サンドバッガー

サンドバッガー
ジャンル	スパイドラマ
作成者	イアン・マッキントッシュ
開発者	イアン・マッキントッシュ
主演	ロイ・マースデン リチャード ・ヴァーノン レイ・ロネン アラン・マク ノートン エリザベス ・ベネット ジェローム ・ウィリス ボブ・シャーマン ダイアン・キーン デニス・バージェス マイケル ・キャッシュマン
テーマ音楽作曲家	ロイ・バッド
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	3
エピソード数	20
生産
エグゼクティブプロデューサー	デビッド・カンリフ
プロデューサー	マイケル・ファーガソン
実行時間	約50分
制作会社	ヨークシャーテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1978年9月18日 – 1980年7月28日 ( 1978-09-18 )  ( 1980-07-28 )

『サンドバガーズ』は、イアン・マッキントッシュが制作したイギリスのスパイ・スリラー・テレビシリーズで、冷戦の最前線に立つ男女を描いている。1978年から1980年にかけてITVで放送されたオリジナル版と同時期を舞台にした『サンドバガーズ』は、イギリス諜報員とそのアメリカ人同僚の私生活と職業生活にスパイ活動が及ぼす影響を描いている。全3シリーズの20話のうち、3話を除くすべての話はマッキントッシュが脚本を担当したが、マッキントッシュはシリーズ3の収録中に他界した。シリーズはヨークシャー・テレビジョンによってリーズで制作された。

ニール・バーンサイド（ロイ・マースデン）は、イギリスの秘密情報部（SIS）の作戦部長（D/Ops）である。一般にはMI6として知られているが、このドラマでは、脚本に採用されているリアリズムと事実の正確さの精神を反映して、SISとのみ呼ばれている。^[1]

このシリーズでは、バーンサイドが「サンドバッガー」という愛称で呼ばれる、少数精鋭の諜報員集団である特別作戦課を監督する様子を描いている。サンドバッガーは高度な訓練を受けた工作員で構成されており、その任務は政治的に微妙であったり、特に重要なものであったりする。その任務には、亡命者の国境越えの護送（または英国からの亡命の阻止）、暗殺の実行、鉄のカーテンの背後にいる工作員の救出などがある。

いくつかのエピソードは、予算削減や、不当な官僚的または政治的干渉だと思われる状況に直面しながら、自分の部署を運営しようとするバーンサイドの苛立ちを中心に展開される。

このシリーズを貫くテーマの一つは、SISとアメリカの中央情報局（CIA）との関係、そして英国と米国の協定である。バーンサイドは、この協定といわゆる「特別な関係」を維持するためにあらゆる手を尽くしており、最も顕著なのが同名のエピソード（1-07）である。

サンドバガーズは、スコットランド出身の元海軍士官でテレビ脚本家に転身したイアン・マッキントッシュによって制作された。マッキントッシュは以前、 BBCの高く評価されたテレビシリーズ「ウォーシップ」で成功を収めていた。マッキントッシュはサンドバガーズの最初の2シリーズのすべてのエピソードを書いたが、1979年7月、第3シリーズの撮影中に、マッキントッシュと恋人のブリティッシュ・エアウェイズのスチュワーデスが乗っていた単発機がアラスカ近くの太平洋上で無線による救助要請を受けて行方不明となり、海上で行方不明になったと発表された。彼らの失踪をめぐる詳細の一部は、実際に何が起こったのかについての憶測を引き起こしており、その中には放棄された米国空軍基地に立ち寄ったことや、飛行機がたまたま米国やソ連のレーダーに捕捉されなかった小さなエリアに墜落したという事実などがある。^[2]

マッキントッシュは第3シリーズの脚本を4本書いただけで姿を消したため、エピソード数を7にするために他の脚本家が呼ばれた。サンドバガーズは未解決のクリフハンガーで終わるが、これはプロデューサーがマッキントッシュほどうまくシリーズを書ける人はいないと判断し、彼の不在下では続編を制作しないことを選んだためである。サンドバガーのウィリー・ケインを演じたレイ・ロネンはファンとのやり取りの中で、車椅子に乗る彼のキャラクターがバーンサイドの特殊作戦部長の役割を引き継ぐ続編の計画があることを示唆した。

