デシマス・バートン

デシマス・バートン FRS FRSA FSA フリバ
トーマス・ローレンス卿によるバートン
生まれる	1800年9月30日 ノース ハウス、サウサンプトン テラス、ブルームズベリー、ロンドン、イングランド
死亡	1881年12月14日(1881-12-14)（81歳） 1 Gloucester Road、ケンジントン、ロンドン、イングランド
休憩所	ケンサル グリーン墓地、ロンドン
教育	トンブリッジスクール
母校	ロイヤル・アカデミー クリフォーズ イン
職業	建築家
注目すべき作品	ハイドパークコーナー; ゲート/スクリーン ウェリントン アーチ アテナエウムクラブ キュー王立植物園 コーンウォール テラス、リージェンツ パーク チェスターテラス、リージェンツパーク ヨークテラス、リージェンツパーク クラレンステラス、リージェンツパーク ザ・ホルム、リージェンツ・パーク ロンドン動物園 チャリングクロス病院 カールトンハウステラス フェニックスパーク、ダブリン ダブリン動物園 フリートウッド セント・レナーズ・オン・シー フォークストン タンブリッジウェルズ
両親	ジェームズ・バートン（不動産開発業者）（父） エリザベス・ウェストリー（母）
親族	ジェームズ・バートン（エジプト学者）（兄弟） ヘンリー・バートン（医師）（兄弟） ヘンリー・マーリー・バートン（甥） トーマス・チャンドラー・ハリバートン（いとこ） ハリバートン卿（従兄弟） サー・ウォルター・スコット、第1代準男爵（従兄弟）

デシマス・バートン（1800年9月30日 - 1881年12月14日）は、19世紀イギリスの代表的な建築家および造園家の一人で、ローマ復興様式、ギリシャ復興様式、ジョージ王朝時代新古典主義、摂政様式を代表するヴィクトリア朝建築家であった。王立英国建築家協会の創立メンバーおよび副会長を務め、1840年からは王立植物協会の建築家、ロンドンのアテナエウム・クラブの初期会員でもあり、クラブハウスの設計も手掛けた。このクラブハウスは、ジョージ王朝時代のロンドンの著名な不動産開発業者であった父ジェームズ・バートンの会社が建設したものである。

バートンの作品には、ロンドンのハイド・パーク（ハイド・パーク・コーナーの門やスクリーン、ウェリントン・アーチ、ゲートを含む）、グリーン・パークとセント・ジェームズ・パーク、リージェンツ・パーク（コーンウォール・テラス、ヨーク・テラス、クラレンス・テラス、チェスター・テラス、インナー・サークルのヴィラ（自身の邸宅であるザ・ホルム、オリジナルのウィンフィールド・ハウスを含む）を含む）、ナッシュのマーブル・アーチを移設したバッキンガム宮殿前庭の囲い、ロンドンのアセナエウム・クラブのクラブハウス、カールトン・ハウス・テラス、セント・ジェームズのスプリング・ガーデン、キュー・ガーデンのパーム・ハウスとテンペレート・ハウスがある。バートンは、セント・レナーズ・オン・シー、フリートウッド、フォークストンなどの海辺の町、ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズも設計した。彼のカルバリー邸（現在残っているのはごく一部）は高く評価されました。

バートンは、ジョージ王朝時代と摂政時代を通じてロンドンの上流社会の一員であった。彼は、ヴィクトリア王女（後のヴィクトリア女王）、ケント公爵夫人、第6代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュ、ジョン・ウィルソン・クローカー、サー・ハンフリー・デービーと親しい友人であった。バートン家のロンドンの邸宅、ザ・ホルム・オブ・リージェンツ・パークは、息子のデシマス・バートンの設計でジェームズの会社によって建てられたもので、20世紀の建築評論家イアン・ネアンによって「西洋文明を一目で定義したもの」と評された。バートンは、ケント州トンブリッジにある邸宅、メイブルドン の設計にも貢献した。

デシマスは、ロンドンの著名な不動産開発業者ジェームズ・バートン（1761年 - 1837年）と、エセックス州ロートン出身のジョンとメアリー・ウェストリーの娘エリザベス・ウェストリー（1761年12月12日 - 1837年1月14日）の10番目の子供として生まれた。[ ^{1] [2]彼の父親はジェームズ・ハリバートンとして生まれ、4番目と5番目の子供が生まれる間の1794年に姓をバートンに短縮した。 [1] [3] [2] [4] [5]父方の祖父は、}スコットランド系のロンドンの不動産開発業者ウィリアム・ハリバートン（1731年 - 1785年）^[1]である。^{[1] [5]}

デシマスの父方の高祖父母は、ジェームズ・ハリバートン牧師（1681年 - 1756年）とマーガレット・エリオット（第2代準男爵ウィリアム・エリオット卿の娘で、初代ヒースフィールド男爵ジョージ・オーガスタス・エリオットの叔母）である。^[2]デシマスはジョン・ハリバートン（1573年 - 1627年）の子孫であり、^[3]母方のウォルター・スコット卿の子孫である。 ^{[4] [1] [3]}バートンは、カナダの作家でイギリスのトーリー党国会議員のトーマス・チャンドラー・ハリバートン^[6]やイギリスの公務員ハリバートン卿の従兄弟であり、^{[5] [7] [8]}カナダ生まれで初めて連合王国貴族に叙せられた人物である。^[9]

デシマスの兄弟にはエジプト学者のジェームズ・バートンと医師のヘンリー・バートンがいる。彼はフランシス・ベーコン協会の創設者であるコンスタンス・メアリー・フィアロンの甥である。^[要出典]

デシマスは、ロンドンのブルームズベリーに新築されたサウサンプトン・テラスの「非常に快適でスタッフも充実している」ノース・ハウスで生まれた。 ^[10] 1805年から^{[11] 、デシマスは}ケントにある父の邸宅、メイブルドン・ハウスで育った。^{[12] [13]} 1804年に12人目の子供ジェシーが生まれた後、デシマスの父ジェームズ・バートンはケントのトンブリッジの南約1マイルの丘の上の土地を購入し、1805年に建築家ジョセフ・T・パーキンソンの設計で^[11]、メイブルドン・ハウスと名付けた大きな田舎の邸宅を建設した。^{[12] [14]}これは1810年に地方自治体によって「古代の城郭風邸宅の優雅な模倣」と評された。^[12]ジェームズ・バートンがメイブルドンに必要とした石の大部分は、その建物が建てられる予定だった丘から採石されたが、バートンは近くのペンズハースト・プレイスの邸宅の最近の取り壊しで出た石も購入した。^[12]デシマス・バートンは偶然にも、幼少期に住んでいた家であるメイブルドンが父親によって売却された後、何度かその拡張を依頼された。^[15]

デシマスは最初、父親のもとで訓練を受け、ジョージ・マドックスからデッサンを学んだ。^{[16] [17]}デシマスの父ジェームズは、才能ある建築家であり、同時代の不動産開発業者としても一流だった。ウィリアムズはジェームズ・バートンについて、「彼は並の建築家ではなかった。『紳士的な建築家』が上から目線で投げつけた大まかなスケッチからでも、構造上の細部まで正確に、堂々とした美しいバランスの建物を建てることができただろう」と述べている。 ^[1]また、「ジェームズ・バートンは、中央のブロックを両側の面からわずかに突き出させ、両端の家を前に出すことで、長いテラスハウスの単調さを和らげることに長けていた」とも述べている。また、「ジェームズ・バートンのブルームズベリー・テラスハウスの古典的なスタイルの鉄細工は、大量生産されているにもかかわらず、当時も今も特に素晴らしい」とも述べている。^[10]

ジェームズ・バートンと同時代の孤児院理事顧問サミュエル・ピープス・コッカレルは、ジェームズ・バートンの建築の卓越性を称賛した。

非常に優れた才能と不屈の努力、そして自らの資本を持つこのような人物がいなければ、孤児院の改善という驚くべき成功はあり得なかっただろう... 彼は、戦争による不利な状況や、彼に対して繰り返し起こされた不当な非難にもかかわらず、独自の精神力で建物と賃貸料を処分することに成功した。 バートン氏は、契約を履行できなかった建設業者を救済し、前進させるために、資金と個人的な援助を惜しみなく提供した。そして、いくつかのケースでは、彼は事業を再開し、弱々しく不完全に進行していたものを自ら完成させざるを得なかった... ^[18]

1815年、ジェームズ・バートンはデシマスをヘイスティングスに連れて行き、そこで二人は後にセント・レナーズ・オン・シーの設計と建設を行い、1816年にはデシマスはジェームズ・バートンの事務所で働き始めた。^[19]父のために働きながら、デシマスはローワー・リージェント・ストリートの設計と建設に携わった。同時に、マドックスはデシマスに5つの注文の詳細を含む建築製図を教えた。父とマドックスによる指導を受けた1年目が過ぎた後、デシマスは王立芸術アカデミーに橋の設計図を提出し、アカデミーから賞賛された。^[20]

