Loading article…
| スコットランドの栄誉 | |
|---|---|
 | |
| 概要 | |
| 国 | スコットランド |
| 位置 | エディンバラ城のクラウンルーム |
| サイズ | 3 つのオブジェクト:
|
| 所有者 | 王冠保管委員[1] |
| マネージャー | スコットランドの歴史的環境 |
| Webサイト | edinburghcastle.scot/栄誉 |
スコットランドの栄誉（スコットランド語：Honours o Scotland、[2] スコットランド・ゲール語：Seudan a' Chrùin Albannaich）[3]は、スコットランドの王冠宝石とも呼ばれ、スコットランドの君主が戴冠式で着用した王冠である。エディンバラ城の王冠室に保管されており、15世紀から16世紀にかけてのもので、ブリテン諸島に現存する最古の王冠宝石である。[4]
栄誉冠は、1543年のスコットランド女王メアリーから1651年のチャールズ2世まで、スコットランドの君主の戴冠式で一緒に使用されました。 1603年の王冠の統合から1707年の連合まで、栄誉冠はスコットランド議会の会議に出席し、君主の出席と議会の権力の受諾を示しました。少なくとも16世紀から、君主（または高等弁務官）は、議会の会合中に議会法の最終版に王笏に触れることで、国王の裁可を示しました。1707年の連合の後、栄誉冠はエディンバラ城の箱に保管され、イングランドの王冠宝石は、連合王国の王冠宝石として英国君主によって引き続き使用されました。[5]栄誉章は1818年に再発見され、それ以来エディンバラ城で一般公開されています。栄誉章は、1822年のジョージ4世の訪問、1953年のエリザベス2世の君主としてのスコットランドへの最初の訪問、 2023年のチャールズ3世の戴冠後の国家感謝祭など、国家行事で使用されてきました。スコットランドの王冠は、スコットランド議会の開会式に毎回出席しています。
スコットランドの栄誉は、スコットランド王冠、王笏、国剣から成っている。金の王冠はスコットランドで作られ、現在の形になったのは1540年のことである。剣と王笏はイタリアで作られ、ローマ教皇からジェームズ4世への贈り物となった。栄誉は、スコットランド王室の紋章の紋章や、連合王国王室の紋章のスコットランド版にも見られ、スコットランド王の赤いライオンが王冠をかぶり、剣と王笏を持っている姿が描かれている。戴冠式のローブ、拍車、指輪、王妃の冠もスコットランドの王冠の一部であったが、今日まで残っていない。 1633年の戴冠式で聖油を入れたチャールズ1世の金のアンプラは、現在スコットランド国立博物館に所蔵されている。
エディンバラ城のクラウンルームには、エリザベスの剣、金箔を施した銀の杖、17世紀のスチュワート宝石（1830年に追加）、そして1939年にアーガイル公爵夫人ルイーズ王女からスコットランドに遺贈されたローン宝石も収蔵されています。
歴史
初期の歴史
スコットランド王が主権の象徴を身に着けている最古の描写として知られているのは、エドガー王（在位1097-1107年）で、王冠をかぶり、国璽の上に剣と王笏を持っている。弟のアレクサンダー1世は宝珠を持っている姿で描かれている。宝珠は神聖な王権の象徴であるが、実際にはスコットランドの王冠には含まれていなかった。ジョン・ベイリャルの治世までに、王冠、王笏、剣、指輪が王冠から成っていた。 [6] 1296年のイングランドの侵略後、これらの王冠と、スコットランドの君主が戴冠したスクーン石はイングランド軍に奪われ、南のロンドンへと運ばれた。[7]
14世紀にはその後の戴冠式のために新たな王冠が作られ、スコットランド王冠の以前の形はこの時代に遡るが、他の王冠は16世紀までに徐々に現在の栄誉冠に置き換えられていった。栄誉冠は1540年に改造されたスコットランド王冠と、イタリアで作られ教皇からジェームズ4世に贈られた王笏と国剣から成っている。[ 8]ジェームズ5世の妻メアリー・オブ・ギーズのために1539年に王冠が作られたが、栄誉冠の中には残っていない。[9]
