ビュートパーク

ビュートパークと樹木園
ビュートパークと樹木園
位置	カーディフ、ウェールズ
座標	北緯51°29′20″ 西経3°11′20″ / 北緯51.489° 西経3.189° / 51.489; -3.189
所有者	カーディフ市およびカーディフ郡議会
Cadw/ICOMOS ウェールズの特別歴史的価値のある公園と庭園の登録
正式名称	カーディフ城とビュートパーク
指定された	2022年2月1日; 2年前
参照番号	PGW(Gm)22(CDF)
リスト	グレードI

ビュート公園と樹木園(ウェールズ語: Barc a Gardd Goed Bute ) は、ウェールズのカーディフにある公園です。かつてカーディフ城の敷地であった 130 エーカー (53 ヘクタール) の美しい庭園と緑地で構成されています。この公園は、城を所有していた第 3 代ビュート侯爵にちなんで名付けられました。

歴史と説明

キャッスル・グリーンは18世紀後半にケイパビリティ・ブラウンによって造園されたが、公園自体は1873年以降、第3代ビュート侯爵の主任庭師アンドリュー・ペティグルーによって整備された。 ^[2] 1947年、第5代ビュート侯爵はカーディフ郡バラ議会に公園を寄贈した。その後継機関であるカーディフ議会が現在も所有し、管理している。

公園はタフ川の東岸沿いに位置し、カーディフ城に隣接しており、樹木園、花園、レクリエーション場が組み合わされています。公園のほとんどは草地ですが、森林や並木道も豊富です。ソフィアガーデンとポントカンナフィールドは川の反対側にあり、2つの歩道橋で行くことができます。ソフィアガーデンには、テストマッチが行われるグラモーガンカウンティクリケットグラウンドとスポーツウェールズナショナルセンターがあります。^[3]^[4]

公園内には、残された木の切り株から作られた木彫りなどの彫刻があり（2012年には、修復プロジェクトの一環として一連の追加の彫刻が委託されました）、自然な遊びを促しています。鉄製の日時計は、もともと1990年の鉄の祭典の後に公園に設置されましたが、2006年に撤去され、シュトゥットガルト（カーディフのドイツの姉妹都市）に敬意を表して、小さな円形のフォーマルガーデンに置き換えられました。この庭園は、シュトゥットガルトの公園管理局によって設計され、2つの公園管理局間の交換訪問プログラムの一環として、両市の園芸見習いによって植えられました。

ドック給水運河は公園の東端に沿って走っています。その起源は中世にまで遡り、当時はカーディフ城の西壁の下にあるローズミルに水を供給するために建設された水車用の水路でした。この線は1824年のビュート領地地図にはっきりと見られます。^[5] 1833年、水車用の水路は第2代ビュート侯爵によってカーディフドックの開発のための水源として組み込まれ、1836年から1841年にかけてドックが建設されたときにドック給水路として再編成されました。^[6]ドック給水路は現在でもドックへの主な給水路です。

1981年から2019年まで、この公園では毎年ガイ・フォークス・ナイトの花火大会が開催され、後年はスパークス・イン・ザ・パークと名付けられました。このイベントはカーディフのラウンドテーブル支部が主催し、収益は慈善団体に分配されました。このイベントは2020年と2021年にCOVID-19パンデミックのために中止され、2022年にはコストの増加と組織上の問題により無期限に中止されました。^[7]

公園内のクーパーズ・フィールドでは、フローレンス・アンド・ザ・マシーン、ユー・ミー・アット・シックス、エミリー・サンデーなどのアーティストによるコンサートが開催されたことがある。^[8]

ビュート公園とカーディフ城の敷地は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードIに指定されています。^[1]

ビュートパーク修復プロジェクト

2007 年からカーディフ市議会は 560 万ポンドの修復プロジェクトに着手しました。このプロジェクトは、文化遺産宝くじ基金からの 310 万ポンドの助成金によって部分的に賄われました。このプロジェクトでは、公園内の新しい施設が提供され、次のような歴史的建造物が修復されました。