ウィリアムズはバートンは「非常に賢い子供」で、家族に特徴的な感情の欠如を示したと述べている。^[21]デシマスは1816年にトンブリッジ校を去り、 1817年に直接王立芸術院の学校に入学した。 ^{[22] [17] [23]}彼と同時代の王立芸術院の生徒には、1841年から1843年にかけてロンドンのテンプル教会を修復することになるシドニー・スマークや^[24]ウィリアム・タイトがいる。^[23]父親の社会的地位のおかげで、バートンは以前に建築家に見習いとして雇われることなく、前例のないほど若い年齢で学校に入学することができた。そこで彼は、兄のジェームズも働いていたサー・ジョン・ソーンに教えを受けた。 ^{[22] [17]}

ソーンは新パラディオ様式の提唱者だったが、ロバート・スマークが設計したコヴェント・ガーデン王立劇場を、生徒を含めて拒絶していた。この劇場は、バランスが取れて建てられていなかった。ソーンは、バートンを含む生徒に、特別な図表を使ってスマークの設計の欠陥を説明したが、その結果、彼は王立アカデミーから追放され、講義を中止せざるを得なくなった。^[25]対照的に、ソーンは1815年に、新古典主義の卓越性の典型として、ロバート・アダムのケドルストン・ホールを賞賛した。「この素晴らしい建築物で、彼[アダム]は...ローマの別荘の趣味と壮麗さと、英国貴族の邸宅の快適さと便利さをすべて融合させた」。^[20]

デシマスの父ジェームズ・バートンは精力的に働き、「非常に満足のいくほど裕福」になったが、^[10] ジョン・ナッシュの個人開業の初期の頃と、売れも貸し出しもできなかった最初の投機的開発は失敗に終わり、その結果生じた資金不足は、彼が訓練を終える前に結婚した「狂ったほど贅沢な」妻によって悪化し、1783年に破産宣告を受けた。^[26]資金不足を解決するために、ナッシュはジェームズ・バートンとの知り合いを育み、バートンが彼をパトロンにすることを承諾した。^[27]ジェームズ・バートンは、ナッシュのロンドンの設計の大部分の社会的および経済的パトロンを務めた^[28]だけでなく、それらの建設にも責任を負い、^[22]デシマスは父親を通じてナッシュと知り合った。^[28]

建築学者のガイ・ウィリアムズは、「ジョン・ナッシュは、彼の偉大な事業において、精神的および財政的な支援をジェームズ・バートンに頼っていた。デシマスは製図家として、また古典様式の代表者として早熟な才能を示していた...ジョン・ナッシュは父親だけでなく息子の援助も必要としていた」と書いている。^[28]クラウン・エステートによる資金援助の拒否を受けて、ジェームズ・バートンは、すでに建設を依頼されていたリージェンツ・パークのジョン・ナッシュの建設プロジェクトに個人的に資金を提供することに同意した。その見返りとして、ナッシュはデシマス・バートンのキャリアを促進することに同意した。^[22]ナッシュは、ソーンによって支持された新古典主義復興の熱烈な支持者であったが、ジョージ王朝様式に典型的な簡素な石造りの建物には興味を失い、代わりにスタッコの使用を主張した。^[19]デシマス・バートンは1815年にナッシュの事務所に入り、^[29]そこで新古典主義様式を嫌っていたオーガスタス・チャールズ・ピュージンと共に働いた。 ^[21]デシマスは1821年に自身の建築事務所を設立した。^[30]

1821年、ナッシュはデシマスにリージェント・パークのコーンウォール・テラスの設計を依頼し、またデシマスは摂政王子、ハンフリー・デービー、ナッシュの親しい友人であるジョージ・ベラス・グリノーからもリージェント・パークのグローブ・ハウスの設計を依頼された。グリノーがデシマス・バートンを招待したことは「事実上家族ぐるみの付き合い」だった。というのも、グリノーはデシマスの両親やデシマスの兄弟、医師のヘンリー・バートンなどと頻繁に会食していたからである。グリノーとデシマスはオペラハウスで何度も打ち合わせを重ね、設計を最終決定した。^[31]

デシマスの設計は、ヴィラが完成したとき、英国王立協会紀要で「ギリシャ様式を現代住宅建築の目的に適応させた最もエレガントで成功した例の一つ」と評された。その後、ナッシュはバートンにリージェンツ・パークのクラレンス・テラスの設計を依頼した。^[32]ナッシュはデシマスのリージェンツ・パークのプロジェクト、すなわち、トーマス・ホーナーの仕様に従ったザ・ホルムやロンドン・コロシアムを含むインナー・サークル沿いのヴィラの建築「監督」に任命された。^{[33] しかし、}ナッシュを大いに苛立たせたのは、デシマスが後者のアドバイスを無視し、テラスを彼自身のスタイルで開発したことである。その結果、ナッシュはチェスター・テラスを取り壊して完全に再建しようとしたが、失敗した。^{[16] [22] [14]}デシマスはその後、師匠を追い越し、カールトン・ハウス・テラスの設計において主導的な立場に立つようになり、^[22]同館では3号館と4号館を独占的に設計した。 ^[35]デシマスはインナー・サークルの別荘のいくつかも設計した。ハートフォード侯爵のために設計した別荘は、「富の財布に助けられた趣味の良い手によるシンプルな装飾」と評されている。^[36]

デキムスは博学者で博識な人物であり、芸術と科学の両方において非常に博学であった。それは彼の蔵書の多様性からも明らかで、彼の死後、蔵書の一部は姪によって競売にかけられた。競売カタログには347の個別のロットが記載されており、そのうちのいくつかは何巻にもわたるもので^[22]、彼の知的関心の多様性を示している。そこには、カムデン協会の議事録全巻（135巻）、バートンが会員であった多くの学会の論文集、 GLLビュフォンとベルナール・ジェルマン・ド・ラセペードの自然史全巻（70巻）^{[22] 、}コーレン・キャンベルの5巻、ジョン・ウルフとジェームズ・ガンドンのブリタニクス・ウィトルウィウス、ジェームズ・ギブスの『建築の本』 、ウィリアム・ケントの『イニゴー・ジョーンズの設計』など、古典建築に関する標準的な作品が含まれていた。コレクションには、多数の都市や郡の地形図や測量図、^{[22] 、}シャルル・ペルシエやジャン＝バティスト・ロンドレの著書、ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージの全作品、いくつかの辞書などの外国語のテキストが含まれています。デシムスの初期の頃にはグランドツアーがなかったため、彼の本や鋳物が、技術的に形式的なスタイルの初期のデザインの情報源となりました。 ^{[22] [16]}しかし、その後、彼はヨーロッパと北アメリカを広範囲に旅行しました。^[37]彼の最初の旅行は、1826年のフランスとスペインでした。彼は1846年にオランダ、 1850年にドイツを旅行しました。 ^{[22] [17]彼は}ヴェネツィアを含むイタリアを旅行しました。^[37]彼はリバプールからノバスコシア州ハリファックスに向けて出発した後、従兄弟のトーリー党国会議員で作家のトーマス・チャンドラー・ハリバートンとともにカナダとアメリカを旅行した。バートンは作品に取り入れた鋳物を収集し、そのうち200点以上をヴィクトリア＆アルバート博物館に寄贈し、そのうち18点が同博物館のブリティッシュ・ギャラリーに展示された。^[37]

バートンはギリシャ復興建築の第一人者であったが、古代ローマ建築から独自かつ多大な影響を受けた。ジョージ王朝時代の新古典主義建築において、彼はその卓越性の頂点に達した。^[22] ダナ・アーノルド（2002）は彼の新古典主義建築について次のように述べている。

「彼の秩序の使い方は常に正しいが、その適用において衒学的さが欠けており、ハミルトンやスマークのような同時代のより教条主義的な画家たちとは一線を画している。ナッシュからは古典と絵画的なものを融合させることを学んでおり、後年の作品の多くでは絵画的なものが主流となっている。」^[17]

デシムスは晩年、ゴシック・リバイバル様式、古英語様式、コテージ・オルネ様式の建物を設計した。^{[22] [16]}彼のゴシック・リバイバル様式のデザインは独創性に欠けており、そのスタイルにはあま​​り共感がなかった。^[17]

