Loading article…
ジュリー・ペイエット | |
|---|---|
 公式ポートレート、2017年 | |
| 第29代カナダ総督 | |
| 在任期間 ：2017年10月2日～2021年1月22日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 首相 | ジャスティン・トルドー |
| 先行 | デビッド・ジョンストン |
| 後継者 | メアリー・サイモン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1963年10月20日カナダ、ケベック州 モントリオール |
| 配偶者たち | フランソワ・ブリセット
（ 1992年結婚 、 1999年離婚ウィリアム・フリン
（ 2001年結婚 、 2015年離婚 |
| 子供たち | 1 |
| 教育 | |
| サイン |  |
| 宇宙キャリア | |
| CSA宇宙飛行士 NASA宇宙飛行士 | |
宇宙での時間 | 25日 11時間 57分 |
| 選択 | CSAグループ（1992） NASAグループ16（1996） |
| ミッション | STS-96 STS-127 |
ミッションの記章 |   |
ジュリー・ペイエット CC CMM COM CQ CD FCAE（フランス語発音： [ʒyli pajɛt] ; 1963年10月20日生まれ）は、カナダのエンジニア、科学者、元宇宙飛行士であり、 2017年から2021年までカナダ連邦成立以来29代目のカナダ総督を務めた。[1] [2] [3]
ペイエット氏はマギル大学とトロント大学で工学の学位を取得。1992年にカナダ宇宙庁（CSA）にカナダ宇宙飛行士団の一員として入隊する前は研究者として働いていた。STS -96とSTS-127の2回の宇宙飛行を完了し、宇宙で25日以上過ごした。ヒューストンのNASAミッションコントロールセンターでカプセル通信員を務め、2000年から2007年までCSAの主任宇宙飛行士を務めた。
2013年7月、ペイエットはモントリオール科学センターの最高執行責任者に任命された。また、カナダ国立銀行を含むいくつかの役員に就任した。[4] 2017年7月13日、ジャスティン・トルドー首相は、エリザベス2世女王がペイエットを次期カナダ総督に任命することを承認したと発表した。[1] [2] [5]彼女は2017年10月2日に就任した。[6]
ペイエットは、職場調査の結果を受けて2021年1月21日に辞職した。職場調査では、彼女が「リドーホールの職員を軽蔑し、叱責し、公然と辱めた」ことと「有害で暴言が飛び交う職場環境を作った」ことがわかった。[7]この調査は枢密院事務局が総督府の公務員への嫌がらせの告発を調査するために開始された。 [8]この報告書の公式の目的は、インタビュー参加者の報告のみに基づいていたため、事実を検証したり発見したりすることではなかった。[9]彼女は、ロメオ・ルブラン（健康問題で辞任）に続いて総督職を辞任した2人目であり、スキャンダルで辞任した最初の総督であり、辞任時に空席を残した最初の総督である。[10] [11]
教育と初期のキャリア
ペイエットは1963年10月20日、ケベック州モントリオールで生まれ、[12]アハンティック地区に住み、モンサンルイ・カレッジとレジーナ・アサンプタ・カレッジに通った。[13] [14] 1982年にイギリス南ウェールズのユナイテッド・ワールド・カレッジ・オブ・ジ・アトランティックで国際バカロレアのディプロマを取得した。[15]
学部生として、ペイエットはマギル大学に入学し、1986年に電気工学の工学士号を取得し、その後、 1990年にトロント大学でコンピュータ工学の応用科学修士号を取得した。彼女の論文は、人工知能の一分野である計算言語学に焦点を当てていた。[13] [16] [17]彼女はケベック工科大学の退職会員である。[18] [19]
彼女はフランス語と英語を話し、スペイン語、イタリア語、ロシア語、ドイツ語も少し話します。[20]
在学中の1986年から1988年の間、ペイエットはIBMカナダの科学工学部門でシステムエンジニアとしても働いていた。1988年から1990年にかけてはトロント大学の大学院生として、高性能コンピュータアーキテクチャプロジェクトに携わり、ティーチングアシスタントとして働いた。1991年の初め、ペイエットはスイスのIBMチューリッヒ研究所の通信科学部門に1年間の客員研究員として加わった。カナダに戻ると、1992年1月にモントリオールのベルノーザン研究所の音声研究グループに加わり、コンピュータ音声認識を使用した電話音声理解のプロジェクトを担当した。[21]
カナダ宇宙庁
ペイエットは1992年6月、カナダ宇宙庁（CSA）により5,330人の応募者の中から4人の宇宙飛行士の1人に選ばれた。カナダで基礎訓練を受けた後、国際宇宙ステーションへのカナダの貢献である先進ロボットシステムであるモバイルサービスシステムの技術顧問として働いた。[19] 1993年、ペイエットはカナダ宇宙飛行士プログラムでヒューマンコンピュータインタラクショングループを設立し、音声処理に関するNATO国際研究調査グループの技術専門家を務めた。
宇宙任務に備えて、ペイエットは事業用操縦士免許を取得し、低重力航空機の研究操縦士として120時間飛行した。1996年4月、ペイエットは1気圧深海潜水服操縦士の資格を取得した。ペイエットは1996年2月にムースジョー基地でCT-114チューター軍用ジェット機の機長となり、1997年には軍用計器飛行証明を取得した。ペイエットは1,300時間以上の飛行時間を記録しており、[16]そのうち600時間は高性能ジェット機での飛行である。
ペイエットは1996年8月にジョンソン宇宙センターに赴任し、ミッションスペシャリストの訓練を開始した。1年間の訓練を終えた後、彼女はモバイルサービスシステムの作業に配属された。[22]ペイエットは1998年4月に最初の宇宙飛行士訓練を完了した。[23]
宇宙飛行体験
ペイエットは2000年から2007年までカナダ宇宙庁の主任宇宙飛行士を務めた。また、ヒューストンのミッションコントロールセンターでカプセル通信士として数年間勤務し、その中には飛行再開ミッションSTS-114も含まれる。彼女はSTS-121の期間中、主任カプセル通信士を務めた。[16]
STS-96
