コネチカット州トーリントン

トーリントンは、コネチカット州リッチフィールド郡およびノー​​スウェストヒルズ計画地域で最も人口の多い自治体であり、最大の都市です。また、米国最大の小都市圏の 1 つです。[ ^{2 ] 2020}年の国勢調査によると、市の人口は 35,515 人でした。^{[ 3 ]}この都市は、ハートフォードの西約23 マイル (37 km)、マサチューセッツ州スプリングフィールドの南西約34 マイル (55 km)、ニューヨーク州オールバニーの南東約67 マイル (108 km)、ニューヨーク市の北東約 84 マイル (135 km)、マサチューセッツ州ボストンの西約127 マイル (204 km)に位置しています。     

トーリントンは、ノーガタック川流域の他のほとんどの町と同様に、かつては製粉業で栄えた町です。トーリントンのダウンタウンには、バレエダンサーを育成するナツメグ芸術音楽院があり、そのカンパニーは、ワーナー・ブラザーズ映画スタジオが1931年に映画館として建設した1,700席のワーナー劇場で公演を行っています。トーリントンのダウンタウンには、ニューイングランド最大のエルクス・ロッジがあります。また、トーリントンのダウンタウンには、2012年に設立され、隣接する建物を購入して2015年に拡張した子供博物館、キッズプレイもあります。^{[ 4 ]}

トーリントンには2つのラジオ局があり、1つは非営利団体であるトーリントン・コミュニティ・ラジオ財団が運営するWAPJ 89.9 FM、もう1つはレッド・ウルフ・ブロードキャスティングが所有するWSNG 610 AMである。

トーリントンには日刊紙が2紙あります。リッチフィールド郡版を発行し、フランクリン通りに支局を持つ「リパブリカン・アメリカン」と、トーリントンとウィンステッド、そしてノースウェスト・コーナーの大部分をカバーする「レジスター・シチズン」です。シャーロット・ハンガーフォード病院もこの地域の重要な医療資源として発展してきました。2008年、トーリントンはBizjournalsによって、米国で住むのに最適な「ドリームタウン」（小都市統計地域）トップ10に選ばれました。 ^{[ 5 ]}

トーリントンは、1735年にコネチカット州ダラム出身のエベネザー・ライマン・ジュニアによって初めて開拓されました。トーリントンの中心街は、1813年から1881年の間に数人の州知事を輩出したコネチカット州のウォルコット家にちなんでウォルコットビルと呼ばれていました。 ^{[ 6 ]}初期の入植者は、最初の学校、教会、商店、酒場が建設されたノーガタック川の西側の丘に住んでいました。その後、最高の農地を提供していたトーリングフォードとして知られる東側の丘に入植されました。トーリントンは、1740年10月に政府を組織し、町として法人化する許可を得ました。町の名前は、イングランドのデヴォンにあるトーリントンにちなんで付けられました。^{[ 7 ]}

ナウガタック川の急流は、19世紀初頭の産業の動力源として利用された。1813年にフレデリック・ウォルコットが毛織物工場を建設すると、産業は飛躍的に発展した。この工場は多くの労働者を引きつけ、商品、サービス、住宅に対する需要を生み出した。

1834年、イスラエル・コーとエラストゥス・ホッジスはノーガタック川沿いに2つの真鍮工場を建設し始めました。この出来事がトーリントンの真鍮産業の始まりとなり、後にノーガタック渓谷全体に広がることになります。1849年にはノーガタック渓谷鉄道が完成し、トーリントンは他の人口密集地と結ばれ、孤立状態が解消され、さらなる産業成長が促進されました。間もなく、トーリントンでは針、真鍮、金物、自転車、鋲など、さまざまな金属製品が生産されるようになりました。トーリントンの成長する工業プラントは、19世紀から20世紀初頭にかけて、イギリス、アイルランド、ドイツからの移民を引きつけました。1880年から1920年の間に、南欧と東欧からの移民が増加したため、トーリントンの人口は3,000人から22,000人に急増しました。この時期の移民のほとんどはポーランド人、チェコ人、スロバキア人、イタリア人でした。トーリントンは1923年に市として認可された。