建築学者ガイ・ウィリアムズは、バートンは「裕福で、冷静で、身なりがよく、どうやら独身で、ロンドンで最も豪華な紳士クラブの一つであるアテネウムのデザイナーであり主要メンバーだった」と評している^。[38]バートンはそこで「国内の多くの偉人たちと交流し、最もクリエイティブな人々や莫大な世襲財産を持つ人々と会っていた」。^[39] 1826年までに、デシマス・バートンの名は「芸術と建築に少しでも関心のある人なら誰でも口にしていた」。彼は「とても好かれており、彼の謙虚さ、礼儀正しさ、そして正直な態度は愛らしく、彼の誠実さと専門的能力は最大限の尊敬に値する」。^[40]バートンは貴族から「職業上のアドバイザーというよりは友人として」扱われた^{[41]。また、彼と貴族の親しい友人関係や後援は、}オーガスタス・ピュージンとその弟子たちによるバートンの人格と新古典主義建築に対する非難によって損なわれることはなかった。王立協会紀要はバートンの「極めて愛想の良い性格」を賞賛した^{[41] 。}

バートン家の社交界には、ヴィクトリア王女、ケント公爵夫人、^[39] 第6代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュ、^[42] ジョン・ウィルソン・クローカー、ジョン・ナッシュ、^[31]サー・ハンフリー・デービー、ジョージ・ベラス・グリーノー、^[31]サー・ピーター・ヘスケス＝フリートウッド、そしてカナダ人のいとこトーマス・チャンドラー・ハリバートンがいた。^[6]デシマスとその兄弟、ジェーン、ジェームズ（1786年生まれ）、弁護士のセプティマス、オクタヴィア、ジェシーは、ロンドンを訪れたトーマスをもてなした。^{[43] [14] [17] [44] [45]}

バートンはヴィクトリア王女やケント公爵夫人と「非常に良好な関係」にあった。^{[39]王女と公爵夫人は数人の廷臣とともに}タンブリッジ・ウェルズのデシマス・バートン学校の礎石を据え、5週間後の1834年秋にはバートンの招待により、 1835年に入って数週間、セント・レナーズ・オン・シーにあるジェームズ・バートンの私邸に滞在した。 ^[46]

1818年からバートンは父親とともにリージェンツ パークのザ ホルムに住んでいた。この家は「ロンドンで最も魅力的な個人住宅の 1 つ」と評されている^[47] 。この家はデシマスがバートン家の邸宅として設計し、ジェームズ バートン自身の会社が建設した。^[14]ザ ホルムはリージェンツ パークに建てられた 2 番目のヴィラであり、バートン家が設計または建設した最初のヴィラである。バートンの設計の特徴は、主立面を分割し 2 階建ての大きな半円形のベイである。^[48]元のヴィラには多角形の温室もあり、当時は一般的だった木製のバーの代わりに、当時特許を取得したばかりの錬鉄製の窓枠が使用されていた。^[48]この公園に最初に建てられたヴィラは、ジョン ラフィールドによるセント ジョンズ ロッジである。 ^[48]

バートンは、ザ・モールの東端にあるセント・ジェームズ・パークのスプリング・ガーデンズの一区画を王室から購入し、そこにジョージアン様式の新古典主義のタウンハウス様式で、スプリング・ガーデンズ10番、12番、14番をタウンハウス兼主たる事務所として建設した。^{[49] [50]}これらの建物はもう存在しないが、それらの立面図は旧ロンドン委員会の『ロンドン調査第20巻』に掲載されており、内部の眺めはヘイスティングス博物館・美術館に保存されている。^[50] 1834年末、バートンはスプリング・ガーデンズとタンブリッジ・ウェルズにそれぞれ1軒ずつ、計2軒の「快適でスタッフの充実した家」を所有していた。 ^{[39]バートンは}タンブリッジ・ウェルズ市庁舎が現在建っているカルバリー・パレード10番地に別の事務所を持っていた。^[50]ウィリアムズは、バートンにとって「お金はどんどん入ってきた。所得税は問題ではなかった。[デシマス]には彼の事業を管理し、投資を見守ることができる兄弟がいた」と記録している。^[39]

バートンは1869年に引退し、^{[51] [52]}、その後はケンジントンのグロスター・ガーデンズとセント・レナーズ・オン・シーのセント・レナーズ・ロッジの自宅に住んでいた。このロッジは、彼が設計した「ザ・アップランズ」と「ザ・ローン」開発地に隣接していた。^{[ 53]}彼は結婚せず、子供もいなかった。 [53]彼は1881年12月にケンジントンのグロスター・ロード1番地で亡くなり、兄のヘンリー・バートンと妹のジェシー・バートンと一緒にケンサル・グリーン墓地に埋葬された。 ^{[54] [53]}デシマスは兄弟の中で最後に亡くなった。^{[54] [55]}彼の墓の上には、階段状の台座の上に浅いピラミッド型の蓋が付いた、灰色のコーンウォール産花崗岩でできた先細りの石棺がある。 ^[55]彼の墓は2001年にグレードIIの指定建造物となった。^[55]彼が亡くなると、膨大な蔵書や建築設計図やメモなどすべての財産は遺族に引き継がれたが、その多くは甥のアルフレッド・ヘンリー・バートン（1917年没）^{[56]か未婚の姪ヘレンとエミリー・ジェーン・ウッドの二人で、後に二人は自分の持ち分を売却した。彼は}王立英国建築家協会に蔵書を残しており、王立英国建築家協会の会長も務めていた。^[22]しかし、バートンは自身の作品の基礎となった膨大な鋳物のコレクションのうち200点をヴィクトリア＆アルバート博物館に寄贈し、同博物館の英国ギャラリーにはそのうち18点が展示された。^[37]バートンが亡くなったときの所有物の中には、ジョシュア・レイノルズ卿がラファエロの作品から模写した聖ヨハネの油絵トルヴァルセンのオリジナルからコピーされた天使の小像、イギリスのピラネージと評されたジョセフ・ガンディ（1771年生まれ）による「王宮」の額入りの絵、蛇の口から吊るされたブロンズのランプなどがある。^[53]死亡記事には「彼ほど有名で尊敬される建築家はいなかった。彼は誰に対しても愛想がよく、思慮深く、優しかった」と書かれている。^[57]

1820年代後半、森林管理局長と国王は、ハイド・パークとその周辺地域を、ライバルのヨーロッパの首都に匹敵する壮麗さにまで改修し、その新しい計画の核心を、最近完成したバッキンガム宮殿への凱旋門とすることを決議した。^{[58]首相ロバート}・ジェンキンソン（第2代リバプール伯爵）が率い、森林管理局長チャールズ・アーバスノットが助言したプロジェクト委員会は、プロジェクトの建築家としてデシマス・バートンを選んだ。1828年、アーバスノットは、政府の公共事業支出に関する議会の特別委員会に証言した際、バートンを指名した理由について「リージェンツ・パークやその他の場所で、建築の美しさや正確さから私の目を喜ばせた作品を見た」と説明した。^{[58]バートンは}ハノーヴァー家、国民の誇り、そして国の英雄たちを称える都市空間を創り出すことを意図していた。 ^[22]

ハイド・パーク、グリーン・パーク、セント・ジェームズ・パークの改修は、1825年に新しい車道と通路の区画分けから始まり、その後バートンは、カンバーランド門、スタンホープ門、グロブナー門、ハイド・パーク・コーナーのハイド・パーク門/スクリーン、後にはナイツブリッジのプリンス・オブ・ウェールズ門など、新しいロッジと門を古典様式で設計した。古典様式の窓と煙突を必要とするこのような建物には権威ある前例がなく、ガイ・ウィリアムズの言葉を借りれば、「バートンの余分な特徴に対する控えめな扱い」と鋳鉄製の門と手すりは「大いに賞賛された」。^[59]

ハイドパークコーナーでは、国王は「背後にある新しい宮殿にふさわしい、何か大きな儀式用の外壁」を要求し、バートンの提案である、出入口と古典的なスクリーン、そして凱旋門からなる一連の構造を採用した。これにより、北からバッキンガム宮殿に近づく者は、まずスクリーンを通り、次に凱旋門を通り、左折してコンスティテューションヒルを下り、ナッシュのマーブルアーチを通ってバッキンガム宮殿の前庭に入ることができるようになった。^[60]スクリーンはハイドパークコーナーにあるローマ復興様式のハイドパークゲート/スクリーンとなり、国王とその委員会を喜ばせ、建築史家ガイ・ウィリアムズはこれを「新古典主義時代から残っている最も魅力的な建築作品の1つ」と評している。^[60]凱旋門はコンスティテューションヒルのウェリントンアーチとなり、ロンドンのグリーンパークへとつながり、「ロンドンで最も愛されているランドマークの1つ」と評されている。^[28]バートンはアーチの鉄門を設計し、ピムリコのブラマー商会が建設した。^[61]バートンの凱旋門の当初の設計はローマのティトゥスの凱旋門をモデルにしており、スクリーンの中央と側面のブロックはティトゥスの凱旋門をモデルにしていたが、その後建設された凱旋門よりも技術的に完璧で、スクリーンと調和していた。しかし、この当初の設計は、あまり派手ではないという理由で、コンスタンティヌスの凱旋門（ナッシュの大理石の凱旋門はティトゥスの凱旋門をモデルにしていた）をモデルにした設計を構想していた委員会によって却下された。バートンは「威厳ある自尊心を満足させる」ために、古代ローマのフォーラムで発見された断片をモデルにしたはるかに大きな新しい設計を考案し、1826年1月14日に承認され、その後現在のウェリントン・アーチとして建設された。^[40]

