2021年4月9日、英国およびその他の英連邦王国の女王エリザベス2世の夫であり、史上最長の在位期間を誇る王配であるエディンバラ公フィリップ殿下が、 99歳でウィンザー城にて老衰のため死去した。
これにより、情報発信、国民の追悼、葬儀などの手順を詳細に定めた「フォース・ブリッジ作戦」が開始された。フィリップ殿下は小規模な葬儀を希望していたが、海外から渡航する家族への隔離措置など、新型コロナウイルス感染症対策の規定に沿うよう計画に変更が加えられた。葬儀は2021年4月17日に執り行われた。
世界各国の代表者や団体は、エリザベス女王、英国王室、そして英連邦諸国の市民に弔意を表明した。バッキンガム宮殿とウィンザー城には、一般市民から花束や弔いのメッセージが寄せられ、王室関係者もフィリップ殿下の死後数日間、公の場で追悼の意を表した。
2022年3月29日、ウェストミンスター寺院で、政治家や外国の王族が出席する感謝礼拝が執り行われた。この礼拝には、新型コロナウイルス感染症の規制のため葬儀式では実施できなかった要素が含まれていた。

エディンバラ公フィリップ殿下は、亡くなるまでの数年間に何度か入院されました。2012年には膀胱炎で入院されました。[ 1 ] 2013年6月には腹部の検査手術を受け、[ 2 ] 2018年4月には股関節置換手術を受けました。[ 3 ]
2021年2月16日、公爵は体調不良を感じたため、予防措置としてキング・エドワード7世病院に入院した。3月1日、彼はセント・バーソロミュー病院に転院し、2日後に既存の心臓疾患に対する手術を受け、成功した。[ 4 ] 3月5日、彼はキング・エドワード病院に転院し、[ 5 ] 3月16日に退院してウィンザー城に戻った。[ 6 ]
退院から3週間後、 2021年4月9日正午(英国夏時間)に王室から彼の死が発表され、声明ではその日の朝、ウィンザー城で「安らかに亡くなった」と述べられた。[ 7 ]彼の義理の娘であるウェセックス伯爵夫人兼フォーファー伯爵夫人ソフィーは、彼の死を「…とても穏やかでした。まるで誰かが彼の手を取って、彼は旅立ったかのようでした」と表現した。[ 8 ]当初、女王は夫の臨終の際に傍にいたと報じられたが、[ 8 ] [ 9 ]ヒューゴ・ヴィッカーズによる伝記では、女王は彼の傍にはいなかったと記されている。[ 10 ]王室医療責任者であるヒュー・トーマス卿が証明した死亡証明書には、死因は「老衰」と記されている。[ 11 ]ヴィッカーズによれば、彼は2013年から手術不能な膵臓癌を患っていた。 [ 10 ]

公爵の死を公に処理するための国家計画は、公爵領の都市であるエディンバラ近郊のフォース橋にちなんで「オペレーション・フォース・ブリッジ」と呼ばれた。紋章院によると、当初の計画はCOVID-19パンデミックを考慮して修正された。[ 12 ]
彼の死後開始された計画には、バッキンガム宮殿から英国の国営放送局であるBBCとPAメディアに同時にプレスリリースが発行されることが含まれていた。プロトコルでは、侍従長がプレスリリースの前に女王と協議したと想定されている。この計画には、英連邦諸国全体にニュースを広める義務も含まれていた。エリザベスが女王であった英連邦王国の1つであるオーストラリアでは、政府と国民に知らせる責任は総督デイビッド・ハーレーにあった。[ 13 ]
発表時には、国旗は半旗に降ろされ、[ 14 ]公爵の葬儀の翌日の午前8時まで続く国民の喪の期間中、半旗のままだった。 [ 15 ] [ 16 ] [ 14 ]すべてのユニオン・フラッグと国旗は降ろされ、政府の指針では、政府の建物にある他の旗(例えば、軍隊の旗やプライド・フラッグ)は、喪の期間中、半旗のユニオン・フラッグに置き換えるよう提案された。[ 15 ]しかし、生きている君主の存在を表すため、王室旗はウィンザー城で引き続き全旗で掲揚された。[ 16 ] [ 12 ] [ 14 ] [ 17 ]
国会議員は下院議場では黒いネクタイを着用し、左腕には喪服の伝統的なシンボルである黒い腕章を着用した。 [ 18 ] 8日間の喪中期間中は法律は制定されなかった。[ 19 ]
4月9日午後6時、ウェストミンスター寺院 のテナーベルが鳴り始め、公爵の寿命を反映して99分間、1分ごとに1回鳴らされた。 [ 12 ]これは弔いの鐘として知られる慣習である。

葬列の軍事リハーサルの大部分はピルブライト・キャンプで行われ、4月15日にはウィンザー城で本番さながらのリハーサルが行われた。[ 20 ]
葬儀は2021年4月17日にウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂で行われた。[ 21 ]
公爵には国葬ではなく、王室の儀式葬が執り行われた。国葬は通常、君主のために用意されている。[ 22 ]彼は「騒ぎ」を最小限に抑えたいと希望していたため、国葬には供されなかったが、[ 7 ] [ 14 ]ウィンザー城の私設礼拝堂に「安置」された。[ 12 ]葬儀に先立ち、棺はこの礼拝堂から城の内ホールに移され、そこで祈りが捧げられた。[ 23 ]公爵の希望は、セント・ジョージ礼拝堂で軍葬を行い、ジョージ6世、エリザベス皇太后、マーガレット王女、そしてエリザベス2世女王の死後には妻とともに、ジョージ6世記念礼拝堂に埋葬することだったと言われている。[ 14 ]この王室の儀式的な葬儀は、 1997年に元義理の娘であるダイアナ妃[ 24 ]や、 2002年に義母であるエリザベス皇太后に与えられたものと同じレベルの栄誉である。ダイアナ妃と皇太后の葬儀と同様に、フィリップ殿下の葬儀もテレビで放映された。
式典に先立ち、軍楽隊がウィンザー城の中庭に行進した。彼らは「エルサレム」、「わが祖国に誓う」、「至高の犠牲」、「美の島」、「ニムロッド」などの曲を演奏した。[ 25 ]