1955年、ハリケーン・コニーとダイアンによって地元の川が氾濫し、大規模な洪水が発生し、ダウンタウンエリアと地域の他の建物の大部分が破壊されました。トーリントンにはいくつかの州立公園があり、そのうちの1つが非常に人気のあるバーポンド州立公園です。1851年、マイロ・バーはいくつかの山の小川の合流点にダムを建設し、水を貯めて動力にしました。下流に建設された製革工場と3つの稼働中の製材所は、木材生産のニーズを満たすために、周囲数マイルにわたって最高級の松と樫を消費しました。開墾地は住宅地となり、コネチカット州の産業的リーダーシップはさらに強化されました。バーポンドは1949年に州立公園に指定されました。池自体にはいくつかの小さな入り江と島があります。岸は岩が多く、いくつかの場所では急な崖がありますが、池の最大水深は13フィートです。生息する魚種には、オオクチバス、チェーンピッケレル、ブラッククラッピー、イエローパーチ、ブルーギル、パンプキンシード、ブラウンブルヘッドなどがいる。 蒸発と凝縮による牛乳の保存方法を発見したゲイル・ボーデンは、1856年に世界初のコンデンスミルク工場をここに建設した。この新しい乳製品は、特に南北戦争中の北軍にとって非常に価値のあるものとなった。1877年に火災で工場は焼失した。滝のすぐ下に、その跡地を示す青銅の銘板が建てられている。

トーリントンは奴隷制度廃止論者ジョン・ブラウンの生誕地である。生家は1918年に火災で焼失した。^{[ 8 ]} 2000年、トーリントン歴史協会はジョン・ブラウン協会と合併し、この土地を取得した。現在、訪問者向けサービスの改善と、敷地内に解説付きの遊歩道を建設する計画が策定されている。

トーリントンには、コネチカット大学の100エーカーの地域キャンパスがあった。学生数の減少により、2016年5月に閉鎖された。^{[ 9 ]} 2018年、その敷地はファイブ・ポインツ・アーツ・ギャラリーに37万5000ドルで売却された。^{[ 10 ]}

ダウンタウン再開発

トーリントン市は、住民や観光客を市のショッピングや文化施設に呼び込むため、ダウンタウン地区の活性化を計画している。これらの再開発計画はまだ協議中で、完了していない。トーリントン市は、トーリントンのメインストリートとダウンタウンの改良と街並みの改善のために50万ドルを受け取る。州から支給されるこの助成金は、メインストリート東側のダウンタウン改良に充てられ、他の改良の中でも特に新しい歩道が含まれる。2012年初頭にメインストリート西側のために確保されたダウンタウン改良のための75万ドルの助成金は、同様の改良に充てられる。

以下のアイデアが議論されました。

コー記念公園の修復

ダウンタウンのコー記念公園の歴史的な修復と改修は、2004 年初頭に完了しました。コー記念公園小委員会とトーリントン市は、フェレロ・ヒクソン・アソシエイツと緊密に協力し、公園を 1906 年に町に寄贈された当時とほぼ同じビクトリア朝のウォーキング パークに復元しました。これらの改修には、新しい歩道と小道、記念碑とモニュメントの移設が含まれていました。2005 年、受賞歴のある園芸家であり、ガーデン ゴッデス LLC 社のオーナーであるグウェニス B. ハーベイが、既存の庭園エリアの再定義、設計、およびアップグレードのために雇われました。コー記念公園の植物園は、それ以来、有名な観光地となっています。^{[ 11 ]}

小売業の拡大

トーリントン市は、ダウンタウンに多様な商人を誘致したいと考えている。空き家や廃墟となった建物は、小売店、オフィス、住宅スペースが混在する建物に改装される予定だ。ある計画案では、ウォーター・ストリートの頂上にあるケリー・バス・カンパニーの跡地に、全国展開する衣料品小売店や書店チェーンが店舗を建設する可能性について議論されている。この計画は、多くの人が歴史的建造物と考えている旧トーリントン駅の解体を伴うため、一部から批判を受けている。それにもかかわらず、築113年の旧トーリントン駅は、安全上の危険があるとして、2011年1月4日に解体された。歴史協会は、切符売り場や建物の外側のテラコッタ装飾など、いくつかの部分を保存することができた。