ペイエットは1999年5月27日から6月6日まで、 STS-96の乗組員としてスペースシャトルディスカバリー号に搭乗した。このミッション中、乗組員はシャトルを国際宇宙ステーションに初めて手動でドッキングさせ、4トンの物資と物資をステーションに届けた。ディスカバリー号では、ペイエットはミッションスペシャリストを務めた。彼女の主な任務は、宇宙ステーションからカナダアームのロボットアームを操作することだった。 [24] STS-96のミッションは、地球を153周し、9日19時間13分で600万キロメートル（3,700,000マイル）以上を移動して達成された。ペイエットは、ISS組み立てミッションに参加し、宇宙ステーションに搭乗した最初のカナダ人となった。[19]
STS-127
ペイエットは2009年7月15日から31日までのSTS-127ミッションでスペースシャトルエンデバー号のミッションスペシャリストとして再び宇宙ステーションを訪れ、ミッション中はフライトエンジニアと主任ロボットオペレーターを務めた。 [25]当時、ロバート・サースクは宇宙ステーションの第20次遠征に参加していた。エンデバー号が宇宙ステーションにドッキングした時、二人のカナダ人が宇宙で出会ったのは初めてのことだった。[26]
2回目のミッションでは、ペイエットは有名なモントリオール・カナディアンズの選手モーリス・リシャールのサイン入りセーターを持ってきて、ホッケーチームの100周年を祝うために「ロケット」として知られたリチャードをロケットに乗せたと述べた。[27]
CSA後
.jpg/500px-Olympic_flag_carried_into_BC_Place_at_2010_Winter_Olympics_opening_ceremony_(cropped).jpg)
2011年から2013年にかけて、彼女はワシントンDCのウッドロウ・ウィルソン国際学術センターで働き、またケベック州政府の米国科学代表でもありました。[28] [29] [30]
その後3年間、ペイエットはモントリオール旧港協会のモントリオール科学センターの最高執行責任者を務めた。[31]その間、彼女はカナダ土地会社の副社長も務めた。[32] [33]彼女は自分の地位に伴う闘争に疲れ、長期にわたるストライキの後、科学センターを突然去った。[34]彼女が去る前に、多くの従業員が、ペイエットが「威圧的」で「あらゆる面で非常に直接的でコントロールしようと決意していた」ため、敵対的な労働環境を作り出した暴言を吐いたと名乗り出た。[35]
2016年4月、ペイエットはカナダオリンピック委員会の理事に任命され、2016年夏季オリンピックに参加した。彼女は、言葉による嫌がらせを含むスタッフの扱いに関する2度の内部調査の後、2017年にカナダオリンピック委員会を去った。[36] 2017年頃、彼女は国際オリンピック委員会の女性スポーツ委員会に任命された。 [30] [37]
ペイエットは、クイーンズ大学、カナダのオリンピック・プログラム「Own the Podium」 、モントリオール科学センター財団、ケベック・ロボティック・ファースト、カナダ・ドラッグ・フリー・キッズ、モントリオール・バッハ・フェスティバル、カナダ国立銀行、サン・ユベール・ド・ロンゲール空港開発などの役員を務めた。彼女はケベック技術者協会の会員であり、国際宇宙航行アカデミーのフェローでもある。また、ペイエットはマギル大学工学部諮問委員会の委員でもある。[30]
カナダ総督
ペイエット氏は2017年7月13日、ジャスティン・トルドー首相の推薦により第29代 カナダ総督に就任すると発表された。現職のデイビッド・ジョンストン氏からの説明終了後、2017年10月2日に就任する予定だった。[38]発表後、ジョンストン氏は声明を発表し、ペイエット氏を祝福し、「誰もが尊敬する並外れた功績を残したカナダ人」を歓迎した。[39]
総督に指名されたペイエットは、2017年9月20日にバルモラル城でエリザベス女王と初めて公式に会見し、その際に女王陛下からカナダ勲章（CC）の臨時勲爵士、軍事功労勲章（CMM）の臨時勲章コマンダー、警察功労勲章（COM）のコマンダーも授与された。[40]
ペイエットは2017年10月2日に総督に就任した。就任後、彼女はカナダ国民に対し、気候変動、移民、貧困などの問題に協力するよう促した。「他の人と協力し、個人的な目的を捨て、より高い目標を達成し、公益のために正しいことをする意志があれば、誰でも何でも達成し、課題に立ち向かうことができます。これはまさに、総督としての私の任務が反映されることを望んでいるものです」とペイエットは述べた。[41]
在職期間
2018年9月に副王代理としての1年目を終えようとしていたペイエットは、創造論を信じる人々と気候変動を信じない人々に対して行った物議を醸す発言について批判に直面した。翌月のカナダ科学政策会議で、彼女は科学が国民にもっと受け入れられるよう強く主張し、占星術を信じ、気候変動を否定し、「砂糖の錠剤を飲めば癌が治るかもしれない」と信じている人が多すぎると述べた。[42] [43] [44] [45] Skeptical Inquirerの記事は彼女の発言を「爽快」と評した。Gizmodo.comのGeorge Dvorskyは「彼女の言葉は新鮮な空気だった」と述べた。[46]
その後のコメントで、ペイエットは議論と批判的思考の重要性を強調したが、まだ自分の役割に慣れていないため、その役職に適応するにはもっと時間が必要であることを認めた。「私は、物事をどう言うかには注意しなければならないが、何を言うかには注意してはいけないことを学びました」と彼女は付け加えた。[47]しばらくして、彼女は CPAC にさらなる説明を行った。「私は宇宙飛行士としてスピーチをしましたが、私はもう宇宙飛行士ではなく、総督です。私はすべてのカナダ人を代表しています。私はそれらの教訓を学びました。」[48]
数週間後、彼女は仕事に対する姿勢について批判に直面し、総督としての役割に十分な時間と献身を捧げていないと指摘する者もおり、12か月近い在任期間中にいくつかの州を訪問していないことを指摘した。[48]トロント・スター紙は、彼女の前任者2人が年間でより頻繁に姿を現していたことを裏付ける詳細を掲載した。[49]リドー・ホールの広報担当者マリー・エヴ・ルトゥルノー氏は、「任期の最初の1年は、総督とリドー・ホールのスタッフ双方にとって、学び、調整し、適応する期間です」と述べた。[50]前任者が長年の伝統により自動的に行っていた総督府の後援活動の長期にわたる見直しにより、いくつかの確立された非営利団体は総督府からの確約された支援を受けられず、組織変更に直面することとなった。[51]