脚本が醸し出す真実味のある雰囲気と「スパイ」の専門用語の多用から、マッキントッシュは元SISの工作員か、少なくともスパイ界と接触していたのではないかという憶測が飛び交った。^{[2] [3]}これは、マッキントッシュの失踪は事故ではなく、彼が遂行していた秘密任務と関係があったのではないかという憶測にまで及んだ。マッキントッシュが英国海軍に在籍中に諜報活動に関わっていた可能性はあるが、決定的な証拠は出ていない。^[4]スパイだったかどうか尋ねられたとき、マッキントッシュ自身はいつも口を閉ざしていた。

マッキントッシュがスパイ活動の経験があったかどうかはともかく、『サンドバガーズ』で描かれているSISの組織構造は、SISよりもCIAに近いだろう。公表されている限りでは、SISに「特別作戦課」と呼ばれる正式な部署はなく、サンドバガーズとして知られる諜報部隊も存在しない。しかし、番組内での正確さからの逸脱は、国家機密法の下でSISとの問題を避けるために、意図的なものだったのかもしれない。レイ・ロネンはインタビューで、第2シリーズの1つのエピソードは機密情報を扱っていたため拒否されたと述べており、これが第2シリーズが6話しかない理由を説明しています。

このシリーズは、スパイ活動を現実的で飾り気のない、そして時には暗い視点で描いています。サンドバガーズは、スパイ スリラー ジャンルの慣習の多くを覆し、ジェームズ ボンドの「女性、銃、ガジェット」とは正反対です。実際、登場人物はジェームズ ボンドの架空の世界とスパイ活動のロマンチックな見方をあからさまに軽蔑することがよくあります。バーンサイドはエピソード 1.01「First Principles」で次のように述べています。

「特殊作戦とは、銃をぶっ放して突入することではありません。特別な計画、特別な配慮が必要です。あらゆる選択肢を把握した、十分に説明を受けたエージェントが必要です。ジェームズ・ボンドが欲しかったら、図書館に行ってください。しかし、作戦を成功させたかったら、机に座って考えてください。そしてもう一度考えてください。私たちの戦いはパラシュートの先で戦われるのではなく、ウェストミンスターの陰鬱で陰気な廊下で勝敗が決まるのです。」

サンドバガーズは、並外れた仕事をする普通の人々を描いています。脚本にはブラック ユーモアがちりばめられており、道徳的曖昧さの世界で活動するスパイのプロが受ける大きな精神的負担を描いています。アクション シーンはほとんどなく、スパイが使用する装備は標準的なもので、時代遅れのものが多いです。バーンサイドは酒を飲まない多忙なスパイ長で、ウィリー ケインは「スーパー スパイ」ではない諜報員で、銃と暴力を嫌悪し、基本的な公務員の給料をもらっています。

ストーリーは複雑で、多層的で、予測不可能です。通常の登場人物が突然殺されたり、意外な展開が満載です。エピソードは一連の会話で構成されていますが、会話は知的で、しばしば機知に富んでいます。典型的なエピソードでは、バーンサイドはオフィスからオフィスへと移動し、ホワイトホールや諜報機関の同僚と話したり（そして議論したり）します。これらのシーンには、サンドバッガーが現場で活動しているシーンや、ミッションの調整と管理が行われる「作戦室」のシーンが散りばめられています。

ジャズピアニストのロイ・バッドが作曲したタイトルテーマ音楽は、スパイスリラーでよく使われる楽器であるツィンバロンでリズミカルな基調を作り出しています（例えば、ジョン・バリーは『スパイ・ファイル』や『クイラー・メモランダム』のスコアでツィンバロンを使用しました）。シリーズ2以降、テーマには同じメロディーラインを演奏する追加のオルガンが含まれています。このバージョン（または「ミックス」）は、シリーズ1のエピソード2とエピソード7のオープニングタイトルにも使用されています。

エピソードドラマとしては珍しく、『サンドバガーズ』には劇中音楽がほとんどありません。注目すべき例外はシリーズ 1 の最後のエピソード (エピソード 7) で、そこではバーンサイドの感情が彼を圧倒しますが、その理由は (その時点では) 視聴者には完全に理解できます。