現在の形の栄誉章が初めて一緒に使用されたのは、 1543年のスコットランド女王メアリーの戴冠式でした。 [10] 16世紀後半までには、栄誉章はスコットランド議会で王権を表し、議会法は君主（またはその代理人）が王笏で栄誉章に触れることで王の裁可を得ました。[11]栄誉章は通常エディンバラ城に保管され、マリアン内戦の間もそこに保管されていました。マンゴ・ブレイディは1571年にスターリングで議会の代理をしました。 [12]栄誉章は、1573年5月にエディンバラ城が降伏したときに、金庫室または「洞窟」の箱の中で発見されました。[13] [14] ヘンリー・エクリン・オブ・ピッタドロは、栄誉章を摂政モートンに引き渡す交渉をしました。[15]モートンは1578年7月15日に議会のためにスターリング城に勲章を持ち込み、アンガス伯、レノックス伯、マール伯が勲章を授与した。[16]
17世紀と18世紀
1603年の王冠の合同から1707年の合同まで、栄誉章はスコットランド議会の会議に持参され、君主の出席と議会の権力受諾を表した。騎士道と騎士道の象徴である拍車は、1633年のスコットランドでのチャールズ1世の戴冠式で贈呈されたが、拍車と戴冠衣装も失われている。[9]栄誉章が最後に使用されたのは、1651年の戴冠式で、チャールズ2世がスクーンで戴冠したときであった。[17]前年にオリバー・クロムウェルがスコットランドに侵攻し、その年の12月にエディンバラ城が彼の軍に降伏したため、栄誉章をスコットランドに戻すことはできなかった。イングランドの王冠宝石は、すでに共和国によって溶かされ、貨幣に鋳造されていた。[18]クロムウェルの軍隊が急速にスコーンに進軍する中、1651年6月に枢密院は彼らを、名誉の管理者であるマリシャル伯爵の家族の居城であるキンカーディンシャーのダノター城に置くことを決定した。[19] [20]
これらは羊毛の袋に隠されてダノターに運ばれ、城の副知事であるサー・ジョージ・オギルビー・オブ・バラスに防衛の責任が与えられた。[21] [22] 1651年11月、クロムウェルの軍隊はオギルビーに降伏を求めたが、彼は拒否した。その後の城の封鎖中に、サー・ジョージ・オギルビーの妻エリザベス・ダグラスとキネフ教区教会の牧師ジェームズ・グレンジャーの妻クリスチャン・フレッチャーによってスコットランドの栄誉章の剥奪が計画された。栄誉章の剥奪に関しては2つの話が残っている。フレッチャーは1664年に、1652年の2月から3月にかけて3回城を訪れ、袋の中に隠されていた王冠、王笏、剣、鞘を持ち去ったと述べている。 18世紀にマリシャル伯爵の家庭教師が語った別の記録によると、勲章は城から浜辺に降ろされ、フレッチャーの召使がそれを集めて海藻の入ったかごに入れて持ち去ったとある。フレッチャーと夫は勲章を城から密かに持ち出し、キネフのオールド・カークの床下に埋めた。[21]
1660年のチャールズ2世の王政復古の際、名誉勲章はキネフ旧教会から撤去され、エディンバラ城に戻された。1706年10月から1707年1月にかけてスコットランド議会で連合条約について議論が行われた際、名誉勲章はイングランドに持ち込まれ溶かされるという噂が広まった（連合後の卑猥な歌は、名誉勲章が溶かされてアン女王のディルドにされるだろうと示唆していた）。[23]名誉勲章の運命に対する懸念を和らげるため、1707年1月14日、議会は条約第24条を改正し、「…王冠、王笏、国剣は…現在スコットランドと呼ばれている連合王国の一部にそのまま保持され、連合にかかわらず、今後ともそのまま保持される」という条項を追加した。[24] 1707年3月25日に議会が閉会すると、勲章はもはや実用的な用途を持たなくなった。勲章はエディンバラ城の王冠室に移され、大きなオーク材の箱に安全に保管され、王冠室の出入り口は壁で塞がれた。[25]