9月後半、総督事務所は、ペイエット氏が2018年総督歴史賞授賞式の司会を務めないことを確認した。[52]
9月27日、ペイエットは職員宛ての電子メールで「私たちの仕事に不利なイメージ」を描いた記事があったことを認め、批判が士気に与える影響について遺憾の意を表明し、「私たちがこれまで一緒に成し遂げてきたことすべてを非常に誇りに思っている」と職員に保証した。[48]
ペイエットの在任中、メディアはリドーホールでの疑わしい支出プロジェクトや、改修工事が完了した後に彼女がリドーホールへの入居を拒否したことについても懸念を表明した。[53]支出には「結局建てられなかった私用階段の調査と設計」に約14万ドル、「ペイエットのオフィスに人が近寄らないようにするための門と一連のドア」に11万7500ドルが含まれていたと報告されている。[54]リドーホールの敷地の大部分は一般に公開されているが、特に7月2日にコーリー・ハレンが敷地内でセキュリティ違反を起こしたことを考えると、現在、アクセス性、プライバシー、セキュリティに関する懸念があることが認識されていた。
辞任
2020年7月21日、CBCニュースは、ペイエットが従業員を暴言で罵倒し、リドーホールで有害な職場環境を作り出したと報じた。[55] 2日後、CBCニュースの報道に刺激され、枢密院事務局は正式に彼女の行為の調査を開始した。[56]モントリオール科学センターの元従業員の多くはナショナルポスト紙に対し、同センター在籍中にペイエットによる同様の虐待行為を目撃したと語ったが、彼女の行為は厳格な高水準の結果であると述べた者もいた。[34]ペイエットは、職場での嫌がらせの調査を支持したと述べた。[8]枢密院事務局の独立報告書は、ペイエットが有害な職場環境を主導し、「怒鳴り声、叫び声、攻撃的な行為、屈辱的な発言、公衆の面前での屈辱」を詳述したと結論付けた。[7]
2021年1月21日、CBCニュースが「前例のない動き」と表現したように、ペイエットは、職場でのハラスメント（「職員を軽蔑し、叱責し、公の場で辱める」という形での）の申し立て数件について独立した職場調査が完了した後、総督としての辞任を発表した（辞任は翌日発効）。彼女が職にとどまることは「事務所に深刻な損害を与えるリスクがある」ためである。[57]総督秘書官はペイエットの失脚に重要な役割を果たした。[58] [53]ペイエットの総督としての任務は、1月22日に発行された王室特許状によって正式に終了した。 [59]
カナダの最高裁判所長官リチャード・ワグナーは、 2021年1月23日に行政官として宣誓した。 [60]
CBCがインタビューした15人の情報源はトルドー首相がペイエット氏を適切に調査しなかったと批判した。首相官邸はペイエット氏の過去の雇用主（モントリオール科学センターとカナダオリンピック委員会）を調査しなかったため、彼女のスタイルと気質が総督という外交的に敏感で公的な役割に適していないことが明らかになったかもしれない。[36] [11]
彼女の辞任により、退職総督に支給される年金や給付金について新たな調査が行われた。現行法では、彼女は終身年金として約15万ドルを受け取るほか、毎年20万6000ドルの経費を請求できる。カールトン大学のフィリップ・ラガセ教授は、ペイエットが辞任を決意したのは、議会が遡及的に給付金を削減する可能性は低いため、彼女の権利を守りたいという願望が動機だったのではないかと推測している。[61]
私生活
ペイエットは2度結婚し、離婚している。最初は1990年代にフランソワ・ブリセットと、[62] 2度目はウィリアム・フリンとで、2003年に息子をもうけたが、[63] 2015年に離婚した。[64]ペイエットはピアノを弾き、モントリオール交響楽団やターフェルムジーク室内合唱団で歌ったことがある。[65]現在はオタワ・バッハ合唱団で歌っている。[66]その他の趣味としては、ランニング、スキー、ラケットスポーツ、スキューバダイビングなどがある。[19]
2011年7月、ペイエットは車を運転中に、道路を渡ろうと縁石から降りた歩行者をはねて死亡させた。彼女に過失がないと判断され、2012年に事件は終結した。[67]
彼女はまた、2011年11月24日にメリーランド州で第2級暴行罪で起訴された。少なくとも1人の匿名の情報源は、暴行の被害者は当時の夫であるビリー・フリンであると主張している。告訴は後に取り下げられたが、夫婦は数週間後に別れ、その後離婚した。ペイエットは告訴は「根拠がない」と述べたが、暴行罪で起訴された状況についてこれ以上コメントすることを拒否した。[68]これらの事件は、彼女がトルドー首相によって専門家の特別委員会に相談することなく選ばれたため、審査プロセスに疑問を投げかけた。そのような委員会は、スティーブン・ハーパー保守党政権によって、退任するデイビッド・ジョンストン総督が選ばれた手段であった。ペイエットが次期総督に指名されると、メディア組織は離婚記録の公開を迫ったが、ペイエットは当初は記録を封印しようとしたが、その後立候補を断念した。[69] [70]
栄誉
| ジュリー・ペイエットの副王スタイル（2017年～2021年） | |
|---|---|
 | |
| 参照スタイル |
|
| 話し方 |
|
予定
- 2000年 –ケベック国家勲章受章
- 2010年6月10日 – カナダ航空殿堂入り[71]
- 2010年5月6日 – 2017年9月20日:カナダ勲章受章者(OC)
- 2017年9月20日 – 2017年10月2日：カナダ勲章コンパニオン（CC）[72]
- 2017年10月2日～2021年1月21日：カナダ勲章総長および特別勲章受章者（CC）
- 2021年1月21日 – : カナダ勲章特別勲章受章者 (CC)
- 2013年 –モントリオールの偉大なるアカデミー（科学部門）[73]
- 2016年モントリオール勲章コマンダー[73]
- 2017年9月20日 – 2017年10月2日：軍事功労勲章（CMM）受章者[72]
- 2017年10月2日～2021年1月21日：総長および軍事功労勲章（CMM）の臨時受章者
- 2021年1月21日 – :軍事功労勲章（CMM）の特別司令官[72]