コンスティテューション・ヒルのアーチには、1828年の公共建築工事の一時停止の結果、装飾彫刻が一切残されておらず、バートンの絶対的な反対にもかかわらず、当時亡くなったばかりのジェームズ・ワイアットの息子で、彫像の委員とその後の数少ない支持者の一人であるフレデリック・トレンチ卿によって選ばれたマシュー・コーツ・ワイアットによる、ウェリントン公爵の不格好な騎馬像が取り付けられた。マシュー・コーツ・ワイアットは有能ではなかった。ガイ・ウィリアムズは彼に「目立った才能はなかった」と主張し、英国人名辞典は「ワイアットは王室やその他の影響力のある後援のおかげで、その凡庸な能力からは到底得られない名声と実績を享受した」としている。^[62]トレンチと彼のパトロンであるラトランド公爵夫妻は、彫像の一般購入者に対し、彫像はハイドパークコーナーにあるバートンの凱旋門の上に置かれると告げていた。バートンは、この提案に「性格が許す限りはっきりと激しく」何年も一貫して反対を表明していた。なぜなら、この不格好な彫像は、彼の凱旋門には大きすぎるため、また周囲の地域を「汚す」ことになるからである。なぜなら、彫像は、古典的な前例に反して、凱旋門の下の道路と平行ではなく、道路を横切って置かなければならないからである。^[62]

バートンは、アーチの上には小さな四輪馬車のみを載せ、その馬はアーチの下の道路と平行になるようにするつもりだった。バートンの反対は、ロンドンの貴族階級のほとんどから広く支持された。^[62]ザ・ビルダー紙の記者は、森林局長チャールズ・カニングに、この計画を禁止するよう求めた。「我々は、バートン氏が、問題のグループをアーチの上に置くことに強く反対していることを知り、断言できる。…そして、台座を載せるために構造物の上部に行う予定の改造には一切関与していない…バートン氏は、彼の特徴である温和さから、この意見を、本来すべきほど大声で公に表明していない…彼がこの訴訟の当事者であるという意見が広く行き渡っており、このため、そうでなければ発言していたであろう多くの人々が沈黙している…」。^[62]ロバート・ピール首相は別の場所が望ましいと主張し、国王を代表して他の場所を提案したが、像の支持者はすべての代替案を拒否した。フレデリック・トレンチ卿を除くすべての国会議員は、像を他の場所に置くことを望んでいた。^[62]

カニングは、「アーチの流用案に反対する抗議が女王陛下の政府に届き、非常に多く、非常に強い。同様に、その建築家であるバートン氏の意見も非常に真剣であり、この問題について相談を受けた他のすべての著名な建築家、芸術家、または他の有能な権威者の意見も、アーチにウェリントン像を設置することに反対する」と書いている。^[62]

デシマス・バートン自身は次のように書いている。「この巨大な像をそこに置くと、アーチの重要性は大きく損なわれると私は考える。なぜなら、単なる台座になってしまうからだ。提案されているアーチの均衡が欠けているのは、柱やその他の建築の細部と比べて、それらが別々の人によって設計され、互いに参照することなく設計されていたことを示している。…私は、この建物が、私が最初に設計し、財務大臣によって承認されたとおりに完成するのを見届けたいと思っていたが、巨大な騎馬像を置くよりも、当面は建物が寂しく、むき出しの状態のままでいることを望む…建物のこの用途が決定されれば、柱のファサードを完全に取り除く提案がすぐになされるのではないかと私は恐れている。その細い均衡は、像の途方もない大きさと比べて、不釣り合いで不釣り合いに見えるだろうから」。^[62]

バートンは、ピューギンの信奉者や反古典主義の支持者たちが、機会さえあれば、彼のアーチから古典的要素をすべて取り除くだろうと気づいていた。政府は 1846 年秋にウェリントン像をアーチに設置した。ウィリアムズは、この製品は「ばかげている」と主張している。^[62] ビルダーは、「間違いなく、取り外さなければならない。木材のネットワークが、その前から 1 本ずつ取り除かれるにつれて、実験の愚かさ、結合の不合理さ、犠牲の偉大さが明らかになる。その影響は、私たちが予想していたよりもさらに悪い。像によるアーチの破壊、そしてアーチへの像の設置による破壊は、より完全なものとなった。郵便ごとに、像を別の場所に移すための新たな努力を促す手紙が届く」と主張した。像の将来の撤去に関する論争は全国規模になった。しかし、政府は、像が設置された際に、それが引き起こした嫌悪感を再び引き起こすなら撤去すると公言していたにもかかわらず、像を撤去しなかった。ロンドンを訪れた外国人知識人は、像とアーチの不調和な融合を「イギリス人の芸術的無知」の「見事な証拠」とみなした。^[62]建築史家ガイ・ウィリアムズは、「ハイド・パーク・コーナーのアーチは、芸術と建築の世界でかつて行われた最も激しい攻撃の1つを目に見える形で思い出させるものである。攻撃された側[デシマス・バートン]がもう少し闘志を燃やし、自分の立場を貫くための装備がもっと整っていたなら、ロンドンの表情は今とはまったく違ったものになっていたかもしれない。おそらく、現在のチャールズ皇太子が嫌う「怪物のような癰」からもっと解放されていただろう」と書いている。^[28]

1847 年、ヴィクトリア女王の家族の増加に伴う収容の問題が深刻化していた。この問題はデシマス・バートンと W.A. ネスフィールドの 2 つのステップで「解決」された。バートンは景観に優れた才能を発揮し、もともと宮殿の入口として計画されていたジョン・ナッシュの凱旋記念碑をハイド パークの北東の角に移設した。彼はバッキンガム宮殿の前庭を埋め立て、新しい内装と現在知られている中庭を作ることにも助言した。王室はより広い敷地に移ることができた。アーチを石を 1 つずつ移動させる作業はトーマス・キュービットの技術に任され、4 年を要した。公園のカンバーランド ゲート入口の設置は最終的に 1851 年に完了した。^[63]

1882年、ハイドパークコーナーでの交通渋滞をきっかけに、交通スペースを作るためにバートンの凱旋門をコンスティテューションヒルの頂上に移設すべきだという運動が起こった。この運動に応えて、バートンの甥のフランシス・フィアロンは、凱旋門を別の場所に移設する場合にはウェリントン像を凱旋門から外すべきだというパンフレットを編纂・出版した。フィアロンは、凱旋門から「見苦しい重荷を永久に取り除く」べきだと主張した。^[64]フィアロン率いる運動は成功し、ワイアットの不釣り合いな像はアルダーショットに移設され、1883年にコンスティテューションヒルに移設されたバートンの凱旋門のその場所には、^[22]エイドリアン・ジョーンズ大尉の四頭立て馬車が置かれた。ジョーンズの像は、アーチ用に設計されたバートンの像ほど優雅ではないが、ワイアットの像よりもアーチとの調和がとれており、その人物像はワイアットの像とは異なり、アーチの下の道路と一直線になっている。^[64]

1829年末までにバートンはロンドン動物園を完成させ、1828年4月に開園し^[65]、熱烈な賞賛を受けた。^[66]ガイ・ウィリアムズは次のように記録している。「デシマス・バートンの動物園の建物は、あらゆる方面から最高の賞賛を受けた。遊び心があり、ウィットに富んでおり、建築的に非の打ち所がない。動物園を訪れることは、審美的であると同時に教育的な楽しみでもあった。プリムローズ・ヒルの麓の平坦な土地に異国の雰囲気をもたらした。」^[66]バートンは動物園を絵画様式で設計し、初期の動物舎をコテージ・オルネ様式で設計した。^[65]ロンドン動物園の設計が成功した結果、バートンは自分で完成できる以上の依頼を受けたため、アシスタントを雇い、弟子を訓練し始め、ザ・モールの東端にあるセント・ジェームズ・パークのスプリング・ガーデンに土地を購入し、そこにタウンハウスとオフィスを兼ねたスプリング・ガーデン10、11、12号を建設した。^[49]