4月17日(土曜日)に行われた葬儀の計画には、グレナディアガーズがウィンザー城の正面玄関まで公爵の棺を運び、その後、公爵が設計に協力したエジンバラグリーンの特注ランドローバーディフェンダー霊柩車で午後2時45分にセントジョージ礼拝堂の西階段まで運ばれることが含まれていた。[ 26 ] [ 22][27] 棺が出発したクアドラングルには、近衛騎兵隊、近衛歩兵連隊、および公爵と特別な関係のある部隊の軍事分遣隊が並んでいた。 [ 28 ]オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、トリニダード・トバゴの国防顧問も出席し、それぞれの国の部隊との公爵のつながりを代表していた。[ 29 ]棺には彼の個人旗がかけられ、海軍帽と剣が納められ、白いバラとユリの花輪が置かれ、女王が書いたメモが添えられていた。[ 26 ] [ 22 ] [ 30 ]グレナディアガーズの楽隊がクアドラングルからホースシュー・クロイスターまでの行列を先導し、軍司令官と参謀長がそれに続いた。[ 26 ] [ 22 ] [ 31 ]
棺の後ろには、公爵の4人の子供、3人の孫(ケンブリッジ公ウィリアム王子、サセックス公ハリー王子、ピーター・フィリップス)、義理の甥である第2代スノードン伯爵デイヴィッド・アームストロング=ジョーンズ、義理の息子ティモシー・ローレンス卿、そして家政婦(アーチー・ミラー=ベイクウェル准将を含む)が続いた。[ 32 ] [ 33 ]彼らの後ろには、侍女のスーザン・ハッセイ夫人を伴ってベントレーの州立リムジンに乗って移動していた女王が続いた。[ 28 ]王立海軍、王立海兵隊、ハイランダーズ、第4大隊、王立スコットランド連隊、王立空軍の隊員が葬列のルートに沿って並んだ。[ 28 ]王立騎馬砲兵隊の国王部隊は葬列の間中ミニットガンを発射した。[ 31 ]公爵のお気に入りの馬車は、数人の従者を伴い、2頭の黒いフェルポニー、バルモラル・ネヴィスとノットロー・ストームに引かれ、行列が通り過ぎる間、中庭に停車していた。馬車の運転席には、公爵の帽子、鞭、運転用手袋が置かれていた。[ 34 ]
近衛騎兵隊が並ぶ礼拝堂の西階段で、王立海兵隊の8人の棺担ぎ人が棺を運んだ。[ 26 ]ライフル連隊の隊員で儀仗隊が編成され、ライフル連隊の軍楽隊とビューグル隊が国歌を演奏し、午後2時53分に王立海軍のバグパイプ奏者が側面を 演奏し、午後3時に全国一斉の黙祷が行われた 。[ 28 ] 4つの軍楽隊を含む約730人の軍関係者がウィンザー城に集まった。[ 20 ]
ウィンザー大聖堂の首席司祭デイヴィッド・コナーとカンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビーが葬儀を執り行った。[ 22 ]聖ジョージ礼拝堂の祭壇のクッションには、公爵の記章が飾られていた。これには、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、パプアニューギニア、および他の英連邦加盟国から授与された栄誉と勲章、陸軍元帥の指揮杖とイギリス空軍の翼章、デンマーク象勲章とギリシャ救世主勲章の記章が含まれていた。[ 28 ] [ 35 ]式の間、礼拝堂音楽監督ジェームズ・ヴィヴィアンが指揮する4人の歌手からなる縮小された聖歌隊があり、オルガン奏者はルーク・ボンドであった。[ 36 ] [ 37 ] 4人の歌手は、ソプラノ歌手のミリアム・アランと3人の聖歌隊員(トム・リリバーン、ニック・マッデン、サイモン・ホワイトリー)であった。[ 38 ]
公爵の希望により、式典では説教や弔辞は行われなかった。[ 39 ]式典では、公爵の英国海軍とのつながりや海への情熱が強調された。[ 39 ]王室は、追悼式典のために公爵がすべての音楽を自ら選んだことを確認した。彼の選択は「英国海軍との長く誇り高い遺産と、英国の音楽遺産への深い愛情が込められていた」[ 40 ] 。
葬儀は、ウィリアム・クロフト作曲の「葬送の言葉」を聖歌隊が歌うことから始まった。[ 41 ]第一朗読は、シラ書第43章11~26節からウィンザー大聖堂の首席司祭が読み上げた。第二朗読は、ヨハネによる福音書第11章21~27節からカンタベリー大主教が読み上げた。[ 41 ]詩篇104篇は、公爵が依頼したウィリアム・ラブレディの曲に合わせて歌われた。 [ 41 ] [ 42 ]式の間、ブリテン作曲の詩篇100篇は、エディンバラ公爵自身の要請により聖歌隊によって歌われた。演奏された音楽には、伝統的に船乗りと関連付けられている賛美歌「永遠の父よ、救う力強き方よ」、ベンジャミン・ブリテンの「ハ長調の祝祭」(これも公爵の委嘱によるもの)、そしてサー・ウォルター・パラット編曲によるロシアの「死者のコンタキオン」が含まれていた。[ 41 ]音楽演奏には、ト短調とト長調を中心に構成された、綿密な調の計画が必要であった。また、礼拝の音楽には、王室、歴史、地元のテーマなど、関連する他の要素も含まれていた。[ 43 ]ウィンザー大聖堂の首席司祭は、入札の際に、公爵の女王に対する「揺るぎない忠誠心」と「国家と英連邦への奉仕」を称えた。[ 39 ]棺が王室の納骨堂に下ろされる際、司祭長が弔辞を述べ、スコットランド王立連隊第4大隊のパイプメジャーが北聖歌隊席から司祭の回廊まで歩きながら哀歌「森の床」を演奏した。 [ 44 ]式典は、ガーター首席紋章官トーマス・ウッドコックによる公爵の称号と敬称の宣言、そして「ラストポスト」(王立海兵隊のラッパ手による)、「レヴェイユ」(近衛騎兵隊の国家ラッパ手による)、「アクション・ステーションズ」(王立海兵隊のラッパ手による)のラッパの合図で終了した。カンタベリー大主教が祝福を述べ、続いて「女王陛下万歳」。[ 41 ]式典の後、ボンドはヨハン・セバスチャン・バッハの前奏曲とフーガ ハ短調 BWV 546 を演奏した。[ 45 ]
公爵の遺体は一時的にセントジョージ礼拝堂の王室納骨堂に安置された。[ 21 ] [ 26 ] [ 22 ]エリザベス2世の死後、彼の遺体はセントジョージ礼拝堂内のジョージ6世記念礼拝堂に移され、そこで隣同士に埋葬された。[ 46 ]