- 2017年9月20日 – 2017年10月2日:警察功労勲章受章者(COM) [74]
- 2017年10月2日～2021年1月21日：警察功労勲章総長および司令官（COM）
- 2021年1月21日 – : 警察功労勲章受章者（COM）
- 2017年10月2日～2021年1月21日：カナダのパトロンスカウト
- 2017年10月2日～2021年1月21日：カナダ沿岸警備隊名誉総監
メダル
- 2012年 –エリザベス2世女王ダイヤモンドジュビリーメダル
- 2017年9月28日 –カナダ軍勲章[75]
海外での栄誉
- 1999年6月6日 – NASA宇宙飛行メダル
- 2001 –フランセーズ高官協会騎士団
- 2010年6月25日 – NASA優秀功労賞[37]
- 2018年10月25日 –ブルキナファソ国家功労勲章大十字章[76]
名誉軍人任命
- 2017年10月2日 – 2021年1月21日:総督騎馬近衛連隊大佐[77]
- 2017年10月2日 – 2021年1月21日:総督近衛歩兵大佐[77]
- 2017年10月2日 – 2021年1月21日：カナダ擲弾兵連隊大佐[77]
名誉学位
ペイエットは28の名誉博士号を保有しており、[78]彼女が授与した名誉学位の一部は以下の通りである。
- 1999年クイーンズ大学理学博士（DSc）[79]
- 1999年 –オタワ大学、大学博士号（DUniv）[80]
- 2000年3月10日 –サイモンフレーザー大学、法学博士（LLD）[81]
- 2000 –ラヴァル大学、博士号
- 2001年レジャイナ大学博士号[82]
- 2001年ロイヤル・ロード大学、博士号[83]
- 2001年6月13日 –トロント大学、理学博士（DSc）[84]
- 2002年6月 –ビクトリア大学、理学博士（DSc）[85]
- 2002年ニピシング大学、文学博士（DLitt）[86]
- 2003年6月3日 –マギル大学、理学博士（DSc）[87] [88]
- 2004年マウント・セント・ビンセント大学、人文学博士（DHL）[89]
- 2004年6月：マクマスター大学、理学博士（DSc）[90]
- 2005年レスブリッジ大学、理学博士（DSc）[91]
- 2005年マウント・アリソン大学[92]
- 2006年 –アルバータ大学、博士号
- 2010年11月25日：ブリティッシュコロンビア大学、理学博士（DSc）[93] [94]
- 2010年ヨーク大学、理学博士（DSc）[95]
- 2010年6月：コンコルディア大学、理学博士（DSc）[96]
- 2010年ウォータールー大学、理学博士（DSc）[97]
- 2011年ナイアガラ大学、法学博士（LLD）[98]
- 2011年ライアソン大学、工学博士（DEng）[99]
- 2012年カールトン大学、工学博士（DEng）[100]
- 2012年6月4日：バンクーバーアイランド大学、工学博士（DTech）[101]
- 2013年モンクトン大学[92]
- 2013年5月30日 –マニトバ大学、理学博士（DSc）[102]
- 2013年6月10日 –カルガリー大学、法学博士（LLD）[103]
- 2016年6月23日 –ブリティッシュコロンビア工科大学、技術博士（DTech）[104]
- 2018年6月1日 –モントリオール大学[105] [106]
敬称
学校
- ジュリー・ペイエット公立学校、ウィットビー[107]
その他の栄誉
ペイエットは、2010年ブリティッシュコロンビア州バンクーバーで開催された冬季オリンピックの開会式でオリンピック旗の運搬を手伝った。また、8年後の平昌オリンピックの開会式にも出席した。 [108]
武器
参考文献
- ^ ab “Governor General: Ms. Julie Payette, Governor General”. gg.ca .カナダ総督. 2017年7月13日. 2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
- ^ ab “元宇宙飛行士のジュリー・ペイエットがカナダの次期総督に就任”. CBCニュース. 2017年7月12日. 2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Scotti, Monique (2017年7月13日). 「Julie Payette: Meet Canada's next Governor general」. Global News . 2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
- ^ カナダ国立銀行 (2014年5月23日). 「ジュリー・ペイエットの任命通知」.グローブ・アンド・メール. 2019年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ 「トルドー首相、カナダ次期総督の女王承認を発表」pm.gc.ca .カナダ政府. 2017年7月13日。2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
- ^ MacCharles, Tonda (2017年10月2日). 「Julie Payette がカナダの第29代総督に就任」. Toronto Star . 2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月2日閲覧。
- ^ ab 「リドーホールでのジュリー・ペイエットの行為に関する報告書、有害な環境と公衆への屈辱を発見」CBCニュース。 2021年4月27日閲覧。
- ^ ab Burke, Ashley (2021年1月21日). “Payette stepping down as Governor general after blistering report on Rideau Hall work environment”. CBCニュース. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ 「クインテットとコンテクスト」ラジオカナダ。