バートンは、独特の都市環境の創造における建築の影響を考慮した最初の建築家の一人である。^{[22]バートンが2つの}議会の特別委員会に提出した証言は、彼の知識の広さと、同時代の人々から彼の意見が評価されていたことを示している。トラファルガー広場の開発計画を議論した1840年の特別委員会へのバートンの証言は、都市開発に関する彼の見解を広めた。^{[22] [a]}これは、都市空間が国家的および政治的に重要な可能性を認めた最初の公の議論の例の1つである。^{[22] [16]}

アテナエウムは、1824年に海軍大臣ジョン・ウィルソン・クローカーの提唱により設立されました。クローカーは、クラブの組織と初期の発展に主に責任を負っていました。1823年、クローカーはサー・ハンフリー・デービーに次のように書いています。「この機会に、文学者、科学者、そして美術愛好家のためのクラブについて、以前に提案したことを再度お伝えしたいと思います。流行のクラブや軍事クラブが、コーヒーハウスや居酒屋を台無しにしてしまったため、芸術家や単なる文学者は、はるかに悪い立場に立たされています。」^[68]

クローカーはクラブの組織委員会に30名を推薦し、その中にはアバディーン伯爵、アシュバーナム伯爵、スペンサー伯爵、パーマストン卿、サー・トーマス・ローレンス、フランシス・チャントリー、ロバート・スマーク・ザ・ヤンガーなどが含まれていた。リチャード・ペイン・ナイトを除く招待された全員がその提案を受け入れた。^[68] 14名の出席によるアセナエウムの最初の会合は1824年2月16日に王立協会の部屋で開催され、委員会が結成され、以下の決議がなされた。第一に、クラブ会員でロンドンの著名な不動産開発業者であるジェームズ・バートンの会社が建設したウォータールー・プレイス12番地に仮の建物を借りること、第二に、当時24歳だったデシマス・バートンに恒久的なクラブハウスの設計を依頼すること。^{[68]バートンを雇ったクラブの評議員は、元首相で}ロンドン古物協会会長のアバディーン伯爵、王立芸術院会長のトーマス・ローレンス卿、王立協会会長のハンフリー・デービー卿であった。デシマスは1864年までクラブで働き続け、1840年頃にはゴスポート近郊のストークス湾にあるクローカーの別荘を設計した。 ^[69]バートンのアテナエウム・クラブハウスは新古典主義様式で、古代ギリシャ、古代ローマ、ルネサンス期イタリアの要素が取り入れられている。^[70]ドーリア式の柱廊玄関があり、建築学者のガイ・ウィリアムズによって「際立った優雅さと驚くほど斬新な建物」と評され、中央の階段は「明らかにエジプト風」である。^[71]玄関ホールのコリント式の柱はアテネの風の塔の柱を参考にしたギリシャ風のもので、樽型ヴォールトの天井はローマ風である。ジョン・サマーソンは、このデザインはローマにあるバルダッサーレ・ペルッツィの17世紀のマッシモ・アッレ・コロンネ宮殿に影響を受けたと主張している。^[70]

バートンは、時計ケースやペンダントライトなど、クラブの装飾のできるだけ多くのデザインを自ら担当した。^[71]クラブハウスが 1830 年 4 月に完成したとき、クラブ委員会のメンバーは次のように述べた。「[彼らは] バートン氏によって行われた仕事のやり方に完全に満足している。彼らは証言することができ、実際、前述の会計が証明しているように、彼の見積もりは概ね正確であり、クラブ全体、そして一般の人々が彼の専門的スキルと建築デザインの美しさに満足するはずだと信じている。」^[71]その後、デシマス・バートンは「ロンドンで最も壮大な紳士クラブの 1 つであるアテネウムの主要メンバー」となり、^[38]父親のジェームズもメンバーだった。^{[72]アテネウムのメイン階段の一番上の窪みに設置された}アポロ・ベルヴェデーレの鋳物は、デシマスからクラブへの贈り物であった。^[73] 1873年に撮影されたデシマスの写真がクラブに保存されており、^[17]クラブにはデシマスがデザインした家具もいくつか残っています。^[72]初期の会員のもう1人は、バートン家の親しい友人であったピーター・ヘスケス・フリートウッド卿でした。 ^[44]

バートンは、国会議員ジョン・ウォードからカルヴァリー・エステートの開発を依頼された。ウォードのためにバートンは初めて新古典主義の田舎の邸宅を設計した。グレート・マウント・プレザントはリーズ公爵が所有していた邸宅で、ヴィクトリア王女とケント公爵夫人が使用していた。カルヴァリー・エステートにバートンが建設したヴィラは貴族階級向けに作られ、それぞれが数人の使用人を収容できるものだった。^[74]バートンの設計は主にジョージ王朝時代の新古典主義様式だが、イタリア風、古期英国風またはテューダー風、ネオゴシック風、^[75]およびコテージ・オルネ風^[76]の要素も含まれている。バートンは24のヴィラを設計し、最初のものは1828年秋に完成した。シリーズの最後のヴィラが完成するまでにほぼ20年が経過した。バートンはまた、一連のチューダー様式の使用人用コテージと、敷地への3つの壮大な入り口、ビクトリア門、そしてそれほど装飾的ではないケストンロッジとファーンバラロッジを建設した。^[74]

1832年、バースとバクストンのクレセントを部分的にモデルにしたバートンの設計によるカルバリー・パーク・クレセントがカルバリーに建設された。クレセントには17の店舗と観客用の屋根付きエリアがあった。^[74]バートンによるカルバリー・エステートの開発には新古典主義、古英語、ネオゴシック様式の要素が含まれており、高く評価された。「イギリスの住宅建築のランドマーク」や「庭園郊外の原型」と評された。^[77]

M. ウィルソンは「デシマス・バートンによるカルヴァリー邸宅の設計は、初期ヴィクトリア朝の真剣さと洗練さを体現した最良の例である」と主張している。 ^[78] カントリー・ライフ誌のクリストファー・ハッセーは、カルヴァリー開発におけるバートンの「抑制された折衷主義」を賞賛した。^[79]ウィリアムズは、カルヴァリー邸宅は「19 世紀の偉大な建築的成功の 1 つ」であり、「デシマス・バートンの名声は、ここでの彼の仕事だけで保証できる」と主張し、^[74]バートンがこの邸宅に建てた別荘を「住宅の傑作」と表現している。^[80]ヘンリー・ラッセル・ヒッチコックは、バートンのカルヴァリー邸宅を「その種のものとしては現存する最良の例」と表現した。^[75]ジョン・ソーン卿の友人ジョン・ブリトンはバートンのカルヴァリーを「美しい遊園地」と評した。^[76]

フィリップ・ウィットボーンは、バートンは「ゴシック・リバイバルに熱意がないという固定観念に陥ることがある」と不正確に主張し、「デシマス・バートンは新古典主義だけでなく絵画的表現の巨匠としても記憶されるべきである」と主張している。^[76]ランズダウン・ロードやカルバリー・パーク・ガーデンを含むカルバリー・エステートにおけるウィリアム・ウィリコムのその後の設計は、バートンの影響を受けたもので、彼はバートンが以前手がけた町の一部を共に手がけていた。^[57]

バートンはタンブリッジ・ウェルズのホーリー・トリニティ教会をネオゴシック様式で設計するよう依頼されたが、彼はこの様式についてほとんど知識がなく、この様式で設計する資格が「気質的にも訓練的に^{も」なかったにもかかわらず、愚かにもこの依頼を引き受け、彼の設計は非難されたが[81]、}「美しい構造」や「建築家の大きな名誉を反映した見事な構造」と賞賛された[82]。ネオゴシック様式で設計する試みでより満場一致で成功したのは、 1836年から1838年にかけてトーリー党国会議員デイヴィッド・ライオンのために再設計したゴーリング・バイ・シーのセント・メアリー教会である^{[83] 。[84]}

バートンは、新しい新古典主義の国会議事堂の設計図を作成した。^[85]デシマス・バートンとその弟子たちは、国のためにエルギン・マーブルを購入し、それを展示するための新古典主義のギャラリーを建設することを推奨し、その後、 1834年の国会議事堂の火災は、エルギン・マーブルを展示できる、国会議事堂に代わる素晴らしい新古典主義の建物を建設する機会であると主張した。彼らは、大英帝国の新しい首都が「ゴシック建築の溝、丸天井、透かし模様、尖頭屋根、フライング・バットレスの中にうずくまり、枯れていく運命にある」ことに嫌悪感を表明した。[86] 彼らは、その^ような様式の建物は「非常に啓蒙された時代の一般的な感情にそぐわない」と主張した。彼らは、ネオゴシック様式とは対照的に、「より美しく普遍的なローマ建築様式で、後世の人々に満足してもらえるようにセントポール大聖堂を建てた」人々を称賛した。^[86]

