Loading article…
ジョン・ラドクリフ＝ホール（1880年8月12日 - 1943年10月7日）は、マーガレット・アントニア・ラドクリフ＝ホールとして生まれ、ペンネームのラドクリフ・ホールとしても知られ、[ 1 ]イギリスの詩人であり作家で、レズビアン文学の画期的な作品である小説『孤独の井戸』 （1928年）で最もよく知られている。[ 2 ] [ 3 ]
ジョン・ラドクリフ＝ホールは、1880年にハンプシャー州（現在のドーセット州）ボーンマスのダーリー・ロードにある「サニー・ローン」で、ラドクリフ（「ラット」）ラドクリフ＝ホールとメアリー・ジェーン・セーガー（旧姓ディール）の間に、マーガレット・アントニアとして生まれた。 [ 4 ]ホールの父親は、イートン校とオックスフォード大学で教育を受けた裕福な女たらしだった。彼は、英国医師会会長を務めた著名な医師である父親から多額の遺産を相続していたため、めったに働かなかった。母親はフィラデルフィア出身の不安定なアメリカ人未亡人だった。[ 5 ] [ 1 ] 1882年、ホールの父親は家族を捨てたが、彼女にかなりの遺産を残した。[ 6 ]
ホールの母親はその後、歌唱教授のアルバート・ヴィセッティと結婚した。 [ 6 ] [ 7 ]彼女は新しい継父を好まず、ホールの遺産をしばしば自分のために流用していた母親を軽蔑していた。[ 5 ]メアリーは、妊娠中に中絶しなかったため、ホールは望まれていない存在だと、幼少期を通して明確にしていた。
ホールは年を重ねて自立するにつれ、父親から十分な遺産を受け継いでいるため、働いたり結婚したりしなくても生活できることに気づいた。彼女は自分の好きなように行動し始め、当時の典型的な男性の服装、例えばズボン、モノクル、帽子などを身に着けるようになった。[ 6 ]ホールはレズビアンであったが、[ 8 ]自身を「先天性倒錯者」と表現した。これは、ハブロック・エリスや世紀末の性科学者たちの著作から取られた用語である。彼女は20代のほとんどを女性を追い求めることに費やしたが、最終的には結婚によって彼女たちを失った。
27歳のホールは、 1907年にドイツのバート・ホンブルク温泉で、リートの有名なアマチュア歌手であるメイベル・バッテン（1856-1916）と出会った。バッテンは「レディ」という愛称で呼ばれ、51歳で既婚で、成人した娘と孫がいた。二人は恋に落ち、バッテンの夫が亡くなった後、一緒に暮らし始めた。バッテンはホールを、多くのレズビアンを含む芸術家や知識人の女性たちのサークルに紹介した。また、ホールの男性の先祖の一人に似ていることに気付いたバッテンは、ホールを最初に「ジョン」と呼んだ人物でもあり、ホールはこの名前を生涯使い続けた。[ 9 ]バッテンはホールに詩の出版を始めるよう勧めた。[ 5 ]
1915年、ホールはバッテンのいとこであるウナ・トルーブリッジ（1887年 - 1963年）と恋に落ちた。トルーブリッジは彫刻家で、アーネスト・トルーブリッジ海軍中将の妻であり、幼い娘の母親だった。トルーブリッジとホールは生涯恋人同士となる。このロマンスは、1916年にバッテンが亡くなるまで、バッテン、ホール、トルーブリッジの間に緊張をもたらした。バッテンの死後、ホールはバッテンの遺体を防腐処理し、教皇の祝福を受けた銀の十字架をその上に置いた。[ 10 ]ホール、バッテン、トルーブリッジは「同性愛関係に関する教会の警告にひるまなかった。ホールのカトリック信仰は、生涯にわたる心霊主義と輪廻転生への執着と並存していた。」[ 11 ] 1917年、ラドクリフ・ホールとウナ・トルーブリッジは同棲を始めた。[ 12 ] [ 5 ] 1924年から1929年まで、彼らはロンドンのケンジントン、ホランドストリート37番地に住んでいた。 [ 13 ]その関係はホールの死まで続いた。[ 14 ]
旅行と教育の期間を経て、ホールは1906年から1915年の間に5冊の詩集を出版した。[ 15 ]
ホールの最初の小説は、1924 年にラドクリフ・ホール名義で出版された『The Unlit Lamp』である。 [ 16 ]この作品は、ボストンで結婚した友人エリザベスとロンドンにアパートを構えることを夢見る若い女性、ジョーン・オグデンを描いている。彼女は医者になるために勉強しているが、自分を操る母親の感情的な依存に囚われていると感じている。その長さと陰鬱さから売れ行きが悪かったため、ホールは次の小説では意図的に明るいテーマを選び、社会喜劇『The Forge』（1924 年）を書いた。[ 17 ]初期の詩集ではフルネームを使用していたが、『 The Forge』では M. ラドクリフ・ホールと短縮した。この本はそこそこの成功を収め、ジョン・オロンドンズ・ウィークリーのベストセラーリストにランクインした。[ 18 ]