アクセシビリティ

ダウンタウンの中心部、メインストリートかウォーターストリートのどちらかに駐車場が建設される予定です。トーリントン図書館の隣にある市営駐車場もダウンタウンの駐車場として利用されます。ダウンタウン再開発プロジェクトでは歩行者のアクセスを重視しているため、メインストリート沿いには木々、ベンチ、自転車ラックが並ぶレンガ敷きの歩道が建設されます。 ^{[ 12 ]}

道路と交通

混雑緩和のため、市はダウンタウンのメインストリート/ウォーターストリート/イーストメインストリートの交差点を、現在批判されている構造ではなく「+」字型に変更する計画です。市はメインストリートを一方通行にし、道路の片側に駐車スペースを設ける予定です。隣接するプロスペクトストリートも一方通行にし、反対方向に交通が流れるようにします。道路のほとんどは中程度から劣悪な状態で、穴だらけです。^{[ 13 ]}

米国国勢調査局によると、この都市の総面積は40.4 平方マイル（104.6^{平方キロメートル} ）である。このうち約39.8平方マイル（103.1^{平方キロメートル}）が陸地で、1.5平方キロメートル（0.6平方^マイル、または1.41％）が水域である。    

市の東西境界は山頂に位置し、市街中心部はノーガタック川渓谷に広がっている。そのため、高台からは眼下に広がる街の灯りを背景に、興味深い眺望が楽しめる。東西方向には適切な高速道路やバイパス道路が整備されていないため、市内を横断するには渓谷を下り、反対側の斜面を登る必要がある。

トーリントンは市長と6人の市議会議員によって統治されている。^{[ 21 ]}トーリントンでは教育委員会、公安委員会、市書記、市財務官も選出される。

トーリントン中心部には、ルート8、ルート4、ルート202の3つの主要幹線道路が交差しています。その他の主要道路には、ルート183とルート272があります。市内は、ノースウェスタン・コネチカット交通局のバスが運行しています。^{[ 22 ]}ノースイースト交通会社は、ウォーターベリーへの接続サービスを運行しています。

ノーガタック鉄道が運行する貨物鉄道サービスがあり、ウォーターベリー支線を通ってトーリントンまで延びている。

ウィンザーロックスにあるブラッドレー国際空港（BDL）は、トーリントンに最も近い主要な商業空港です。

FBIが2003年に記録した凶悪犯罪の件数は139件だった。殺人事件の件数は0件だった。凶悪犯罪発生率は人口1000人あたり3.9件だった。

1984年から1985年にかけて、トリントン警察署は、1983年に別居中の夫チャールズ・“バック”・サーマンに殺害されそうになったトレーシー・サーマンから訴えられた。サーマン対トリントン市事件（1985年判決確定）において、連邦裁判所は、加害者が被害者の夫であったことを理由に、市が以前に出した接近禁止命令の執行を拒否したとして、市に対し230万ドルの賠償金支払いを命じた。サーマンの虐待、殺人未遂、そして訴訟は、後に1989年に制作されたテレビ映画『A Cry for Help: The Tracey Thurman Story』 （ナンシー・マッキオン主演）で描かれた。

2013年3月、トーリントンでは、13歳の少女2人に性的暴行を加えたとして告発された10代の少年3人による法定強姦事件で、全国的に注目を集めた。 ^{[ 25 ]}告発されたのは、18歳のジョアン・トリビオとエドガー・ゴンザレスの2人。2人とも高校の人気フットボール選手で、性的行為は合意の上だったと主張した。^{[ 25 ]} 3人目の少年、ディラン・ロドリゲス自身も未成年だった。トーリントン高校の数十人の生徒が告発者を支持し、被害者をネット上で激しくいじめたとされる。^{[ 26 ]}被害者の1人はFacebookページで「売女」と呼ばれ^{[ 27 ]}、告発者の「人生を台無しにした」と非難された。全国的な批判を受けたにもかかわらず、トーリントン高校の生徒たちはソーシャルメディアを使って被告を支持し続け、被害者の主張の正当性や深刻さを軽視しながらオンラインに写真を投稿した。^{[ 27 ]}

• トーリントン歴史地区（ダウンタウン） —おおよそチャーチ通りとアルボード通り、センター墓地、ウィロー通り、イーストメイン通り、リッチフィールド通り、プロスペクト通りに囲まれた地域（1988年追加）
• ファイラー・ホットキス邸宅—メインストリート192番地（1987年追加）
• ジェームズ・オールディス邸—プロスペクト通り355番地（1982年追加）