しかし、首相のロバート・ピール卿は、首相になった今、アセナイオンの創立メンバーであり、バートン家の側近であり、新古典主義の提唱者であり、ネオゴシック様式の否定者であった物議を醸すジョン・ウィルソン・クローカーとの関係を断ち切りたいと考えていた。その結果、ピールは、ナッシュとウィリアム・ウィルキンスのスタイルを嫌悪していたエドワード・カストが委員長を務める委員会を任命し、新しい国会議事堂は「ゴシック」または「エリザベス朝」様式のいずれかでなければならないと決議した。^[86]

ゴシック建築の第一人者オーガスタス・ピュージンは、その直前に公然と熱心にローマカトリックに改宗したばかりで、自身の名義で提出された設計は自動的に却下されていたため、自身の設計を他の建築家ジェームズ・ギレスピー・グラハムとチャールズ・バリーを通して、つまり彼らの名義で提出しなければならなかった。^[86] 1843年にオックスフォード大学ベリオル・カレッジの改修のために提出した設計は、この理由で却下された。 ^[87]ピュージンがバリーを通して提出した国会議事堂の設計がコンペで優勝した。^[86]バリーの設計とされた発表の後、エルギン・マーブルの取得と輸送中にエルギン卿の秘書を務めていたウィリアム・リチャード・ハミルトンは、 ^[88]古代ギリシャとローマの見事な設計よりも「ゴシックの野蛮さ」が好まれたという事実を非難する小冊子を出版した。しかし、その判断は変わらず、庶民院と貴族院によって承認された。^[86]その後、委員たちは、パギン自身が設計の第一人者であった新宮殿の内部建設の補佐にパギンを任命した。^[86 ]パギン＝バリーの新設計の最初の石が1840年4月27日に据えられた。 ^[89]

新しい国会議事堂の設計コンペの際、「国内屈指の古典主義者」であるバートンは、^[90]絶え間ない非難を浴びた。ガイ・ウィリアムズはこれを「反バートン運動」と表現している^{[91] 。 [92]}ネオゴシック様式の第一人者であるオーガスタス・ピュージンは、バートンは「ロンドンの様相を変えるために、ピュージンの父 (オーガスタス・チャールズ・ピュージン)よりもはるかに多くのことをした」と嫉妬しながら非難した。 ^[93]ピュージンは、ネオゴシック様式の擁護とネオクラシック様式の否定を広めようと、前者の優位性と後者の退廃性を主張する本を執筆し、挿絵を描き、1835年から出版した。^[94]

1845年、ピューギンは、社会の建築家たちへの中傷がひどかったため著者自身が出版しなければならなかった著書『コントラスト：あるいは14世紀、15世紀の高貴な建物と現代の類似の建物との類似点』の中で、ジョン・ナッシュを「中程度の条件で日雇い労働をする左官のウォッシュ氏」、バートンを「取るに足らない才能、高額要求」と風刺し、ナッシュのバッキンガム宮殿とバートンのウェリントン・アーチの風刺スケッチを掲載した。^[94]その結果、バートンが受ける注文の量は減少したが、^[95]パトロンの中の貴族たちとは親しい友人関係を保ち、彼らは引き続き彼に注文を依頼した。^[41]バートンは、第6代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュのデヴォンシャー・ハウスのために新しい柱廊玄関、ホール、階段を完成させた。^[95]第2代バーリントン伯爵のためのベルグレイブ・スクエア10番地の増築。^[96]第2代ハウデン男爵ジョン・ホバート・カラドックとロシアのバグラチオン王女のためのヨークシャー州グリムストン・パークの拡張。プルドー卿のためのシオン・ハウスの増築。そしてピーター・ヘスケス・フリートウッド卿のためのランカシャー州フリートウッドの新市街。^[95]

デシマスは、第6代デヴォンシャー公爵のチャッツワース・ハウスにある「グレート・ストーブ」[温室]の主たる設計者であったが、ジョセフ・パクストンが主たる責任者であり功績があると誤ってみなされてきた。^[97]建築史家ガイ・ウィリアムズは、デシマス・バートンが「チャッツワースのグレート・ストーブの設計者」であると明言している。王立植物学会の顧問を務めたバートンは、リージェンツ・パークにある王立植物学会の「ウィンター・ガーデン」温室や、当初「ストーブ」と名付けられたパーム・ハウス、キュー・ガーデンのテンペレート・ハウスも設計した。 ^[98]建設されたパーム・ハウスは、バートンとリチャード・ターナーの共同作業の結果である。「デシマス・バートンは、洗練された優雅な構造物を創り出す並外れた才能を発揮し、リチャード・ターナーは金属加工の並外れた才能を発揮した」。^[99]バートンのパームハウスは「現存する19世紀の機能主義の最も大胆な作品の一つであり、実際クリスタルパレスよりもはるかに大胆であり、したがって美的にはるかに満足のいくものである」と評されている。^[100]

フィリップ・ホイットボーンは、バートンのパーム・ハウスは「現存する世界で最も重要なヴィクトリア朝のガラスと鉄の建造物であると主張するに足る」と主張している。^{[100]ジョセフ・パクストンのクリスタル・パレスは、デシマス・バートンと}リチャード・ターナーのガラスハウス作品からほぼ完全に派生したものである。^[101]デシマスはそこで引退した後、セント・レナーズ・オン・シーでいくつかの建物を設計・建設した。^[6]バートンのキューにあるテンペレート・ハウスはパーム・ハウスの2倍の大きさで、現存する世界最大のヴィクトリア朝のガラス建造物であるが、^[102]バートンの死後、1898年に完成し、彼の最も人気のある作品の1つとなった。^[91]ウィリアムズはテンペレート・ハウスについて、「オーガスタス・W・N・ピュージンが反バートン運動を始めなかったら、ロンドンの景観はどれほど改善されただろうかと不思議に思う」と書いている。^[91]バートンがキューで手がけた他の作品には、ミュージアムNo.1、鐘楼、キュー・グリーンの正面玄関ゲートなどがある。バートンのキュー・グラスハウスは、 2002年にキューがユネスコ 世界遺産に登録されることを英国が主張する根拠となった。^{[102] [103]}

1830年から1834年までバートンはクリフォード・インで学んだ。建築史家のニコラウス・ペヴスナー卿は、ゲートハウスとインの建物の設計者はデシマスであると考えている。^[104]

1832年、デシマス・バートンは王立協会の会員に選出された。^[2]彼は王立芸術協会の会員、ロンドン古物協会の会員、王立英国建築家協会の創設会員、後に副会長となった。^[50] 1840年からは王立植物協会の建築家でもあった。^{[16] [22] [105] [34] [106]} 1828年に古物協会の会員に選出された際の推薦状では、彼は「この王国の歴史と古物に精通した建築家であり紳士」と評されている。^[88]彼は1829年1月8日に森林局長WRハミルトンが副会長を務めていた期間に王立協会の会員に選出された。^[88]

バートンは甥のヘンリー・マーリー・バートン（1821-1880）^[91]を指導した。ヘンリー・マーリー・バートンは長兄ウィリアム・フォード・バートンの息子である。^[53]ヘンリー・マーリー・バートンはデシマスの引退後、その建築事務所を継承した。^{[91] [17] [53]} 1866年、ヘンリー・マーリーはジョン・ジョージ・ドッドソン、初代モンク・ブレットン男爵からコニーバラの邸宅の設計を依頼された。デシマスは以前にドッドソンの義理の兄弟ジョン・ブレンコウのためにチャイリーのバインハムを設計していた。バートンは建築家ヘンリー・カリー^{[107] [108] 、}ジョージ・メア^[108]、ジョン・クレイク^[108] 、アーサー・ウィリアム・ヘイクウィル^{[108] 、}そしてEJ・メイ^{[108] [54]}も指導した。メイはバートンの最後の弟子であった。^{[109] [110] [34]}

彼は自身の蔵書を、自身が会長を務めていた王立英国建築家協会に寄贈していたが、そのほとんどは未婚の姪ヘレンとエミリー・ジェーン・ウッドの手に渡り、後に彼女たちが蔵書を売却、残りは他の家族に分配された。その結果、ダナ・アーノルドによれば、デシマス・バートンの作品の「規模と重要性」と、パブリックドメインとなったその作品に関する証拠文書の量との間には、甚だしい不均衡がある。彼の作品に関する文献資料が断片的であることから、彼は全く不当にも「建築史の片隅」に追いやられがちである。しかし、ロンドンにおけるバートンの作品、特にハイド・パーク、グリーン・パーク、リージェント・パーク周辺の作品は、永続的で輝かしい記念碑として残っている。^[22]彼の名声は20世紀初頭から高まり、^[111]セント・レナーズ・オン・シーにバートンズ・セント・レナーズ協会が設立され、「ジェームズとデシマス・バートンの作品の保存を奨励し、その性格に配慮しない開発を防ぐ」ことが目的とされ、バートンズのプロジェクトの美しさを損なうような新たな開発を企図する数々の試みを阻止することに成功しました。^[111]