COVID-19パンデミックのために導入された大規模集会禁止の規制により、葬儀に参列できる人数は30人に制限された。[ 22 ]この制限には、棺を担ぐ人や聖職者など、葬儀で働く人は含まれていない。[ 47 ]その結果、礼拝堂内で行われた式典には、王室のメンバーと限られた数の親族のみが参列した。[ 26 ]女王は式典に一人で座った。[ 37 ] COVID-19規制に従い、世帯は2メートル離れていた。参列者全員はマスクを着用し、歌を歌わないことが義務付けられていた。[ 48 ]
葬儀は王室の慣例から外れ、家族全員が軍服ではなく正装で参列した[ 49 ]。これはダイアナ妃やスノードン伯爵夫人マーガレット王女の葬儀でも見られたが、エリザベス皇太后の葬儀では慣例に従った[ 50 ]。
当時アメリカに住んでいたハリー王子は、6月の公爵の100歳の誕生日と7月の母親の像の除幕式のためにイギリスに戻る予定だった。 [ 51 ]しかし、彼は葬儀の6日前に帰国した。[ 52 ]妻のメーガン妃も同行する予定だったが、妊娠のため医師から旅行の許可を得られなかった。[ 53 ]イギリスへの渡航に関するCOVID-19規制に従うため、ハリー王子はイギリス到着後少なくとも5日間隔離されなければならなかった。海外からの弔問客が葬儀に参列するために一時的に隔離を解除できるという既存の法律上の例外があった。[ 54 ] [ 55 ]
他の出席者には、ホーエンローエ=ランゲンブルク公フィリップ(公爵の妹マルガリータ王女の孫)、バーデン世継ぎベルンハルト(公爵の妹テオドラ王女の孫)、ヘッセン方伯ドナトゥス(公爵の妹ゾフィー王女の大甥)などが含まれていた。公爵は、結婚式に出席できなかったドイツの家族が葬儀に出席できるようにしてほしいと要請していた。一行は公爵の死後週末にイギリスへ渡り、バークシャー州アスコットで隔離された。[ 56 ] [ 57 ]
イギリスのボリス・ジョンソン首相は、公爵の家族ができるだけ多く参列できるように、自身は葬儀に参列しないと述べた。[ 58 ]
テムズバレー警察は4月13日、葬儀に先立ちウィンザー市内を捜索するため警官の配備を開始した。警察の存在感が増すにつれ、同地域の警備体制も強化され、警察は自動ナンバープレート認識システムを使用して町中の車両をチェックした。[ 59 ]

女王は私的に、夫の死は「自分の人生に大きな空白を残した」と語った。[ 60 ]公爵の子供たちは、彼の死後に放送用に録画されたインタビューで彼に敬意を表した。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]チャールズ皇太子もハイグローブ・ハウスからテレビで短い声明を発表し、父親を「女王、私の家族、国、そしてコモンウェルス全体に最も注目すべき献身的な奉仕をした、非常に愛され、尊敬されている人物」と表現した。[ 64 ]女王の意向に従い、王室と王室の職員は4月9日から2週間の喪に服した。[ 31 ]
女王の近親者は女王を支えるためにウィンザーへ旅立ち、[ 12 ] [ 65 ] [ 66 ] 4月11日には数名の家族がオールセインツ王室礼拝堂で行われた追悼式に出席した。 [ 60 ]
フィリップ殿下は英国映画テレビ芸術アカデミーの初代会長であったため、 4月10日と11日に行われた第74回英国アカデミー映画賞授賞式は、殿下への追悼から始まった。現会長のウィリアム王子は、祖父の死去のため公務を欠席した。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
フィリップの孫であるウィリアム、ハリー、ユージェニーと孫婿のマイク・ティンダルは声明を発表し、フィリップに敬意を表した。[ 70 ] [ 71 ]翌日、エドワード王子も国民からのメッセージは「励みになる」と述べ、公爵の「精神と倫理は、彼の賞を通して、触れた一人ひとりの人生を通して生き続けている」と語った。[ 72 ] [ 73 ]
2021年4月21日、95歳の誕生日に、女王は寄せられた温かい祝福に感謝の意を表し、また、王室一家は喪に服している最中、「英国、英連邦、そして世界中の人々から[フィリップ殿下]に寄せられた賛辞」を見て、また聞いて慰められたと付け加えた。さらに、女王は「ここ数日、私たちに示してくださった支援と優しさ」に深く感動し、感謝の意を表した。[ 74 ]

フィリップは、英連邦諸国、特に英連邦王国において著名な人物であった。[ 75 ]これらの国の政府および公式野党の代表者は、エリザベス2世女王に弔意のメッセージを送り、国民のためにフィリップの死を悼んだ。多くの人が、フィリップが英連邦全体の組織を支援し後援していたこと、特にエディンバラ公賞プログラムへの支援に言及した。[ 112 ]英連邦事務総長のスコットランド男爵夫人も追悼の意を表し、弔意を表明した。[ 113 ]フィリップが会長を務めていた英連邦競技連盟も同様であった。[ 114 ]
連邦全体で国旗が半旗で掲揚された。バハマ、カナダ、ソロモン諸島の政府は、死去の発表から葬儀と埋葬後まで国旗を半旗で掲揚するよう通告を出した。[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]オーストラリア、ベリーズ、ニュージーランド、セントルシア、セントクリストファー・ネービスの政府も、喪に服している特定の日に国旗を半旗で掲揚するよう通告を出した。[ a ]アンティグア・バーブーダでは、総督の旗が葬儀の日まで半旗で掲揚された。[ 76 ]連邦全体で弔砲も発射された。[ 125 ] [ 126 ]
アンティグア・バーブーダの総督官邸、ニュージーランドのビーハイブとトゥランガ、ソロモン諸島の総督官邸など、一部の英連邦王国では弔問記帳簿が一般に公開された。 [ 130 ]しかし、オーストラリア、カナダ、ジャマイカでは、COVID-19パンデミックのため弔問記帳簿は公開されなかった。[ 134 ]