19世紀
1817 年 10 月 28 日、摂政皇太子は、指定された委員に壁で閉ざされたクラウン ルームの出入り口をこじ開ける権限を与える勅令を発行しました。委員は、グラントン卿(控訴院長)、ボイル卿(法務書記)、ウィリアム アダム(陪審裁判所主任委員)、ジョン ホープ少将(スコットランド最高司令官)、キンケイド マッケンジー(エディンバラ市長)、ジェームズ ウェダーバーン(法務長官)、小説家で歴史家のウォルター スコット(控訴院書記)、ウィリアム クラーク (陪審裁判所書記)、ヘンリー ジャーディン(財務副記憶官)、およびトーマス トムソン(副書記官) でした。 1818年2月4日、委員たちはクラウンルームに押し入った。樫の木の箱は空っぽだろうと半ば予想していたが、開けてみると、111年前に残されたままの、リネンに包まれた王冠、王笏、剣が見つかり、ほっとした。 [26]この歴史的瞬間を祝って、エディンバラ城の上に 王旗が掲げられた。興奮の歓声が城中に広がり、一般の人々がニュースを聞くために外に集まった。[27] 1819年5月26日、王冠はクラウンルームで一般公開された。[26]ジャコビアン様式のヨーマンズ衣装を着たワーテルローの戦いの退役軍人2名がそれを守った。 [28]
ジョージ4世は1821年に国王に即位し、翌年のスコットランド訪問は1651年以来初めての君主による訪問となった。1822年8月12日、名誉者たちはホリールードハウス宮殿まで行列で案内された。人々が通りに並び、窓から見守る中、カーニバルのような雰囲気だった。3日後、国王は宮殿に到着し、象徴的に王冠に触れた。1週間後に国を離れる前に、国王は城への帰路行列に参加し、名誉者たちは20世紀までそこに留まった。[29]
20世紀以降
1911年、剣はエディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂のシスル礼拝堂の公式オープンの際、ジョージ5世の前に運ばれた。これは1822年以来初めて、エディンバラ城から王冠が持ち出された時であった。[30]第二次世界大戦中、英国がドイツに陥落した場合に失われる恐れがあったため、栄誉の品々は城に隠された。王冠とスチュアート宝石は水洗便所の床下に埋められ、王笏、剣、杖は壁の中に隠された。隠し場所を知っていた役人は、ジョージ6世、スコットランド国務長官、国王の記憶官、カナダ総督のみであった。[31] 1953年6月24日、それらはセント・ジャイルズ大聖堂で行われた国民感謝祭で、新しく戴冠したエリザベス2世に贈呈された。[32]当時の首相ウィンストン・チャーチル卿は、この式典がスコットランドの戴冠式であると解釈されることを避けようと、女王に比較的カジュアルな服装をするよう助言した。[33]
1971年から1987年まで、この剣はスコットランド騎士団の最高位であるシスル騎士団の就任式で使用された。[30] スクーン石が1996年にスコットランドに返還されたとき、それは栄誉勲章とともに王冠室に置かれました。[ 34 ] 1990年代の改修中、栄誉勲章はエディンバラの匿名の銀行に一時的に保管されました。[35]スコットランドの王冠は、1999年5月に委譲された スコットランド議会の最初の会議に出席しました。公式の理由は、女王が着用するには壊れやすいため、クッションの上に置かれました。[36]
2018年には、「販売期限が過ぎた」栄誉賞の展示を改修し、アクセシビリティを改善する計画が発表されました。[35]
スコットランド王冠は、2022年9月12日にセント・ジャイルズ大聖堂で行われた礼拝でエリザベス2世の棺の上に置かれ、彼女が安置されている間そこに置かれた。[37]彼女の後継者チャールズ3世には、2023年7月5日に同じ大聖堂で行われた国民感謝の礼拝で栄誉が授与された。[38]
栄誉
クラウン
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 YouTube でスコットランドの王冠の宝石の洗浄 (2:00) |