ロンドンのキュー・ガーデンにあるテンペレート・ハウスの最近完成した修復工事（2018年）は、バートンの園芸デザインの再評価を促した。^{[112]ダグラス・マーフィーは、バートンによる「鉄とガラスの使用は、装飾を削ぎ落とし、気まぐれな華美さよりも効率的な性能を追求することで、遡及的に}モダニズムの歴史的な先駆者として理解され、単なる工学と考えられていたものが真の建築の殿堂に入ることを許されたことを意味する。幸運にも、バートンの名は、その種の最も重要な作品のいくつかに付けられた」と主張している。^[113]

バートンの遺産はアイリッシュ海の両側に残っており、2017年4月にはハーサム・コレクションがロイヤル・パークスおよびアイルランド公共事業局と共同で、ダブリンのフェニックス・パークで「公園、私たちの共有の遺産：ダブリンのフェニックス・パークとロンドンのロイヤル・パークス」と題した展示会を開催し、リッチモンド・パーク（およびロンドンの他のロイヤル・パーク）とフェニックス・パークの歴史的なつながりを紹介した。 ^[114]この展示会は、2017年7月と8月にロンドンのモール・ギャラリーでも開催された。 ^[115]

プロジェクトは郡ごとにアルファベット順にリストされています。このリストは、Whitbourn 2003 の研究と、Dana Arnold著のOxford Dictionary of National Biography の「Burton, Decimus (1800–1881)」の項目に基づいています。その他の出典は個別に指定されています。

• ストックグローブ ハウス、バッキンガムシャー/ベッドフォードシャーの境界 (1831 年)、1928 年頃に取り壊された

• チャッツワースにある大温室とホームファーム（1836年 - 1840年：温室は1920年頃に解体）^[35]

• 
  チャッツワース・ハウスのグレート・コンサバトリー、ジョセフ・パクストン

• ローワー プレジャー ガーデン、ボーンマス(1840 年代)
• セントメアリー教会、ブラッドフォード・ペヴェレル（1850年）

• オークランド パーク、セドレスコムセドレスコム (1830)
• アデレード・クレセント、ホヴ、ブライトン（1831年 - 1834年、アイザック・ゴールドスミス卿のために建てられた）。^[35]バートンがここで使用したスタイルは、後にオズバート・ランカスターが「ケンジントン・イタリア風」と名付けたスタイルの元祖である。^[107]（1番から10番までのみがバートンのスタイルで建てられ、残りは1850年からより壮大なデザインで完成した）
• ウィックホール、ホーヴ（1840年、1936年に解体）
• ファーズヒルヴィラ、ブライトン（1833年、アイザック・ライオン・ゴールドスミス卿のために建てられた）^[35]
• イーストボーンのホーリー トリニティ教会(1837-9、後に拡張)
• フリムウェルのセントオーガスティン教会（1839）
• ワースパーク、サセックス（1833年ジョセフ・モンテフィオーレのために増築）^[35]

• 
  ホーリー トリニティ教会、イーストボーン
• 
  アデレードクレセント、ホーヴ、ブライトン、バートンの家は左側にあります。
• 
  セントオーガスティン教会、フリムウェル

1828年、バートンの父ジェームズはイースト・サセックスに土地を購入し、そこに貴族の娯楽リゾート地としてセント・レナーズ・オン・シーという新しい町を建設した。建物の大部分はデシマスが設計した。^{[4] [116]}

• 
  ケニルワース ロードを背景にしたノース ストリート
• 
  キングスロードへの階段
• 
  ウォリアー スクエア駅、セント レナーズ オン シー

• リージェントパークのインナーサークル、ザ・ホルム（1818年）。1818年からバートンは父親とともにリージェントパークのザ・ホルムに住んでいた。ここは「ロンドンで最も魅力的な個人宅の1つ」と評されている。[ ^47]この邸宅はデシマスがバートン家の邸宅として設計し、ジェームズ・バートンの会社が建設した。^[14]ザ・ホルムはリージェントパークに建てられた2番目のヴィラであり、バートン家が設計または建設した最初のヴィラである。^[48]バートンの設計の特徴は、主立面を分割し2階建てになっている大きな半円形の出窓である。^[48]元のヴィラには多角形の温室もあり、当時は一般的だった木製の格子の代わりに、当時特許を取得したばかりの錬鉄製の格子が使われていた。^[48]
• クラレンステラス、リージェンツパーク（1823）^{[34] [35]}
• オリジナルのウィンフィールド・ハウス（1825年）は、第3代ハートフォード侯爵フランシス・シーモア＝コンウェイのために建てられたもので、「セント・ダンスタンズ・ヴィラ」として知られるようになった。^[117]バートンの作品は、「趣味の良い手による装飾のシンプルさ、そして富の財布の助けがあってこそ実現できるもの」と評された。^[36]バートンの作品はその後、モダンな外観の建物として再建された。^{[117] 1819年、バートンは同じ依頼者のためにサウス・ヴィラも設計しており、そのデザインは1822年と1825年にロイヤル・アカデミーで展示され、その手書きの図面は現在ロンドンの}建築協会図書館に所蔵されている。
• コーンウォールテラス、リージェンツパーク、ロンドン（1821年）^[35]
• チェスターテラス、リージェンツパーク
• ヨークテラス、リージェンツパーク
• ハイドパークスクリーン（1824）^[35]
• ロンドンのハイドパーク：スタンホープ門、グロブナー門、カンバーランド門とそのロッジ。^[35]実現しなかった公園のより大規模な計画には、劇的な円形のベイズウォーター門とロッジ、ギリシャ神殿のデザインに基づいたピカデリーからグリーンパークへの入り口などがあった。 ^[22]
• パーラメンタリー・ミューズ、プリンス・ストリート、ウェストミンスター（1825年）。^[35] 1853年と1854年にデシマス・バートンによって改築され、「文房具事務所」と名付けられた。^[35]
• スプリングガーデン、セントジェームズパーク、No.10、12、14はすべて彼自身のタウンハウスとオフィスとして建てられました（1827年）。^[35]
• ウェリントン・アーチ、ハイド・パーク・コーナー（1827年）^[35]
• アテナエウム・クラブ、ロンドン・クラブハウス（1827–1830）^{[118] [35]}
• ロイヤル・ネイバル・クラブ、ボンド・ストリート160番地（1828年）^[35]
• 3カールトンハウステラス、クリフォード男爵（1828年）^[35]
• 4 カールトンハウステラス、スチュアート・ド・ロスセイ卿（1828年）^[35]
• 王立文学協会、セントマーティンズプレイス、（1830）^[35]
• チャリングクロス病院（1830年）^[35]
• グレナディアガーズ弾薬庫、ハイドパーク、（再設計）（1830年）^[35]
• クリフォード・イン（1830）^[35]
• 80パル・メル（改築）（1830）^[35]
• 6ホワイトホールガーデン（1831）^[35]
• ホランド・ハウス、ケンジントン（修復、第3代ホランド卿のため）、（1833年）^[35]
• 庶民院（1833年、未建設）^[35]
• 10ベルグレイブ広場（改良）（1839）^[35]
• 18ハイドパークガーデン（1841）^[35]
• テンプル教会、ロンドン（修復、シドニー・スマークによる）（1841年 - 1843年）^{[35] [24]}
• デヴォンシャーハウス、ピカデリー、（増築：ポーチコ、ホール、階段）、（1843年）^[35]
• プリンス・オブ・ウェールズ・ゲート・ロッジ、ハイド・パーク（1846年）^[35]
• ザ・ファーンズ、ヴィクトリアロード、ケンジントン（1864年）、（改良工事、エドワード・ウィリアム・クックによる）、（1864年）^[35]
• グローブハウス（後に「ナフィールドロッジ」と呼ばれる）リージェンツパーク^[35]
• ホルフォードハウス（1833年）、
• セント・ジョンズ・ロッジ（国会議員ジョン・マバリー氏の邸宅）（1829年にウェルズリー侯爵に貸与され、侯爵はバートンを雇ってロッジの拡張を行った。）
• ロンドン・コロシアム、リージェンツ・パーク（1823-1827年）。^{[35]ローマの}パンテオンのデザインに影響を受けたが、^[119]ギリシャの原理も取り入れ、ドーリア式の柱廊があった。^{[118]ドームは}セント・ポール大聖堂のドームよりも大きかった。^[118]「ロンドンで最も美しく、最も均整のとれたグレコ・ドーリア式の建物の一つ」と評された。^[70] 1875年に取り壊された。^[118]
• ロンドン動物学会（1826–41）
• ロンドン庭園植物学会（1840～1859年）。
• 国会議事堂厩舎、ウェストミンスター
• ロンドン動物園、様々な建物（1826-28年）と（1831-34年）。キリン舎、ラクダ舎、レイヴンケージ、そして動物園の2つの部分を結ぶアウターサークルの下のトンネルが現存している。また、時計塔のあるラマ舎（1828年）も設計した。 ^[120]
• サマセット ハウスの地質学会のアパート(1828)
• ロンドン、ポール・モールの旧ユナイテッド・サービス・クラブの改修。
• オリエンタルクラブ。1853年にデシマス・バートンが設計したクラブの建物の増築工事は、1871年に彼の甥のヘンリー・マーリー・バートンが監督し、最終的に着工された。^[121]
• キューガーデン。庭園と小道のレイアウト、パームハウス（1844～48年）（当時世界最大の温室）、メインゲート（1846年、エリザベス2世の即位60周年を記念して2012年にエリザベスゲートに改名）、ウォーターリリーハウス（1852年）、ミュージアム（1857年、1881年に拡張）、テンペレートハウス（1859～1863年）（バートンの設計による両翼は1897～98年まで建設されませんでした）
• ビューラ スパ、アッパー ノーウッド、ロンドン SE (1831)。バートンは敷地の造園と建物の設計を企業家ジョン デイビッドソン スミスのために行いました。ここは社交の場として人気を博し、祝賀会には大勢の人が集まりました。^[122]バートンの建物は「田舎風」で、チケット売り場は茅葺き屋根のコテージでした。^{[123]スパは、近くの}クリスタル パレス がオープンした直後の 1856 年に閉鎖されました。^[b]バートンはまた、スパの上の丘に三日月形のテラスハウスを建てる壮大な設計図も描きましたが、結局建てられませんでした。^[123]
• ホルウッド・ハウス、ケストン（1823-1826）^[35]これは「見事なギリシャ風の建物で、ケント州ではこの種の建物の中で最高のものだ」と評されている。^[125]
• ハロー学校のJWコレンソ牧師の家（1838年） ^[35]
• ハロー校長館（1840年、1845年と1846年にバートンによって拡張）^[35]
• チズウィック・ハウスのロッジ、ゲート、グローブの増築、チズウィックのサットン・コートの増築（1835年、第6代デヴォンシャー公爵のために）^[35]

