリカ共和国カグアス職業高等学校
• エロイザ・パスクアル「バイロアIII」高校
• リオ・カーニャス高等学校
• サンタローザ高等学校
• トーマス・アルバ・エジソン学校
• サンホセ高等学校
• Escuela Secundaria Especializada en Ciencias、Matemáticas y Tecnología (CIMATEC)
• カグアス私立学校 (CPS)
• アカデミア・アドベンティスタ・カグアス
• BYPA
• ヌエストラ エスクエラ
• カグアス ラーニング アカデミー (CLA)
• ヘラルド・セレス・ソラ高校

• サンファンバウティスタ医科大学
• ウエルタス短期大学
• EDIC研究所
• コロンビア大学
• グラボのトゥラボ大学(プエルトリコ、グラボ)
• オートメカ工科大学
• メカニック技術カレッジ
• NUC大学
• インテルアメリカーナ大学 - レシント・デ・カグアス
• PPGテクニカルカレッジ
• イヴァエムカレッジ
• EDP​​大学
• FITカレッジ
• ケンブリッジ工科大学
• リセオ デ アルテ、ディセーニョ イ コメルシオ
• カグアス農業拡張サービス

• パヴィア病院
• メノニータ カグアス地域病院
• サン ファン バウティスタ メディカル センター
• SANOS 社
• ヘルスケア外来サービス (HAS)

カグアスは国内ではコネチカット州ハートフォード、マサチューセッツ州サウスブリッジとも姉妹都市となっている。^[53]

• マルゴ・アルセ・デ・バスケス、作家、プエルトリコ・スペイン語アカデミー共同創設者
• ハーマン・バディロ、弁護士、政治家、ニューヨーク州選出米国下院議員、1971-1977年
• トニー・バーナザード、MLB野球選手、ニューヨーク・メッツ幹部
• ミライダ・チャベス、女優、人気ゲーム番組司会者、テレビ・演劇プロデューサー
• イヴォンヌ・クラス、演劇プロデューサーおよびスポーツキャスター、カグアス芸術センターのディレクター、2021 年から現在
• ルース・ノエミ・コロン、第 66 代ニューヨーク州国務長官、2010 ～ 2011 年
• アレックス・コーラ、MLB野球選手、ボストン・レッドソックス監督
• ジョーイ・コーラ、MLB野球選手、デトロイト・タイガースのコーチ
• カルロス・コット、プロレスラー、ボクサー。エル・チカーノ、エル・イレガルとしても知られる。
• ヘンリー・コット、MLBとNPBの野球選手、アリゾナ・コンプレックス・リーグ・ジャイアンツの監督
• ミゲル・コット、プロボクサー、プエルトリコ初の4冠チャンピオン
• ホセ・ルイス・ダルマウ、弁護士、政治家、第17代プエルトリコ上院議長、2021年～現在
• フアン・ダルマウ、弁護士、政治家
• アベラルド・ディアス・アルファロ、学術作家および短編作家、『カンポ・アレグレ』と『テラソ』の著者
• リディア・エチェバリア、女優、夫の殺害を企てた罪で有罪判決
• エドウィン・エンカルナシオン、MLB野球選手、3度のオールスター、トロント・ブルージェイズのコーチ
• ラモン・フランコ、映画・テレビ俳優。 『Tour of Duty』（1987年～1990年）や『Heartbreak Ridge』（1986年）での役柄で知られる。
• ロッキー・ザ・キッドとしても知られるテレビタレント、ロケ・ガヤルト
• ホセ・ガルシア・コスメ、パポ・カシェテとしても知られる有罪判決を受けた犯罪者
• ホセ・ゴーティエ・ベニテス、ロマン派時代の詩人、作家
• グアイナ、ラッパー兼歌手
• ギルダ・ハドック、映画・テレノベラ女優、ダンサー、ゴスペル歌手
• ホルヘ・ハドック・アセベド、エンジニア、学術管理者、プエルトリコ大学学長、2018～2021年
• アムリ・エルナンデス・ペレラーノ、エレクトロニクスエンジニア兼科学者
• ヴィルマ・G・ホランド、画家
• ホセ・チャチャ・ヒメネス、政治活動家、ヤング・ローズ・オーガニゼーションの創設者
• フランシスコ・リンドーア、MLBニューヨーク・メッツの野球選手
• カルロス・ロサダ、ベトナム戦争退役軍人、アメリカ陸軍 名誉勲章受賞者
• ジョニー・ロサダ、俳優、歌手、テレビ司会者、メヌードの元メンバー
• コンチャ・メレンデス、教育者、作家、プエルトリコ言語アカデミーに所属した最初の女性
• 元女優でモデルのウィルネリア・マーセドが1975年ミス・ワールドに輝いた。
• フロレンシオ・モラレス・ラモス、作曲家兼音楽家（トロバドール）、通称エル・カントール・デ・ラ・モンターニャとして知られ、歌「ケ・ボニータ・バンデラ」で知られる
• ジャニス・オリベンシア、プロゴルファーであり、全米女子オープンに出場した初のプエルトリコ人女性
• ダニー・オルティス、MLBおよびLMB野球選手
• ホセ・イグナシオ・キントン、ピアニスト、エル・コキーなどのダンサの作曲家
• フランシスコ・ホセ・ラモス、学者、哲学者、詩人、哲学三部作『思考の美学』の著者
• エドウィン・リオス、MLBシンシナティ・レッズ所属野球選手
• オークランド・アスレチックスのMLB野球選手、ヤクセル・リオス
• カルロス・マヌエル・ロドリゲス・サンティアゴ、プエルトリコ人として初めて、またカリブ海諸国出身者として初めて列福された信徒
• フェリペ・ロドリゲス、通称ラ・ヴォズとして知られる人気のボレロ歌手
• ヘスス・ロハス、プロボクサー、WBA（正規）フェザー級チャンピオン
• メルセデス・ソラ、教育者、作家、女性参政権運動家、女性権利活動家
• Xcelencia、ソングライター、ミュージシャン
• ピラール・マリー・ビクトリア、テキサス・ロングホーンズとアーカンソー・レイザーバックスの大学バレーボール選手
• ジェシカ・ワイルド、ドラァグクイーン兼メイクアップアーティスト、ル・ポールのドラァグ・レース第2シーズンおよびル・ポールのドラァグ・レース・オールスターズ第8シーズンの出場者
• ディーン・ザヤス、学者、俳優、監督、劇作家、作家。プエルトリコ大学リオ・ピエドラス・キャンパスに50年以上在籍。