ロバート・ブルースかその息子デイヴィッド2世の治世中に王冠が作られたに違いない。デイヴィッドはその後のステュアート朝の王たちと同様に聖別され戴冠されたからである。そして、この新しい王冠が現在の王冠に作り直されたのであろう。[39] 1540年以前の形は、1503年にマーガレット・テューダーとの結婚のために作られた時祷書にあるジェームズ4世の肖像画に見ることができる。 [40] 1532年にアダム・レイズがジェームズ5世のために王冠にアーチを追加し、帝国の王冠とした。これは、神以外の誰にも従属しない、自らの領土の皇帝としての王の地位を象徴するものである。アーチが貨幣の絵紋として初めて登場したのは、1469年に「自らの領土内で完全な司法権と自由な統治権」を主張したジェームズ3世の治世であった。[41]
1540年、サークレットはエディンバラの金細工師ジョン・モスマンによって溶かされて鋳造し直され、元々の20個に加えて22個の宝石と1.2キログラム（41オンス）のスコットランド産の金が追加されました。ジェームズ5世は、同年、ホリールード寺院で行われた妻の戴冠式で初めてこれを着用しました。重さは1.6キログラム（3ポンド10オンス）で、サークレットにはユリの紋章と十字架が交互に飾られています。オリジナルの王冠から保存された4つの金の半アーチの上には、夜空を表す星が描かれた青いエナメルの金のモンドが置かれています。モンドの上には、黒のエナメル、真珠、大きなアメジストで飾られた十字架があります。元々は、紫のベルベットのボンネットがエディンバラのトーマス・アーサーによって製造されました。これはジェームズ7世によって赤いボンネットに変更され、現在のボンネットは1993年のものである。中央に大きな真珠が付いた4つの金の装飾品が、王冠のアーチの間のボンネットに取り付けられている。[40]
笏
スコットランドの君主が戴冠式で持つ象徴的な装飾用の杖である王笏は、 1494年に教皇アレクサンデル6世からジェームズ4世に贈られたものである。 [42] [43]この教皇の贈り物は、早くても14世紀に遡り、現在は失われている地元製の王笏に代わるものである。[44]この王笏はイタリアで金メッキ銀で作られ、1536年にエディンバラの 金細工師アダム・レイズによってジェームズ5世のために作り直され、長くされ、長さは86センチメートル（3フィート）である。[45] [46]この王笏は、六角形の棒の底にハンドルが取り付けられ、その上に頂飾りが付けられている。[45]棒にはグロテスクな模様、壷、葉、アザミ、ユリの花が彫り込まれている。頂華には様式化されたイルカ（教会のシンボル）と天蓋の下に3人の人物像が描かれている。3人の人物像とは、王冠をかぶり右腕に幼子イエスを抱き左手に宝珠を持つ聖母マリア、書物と杖を持つ聖ヤコブ、書物と十字形の十字架を持つ聖アンドリューである。[47] [46]頂華の上には磨かれた水晶の球体が置かれ、その上に大きな真珠を載せた金色の球体が置かれている。[48] [46]
国家の剣
国剣は教皇ユリウス2世からジェームズ4世への贈り物であり、1507年に祝福された帽子とともに、キリスト教世界の防衛に対する教皇の承認として贈られた（祝福された剣と帽子を参照）。[49]長さ137.8センチメートル（5フィート）のこの剣は、ドメニコ・ダ・ストリによって作られ、1502年に王笏を補うために現地で作られた名誉の剣に代わるものであったが、この剣は紛失している。[50] [51]長さ99センチメートル（3.25フィート）の鋼鉄の刃の両側には、聖ペテロと聖パウロの像と、金の象嵌文字で「JULIUS II PONT MAX（教皇ユリウス2世）」という言葉が刻まれている。[52] [50]長さ38.7センチメートル（1.27フィート）の銀メッキの柄には、樫の葉とドングリが飾られており、鞘に重なる2枚の様式化された樫の葉と、イルカの形をした鍔が付いています。 [52]国剣の木製の鞘は、銀メッキの打ち出し細工を施した深紅のベルベットで包まれ、絹と金糸で織られ、銀メッキのバックルが付いた長さ1.5メートル（5フィート）の剣帯に吊るされています。[53]