• 
  コーンウォールテラス
• 
  チェスターテラス
• 
  ヨークテラス
• 
  インナーサークル、リージェンツパーク、1833年シュモリンガー地図
• 
  セントジョンズロッジ、リージェンツパーク
• 
  ロンドンコロシアム
• 
  ロンドン動物園1854年頃
• 
  ハイド パークとケンジントン ガーデンの一部、1833年頃
• 
  スクリーン、ハイドパークコーナー
• 
  ハイドパークの航空写真
• 
  ウェリントン アーチ、ハイド パーク コーナー
• 
  グリーンパーク、ロンドン、コンスティテューションヒル
• 
  セント・ジェームズ・パーク湖、北西、バッキンガム宮殿
• 
  グリーン パークとセント ジェームズ パーク 、 1833年頃
• 
  アテナエウム クラブ、ロンドン
• 
  チャリング クロス病院、ヴィリアーズ ストリート、ロンドン、1902年頃
• 
  エリザベス ゲート、キュー ガーデン
• 
  パームハウス、キューガーデン
• 
  テンペレート ハウス、キュー ガーデン
• 
  キューガーデンウォーターリリーハウス
• 
  ホルウッド ハウス、ケストン

• ベイ ハウス(元はアシュバートン ハウス)、ゴスポート(1838)

• 
  ベイハウス、正面玄関

• ヘイドン ヒル ハウス、ブッシー(1840 年代、後に拡張され、現在はグレード IIの指定建造物で、アパートに改装されています)

• カルヴァリー・エステート、ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ（1828年着工）^[35]
• ホーリートリニティ教会、タンブリッジウェルズ（1827–1829）^[126]
• カルバリー エステート (カルバリー ハウスは現在ホテル)、タンブリッジ ウェルズ (1828)
• カルバリー パーク クレセント、タンブリッジ ウェルズ (1833 年頃)
• バーズウッド病院、タンブリッジウェルズ (1830 年代)
• セント・ピーターズ教会、サウスボロ、ケント（1830年）^[126] 1880年代に改築
• ベンサム・ヒル・ハウス、サウスボロ、ケント（1830-3年）アレクサンドル・ポットのデヴェイェスク様式の小さなカントリーハウスで、現在はアパートに改装されている。DBで最も絵になる家と言われている。^[35]
• セントメアリー教会、リバーヘッド、ケント（1831）^[126]
• カルバーデン ハウス、タンブリッジ ウェルズ、ケント (1830)、ケント アンド サセックス病院建設のため取り壊された。バートン設計の邸宅で残っているのは、敷地内の森林部分のみである。
• イースト・クリフ・ハウス（増築）、ケント州ラムズゲート、サー・モーゼス・モンテフィオーレ^[35]

• 
  ホーリー トリニティ教会、タンブリッジ ウェルズ
• 
  カルバリー ハウス、1860 年頃、ロイヤル タンブリッジ ウェルズ
• 
  カルバリーパーク庭園
• 
  カルバリーパーククレセントロイヤルタンブリッジウェルズ
• 
  タンブリッジウェルズ、ビクトリアロッジ
• 
  セント・ピーターズ教会、サウスボロ、ケント
• 
  セントメアリー教会、リバーヘッド、ケント
• 
  グレートカルバーデンパーク湖

1827年から1837年にかけて、バートンが父親とともにイースト・サセックスの町セント・レナーズ・オン・シーで行った仕事は、友人でありアセナウム・クラブの仲間であったピーター・ヘスケス・フリートウッドに非常に感銘を与え、彼はバートンに新しい港と海辺のリゾート地であるフリートウッドの設計とレイアウトを依頼した。 [ ^44]

• ビーチ灯台、フリートウッド（1839–40）
• フリートウッドのセント・ピーターズ教会（1839-41）
• ファロス灯台、フリートウッド（1840）
• ノースユーストンホテル、フリートウッド（1841–42）
• クイーンズ テラス ガーデン、クイーンズ テラス、フリートウッド
• フリートウッド、タウンホール
• 税関庁舎（現在はフリートウッド博物館）

• 
  フリートウッドの旧税関
• 
  ビーチ灯台（フリートウッド）
• 
  ノースユーストンホテル、フリートウッド
• 
  ファロス灯台（フリートウッド）
• 
  フリートウッドのセント・ピーターズ教会
• 
  クイーンズテラス、フリートウッド
• 
  クイーンズ テラス (1844)、フリートウッド

• ギースト近郊のセノウ・ホールは1855年から1856年にかけて拡張され、1908年に改築されたが、バートンの作品はほとんど残っていない。

• 
  門とロッジ、セノウ ホール、ノーフォーク

• グリムストン公園、タッドキャスター近く(1839–40)

• 
  グリムストン パーク、ヨークシャー 1839-40

• レットフォードのグラマースクール（1855-1857）

• 
  バートンズ・キング・エドワード6世グラマースクール、レットフォード

• ゴーリング・バイ・シーのセント・メアリー教会（1836年 - 1838年）。バートンはデイヴィッド・ライオンから教会の再設計を依頼された。 ^[84]

• 
  ゴーリング・バイ・シーのセント・メアリー教会

バートンは、ダブリンのフェニックスパークの放置された敷地の近代化と造園に20年を費やしました。これには、歩道の多くの工事、記念碑の移転、以前は軍隊と警察の兵舎が占めていたエリアへの門の建設が含まれていました。^[127]

• ダブリン動物園のレイアウトと門、ダブリンのフェニックス パークにあるアイルランド王立警察本部 (1840 年)
• コーク県クイーンズタウンでは、1840年代に第5代ミドルトン子爵ジョージ・ブロドリックが海辺のリゾート地の改良を依頼した。
• マーティンズタウンハウス、キルデア州（1833）^{[128] [129]}

• 
  フェニックス記念碑、フェニックス公園、ダブリン
• 
  ダブリン-フェニックス パークジャンティング カー ポストカード、1905 年頃
• 
  フェニックスパーク- ウェリントン記念碑
• 
  ダブリンのフェニックスパークにある警察本部
• 
  ダブリン動物園入口ロッジ（1833）
• 
  クイーンズタウン、別名コーブ、c。 1890年
• 
  コーブがコーク港を支配する

• リチャード・ターナー

• バートン・セント・レナーズ協会
• [1]アイザック・ライオン・ゴールドスミッドのために建てられた、現在は取り壊された新古典主義のウィックハウスの入り口
• デシマス・バートンのビデオ、王立英国建築家協会による講演の録画（30分）、2012年
• 共同遺産展、ダブリン・ロンドン、2017年