首相、元首相、野党党首、および第一大臣が弔意を表明した。[ 135 ]議員が弔意を表せるように、下院はイースター休暇の翌日、4月12日に一日早く再開された。上院はその日に開会予定だった。[ 136 ]スコットランド議会、ウェールズ議会、北アイルランド議会の議員も同日の会合で弔意を表した。[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]地方選挙運動も中断された。[ 140 ]下院議員が弔意を表した後、選挙運動は再開されたが、葬儀の日に再び中断された。[ 141 ]

英国全土、ジブラルタル、そして海上にあるHMSダイヤモンド やHMSモントローズなどの軍艦で礼砲が発射された。 [ 142 ]スポーツ団体は敬意を表してプログラムを変更した。[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] 4月11日、カンタベリー大聖堂でジャスティン・ウェルビー大主教による追悼式が行われた。[ 147 ]同様の式典が英国各地で行われた。[ 148 ] [ 149 ]
民主統一党の市議会議員であるビル・キーリー市議は、エリザベス女王が13歳の時に公爵と初めて会った時のことを話す際に「グルーミング」に言及したため、党から除名された。[ 150 ]
2021年5月、ロイヤルメールはフィリップ殿下の生涯の様々な段階を描いた4枚の白黒切手を発行し、殿下を称えた。[ 151 ]翌月、英国財務省は軍隊記念日にフィリップ殿下の肖像をあしらった新しい特別限定版5ポンド硬貨を発表した。このデザインは2008年に殿下によって承認されたものである。[ 152 ]フィリップ殿下の生誕100周年を記念して、ウィンザー城での展覧会「プリンス・フィリップ:祝典」とホリールードハウス宮殿での補完的な展覧会がそれぞれ6月と7月に開催された。[ 153 ]
公爵の死後、ラトランド副知事はフィリップの環境保護活動に敬意を表し、ラトランド・ショーグラウンドにエディンバラ公記念果樹園を作る計画を発表した。最後の木は2021年11月に彼のいとこであるリチャード王子によって植えられ、同日フィリップのレリーフが除幕された。[ 154 ]


COVID-19パンデミック中の制限により、一般市民は花を供えないよう勧告され、バッキンガム宮殿の外に公爵の死を知らせる掲示が人だかりができないように撤去された。それにもかかわらず、100を超える花とカードが宮殿の門に置かれ、数千人が集まって敬意を表した。[ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]英国桂冠詩人のサイモン・アーミテージは、公爵の死を悼む挽歌を発表した。 [ 158 ]
特にBBCによる公爵の死に関する大々的な報道は、一部で世論の批判を受けた。[ 159 ] 4月15日、BBCは公爵の死に関する報道の扱いについて109,741件の苦情を受けたと発表し、その大半は報道が過剰であるという批判だったと報じられた。その結果、BBCの公爵の死に関する報道は、同局史上最も多くの苦情を受けた番組となった。[ 160 ]
マン島の副総督リチャード・ゴズニー卿は女王に弔意を伝え、同島の首相ハワード・クエールも追悼の意を表した。島内のすべての公共の建物の旗は半旗で掲げられた。[ 161 ]ティンワルドの議員は4月15日に追悼の意を表した。[ 162 ]ジャージー島では旗が半旗で掲げられた。ジャージー島の首相、ジャージー島の執政官、ジャージー島の副総督は皆追悼の意を表した。[ 163 ]ガーンジー島の代表者も公爵を温かく偲び、[ 164 ] 4月10日にはキャッスル・コーネットから41発の礼砲が鳴らされた。[ 165 ]オルダニー島の代表者は4月14日に追悼の意を表した。[ 166 ]
アンギラ[ 167 ]、バミューダ[ 168 ] 、イギリス領ヴァージン諸島[ 169 ] 、ケイマン諸島[170 ]、フォークランド諸島[ 171 ]、ジブラルタル[ 172 ]、モントセラト[ 173 ]、タークス・カイコス諸島[ 174 ]の領土で礼砲が鳴らされた。イギリス領南極のロセラ研究基地の旗は半旗に降ろされた[ 175 ] 。セントヘレナ、アセンション、トリスタンダクーニャの総督フィリップ・ラッシュブルックは追悼式典で弔辞を述べた[176]。ピトケアン総督ローラ・クラークはニュージーランドの追悼式典に出席した[ 177 ] 。

現地時間4月9日の朝、首都オタワのピースタワーの鐘が、公爵の生存年数と同じ99回鳴らされ[ 125 ]、連邦枢密院は、公爵の葬儀の翌日の午後まで、王室所有のすべての施設で半旗を掲げるよう命じた[ 178 ] 。オタワにある君主と総督の公邸であるリドーホールの門は開いたままだったが、カナダ総督府長官室は、COVID-19関連の制限を考慮して、弔問客にカナダ遺産省が設置した追悼ウェブサイトを訪れるよう促した[ 178 ]。4月12日、カナダ下院で弔意を表す議会動議が可決された。 [ 179 ]連邦政府は5日後、公爵への敬意を表して、エディンバラ公賞のカナダ支部に20万カナダドルを寄付すると発表した。 [ 180 ]
4月17日、カナダで国民追悼の日が宣言され、英国での葬儀終了後、オタワのクライストチャーチ大聖堂でテレビ中継された国葬が行われた。[ 181 ]カナダ放送協会とラジオ・カナダによってテレビ中継およびライブ配信された。[ 182 ] COVID-19の制限により、参列者は認められず、カナダの元総督デイビッド・ジョンストン[ b ]、ジャスティン・トルドー首相[ 181 ]、アルゴンキン族の精神的指導者アルバート・デュモン[ 183 ]などからオンラインで追悼の言葉が寄せられた。
エディンバラ公フィリップ殿下は、人生のあらゆる面において、礼儀正しく、地に足の着いた、忠実で、熱意にあふれた方でした。人々は適切な指導と支援があれば、潜在能力を発揮できるという確信に突き動かされていました。殿下は、他者のニーズを最優先し、彼らが成長し、職務をより良く遂行できるよう支援する、奉仕型リーダーの模範でした。[ 184 ]