クラウンルームのその他の宝石
エリザベス・ソード
2023年、国剣は7月5日にセントジャイルズ大聖堂で行われた国民感謝祭と奉納式で、スコットランド国王チャールズ3世に他のスコットランドの勲章とともに贈呈するにはあまりにも壊れやすいと判断された。故国王にちなんでエリザベス剣と名付けられた新しい儀式用の剣が、この目的のためにスコットランドの職人によって2万2千ポンドの費用をかけて作られた。[54] [55]
杖
ウォルター・スコットは、王冠、王笏、剣の他に、銀メッキの杖を発見した。長さは1メートル（3.3フィート）で、十字架を乗せたファセット加工の水晶の飾りがついている。杖の芯は木製で、製作者不明のFGのイニシャルが刻まれている。この物体の本来の役割は（そもそもあったのかどうかは）忘れ去られており、王冠の中にそれが存在していたのも謎である。ウォルター・スコットは、この杖がスコットランドの高等財務長官の前に運ばれたのではないかと考えた。財務長官はメイスを持っていたものの、形は異なっていた。[56]
スチュワート ジュエルズ
1688年の名誉革命後、ジェームズ7世が追放した4つの品物も展示されている。ロケット、グレートジョージと首輪、ルビーの指輪である。スチュアート宝石はスチュアート家に受け継がれ、119年後にイギリスに戻り、 1830年にウィリアム4世からエディンバラ城に永久貸与された。[57]
シスル騎士団の聖アンドリュー宝石は、金と銀でできたロケットで、リボンから吊るされており、楕円形の玉髄には聖アンドリューのカメオ像が彫られている。カメオは12個のダイヤモンドで縁取られている。裏には騎士団のラテン語の標語「NEMO ME IMPUNE LACESSIT（誰も私を攻撃しても罰されない）」が刻まれている。中には、ジェームズ7世の孫であるチャールズ・エドワード・スチュアートの妻、ルイーズ・フォン・シュトルベルク＝ゲデルン王女のミニチュア肖像画が入っている。この宝物はイギリス、フランス、イタリア、オランダのさまざまな国に由来し、何度か変更されており、大きさは6.5cm（2.6インチ）×4cm（1.6インチ）である。[58]
ガーター勲章の首輪と大ジョージは、 1661年にチャールズ2世のために作られたドラゴンを退治するイングランドの守護聖人聖ジョージのエナメル加工された金の像で、1685年に作られた金の首輪から吊り下げられています。ジョージには122個のダイヤモンドがはめ込まれており、大きさは7.2cm（2.8インチ）×6.4cm（2.5インチ）です。聖人のマントと大きな吊り輪は両方とも失われています。首輪の長さは1.57メートル（5.2フィート）で、26の交互の結び目とエナメル加工されたバッジがあり、それぞれの中央にテューダーローズがあります。 [59]
ルビーリングは、おそらくチャールズ1世とチャールズ2世のイギリスの戴冠式で使用され、ジェームズの戴冠式でも使用されたことは間違いない。この指輪には、セントジョージ十字が刻まれた大きなルビーが19世紀に施され、26個のダイヤモンドで縁取られている。[60]
ローンジュエルズ
ヴィクトリア女王の4番目の娘、アーガイル公爵夫人ルイーズ王女は1939年に亡くなり、スコットランド国民にネックレス、ロケット、ペンダントを遺贈した。ロンドンで作られたこの宝飾品は、1871年に夫のローン侯爵（後のアーガイル公爵）から結婚祝いに贈られたものである。ネックレスには190個のダイヤモンドが使われ、13個の真珠がダイヤモンドで囲まれている。ネックレスの上からは、30個のダイヤモンドで囲まれた大きな真珠からなるロケットが吊り下げられ、そこからダイヤモンド、エメラルド、サファイアがセットされた洋ナシ型のペンダントがぶら下がっている。ペンダントにはローンのガレー船のレリーフとアーガイル公爵のモットーである「忘れるな」NE OBLIVISCARISが刻まれている。[61]