• 
  カグアス美術館
• 
  ホセ・イグナシオ・キントン・クリオージョ音楽センターは、プエルトリコのカグアスにあるルイス・ベルビス通りとインテンデンテ・ラミレス通りの角にあります。このセンターは、歴史あるカグアス第一バプテスト教会 (1907～1909 年建造) にあり、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されています。
• 
  カグアス広場の回転木馬
• 
  カグアス大聖堂「聖なる聖ヘスス」は 1729 年に設立されました。ファサードには、大聖堂に遺体が安置されている生来の息子、福者カルロス マヌエル ロドリゲスの像が掛けられています。
• 
  カグアス植物文化庭園への入場
• 
  レクリエーションのためのメイン広場、カグアス バリオ プエブロのレクレオ サンティアゴ R. パーマー広場
• 
  プエルトリコのカグアスにあるウォルマートは、島内にある太陽光パネルを備えた5つのウォルマート施設のうちの1つです。
• 
  かつて砂糖生産地だったサンタカタリナ農園の煙突

• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコの歴史
• カグアスのローマカトリック教区

• カグアスとそのバリオ、米国国勢調査局
• カラスキーロ、ローザ E. (2006)。私たちの土地のないパトリア: プエルトリコ、カグアスの限界市民権と人種、1880 ～ 1910 年。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。OCLC  61204347。

• イースタンセンター仮想図書館（スペイン語）
• カグアス コミュニティ ポータル(スペイン語)
• ウエルタス ジュニア カレッジ(スペイン語)
• サンファンバウティスタ医科大学
• コロンビア大学（スペイン語）
• グランドバレー州立大学（スペイン語）
• 植物園と文化 ウィリアム・ミランダ・マリン(スペイン語)
• プエルトリコ、カグアスのFacebook