オタワ聖公会教区のシェーン AD パーカー主教と、オタワ首席司祭兼クライスト チャーチ大聖堂の牧師であるエリザベス J ブレッツラフが式典を執り行い、式典は、オルガニストのジェームズ カルキンの伴奏で、アンドリュー マカナニー (テノール) とステファニー マニアス (ソプラノ) が、カナダの作曲家ステファニー マーティンが合唱曲に編曲した「亡くなった信者のコンタキオン」を大聖堂で演奏することから始まった。 [ 183 ] 朗読は、カナダ海軍一等水兵ロゼリーヌ マリーアンドレ レオーメによる「シラ書」からで、続いて詩篇 139.1–11 の朗読、その後、カナダ軍総司祭長兼女王の名誉司祭であるガイ JJ シャプドレーヌ少将による、異宗教間のコミュニティによる祈りが捧げられた。 [ 183 ]主の祈りの朗読と最初の挨拶の後、アップルビー・カレッジ弦楽アンサンブルが「アメイジング・グレイス」を演奏した。2番目の挨拶が行われ、2番目の音楽の間奏として、ロイヤル22e連隊バンドがRCN下士官ナディア・ポナ(退役)のオリジナル作品「His Royal Service Ends」を演奏した。この作品は対照的なテーマとオーケストレーションを用いて「エディンバラ公の生涯と経歴を強調」し、「『ハート・オブ・オーク』への象徴的な言及」を盛り込んだ。この演奏中、公爵の生涯を振り返るビデオが上映された。その後、黙祷の後、表彰の祈りが朗読され、賛美歌「I Vow to Thee my Country」が歌われた。[ 183 ]式典は司教の祝福と王室賛歌「God Save the Queen」、国歌「O Canada 」の演奏で締めくくられた。そして、カナダの作曲家サミュエル・P・ウォーレンによる「プレリュード」。[ 183 ]
リドー・ホールの敷地外では、オタワのキャメロン・ハイランダーズ(エディンバラ公爵所有)による41発の礼砲が発射され[ 185 ]、国家式典の後には平和の塔のカリヨンでドミニオン・カリヨヌールによる演奏が行われた[ 180 ] 。
ノバスコシア州ハリファックスとオンタリオ州トロントで行われた追悼式もオンラインで配信され、前者の式ではアーサー・ルブラン副総督 による弔辞が述べられた。[ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]
4月10日の午後、オーストラリアの国会議事堂前で41発の礼砲が鳴り響いた。 [ 66 ] 4月11日、シドニーのセント・アンドリュース大聖堂で、オーストラリア当局者が公爵に敬意を表するための小規模な教会礼拝が行われた。[ 126 ] [ 189 ] 4月18日には、アデレードのセント・ピーターズ大聖堂でジェフリー・スミス大司教が主導する別の追悼礼拝が行われ、南オーストラリア州の要人が出席した。[ 190 ]
4月11日正午、ニュージーランドのポイント・ジャーニンガムから41発の礼砲が発射された。 [ 191 ] 4月13日、ニュージーランドの国会議員が集まり、ワイアタを披露するなどして彼に敬意を表した。[ 192 ]
4月21日には、フィリップ・リチャードソン大司教の司式でウェリントンの聖パウロ大聖堂で国葬も執り行われた。[ 193 ]式典では、ジャシンダ・アーダーン首相とパッツィ・レディ総督が演説を行った。[ 193 ]現職および前職の総督、首相、国会議員、オーストラリアとイギリスの高等弁務官が参列した。[ 193 ] [ 194 ]

フィリップが英国海軍士官として10年間を過ごしたキプロスでは、葬儀の前に教会が追悼礼拝を行うよう奨励された。[ 195 ] [ 196 ] 4月14日、ニコシアの聖パウロ英国国教会大聖堂で、公爵の生涯に感謝する聖餐式が行われた。マイケル・ルイス大主教とキプロス駐在英国高等弁務官スティーブン・リリーが出席した。[ 197 ]
4月17日正午、バレッタのグランドハーバーを見下ろすアッパーバラッカ礼砲台で礼砲が発射された。エディンバラ公の生涯の各10年にちなんで9発の礼砲が発射され、ウィルト・アルトナ財団とマルタ観光局が主催した。[ 198 ] [ 199 ]ピエタのヴィラ・グアルダマンジアでも追悼式が行われた。ここはフィリップが1940年代後半に海軍に勤務していた際に住んでいた別荘である。この別荘は、フィリップがHMSマグパイの艦長としてマルタに駐屯していた1949年から1951年まで王室夫妻の住居であった。追悼式はマルタ・ジョージ・クロス運動が主催し、同運動のメンバー、マルタ王立海軍協会支部、マルタ司令部第二次世界大戦歴史再現グループ、一般市民が別荘の階段に花や花輪を捧げた。[ 200 ]

バヌアツのタンナ島南部のヤオナネン村とヤケル村周辺のカストム族は、フィリップ王子を崇拝しており、彼の死を悼んだ。ナカマルの敷地内にはユニオン旗が半旗で掲げられた。数週間にわたる正式な喪の期間が宣言され、4月12日には多くの部族民がフィリップを偲ぶ儀式に集まった。[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]喪の期間中、村人たちは定期的に集まって儀式を行い、記念品、ヤムイモ、カヴァの植物を展示した。[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]部族民の多くは、彼の遺体が安らかに眠っている間、公爵の魂は「精神的な故郷であるタンナ島」に戻ると信じている。[ 201 ]このグループに詳しい人類学者のカーク・ハフマンは、喪に服する期間が終わると、このグループはおそらく2018年にバヌアツを訪れ、部族の指導者たちと会ったチャールズ皇太子に敬意を向けるだろうと述べた。[ 204 ]
フィリップはギリシャ生まれだったため、ギリシャ大統領のカテリーナ・サケラロプルは、エヴゾネス衛兵の制服を着た少年時代のフィリップの写真を公開した。この写真は、2021年3月にチャールズ皇太子がアテネを訪問した際に国民に贈られたものだった。[ 205 ]フィリップの又従兄弟でギリシャ最後の国王であるコンスタンティノス2世は、フィリップの祖国と英連邦への献身を称賛した。[ 206 ]葬儀はウィンザーで行われたが、フィリップはコルフ島の聖スピリドン教会で、コルフ、パクソス、ディアポンティアの府主教ネクタリオスによって追悼の祈りを捧げられた。[ 207 ]