チャールズ1世の乳頭部
| 外部ビデオ | |
|---|---|
| YouTube のチャールズ 1 世戴冠式アンプルラ (2:35) |
金のアンプルは、1633年のスコットランド戴冠式でチャールズ1世が王に油を塗られた際に使われた油を入れるために作られた。洋ナシの形をしたこの容器は高さ13cm（5インチ）、重さ110グラム（3.5オンス）である。この容器はその後使用されることはなく、1907年にスコットランド教会協会によって第7代準男爵ジョージ・グラント・サッティ卿の所有物として発見された。1948年にスコットランド国立博物館が購入した。[62]このアンプルには、チャールズ1世の戴冠式で使用されたことを記念して、次のラテン語の碑文が刻まれている。[63]
- 聖なるもの
- Receptaculum quo Carolvs eius nominus primus Scotiae
- Anglie Fran; et hib; Rex.
- エディンバラ; エクレシア
- S: 十字架は倒れる
- 18年ルニ
- 1633年。
王冠保管委員
1818年の王室令状の条項に基づき、[64]スコットランド国璽（スコットランド第一大臣）、書記官、法務長官、司法長官は、当然の権限として王室の王冠保管委員となっている。[65] 1996年以来、委員は別の王室令状により、スクーン石の保管と次回の英国戴冠式のためにウェストミンスター寺院への返還手配を行う権限も与えられている。[66]
参照
参考文献
- ^ 「管理機関「レガリア保管委員会」の検索結果」Historic Environment Scotland 。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「スコットランドの名誉のサビン（スコットランドの民話） | エルフィンストーン・キスト | エルフィンストーン研究所 | アバディーン大学」www.abdn.ac.uk。
- ^ ダス、プージャ (2022 年 7 月 28 日)。 「Na tha taobh a-staigh Caisteal Dhùn Èideann - feumar rudan tarraingeach den Chaisteal fhaicinn」。 2023 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 19 日に取得。
- ^ 「スコットランドの栄誉」。王室。2016年1月15日。 2021年7月28日閲覧。
- ^ 「スコットランドの栄誉」。スコットランド歴史環境局。 2021年7月28日閲覧。
- ^ バーネットとタブラハム、12ページ。
- ^ バーネットとタブラハム、13ページ。
- ^ バーネットとタブラハム、15ページ。
- ^ バーネットとタブラハム、25ページ。
- ^ ワットリー、15ページ。
- ^ バーネットとタブラハム、31ページ。
- ^ チャールズ・ソープ・マッキネス『財務官の記録』第12巻（エディンバラ：HMSO、1970年）、pp. vii–viii、279。
- ^ トーマス・ライト『エリザベス女王とその時代』1（ロンドン、1838年）、482ページ
- ^ ジョン・ダンカン・マッキー、「メアリー女王の宝石」、スコットランド歴史評論、18:70（1921年1月）、91ページ
- ^ ジョセフ・ロバートソン、Inventaires de la Royne Descosse (エディンバラ: Bannatyne Club、1863)、p. cliii: ウィリアム K. ボイド、スコットランドに関する州文書カレンダー、1571 ～ 1574 年、vol. 4 (エディンバラ、1905 年)、p. 585番691.
