集める

当初、ミサでは集祷文は1回しか唱えられなかったが、トリエント公会議版のローマ・ミサ典礼書では複数の集祷文の使用が認められ、しばしば規定されていた。最初の集祷文を除くすべての集祷文は、1つの結びの言葉の下で唱えられた。アルプス以北で始まったこの習慣は、 12世紀頃までにローマに伝わった。^{[ 4 ]： 248}

ICELによる1973年のローマ・ミサ典礼書の翻訳では、 collectaという単語が「開会の祈り」と訳されていました。これは誤称で、collectはミサの導入儀式を「開始」するのではなく「終了」させるものです。 ^{[ 5 ]}この祈りは使徒書簡の直前に唱えられます。^{[ 6 ]}

ルーテル教会の典礼では、典礼暦年の各日曜日に伝統的な祈祷文が用いられるのが一般的です。^{[ 1 ]}しかし、 ELCAの福音ルーテル礼拝賛美歌集では、聖書朗読サイクルの各年ごとに異なる日曜日の祈祷文を取り入れるように祈祷文が拡張され、その日の聖書朗読箇所とより密接に連携するようになっています。1年分の日曜日の祈祷文を3年分に拡張するために、現代の祈祷文が追加されました。

共通祈祷書の祈祷文は、主にトーマス・クランマー（1556年没）が1年の各日曜日のラテン語の祈祷文から翻訳したものです。朝の祈祷では、その日の祈祷文に続いて平和の祈祷文と恵みの祈祷文が唱えられます。^{[ 7 ]}夕べの祈祷では、その日の祈祷文に続いて、朝の祈祷で使用されるものとは異なる平和の祈祷文と、よく知られたフレーズ「主よ、どうか私たちの闇を照らしてください。そして、あなたの偉大な慈悲によって、この夜のあらゆる危険と災難から私たちを守ってください…」で始まる危険からの救済 の祈祷文が唱えられます。^{[ 8 ]}

聖餐式では、その日の集祷文の後に使徒書簡の朗読が行われます。^{[ 9 ]}英国国教会で使用されている共通礼拝^{[ 10 ]}や米国聖公会で使用されている1979年版共通祈祷書^{[ 11 ]}など、より現代的な英国国教会の聖餐式では、その日の集祷文はグロリアの後に行われ、聖書の朗読の前に行われます。

ユグノー派は詩篇から派生した祈祷文を使用し、1563年に詩篇集に収録した。^{[ 12 ]}

フランス詩篇の「祈り」は、1595年にスコットランド韻律詩篇に翻訳され出版された。^{[ 13 ]}時が経つにつれ、スコットランド教会では書かれた祈りの使用は廃れていった。^{[ 14 ]}