- ^ The Canadian Press (2021年1月21日). 「総督が辞任したらどうなるのか?」The Globe & Mail . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ ab Wherry, Aaron (2021年1月22日). 「Payette is the one resigning — but Justin Trudeau has to wear it」CBCニュース。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ 「ジュリー・ペイエットの伝記」カナダ宇宙庁。2013年9月10日。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧。
- ^ ab 「決意、寛大さ、そしてスパゲッティソース：カナダの新総督に会いましょう」。CBCニュース。2017年7月14日。2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ 「ジュリー・ペイエット – 女性の功績を祝う」collectionscanada.gc.ca .カナダ図書館・文書館. 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
- ^ ソニア・ゲルデンフェニグ（2011年12月）。世界を変えた宇宙の女性たち。ローゼン出版グループ。p. 75。ISBN 978-1-4488-5998-6. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月8日閲覧。
- ^ abc 「ジュリー・ペイエット：宇宙飛行士、カナダ宇宙庁（経歴データ）」。テキサス州ヒューストン：アメリカ航空宇宙局。2012年6月。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Flavelle, Dana (2009年2月1日). 「Masseyの思い出とともに宇宙へ飛び立つ」. Toronto Star . 2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月13日閲覧。
- ^ “Recherche”. membres.oiq.qc.ca . 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月15日閲覧。
- ^ abcd 「ジュリー・ペイエットの伝記」。ケベック州ロンゲール：カナダ宇宙庁。2013年1月21日。2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『大冒険』から辞任へ：ジュリー・ペイエットの栄枯盛衰 - 全国 | Globalnews.ca」。グローバルニュース。 2021年9月16日閲覧。
- ^ ヘレナ・カッツ（2000年4月20日）「ジュリー・ペイエット：彼女が属する場所」マギル・レポーター。2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月12日閲覧。
- ^ エリス、リー (2004)。NASA宇宙飛行士名鑑。リバーフォールズ、ウィスコンシン州: アメリカーナ グループ パブリッシング。pp. 146。ISBN 0966796144。
- ^ メラディ、ジョン（2009年）。カナダ人の宇宙生活：永遠のフロンティア。トロント：ダンダーン・プレス。pp. 137。ISBN 978-1-55002-940-6。
- ^ 「Inventive Women Biographies: Julie Payette」。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ NASA (2008). 「NASAがSTS-127とExpedition 19ミッションのクルーを任命」NASA。2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月11日閲覧。
- ^ メラディ、ジョン（2011）。宇宙のメープルリーフ：カナダの宇宙飛行士。トロント：ダンダーン・プレス。pp. 136。ISBN 978-1-55488-752-1。
- ^ “Payette to carry piece of Ottawa Valley legend into space”. CTV News . 2009年6月13日. 2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月13日閲覧。
- ^ 「Featured Alumni」. トロント大学. 2013年11月28日. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ 「元カナダ公共政策学者：ジュリー・ペイエット」。ウッドロウ・ウィルソン国際学者センター。2011年。2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月14日閲覧。
- ^ abc 「ジュリー・ペイエット、OC、CQの伝記」。ジャスティン・トルドー、カナダ首相。2017年7月13日。2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ 「ジュリー・ペイエット、モントリオール科学センター所長を退任」。ザ・ガゼット。モントリオール。カナディアン・プレス。2016年10月13日。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ Raymond, Katharine (2017年3月2日). 「Julie Payette」.カナダ百科事典. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ 「元宇宙飛行士のジュリー・ペイエットがカナダの次期総督に」トロント・スター。2017年7月13日。2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ ab プラット、ブライアン（2020年8月1日）。「ジュリー・ペイエットがモントリオール科学センターを運営していた時期が、リドーホールでのトラブルを予兆していた」ナショナルポスト。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ “How Julie Payette's time running the Montreal Science Centre foreshadowed problem at Rideau Hall”. nationalpost . 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ ab ペイエット氏が総督に任命される前に首相府は主要な元雇用主に確認しなかったと情報筋が語る