軽食とトイレを提供するサマーハウスキオスク。公園内にあるウィリアムバージェスのサマーハウスを彷彿とさせるデザインで 2010 年に建設されました。
アニマルウォールはウィリアム・バージェス（1827-1881）が設計したもので、動物の頭の彫刻が頂上に置かれた石壁で、2010年に清掃と保存が行われた。^[4]
ブラックフライアーズ修道院：ビクトリア朝のレンガ造りの壁を使って建物の平面図を示すなど、中世の修道院の遺跡を保存し解釈するための作業が行われた。^[4]
ウェストロッジ：この歴史的な建物と玄関口は修復と拡張工事が行われ、現在はペティグルーティールームとして訪問者向けの案内所として利用されています。^[9]
ミルリート: 12 世紀の元の水車の流れに沿って走る古い城の堀に水を再び流し、カーディフ城の西側にある公園の景観を復元し、その特徴を高めます。
ビュートパーク植物園: 公園内の全国的に重要な樹木コレクションに対する認知度と理解を高めるために、標識と解説を改善しました。
教育センター: ビュートパークナーサリー内にある新しい施設で、「秘密の庭」というコンセプトを採用しています。公園の公共教育プログラムの中心地となっています。議会の園芸スタッフがここでトレーニングを行い、追加の軽食やトイレ設備も提供しています。

公園は、現地に拠点を置く公園管理官と庭師のチームによって維持管理されており、ボランティアによってサポートされています。

ビュートパークへの橋と入り口

ブラックウィアー橋 – 公園の北端
カーディフ橋 – 公園の南端
キャッスルストリートの入口 (右側にグレード II* に指定されているウェストロッジゲートがあります)
カーディフ城の北通りの入り口（左）
北側の入り口近くにあるグレード II 指定建造物のパークロッジ

参照

ウェールズの庭園一覧

参考文献

^ abcde Cadw . 「カーディフ城とビュート公園（PGW(Gm)22(CDF)）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2024年9月1日閲覧。
^ 「カーディフ城とビュート公園」。コフライン。ウェールズの古代および歴史建造物に関する王立委員会。 2016年9月19日閲覧。
^ 「ポンカンナ・フィールズとソフィア・ガーデン」カーディフ評議会。 2016年9月19日閲覧。
^ abc 「Bute Park」。カーディフ評議会。2016年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月20日閲覧。
^ 「Zoomify item :: Gathering the Jewels」。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月27日閲覧。1824 年のビュートエステートの地図
^ ドックフィーダーのルートを示す計画、1833年。グラモーガンアーカイブ^{[全文引用が必要]}
^ Summer, Ben (2022-09-05). 「カーディフのスパークス・イン・ザ・パーク花火ショーが無期限に中止」ウェールズオンライン。2023年4月2日閲覧。
^ 「クーパーズ・フィールズ、カーディフ、ウェールズコンサートセットリスト | setlist.fm」www.setlist.fm . 2023年4月2日閲覧。
^ ヘンリー・グラハム（2012年3月24日）。「ビュートパークの歴史的なウェストロッジがペティグルーティールームとして再オープン」ウェールズオンライン。2016年4月20日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[G2-1] Cadw . 「カーディフ城とビュート公園（PGW(Gm)22(CDF)）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2024年9月1日閲覧。

[2] 「カーディフ城とビュート公園」。コフライン。ウェールズの古代および歴史建造物に関する王立委員会。 2016年9月19日閲覧。

[3] 「ポンカンナ・フィールズとソフィア・ガーデン」カーディフ評議会。 2016年9月19日閲覧。

[CC_Bute_Park-4] 「Bute Park」。カーディフ評議会。2016年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月20日閲覧。

[5] 「Zoomify item :: Gathering the Jewels」。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月27日閲覧。1824 年のビュートエステートの地図

[6] ドックフィーダーのルートを示す計画、1833年。グラモーガンアーカイブ^{[全文引用が必要]}

[7] Summer, Ben (2022-09-05). 「カーディフのスパークス・イン・ザ・パーク花火ショーが無期限に中止」ウェールズオンライン。2023年4月2日閲覧。

[8] 「クーパーズ・フィールズ、カーディフ、ウェールズコンサートセットリスト | setlist.fm」www.setlist.fm . 2023年4月2日閲覧。

[9] ヘンリー・グラハム（2012年3月24日）。「ビュートパークの歴史的なウェストロッジがペティグルーティールームとして再オープン」ウェールズオンライン。2016年4月20日閲覧。