• ミジョン・アベニュー歴史地区―ミジョン・アベニュー沿いとフォレスト・ストリートの一部（2002年追加）
• パウグナット森林管理棟—バー・マウンテン・ロード385番地（1986年増築）
• スキーズ・ダイナー—メインストリート589番地（2002年追加）
• サウススクール—サウスメインストリート362番地（1986年増築）
• トーリングフォード・ストリート歴史地区―イースト・メイン・ストリートからウェスト・ヒル・ロードまでのトーリングフォード・ストリート。（1991年追加）
• トーリントン消防署本部—ウォーター・ストリート117番地（1987年増築）
• ヴィラ・フリウリ—ハイストリート58番地（1991年追加）
• ワーナー劇場—メインストリート68-82番地（1984年増築）
• ウォーレントン毛織物工場—メインストリート839番地（1987年追加）
• ウォーターストリート歴史地区―ウォーターストリート沿い、チャーチストリートからプロスペクトストリートまでの地域（2003年追加）

• ジョン・ブラウン（1800年 - 1859年）は、奴隷制度廃止論者で、トーリントンで生まれた。
• ジョサイア・バンティング3世（1939年生まれ）は、作家、教育者、軍人であり、バージニア軍事大学の学長を務めた。
• 開拓者であり政治家でもあったWGカーティス（1857年～1913年）は、コネチカット州トーリントンに住んだ後、かつての居住地にちなんでワイオミング州トーリントンという町を創設し、その名をつけた。
• 劇作家のビル・C・デイビス（1961年～2021年）は、亡くなった当時トーリントンに住んでいた。
• NBCユニバーサルスポーツの会長であるディック・エバーソル（1947年生まれ）は、トーリントンで生まれた。
• フランク・フィクサリス（1934年 - 2006年）は、メイン州のスポーツキャスターで、トーリントンで生まれ、プロスペクト通り600番地で育った。
• アリーン・ヒューク・フリンク（1904年 - 2000年）は、数学者であり、ペンシルベニア州立大学の教授で、トーリントン生まれ。
• エレン・マリア・ハンティントン・ゲイツ （1835年 - 1920年）、賛美歌作家、詩人
• バハイ教の著名な信奉者であるホレス・ホリー（1887年 - 1960年）はトーリントンで生まれた。
• サミュエル・ジョン・ミルズ（1783年 - 1818年）、会衆派教会の宣教師
• ウェンデル・フィリップス・ノートン・シニア（1861年～1955年）は、ヘンディ・ノートン旋盤の機械式ギアシフトの発明者である。
• 実業家であり、後にスミス・コロナ社となるLCスミス＆ブラザーズ・タイプライター社の創業者であるライマン・コーネリアス・スミス（1850年～1910年）は、ここで生まれた。
• 『第三帝国の興亡』の著者であるウィリアム・L・シャイラーは、スティルウォーター・ポンド・ロード（旧ブラス・ミル・ダム・ロード）沿いの40エーカーの敷地に住んでいた。そこはかつてトーリントンの最初の酪農場があった場所である。
• スティーブン・ストロガッツは、アメリカの数学者であり、数学の普及者で、トーリントン生まれ。
• カール・スウェンソン（1908年 - 1978年）、俳優、トーリントンで死去
• トレーシー・サーマンは、1985年に全国的な注目を集めた家庭内暴力の被害者である^{[ 29 ]}
• ゼナ・テムキン（1923年 - 2017年）は、コネチカット州トーリントン選出の州下院議員だった。
• パトリシア・ウォルド（1928年～2019年）は、ワシントンDC巡回裁判所初の女性判事であり、トーリントンで生まれ育った。
• ジョーダン・ウィリアムズ（1990年生まれ）は、メリーランド大学テラピンズとニュージャージー・ネッツに所属するバスケットボール選手（センター）である。
• ジョッコ・ウィリンク（1971年生まれ）は、アメリカ海軍特殊部隊（SEALs）の元中佐であり、作家、ポッドキャスターでもある。トーリントン生まれ。

• コネチカットポータル
• ニューイングランドポータル
• 都市ポータル

• トーリントン市役所ウェブサイト
• ノースウェスト・コネチカット商工会議所
• トーリントン公立学校システム