フィリップが王子として生まれたデンマークから、マルグレーテ2世女王はエリザベス2世女王に弔意を表明した。[ 208 ] [ 209 ]デンマーク王室は、フィリップがデンマーク象勲章を身に着けている肖像画を公開した。[ 210 ] 4月17日の葬儀では、マルグレーテ女王の命令により、コペンハーゲンのアマリエンボー宮殿にある女王の公邸の旗が半旗で掲げられた。[ 211 ]
現存および過去のヨーロッパ君主国の様々な首長(そのほとんどは公爵と血縁関係にあった(主にイギリスのヴィクトリア女王とデンマークのクリスチャン9世を通じて))[ 212 ]が悲しみを分かち合った。その中にはベルギー国王フィリップと王妃マティルド[ 77 ]、デンマーク女王マルグレーテ2世[ 208 ] 、ギリシャ最後の国王コンスタンティノス2世[ 206 ]、ルクセンブルク大公アンリ[ 213 ]、モナコ公アルベール2世[ 214 ] 、オランダ国王ウィレム=アレクサンダーと王妃マキシマ、オランダ王女ベアトリクス[ 77 ]、ノルウェー国王ハーラル5世[ 215 ]、ルーマニア王位継承者マルガレータなどが含まれる。 [ 216 ]ロシア大公妃マリア・ウラジミロヴナ、 [ 217 ]スペイン国王フェリペ6世とレティシア王妃、 [ 77 ]スウェーデン国王カール16世グスタフとシルヴィア王妃、[ 77 ]およびユーゴスラビア元皇太子と皇太子妃アレクサンダーとキャサリン。[ 218 ]
英連邦諸国の君主制を含む、世界各地の君主や王室の長たちも弔意を表明した。[ c ]
いくつかの王宮で半旗が掲げられた。ノルウェー王室は、4月9日と葬儀当日にオスロ王宮のバルコニーから半旗を掲げると発表した。 [ 231 ] [ 232 ]葬儀当日には、ルクセンブルクのグラン・デューカル宮殿とベルク城、ストックホルム宮殿のスウェーデン王室旗も半旗で掲げられた。[ 233 ] [ 234 ]

ブータンのジグメ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク国王とジェツン・ペマ王妃は、公爵の死後約1週間、全国の僧院で公爵を偲ぶ特別な祈りを捧げるよう命じた。4月10日、国王と王妃はモンガルにある仏教の要塞僧院であるモンガル・ゾンで公爵の肖像画の前で祈りを捧げ、 1000個のバターランプに火を灯した。バターランプはチベット仏教において、人が苦しみから解放され、魂が悟りを開くことを願う象徴である。国王と王妃にはツェリン・ヤンドン王太后、ギャルツァブ・ジグメ・ドルジ・ワンチュク王子、アシュ・イェツォ・ラモが同行した。[ 235 ] [ 236 ]
ティンプーでは、ダショ・ジゲル・ウゲン・ワンチュク王子が、タンディ・ドルジ外務大臣 、ブータン在住の英国人、英国で学んだブータン人とともに、シムトカ・ゾンで祈りを捧げ、1000個のバターランプに火を灯した。[ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ]
スウェーデンは、スウェーデン最高位の勲章である王立セラフィム勲章の騎士であった公爵の葬儀当日に、公爵を称えた。公爵は1954年6月23日にグスタフ6世アドルフ国王から同勲章を授与された。公爵は1748年の創設以来、同勲章の683人目の騎士であった。[ 240 ]
公爵の王立セラフィム騎士団の紋章は宮殿からストックホルムのリッダーホルメン教会に運ばれ、そこで正午から午後1時まで1時間、大鐘が伝統的なセラフィムの鐘(セラフィムの鐘)を鳴らした。副宰相は亡くなった騎士団員への弔辞を述べた。その後、公爵の紋章は教会に掛けられた。[ 241 ] [ 242 ]葬儀当日、公爵のサッシュとセラフィム騎士団の紋章は聖ジョージ礼拝堂に展示された。スウェーデン王室は英国王室に花輪を送った。[ 243 ]

多くの国の政府の過去および現在の代表者が、公爵の生涯と世界への影響を称えた。[ d ]また、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長[ 77 ]、国連事務総長 の報道官アントニオ・グテーレス[ 309 ] 、世界保健機関事務局長テドロス・アダノム[ 310 ] 、世界貿易機関事務局長ンゴジ・オコンジョ=イウェアラ[311 ]、世界銀行総裁デイビッド・マルパス[ 312 ] 、NATO事務総長イェンス・ストルテンベルグ[ 313 ]、ローマ教皇フランシスコ[ 263 ]、そして第14世ダライ・ラマ、テンジン・ギャツォ[ 77 ]も哀悼の意を表した。
葬儀当日、アイルランド共和国のすべての政府庁舎では、公爵への「敬意の印」としてアイルランド国旗が半旗で掲揚された。アイルランドの国旗ガイドラインでは、国家または国際的な人物が亡くなった場合、常設の旗竿がある「すべての主要な政府庁舎」で国旗が半旗で掲揚されることになっている。[ 314 ]
アイルランド国旗は、1997年のダイアナ妃の葬儀の日と、2002年のエリザベス皇太后の死去を記念して、すべての政府庁舎で半旗掲揚されたことがある。[ 315 ]
正午、王室は以下の声明を発表した。
「女王陛下は、最愛の夫であるエディンバラ公フィリップ殿下の逝去を、深い悲しみとともに発表いたします。」
殿下は今朝、ウィンザー城にて安らかに逝去されました。
今後の発表は追って行います。
英国王室は、世界中の人々と共に彼の死を悼みます。