- ^ ab Scotti, Monique (2017年7月13日). 「Julie Payette: Meet Canada's next Governor general」. Global News . 2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ “ジュリー・ペイエットが総督に任命される”. Maclean's . 2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ 「カナダ第29代総督就任発表後のメッセージ」カナダ総督。2017年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月14日閲覧。
- ^ 総督、総督秘書官室（2017年9月20日）。「カナダ総督」。Gg.ca 。 2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月2日閲覧。
- ^ 「ジュリー・ペイエット、GGデビュースピーチでチームワークの強さと夢の力を強調」。カナダ放送協会。2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月2日閲覧。
- ^ コーン、マーティン・レッグ（2017年11月6日）。「高飛車な総督を黙らせないで」トロント・スター。 2022年6月3日閲覧。
- ^ Rabson, Mia (2017年11月2日). 「Payetteが科学会議で気候変動否定論者と星占いに挑む」CBCニュース。 2022年6月3日閲覧。
- ^ 「ジュリー・ペイエット知事、星占いや悪質な科学を批判」カナディアン・プレス. YouTube . 2017年11月3日. 2022年6月3日閲覧。
- ^ フレイザー、ケンドリック（2018年3月～4月）。「カナダ総督の科学防衛『新鮮な空気』「懐疑的な探究者」pp.12-13。
- ^ 「カナダ総督の科学擁護『新鮮な空気』」「懐疑的探究者。42（2）。懐疑的探究委員会：12-13。2018年。
- ^ “Gov. Gen. Julie Payette on what she learned from her controversial comments on science, religion and climate”. CBC . 2018年8月30日. 2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月24日閲覧。
- ^ abc 「GGであることは簡単ではない。批判が高まる中、ペイエットはスタッフを安心させようとしている」CBC 2018年9月30日。2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
- ^ 「ジュリー・ペイエット知事、仕事量とスケジュールに疑問」グローブ・アンド・メール2018年9月21日。2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月24日閲覧。
- ^ 「ジュリー・ペイエット知事、仕事量とスケジュールに疑問」トロント・スター、2018年9月23日。2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月24日閲覧。
- ^ ダニエル・ルブラン、ロバート・ファイフ（2018年9月20日）。「総督の後援活動の見直しで慈善団体は宙ぶらりん状態に」グローブ・アンド・メール。
- ^ “ジュリー・ペイエット、2018年総督歴史賞授賞式の司会を予定せず”.ナショナル・ポスト. 2018年9月26日. 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。
- ^ ab “GG Julie Payette and Rideau Hall's top bureaucrat resign in wake of damning workplace review”. nationalpost . 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ “ジュリー・ペイエット知事によるリドーホールのプライバシー保護要求に25万ドル以上が費やされる”。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。
- ^ エバーソン、クリステン（2020年7月21日）。「ペイエット知事はリドーホールで嫌がらせや暴言の有害な環境を作り出したと情報筋が主張」CBCニュース。2020年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月22日閲覧。
- ^ Burke, Ashley (2020年7月23日). “Privy Council Office launchs workplace proprieto of Governor's office amid harassmentclaims”. 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
- ^ タニー、キャサリン、バーク、アシュリー（2021年1月22日）。「トルドー首相、ペイエット論争を受けてGGの審査プロセス改善を検討中」CBCニュース。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ ナルディ、クリストファー（2021年2月11日）。「長年の友人が『有害な職場』の調査結果を支持することでジュリー・ペイエットの失脚に関与していた」ナショナルポスト。
- ^ カナダ政府、カナダ公共事業・行政サービス局（2021年4月10日）。「カナダ官報、第1部、第155巻、第15号：総督官邸」。gazette.gc.ca。