屋外の撮影は、ほとんどがリーズと周囲のヨークシャー地方の田園地帯で行われた。プロデューサーは、リーズとヨークシャーのモダニズム建築とブルータリスト建築をうまく利用して、東側諸国のロケ地の説得力のある場面を作り出したが、その多くは近年再開発、改装、または取り壊されている。^{[5]追加の屋外撮影は}ロンドンとマルタで行われたが、それ以外では海外のロケ地のストック映像とセットアップショットを使用している。ごくわずかな屋内ロケを除いて、屋内のほとんどは、リーズのカークストールロードにあるヨークシャーテレビのスタジオでビデオテープに撮影されたスタンディングセットだった。スタジオでの作業と16mmフィルムでのロケでの作業の対比は、画面上ではっきりと見ることができる。

このシリーズでは、舞台設定にロンドンの一般的な場所をいくつか使用していますが、最も有名なのはウェストミンスターとその周辺です。ホワイトホールの外務省と隣接するキングチャールズストリートは定期的に登場し、セントジェームズパークを見渡すロバートクライヴの像が立っているのもここです。メイフェアのサヴィルロウ25番地のボイルストリートの入り口はSIS本部として使用され、表面的な変更はあるものの、今日でもその姿が残っています。メイフェアのグロブナースクエアにある旧米国大使館はジェフロスのオフィスの所在地です（現在はホ​​テルになっています）。

エピソード固有の場所

1-01「第一原理」。ノルウェー大使館はロンドンのベルグレーブ・スクエア25番地にある。トルヴィクとバーンサイドはリーズのパーク・スクエアで会う。ロスとバーンサイドはロンドンのグロブナー・スクエアにあるルーズベルト記念碑のそばで会う。コラ半島の墜落現場とツンドラはイルクリー・ムーアで撮影された。オスロ空港の内部はリーズ・ブラッドフォード空港（現在は完全に改装済み）で撮影された。^[6]

1-02「政府の適切な機能」。バーンサイドのアパートは、ピムリコのドルフィン スクエアのそばのフロビッシャー ハウスにあります。バーンサイドはフラットを出て、南に歩いてグロブナー ロードに入り、右折してセント ジョージ スクエアに入り、北に歩いてループス ストリートまで行き、15 番セント ジョージ スクエアの向かいのバス停でウェストミンスター行きの 24 番バスに乗るのを待ちます。ウィーンでは、ケインはヨークシャーの公園でホプキンスを待ちます (場所は未定)。ウェリンガムとバーンサイドは、ウェストミンスター ピアの隣のビクトリア堤防に沿って北に歩きます。

1-03「あなたの旅は本当に必要ですか？」。バーンサイドはロンドンのホランドパーク庭園の温室でサリー・グラハムと対峙する。

1-04「最もふさわしい人物」。コリン・グローブがロンドンのデヴォンシャー・プレイス、ハーレー・ストリートの近くを歩いているところが見られる。SIS フィールドスクールは北リーズのアーシントンにあるクレスケルド・ホールで撮影された。ロスとバーンサイドはケンジントン・ガーデンズのイタリアン・ガーデンで「遅めの昼食」をとる。その後ロスとバーンサイドはバラ園を通り抜け、シェフィールド植物園のパンの彫刻を通り過ぎ、リーズのラウンドヘイ・パークにあるウォータールー湖に出る。ジブラルタルでは、ケインがナレスボロのウォーターサイドを、ウォーター・バッグ・バンクとの交差点から、チェス盤のように描かれたオールド・マナー・ハウスを通り過ぎ、高架橋に向かって白いメルセデスに追われる。

1-05「いつでも喜んでお手伝い」。エピソードは、ウェストミンスターのホース ガーズ アベニューにある国防省 (MoD)本部ビルの北側入口のセットアップ ショットで始まります。ハマドは、リーズのメリオンウェイにあるメリオン センターのハンバー ボウル(現在はテンピン リーズと呼ばれています) でディケンズをボウリングに連れて行きます。

1-06「実現可能な解決策」。キプロスでは、ケインとフェリスが未舗装道路で待ち伏せされる。撮影はリーズ北部のオトリー・シェビンのケイリー・クラッグスで行われた。ロスとバーンサイドはロンドンのトラファルガー広場で出会う。