BBCは 4月9日午後6時まで子供向け以外の番組をすべて中止し、発表後に敬意を表する番組に切り替えた。他のBBCチャンネルやGold(BBCの商業子会社であるBBC Studiosが所有)などのチャンネルで番組を見ていた視聴者は、「速報ニュースについてはBBCニュースをご覧ください」と書かれた黒いバナーを目にした。ラジオでは、まず国歌が流れ、次に厳粛な音楽が流れた。BBCのテレビチャンネルは、公爵の生涯に関する特別報道を採用した。BBCニュースでは、プレゼンターのマルティーヌ・クロクソールが、流れるニュースを中断して公爵の死去を発表した。その後、チャンネルは公爵の映像に切り替わり、クロクソールがネックレスを外し、黒いカーディガンを着る時間を与えた。その後、すべてのBBCチャンネルが報道のためにBBCニュースのフィードを引き継いだが、発表時にはBBC TwoはすでにBBCニュースチャンネルを同時放送していた。 [ 316 ]
BBC Oneで正式にニュースを発表するため、 BBC スコットランドの番組Paramedics on Sceneの放送が中断され、その後、ニュース報道が続くことを知らせるシンプルなタイトル カードが表示されました。[ 317 ]クロクソールは、プレスリリースを読む前に、公爵の死去を改めて発表しました。発表後、公爵の写真が映し出され、国歌が演奏されました。クロクソールは、午後1 時からBBC ニュースのメイン アンカーであるヒュー エドワーズ が引き継ぐまで、報道のアンカーを務め続けました。[ 317 ]一方、ITVでは、イーモン ホームズがThis Morningでアラン ハルソールにインタビューしていました。ホームズとルース ラングスフォードはハルソールの話を遮り、番組を終了させ、ネットワークはフィードをITNに変更し、ルクレツィア ミラリニがニュースを発表しました。[ 318 ]他の主要な英国の放送局であるSky News、Channel 4、Channel 5も同様の対応を取り、すべてのネットワークが 4 月 9 日の午後と夕方のさまざまな時間まで通常の番組を中断しました。[ 317 ] [ 318 ] BBC Fourの番組は終日中断された。[ 319 ] BBC のテレビ司会者は、著名人の突然の死に備えて黒い服を用意しており、BBC のガイドラインでは、番組中断中はすべての司会者とゲストが黒い服を着ることになっていた。[ 316 ] BBC チャンネルでは、司会者は公爵の死後週末と 4 月 12 日も黒い服を着ていたが、同日のGood Morning Britainの ITV 司会者はそうではなかった。 [ 320 ] Channel 4 は、4 月 9 日の夜に予定されていた番組の大部分を継続したことで後に批判されたが、[ 321 ] BBC と ITV の両方が、連続報道を可能にするために通常の番組を延期またはキャンセルしたことで視聴者からの苦情が殺到した。 Channel 4 を除くすべてのテレビ局で視聴率は低下したが、Channel 4 は視聴者数を増やした。[ 322 ] 4月13日までに、BBCは放送に関して11万1000件近くの苦情を受け、ジェリー・スプリンガー:オペラを抜いて英国で最も苦情の多い放送となった。[ 323 ]
BBCラジオでは、すべての放送局が午後12時10分に強制的に放送を停止され 、短い沈黙の後、ラジオ4の番組進行アナウンサー、トム・サンダースが国歌演奏の前に公式発表を読み上げた。サンダースはその後、発表を繰り返し、すべての放送局はエヴァン・デイビスが司会を務めるBBCニュース特別番組を放送した。全ネットワーク同時放送は 午後4時まで続き、その時点でラジオ1と1Xtraはインストゥルメンタル音楽と通常のアナウンスをミックスした番組に切り替えた。ラジオ2と3は1時間後に放送を中断し、残りの夜はそれぞれイージーリスニングとクラシック音楽を流し始めた。民放ラジオネットワークの反応は様々だった。LBCは公式発表が発表された時点でニュースを速報した。キャピタル、ハート、スムースを含むその他のグローバルネットワークは、午後12時15分に特別速報で最初にニュースを速報した。アブソリュート・ラジオ、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ、ヒッツ・ラジオ、ジャズFMなどのバウアー・ラジオ・ネットワークは、午後12時30分までニュースの発表を待った。最初の発表後、すべての商業音楽局は広告を中止し、イージーリスニングの曲を流し続け、頻繁にニュースを簡潔にリスナーに知らせるアナウンスを流した。[ 324 ]
アメリカでは、 ABC、CBS、NBCが朝の番組を中断して公爵の死去を報じた。[ 325 ] [ 326 ] [ 327 ]オーストラリア放送協会(ABC)も通常の放送を中断してこのニュースを報道した。[ 328 ]
BBCはBBC OneとBBC News、Radio 4とRadio 5 Liveで葬儀を中継した。テレビ中継のメインプレゼンターはヒュー・エドワーズ、ソフィー・ローワース、元海兵隊員のJJ・チャルマーズだった。ラジオ中継はマーサ・カーニーがジョニー・ダイモンドとトレイシー・ボーマンと共に司会を務めた。[ 329 ]葬儀はトム・ブラッドビーが司会を務めるITV、ダーモット・マーナハンが司会を務めるSky NewsとSky Oneでも放送された。ABC 、CBS、CNN、Fox News、MSNBC、NBC、BBC Americaはアメリカで葬儀を放送した。[ 330 ] [ 331 ]イギリスでは推定1360万人が葬儀を視聴した。[ 332 ]
2022年3月29日、ウェストミンスター寺院で公爵の生涯を偲ぶ感謝礼拝が行われ、女王陛下が出席された。[ 333 ]女王陛下は、ウィンザーから寺院の脇入口へ向かう際、また寺院の南翼廊から出る際、次男のヨーク公爵を伴われた。[ 334 ] [ 335 ]これは、移動に困難を抱え、COVID-19の検査で陽性反応が出た後、女王陛下が初めて公の場に姿を現された主要な行事となった。[ 334 ]礼拝はBBC Oneで放送され、ヒュー・エドワーズが司会を務めた。[ 336 ]