- ^ スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期：長い修行期間、1566-1585』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、100ページ。
- ^ バーネットとタブラハム、5ページ。
- ^ キー、43ページ。
- ^ スティーブンソン（2004年）。
- ^ グルーム（1885）、442-443頁。
- ^ バイジェント（2004）より
- ^ ヘンダーソン＆ファーゴル（2004年）。
- ^ Whatley、10-11ページ。
- ^ 1707年までのスコットランド議会の記録、KMブラウン他編（セントアンドリュース、2007-2022）、1706/10/247。アクセス日：2022年12月26日。
- ^ 「スコットランドの王冠宝石の歴史はローマで始まる素晴らしい歴史です」。ブリティッシュ・ヘリテージ。2022年12月23日。 2022年12月26日閲覧。
- ^ バーネットとタブラハム、45～47ページ。
- ^ バーネットとタブラハム、4ページ。
- ^ ベル、ウィリアム（1829年）。「スコットランドの王冠に関する書類」51ページ。 2018年9月28日閲覧。
- ^ バーネットとタブラハム、48ページ。
- ^ バーネットとタブラハム、51ページ。
- ^ バーネットとタブラハム、50ページ。
- ^ 「スコットランド、スコットランド女王に栄誉を授ける」。Moving Image 。 2018年8月6日閲覧。
- ^ ダグラス・S・マック、マクラッケン＝フレッシャー著「スコットランドの下層階級は発言できるか？」146ページ。
- ^ 「Honours of Scotland and Stone of Destiny」. Visit Scotland . 2018年8月6日閲覧。
- ^ ab ケニー・ファークハーソン (2018年2月3日). 「エディンバラ城の改修のため、スコットランドの王冠宝石は撤去される」。タイムズ紙。
- ^ ロバート・クロフォード、マクラッケン＝フレッシャー著「ザ・クラウン」246ページ。
- ^ 「スコットランドの王冠とは何か、そしてなぜセント・ジャイルズ大聖堂の女王の棺に置かれているのか？」ザ・ナショナル。2022年9月12日。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「戴冠式を記念した国王のスコットランド訪問は7月に確定」BBC 2023年6月9日2023年6月11日閲覧。
- ^ マクナミー、コルム、ロバート・ブルース：私たちの最も勇敢な王子、王、そして領主（バーリン：エディンバラ、2018年）、p.271。
- ^ バーネットとタブラハム、24～27ページ。
- ^ アンドレア・トーマス著、グッダール・マクドナルド共著「帝国冠：ジェームズ5世治世の戴冠式の儀式と王冠飾り」66ページ。
- ^ アンドレア・トーマス、「戴冠式の儀式と王冠」、ジュリアン・グッダー＆アラスデア・A・マクドナルド共著、『16世紀スコットランド』（ブリル社、2008年）、55ページ。
- ^ セプター：スコットランドの歴史的環境コレクション
- ^ クリス・タブラハム『スコットランドの栄誉：スコットランドの王冠宝石と運命の石の物語』（エディンバラ、2019年）、26ページ。
- ^ クリス・タブラハム著『スコットランドの栄誉：スコットランドの王冠宝石と運命の石の物語』（エディンバラ、2019年）、40ページ。
- ^ abc 「Sceptre」。スコットランド歴史環境局。 2023年1月7日閲覧。
- ^ クリス・タブラハム『スコットランドの栄誉：スコットランドの王冠宝石と運命の石の物語』（エディンバラ、2019年）、40-43ページ。
- ^ クリス・タブラハム『スコットランドの栄誉：スコットランドの王冠宝石と運命の石の物語』（エディンバラ、2019年）、43ページ。
- ^ アンドレア・トーマス、「戴冠式の儀式と王冠」、ジュリアン・グッダー＆アラスデア・A・マクドナルド共著、『16世紀スコットランド』（ブリル社、2008年）、57ページ。
- ^ ab 「Sword of State」。スコットランド歴史環境局。 2023年1月7日閲覧。
- ^ クリス・タブラハム、「スコットランドの栄誉：スコットランドの王冠宝石と運命の石の物語」（2019年）、30ページ。
- ^ クリス・タブラハム著『スコットランドの栄誉：スコットランドの王冠宝石と運命の石の物語』（2019年）、34ページ。