1-07「特別な関係」。東ベルリンのミッタクのアパートは、リーズの古いクワリー ヒル住宅団地 (1978 年に取り壊された) で撮影されました。昼食後、バーンサイドとディケンズはリーズのウッドハウス ムーアのハイド パーク地区を散歩します。ロスは、リーズ大学キャンパスのパーキンソンビルの南入口にあるキャベンディッシュ ストリートでバーンサイドにミッションが「開始」だと告げます。バーンサイドは、テムズ ハウスの前のウェストミンスターのランベス橋の南西の階段で涙を流します。

2-01「どんな犠牲を払ってでも」。バーンサイドは、ウェストミンスターのランベス橋の南西の階段、テムズハウスの前でタバコを吸っている。バーンサイドとロスは、ロンドンのヴィクトリア通り155番地にあるマクドナルドで「10:20 ミーティング」を行っている。マクドナルドは今もそこにある。入り口は移動し、内装は改装されているが、いつものテーブルに座ることができる。ソフィアでは、バーンサイドとケインは、ヨーク大学西キャンパスのゾーン 1 にある生物学部の外のベンチでロスとTWAバッグを交換する。ベンチは、湖の向こう側にある学生寮「エリック ミルナー ホワイトA ブロック」のある生物学温室の真向かいにある。

2-02、「幽霊はもうたくさん」。このエピソードには、ブリュッセルのヒルトンを含むブリュッセルのセットアップ ショットやストック フッテージが使われています。ウェリンガムがリムジンに乗り込むシーンはヨークシャーで撮影されました (ロケ地は未定)。ロスとバーンサイドは、ホワイトホール57 番地(現在はホテル) にある旧戦争省の建物の外でウェリンガムの金庫について話し合います。ウェリンガムが書類仕事をし、ケインとウォレスが運転する農家の内外は、おそらくヨーク渓谷またはハンバーヘッド レベルズの平地で撮影されたと思われます(ロケ地は未定)。バーンサイドは「パークウェイ タワー」でウェリンガム夫人とお茶を飲みます (ロケ地は未定)。ケインとリンケはリーズのヨーク プレイスでブリュッセル警察を待ちます (背景にメトロポール ホテルがはっきりと見えます)。警察車両は、ヨーク プレイス 37-38 番地にあるデヴォンシャー ハウスの外に停まり、ブーリンの拠点は当時半廃墟となっていたヨーク プレイス 5 番地の 1 階にあります (内部の窓は外部の窓と一致しています)。襲撃後、警察が建物の右側の出入り口から上層階に通じる出口を通って出てくるのが見えます。左側のドアは 1 階に通じており、建設現場のようです (現在はラップ ダンスクラブになっています)。

2-03「委員会による決定」。スリランカでは、ケインとミルナーは、北リーズのブラムホープにある、念入りに装飾されたトラストハウス フォルテホテル(現在はブリタニア ホテル) に滞在している。バーンサイドとロスは、ロンドン ヒルトンオン パーク レーンの最上階にあるラウンジで一杯飲むために会う。滑走路の外観 (「マレーシア ワールド」ボーイング 707の模型を含む)は、リーズ ブラッドフォード空港で撮影された(管制塔とクックリッジ タワーはワイド ショットで見ることができる)。飛行機の内部はフィルムで撮影されたため、実際の飛行機内または訓練用キャビンの機体で撮影されたと思われる。バーンサイドは、C とともにダイムラーに乗ってランベスからウェストミンスター橋を渡り、外務省のウェリンガムに会いに行く。

2-04「忠誠心の問題」。ワルシャワでは、ウォレスがリーズ工科大学のブランズウィック ビル（リーズ アリーナ建設のため 2009 年に取り壊された）の外でモティカを待っている。車に戻ると、メリオン センターのウェイド ハウスの屋上が見える。モティカのアパートはリーズのハンスレット グランジ フラッツにあった（1983 年に取り壊された）。スウェーデンでは、ケインとウォレスがヨークのレンダル橋のすぐ北、ウーズ川沿いを歩いている。現在は「ジュディ デンチ ウォーク」となっている場所だ。ミルナーはウェストミンスターのランベス橋の南西の階段、テムズ ハウスの前で霧の中バーンサイドと会う。リトマンはヨークのブルー ブリッジで待ち合わせをする。そこはフォス川とウーズ川が合流する場所だ。

