巡礼者になること

「巡礼者になること」（別名「勇敢であろうとする者」または「真の勇気を見出そうとする者」）は、ジョン・バニヤンの『天路歴程』の歌詞を用いたイギリスのキリスト教賛美歌で、1684年に書かれた『天路歴程』第2部に初めて登場する。1906年にはパーシー・ディアマーによって別の歌詞が作られた。

この賛美歌は様々な旋律に付けられており、特にモンクス・ゲート、セント・ダンスタンズ、モアブなどが有名である。この賛美歌は人生を巡礼になぞらえ、個人は人生における多くの挫折を忍耐強く耐え忍び、より敬虔な生活を目指して努力することで信仰を守り続けるべきだと説いている。^{[ 1 ]}

1906年、イギリスの作曲家ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズは、ウェスト・サセックスのモンクス・ゲートという小さな村で収集した伝統的な歌「Our Captain Cried All Hands」のメロディーに歌詞を付けました。そのため、賛美歌集ではこのメロディーは「モンクス・ゲート」と呼ばれています。^{[ 2 ]}

この賛美歌は、「モアブ」（ジョン・ロバーツ、1870年）や「セント・ダンスタンズ」（チャールズ・W・ダグラス、1917年）のメロディーでも歌われている。

元の歌詞は1906年に英語賛美歌集用に改作された。 ^{[ 3 ]}

しばらくの間、バニヤンのオリジナル版は教会ではあまり歌われなかった。おそらく「ホブゴブリン」や「邪悪な悪魔」への言及が原因だろう。しかし、ある評論家はこう述べている。「バニヤンの力強い歌は、私たちの賛美歌集に新しく歓迎すべき響きをもたらしている。その古風な誠実さは、私たちののんびりとした退屈なキリスト教から、大冒険の興奮へと私たちを奮い立たせる。」^{[ 6 ]}最近の賛美歌集は、例えばイングランド国教会の『Common Praise』やスコットランド国教会の『Church Hymnary 4th Edition ( Hymns of Glory, Songs of Praise )』のように、オリジナル版に戻る傾向にある。

賛美歌の繰り返し句「巡礼者となる」は言語に取り入れられ、文字通りの意味でも精神的な意味でも巡礼を扱った多くの本のタイトルに使われている。^{[ 7 ]}

• マディ・プライアー・アンド・ザ・カーニバル・バンド- アルバム「Sing Lustily And With Good Courage」。
• レスリー・ダンカンとジョイス・エバーソンが1973年にイギ​​リスのGMレーベルからリリースした作品。

• 勇敢であろうとする者、ジョン・バニヤン
• 勇敢であろうとした者 ― ウィンストン・チャーチルの葬儀 ― 英国議会リビング・ヘリテージ
• 『巡礼者になる』パブリックドメインのオーディオブック（LibriVoxにて配信中）
• Monk's Gate MIDIファイル
• 勇敢であろうとする者（YouTube動画）
• モンクス・ゲートのメロディーに乗せて歌われる詩