- ^ クリス・タブラハム、「スコットランドの栄誉：スコットランドの王冠宝石と運命の石の物語」（2019年）、38ページ。
- ^ 「チャールズ国王、スコットランドの式典で新しい剣を受け取る」BBCニュース。2023年6月30日。
- ^ 「エリザベスの剣」スコットランド政府。2023年6月30日。 2023年8月3日閲覧。
- ^ バーネットとタブラハム、52ページ。
- ^ バーネットとタブラハム、52～54ページ。
- ^ ピアチェンティとボードマン、237–238ページ。
- ^ ピアチェンティとボードマン、218–221ページ。
- ^ ピアチェンティとボードマン、199–200ページ。
- ^ バーネットとタブラハム、55ページ。
- ^ “coronation ampulla”. スコットランド国立博物館. 2021年7月28日閲覧。
- ^ トワイニング、276ページ。
- ^ 「スコットランドの王冠」。議会討論 (ハンサード)第 1 巻。英国: 庶民院。1981 年 3 月 26 日。列 395W。
- ^ 「運命の石、エディンバラ城に残る」ヘラルド紙2006年12月14日2018年9月1日閲覧。
- ^ 「運命の石についてのあまり知られていない20の事実」エディンバラ城。2016年11月30日。 2018年9月1日閲覧。
文献
- バーネット、チャールズ J.、タブラハム、クリストファー J. (1993)。スコットランドの栄誉。ヒストリック スコットランド。ISBN 978-0-7480-0626-7。
- ジュリアン・グッダーレ、アラスデア・A・マクドナルド編（2008年）。『16世紀スコットランド：マイケル・リンチを讃えるエッセイ集』ブリル社。ISBN 978-90-474-3373-6。
- グルーム、フランシス H (1885)。スコットランドの軍需地名辞典: スコットランドの地形、統計、伝記、歴史の調査。第 2 巻。エディンバラ: トーマス C. ジャック。
- キー、アンナ、マーフィー、クレア（2002年）。『王冠の宝石：公式ガイドブック』。歴史的な王宮。ISBN 978-1-873-99320-0。
- マクラッケン・フレッシャー、キャロライン編（2007年）。文化、国家、そして新しいスコットランド議会。バックネル大学出版局。ISBN 978-0-8387-5547-1。
- ピアチェンティ、カーステン・アシェングリーン、ボードマン、ジョン（2008）。女王陛下のコレクションにある古代と現代の宝石と宝飾品（PDF）。ロイヤル・コレクション・トラスト。ISBN 978-1-902163-47-5. 2018年1月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2018年8月31日閲覧。
- スティーブンソン、デイビッド (2004)。「キース、ウィリアム、第6代マリシャル伯爵 (1614–1671)」。オックスフォード国立人名辞典。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/15278。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- トワイニング、エドワード・フランシス（1967年）。ヨーロッパの王室御用達。バットスフォード。ISBN 9787410002039。
- ワトリー、クリストファー A. (2014)。スコットランド人と連合：過去と現在。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-8028-3。
- 王冠の宝石は、エディンバラ城のウェブサイトのウェイバックマシンで2016年11月8日にアーカイブされました
- ロイヤルファミリーのウェブサイトにあるスコットランドの栄誉
さらに読む
- クリス・タブラハム（2019年）。スコットランド栄誉賞。スコットランドの歴史的環境。ISBN 978-1-84917-275-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スコットランド栄誉勲章に関連するメディアがあります。
- スコットランドの栄誉 – エディンバラ城のウェブサイト
- スコットランドの栄誉 – 王室ウェブサイト
- スコットランドの王冠 – スコットランドの歴史的環境
- セプター – スコットランドの歴史的環境
- 「スコットランドの王冠宝石が保存作業を経てエディンバラ城に戻る」、ザ・ナショナル、2023年11月27日