続いて、別の喜劇小説『土曜日の生活』（1925年）が発表され、その後、『アダムの血統』（1926年）が出版された。これは、仕事にも食べ物にも嫌気がさしたイタリア人ウェイターが持ち物をすべて手放し、森で隠遁生活を送るという小説である。この作品の神秘的なテーマは、ヘルマン・ヘッセの『シッダールタ』と比較されている。[ 19 ]この作品はよく売れ、批評家からも高く評価され、フェミナ賞とジェームズ・テイト・ブラック賞の両方を受賞した。これは、それまでE・M・フォースターの『インドへの道』だけが成し遂げた偉業である。[ 20 ] 1926年、彼女は同性愛を扱った最初の短編小説を発表した。12日後、彼女は『孤独の井戸』の執筆を開始した。[ 6 ]
ホールの最も有名な作品は『孤独の井戸』で、彼女の8つの小説の中で唯一、レズビアンのテーマが明確に描かれている作品である。[ 21 ] 1928年に出版された『孤独の井戸』は、ホール自身と同様に「インバート」であると自認する、男性的なレズビアンであるスティーブン・ゴードンの人生を描いている。この小説は、レズビアンの脆弱で共感的な姿を描いている。
『孤独の井戸』は性的に露骨な描写はないものの、イギリスではわいせつ罪で裁判にかけられ、全冊の破棄命令が出された。アメリカでは長い法廷闘争の末にようやく出版が許可された。現在、イギリスではVirago社、アメリカではAnchor Press社から出版されている。 『孤独の井戸』は、 1999年にThe Publishing Triangleがまとめたレズビアンとゲイの小説トップ100リストで7位にランクインした。[ 22 ]今ではレズビアン・パルプ・フィクションの黄金時代の先駆けとして知られている。
ホールは『孤独の井戸』の後に小説を1冊出版した。 『孤独の井戸』をめぐる論争の最中に、『孤独の沈み』という匿名の風刺詩が出版された。主な標的は『孤独の井戸』の出版禁止を求めたジェームズ・ダグラスと、訴訟を起こした内務大臣ウィリアム・ジョインソン＝ヒックスであったが、ホールと彼女の本も嘲笑されていた。ホールが十字架に磔にされている様子を描いた挿絵の1つは、彼女をひどく怖がらせ、その後何年もそのことについてほとんど話すことができなかった。冒涜的だと感じた絵に描かれたことへの罪悪感から、彼女は次の小説『家の主人』で宗教的な主題を選んだ。[ 23 ] [ 24 ]
ホールの主張により、『家の主人』は表紙の紹介文なしで出版されたため、一部の購入者は「逆転」をテーマにした別の小説だと誤解したかもしれない。先行販売は好調で、オブザーバー紙のベストセラーリストで1位になったが、いくつかの主要な定期刊行物で酷評され、すぐに売上が落ち込んだ。[ 25 ]アメリカの評論家はこの本に好意的だったが、出版後まもなく、ホールのアメリカの出版社が倒産したため、すべてのコピーが債権者に差し押さえられた。ホートン・ミフリン社が権利を引き継いだが、再出版できる頃には、販売の勢いは失われていた。
ホールはロンドンでウナ・トルーブリッジと暮らし、1930年代にはイースト・サセックス州の小さな町ライに住んでいた。ライは、同時代の小説家EFベンソンをはじめ、多くの作家を輩出したことで知られている。ホールはまた、女優のエセル・ウォーターズなど、長年にわたり他の女性とも関係を持っていた。[ 26 ]
1930年、ホールはアイヒェルベルガー人道賞の金メダルを受賞した。彼女はペンクラブ、心霊研究協会の評議員、動物学会のフェローであった。[ 27 ] 1997年、ホールはピンクペーパー誌のレズビアンとゲイの英雄トップ500で16位にランクインした。[ 28 ]
1934年頃の休暇中、トルーブリッジは腸炎にかかった。ロシア人看護師のエフゲニア・ソウリンが彼女の看護のために雇われた。ホールとソウリンは不倫関係に陥り、トルーブリッジはそのことを知っていたが、苦痛に耐えながらそれを我慢した。[ 29 ]トルーブリッジは深く動揺したが、ホールと別れなかった。[ 6 ]
1943年、ホールは直腸癌と診断された。手術は成功せず、彼女は63歳で亡くなった。[ 6 ]彼女の遺体は、ハイゲート墓地の西側、バッテン家の墓室の入り口にあるサークル・オブ・レバノンの納骨堂に埋葬されており、そこにはメイベルも埋葬されている。[ 30 ]
ホールとトルーブリッジの現存する文書の多くは、テキサス大学のハリー・ランサム・センターに所蔵されており、『孤独の井戸』の原稿、ノート、日記、書簡などが含まれている。[ 31 ] 1930年代後半から1940年代前半にかけてホールがエフゲニア・ソウリンに宛てたラブレターのタイプ原稿は、バーミンガム大学のキャドバリー研究図書館に所蔵されている。[ 32 ]