- ^ 枢密院事務局（2021年1月23日）。「枢密院事務局からの声明」
- ^ Bryden, Joan (2021年1月31日). 「Payetteの辞任により総督の経費勘定と年金に光が当たる」. Global News . 2024年1月7日閲覧。
- ^ ブランズウェル、ブレンダ（1999年5月17日）。「野望達成：多才なジュリー・ペイエットがカナダの宇宙旅行者の仲間入り」。マクリーンズ。トロント。
- ^ Rakobowchuk, Peter (2009年6月13日). 「宇宙飛行士の家族は鋼鉄の神経を持っている」. The Globe and Mail . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月30日閲覧。
- ^ “ジュリー・ペイエット、離婚手続きの公開記録を封印するため法廷闘争を中止”.ナショナル・ポスト. 2017年8月21日. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。
- ^ 「元宇宙飛行士のジュリー・ペイエットがカナダの第29代総督に就任」2018年9月23日アーカイブ、Wayback Machine。CityNews 、テリー・ペドウェル著、カナダプレス。2017年10月2日
- ^ Rowat, Robert (2020年3月6日). 「カナダ総督がジュノー賞にノミネートされたことをご存知ですか？」CBC . 2020年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。
- ^ 「メリーランド州で暴行容疑で起訴される数か月前に、将来の総督ジュリー・ペイエットが致命的な衝突事故に関与」ザ・スター、2017年7月19日。
- ^ Siekierski, BJ (2017年7月18日). 「PMOはジュリー・ペイエットの2011年の暴行容疑の抹消についてコメントしていない」iPolitics . 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ 「総督に指名されたジュリー・ペイエット氏、離婚記録の封印を撤回」2020年11月12日アーカイブ、Wayback Machineにて。CBCニュース、2017年8月21日。
- ^ 「『不安を掻き立てる』暴露の中で、ジュリー・ペイエットの総督選任審査が疑問視される」2021年1月22日アーカイブ、Wayback Machine。CBCニュース、2017年7月20日。
- ^ 「カナダ航空の殿堂入りする4人」ブリティッシュコロンビア航空協会。2010年1月11日。2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月1日閲覧。
- ^ abc 「新総督ジュリー・ペイエットがクイーンと初会談」トロント・スター。カナディアン・プレス。2017年9月20日。2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月24日閲覧。
- ^ ab “Julie Payette”. ville.montreal.qc.ca . モントリオール市. 2016年11月16日. 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
- ^ カナダ総督府（2017年9月20日）。「次期総督と女王の会談」。カナダ女王陛下の印刷局。2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月24日閲覧。
- ^ BSGG、OSGG / (2017年9月28日). 「次期最高司令官として、#GGDJuliePayette は @CDS_Canada_CEMD から @CanadianForces Decoration を受賞しました。#GG29pic.twitter.com/ByL3MHmonh」。Twitter。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月1日閲覧。
- ^ “協力: Julie Payette élevée au rang de la Dignité de Grand-Croix de l'Ordre National” [協力: Julie Payette が国家勲章大十字勲章の位に昇格] (フランス語)。 2018 年 10 月 26 日。
- ^ abc カナダ政府 (2013年4月22日). 「カナダ総督および最高司令官」. カナダ女王印刷局. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月20日閲覧。
- ^ “Biography of Julie Payette, OC, CQ”. pm.gc.ca .カナダ政府. 2017年7月13日. 2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
- ^ 「HDrecipients.pdf」(PDF)。クイーンズ大学。2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年10月2日閲覧。
- ^ “PAYETTE, Julie”. オタワ大学. 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月1日閲覧。
- ^ 「Julie Payette Citationa」（PDF）。サイモンフレーザー大学。2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年10月2日閲覧。
- ^ 「名誉学位受賞者」レジャイナ大学。2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月1日閲覧。
- ^ adove (2013年12月16日). 「Julie Payette」. Royalroads.ca . 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月1日閲覧。
- ^ 「名誉学位受賞者（年代順）」（PDF）。トロント大学。2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年10月1日閲覧。