式典は45分間続き、葬儀では実施できなかった要素も含まれており、その中にはエディンバラ公のゴールドアワード受賞者がウェストミンスター寺院の入り口に並ぶというものもあった。[ 334 ]寺院を飾る花には、バラ、カーネーション、エリンジウム(シーホーリー)、デンドロビウム蘭などがあった。蘭は女王の結婚式のブーケの一部であり、シーホーリーは公爵の海軍での経歴に敬意を表して選ばれた。[ 337 ]女王、コーンウォール公爵夫人、プリンセス・ロイヤル、スペイン女王、オランダのベアトリクス王女は、公爵の公式制服の色であるエジンバラ・グリーンの色合いの衣装を着用し、女王は50年以上前にフィリップから贈られたブローチをコートに飾り、コーンウォール公爵夫人は、彼女と故公爵の両方が連隊長を務めたライフル連隊の銀のビューグルホーンブローチを身につけていた。[ 337 ]
ウェストミンスター大聖堂のデイヴィッド・ホイル首席司祭、ウィンザー大聖堂のデイヴィッド・コナー首席司祭、カンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビーが感謝礼拝を執り行った。[ 337 ]ウェストミンスター寺院とチャペル・ロイヤル聖歌隊が礼拝で演奏し、ロイヤル・マリーンズが式典の最初と最後に音楽を提供した。[ 338 ]近衛騎兵隊のトランペット奏者と英国空軍中央軍楽隊も礼拝に参加した。[ 339 ]礼拝前の音楽には、シャルル=マリー・ヴィドールの交響曲第3番より「アンダンテ・カンタービレ」、ゴットフリート・ハインリヒ・シュテルツェルの「Bist du bei mir BWV 508」 (ヨハン・セバスチャン・バッハ編曲)、パーシー・ウィットロックのプリマス組曲より「Salix」、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズの「 49度線への前奏曲」 、リヒャルト・ワーグナーの「エルザの大聖堂への行列」 、ヤン・ファン・デル・ローストの「カンタベリーの合唱」、エリック・ウィテカーの「 Lux Aurumque 」、マーク・アイシャムの「Men of Honour Part 2」 、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第6番より「Pacific」と「Shepherd's Song」、チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードのソナタ・ブリタニカより「Benedictus」が含まれていました。[ 340 ]女王が席に着く際、ジョン・バニヤンの賛美歌「巡礼者となる」がジェームズ・オドネルの編曲で歌われた。 [ 340 ]
入札において、ウェストミンスター大聖堂の首席司祭は、公爵を「特権を有効活用し、その地位を奉仕への刺激として理解した人物」として称賛した。[ 337 ]金賞を受賞したドイン・ソニバレは、スピーチの中でフィリップに敬意を表した。[ 341 ]最初の朗読であるイザヤ書40章25-31節はタンカーネスのウォレス卿によって朗読され、続いて聖歌隊が共通祈祷書からウィリアム・バードの「主よ、我らを守りたまえ」を歌った。[ 340 ] [ 337 ]デイム・サラ・ムラリが2番目の朗読であるフィリピの信徒への手紙4章4-9節を朗読し、その後、聖歌隊と出席者がウィリアム・ヘンリー・ドレイパーの「我らの神と王のすべての被造物」をジェームズ・オドネルの編曲で歌った。[ 337 ]ウィンザー大聖堂の首席司祭は演説を行い、公爵は生前「尊大さやお世辞」を全く許容しなかったため、「石膏の聖人」として記憶されることを嫌っただろうと述べた。[ 337 ]演説の後、聖歌隊はベンジャミン・ブリテン作曲のテ・デウム ハ長調を歌った。[ 337 ]その後、マーク・バーチ副司祭兼聖歌隊長、クラシー教会の牧師ケネス・マッケンジー、スコットランド王室礼拝堂のシッスル勲章首席司祭ポール・ファーガソン、ウィンザー・グレート・パークのオール・セインツ王室礼拝堂のチャプレンであるマーティン・ポール、女王陛下の王室礼拝堂の副首席司祭ポール・ライト、常駐司祭ジェームズ・ホーキーが祈りを捧げた。[ 337 ]カンタベリー大主教が祝福を与える前に、聖歌隊と参列者はウィリアム・ウィリアムズ・パンティセリンの「Guide Me, O Thou Great Redeemer」を歌った。 [ 337 ]イベントは参列者が「God Save the Queen」を歌って終了した。[ 337 ]礼拝の最後に、女王はドイン・ソニバレと礼拝に参加した聖職者たちに感謝の意を表した。[ 337 ]礼拝後の音楽には、ソナタ・ブリタニカの「Allegro molto e ritmico」と、ポーツマス女王陛下の海兵隊軍楽隊による「The Seafarers」が含まれていた。[ 340 ] [ 337 ]
ウェストミンスター寺院での式典には 1,800 人が参列した。参列したヨーロッパとアジアの王族のほか、公爵と関係のある慈善団体や後援団体の代表者 500 人、女王と公爵の家族、英国政府と海外政府の代表者、100 人以上の軍人 (葬儀に参加したハイランダーズ・パイプ・メジャーとグレナディア・ガーズ・ベアラー・パーティーを含む)、[ 342 ]王国高等弁務官、公爵と関係のある連隊[ 338 ]式典のゲストには以下が含まれる: [ 343 ] [ 344 ] [ 345 ] [ 346 ] [ 347 ]
フィリップの孫と孫嫁であるサセックス公爵夫妻は、米国在住だが、自ら表明した安全上の懸念から追悼式には出席しなかった。[ 348 ]
式典に出席予定だったノルウェー国王夫妻は、国王がまだ新型コロナウイルス感染症から回復中であったため、英国へは渡航しなかった。 [ 349 ]国王は公爵の又従兄弟にあたる。
特にエディンバラ公賞制度は、世界の他の地域と同様に、バルバドスの若者に大きな影響を与えています。
本日未明に死去したエディンバラ公に議員が追悼の意を表すため、月曜日に議会が招集される。ボリス・ジョンソン首相は午後2時30分から追悼の意を表し、下院はイースター休暇後、予定より1日早く再開される。
スポーツ団体は、敬意を表すため、来週末の試合日程の変更について協議している。