- ^ “名誉学位受賞者”. ビクトリア大学. 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月1日閲覧。
- ^ 「名誉学位受賞者」。ニピシング大学。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月1日閲覧。
- ^ “Spring Convocation 2003 – Newsroom – McGill University”. Mcgill.ca . 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月1日閲覧。
- ^ 「1935年から2019年10月までのマギル名誉学位受賞者リスト」(PDF)。マギル大学。2019年。 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年1月22日閲覧。
- ^ 「MSVU – 名誉学位」。Msvu.ca 。 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月1日閲覧。
- ^ 「名誉学位受賞者」(PDF)。マクマスター大学。2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2017年10月2日閲覧。
- ^ Kenney, Trevor (2009年7月20日). 「スペースシャトルの目撃スケジュール」. レスブリッジ大学. 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ ab “Biography of Julie Payette”. www.asc-csa.gc.ca . 2008年2月. 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
- ^ 「UBCアーカイブ – 名誉学位引用 – 2008～2012」ブリティッシュコロンビア大学。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月2日閲覧。
- ^ 「2010 Honorary Degree Recipients: Dr. Julie Payette, OC, CQ」2010年。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「名誉学位受賞者 - 大学事務局」ヨーク大学。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月2日閲覧。
- ^ 「名誉学位授与式 – ジュリー・ペイエット」 2010年。2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “N – R”. ウォータールー大学. 2012年5月18日. 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月2日閲覧。
- ^ “Niagara University Eagle Online \ Commencement 2011”. eagleonline.niagara.edu . 2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月5日閲覧。
- ^ “過去の名誉博士号”.ライアソン大学. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月26日閲覧。
- ^ 「1954年以降に授与された名誉学位 - 上院」carleton.ca。2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月5日閲覧。
- ^ “宇宙飛行士、薬理学者、人権擁護活動家がバンクーバー島大学（VIU）から名誉博士号を授与される”. Viu.ca . 2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
- ^ 「マニトバ大学 – 大学ガバナンス – ジュリー・ペイエット、理学博士、2013年5月30日」。umanitoba.ca 。 2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月5日閲覧。
- ^ “Julie Payette がカナダの次期総督に就任”. Ucalgary.ca . 2017年7月13日. 2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月5日閲覧。
- ^ 「ジュリー・ペイエットがBCITの卒業式で情熱を伝える – BCITニュース」Commons.bcit.ca 2016年6月23日2017年10月5日閲覧。
- ^ “総督が名誉博士号を授与される”. 2017年9月20日. 2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月22日閲覧。
- ^ 「Une Collation des Doctorats de 3e Cycle Mémorable pour 538 nouveaux docteurs de l'UdeM」（フランス語）。 2018年5月1日。2018年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 22 日に取得。
- ^ 「カナダ人宇宙飛行士ジュリー・ペイエット、彼女の名を冠したウィットビー校の開校式に出席」。ダーラム地区教育委員会ニュース。2012年。2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジュリー・ペイエット知事が冬季オリンピックの開会式に出席」CBCニュース、2018年1月28日。
- ^ 総督、知事秘書官室。「ペイエット、ジュリー[個人]」。reg.gg.ca。 2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジュリー・ペイエットに関連するメディアがあります。
- カナダ総督のウェブサイト
- CSA プロファイル
- モントリオール科学センター
- ジュリー・ペイエットがカナダ第29代総督に就任
- カナダ勲章受賞
- スペースファクトバイオ 2018年8月