2-05「ここではあり得ない」。ウェストバージニア州では、ヘロンの家がリーズの北東、タドカスターのニュートン カイム ホールで撮影された。ロスとバーンサイドは、財務省の向かいにあるセント ジェームズ パークでマクドナルドで昼食をとる。ウェストバージニア州では、オシェーとケインは、リーズ大学キャンパスのユニバーシティ ハウス、食堂、およびクロスワーカーズ ビルを車で通り過ぎる。ヘロンの葬儀は、ブラッドフォード北部のシップリーにあるソルテア ユナイテッド リフォームド教会で行われる。バーンサイドは、セント ジェームズ パークでストラトフォード ベイカーと対峙する(木々の上に ヨーク公の柱が見える)。

2-06「キングメーカー作戦」。ピールはロンドンのストランド373番地にあるダン＆カンパニーの店でスーツを買う（現在は閉店）。バーンサイドはセント・ジェームズ公園から出て、外務省の外にあるクライヴ階段でギブスとばったり出会う。その後、ピールとバーンサイドはダイムラーに乗って（外務省から）ホース・ガーズ・ロードに沿って北上し、ザ・モールを左折、マールボロ・ロードを右折してセント・ジェームズ宮殿を通り過ぎ、ウェリンガムと昼食をとるために合流する。その後、バーンサイドとミルナーはボルトン・ストリートを南下し、ピカデリーを右折してハイド・パーク・コーナー道路の地下道を通ってナイツブリッジに向かう。

3-01「すべては大義のため」。ダーシーとバーンサイドはロンドンのカールトン ハウス テラスを散歩し、王立協会を通り過ぎ、ヨーク公の柱のところで右に曲がって階段を下り、ザ モールを横切ってセント ジェームズ パークへと歩いて行きます。

3-02「正義は地獄へ」。このエピソードでは、マルタでの大規模な屋外および屋内ロケ撮影が特集されています。タイラーはフロリアーナのエクセルシオール ホテル (現在はグランド エクセルシオール) に宿泊します。タイラーとバーンサイドはアッパー バラッカ ガーデンで会話を交わします。

3-03「異例のアプローチ」。ローズでは、バーンサイド、ピール、ウェリンガムがマルタのラバトにあるヴィラ メッシーナ(現在は介護施設) に滞在。ロシアでは、ウォレスがクラスノダール空港に到着するシーンが、EC ストーナー ビルと数学および地球科学ビルを結ぶ「レッド ルート」回廊のセクションにあるリーズ大学キャンパスで撮影されました。後ろの窓からロジャー スティーブンス ビルが見えます。リーズ ブラッドフォード空港の管制塔のショットが数枚あり、この幻想はより強固なものになっています。

3-04「私の名前はアンナ・ワイズマン」。ブリュッセルでは、アンナのアパートがハロゲートのグランビーホテル（現在は老人ホーム）で撮影された。ケインはリーズのメリオンウェイにあるメリオンセンターの立体駐車場（2013年に改装）の階段を上り、最上階に駐車されているフォルクスワーゲンビートルから手紙を受け取る。メリオンハウス（2018年に改装）、リーズ工科大学（2021年に解体）、リーズシビックホール（現存）がすべて空を背景にはっきりと見える。バーンサイドはイープル近郊の第一次世界大戦の墓地でアンナと出会うが、これはハロゲート（ストーンフォール）墓地で撮影された。リーズ北部のヘアウッドエステートの門番小屋が墓地の入り口として使用された。ウォレスはチェロを持ってリーズのパーク プレイス 15 番地に行き、そこでアンナがパーク プレイス 28 番地の「ホテル ロジェ」(現在は取り壊し) の階段を降りていくのを見守る。通りの端に見える大きなブルータリスト様式の建物は、リーズ国際プール(2009 年に取り壊し) である。空港のシーンはリーズ大学のキャンパスで撮影され、ロジャー スティーブンス ビルの 1 階と、ロジャー スティーブンス ビルと数学および地球科学ビルを結ぶ「レッド ルート」回廊の一部が使用された。バーンサイドはボイル ストリートのオフィスを出て、ビクトリア エンバンクメントに沿って南に歩き、ブリッジ ストリートを右折してウェストミンスター地下鉄駅を過ぎ、キャノン ロウを渡り、イブニング スタンダードを購入してセント スティーブンス タバーンの外に立ち止まり、パーラメント スクエアに向かって進み、パーラメント ストリートを右折して進む。

3-05「時には汚い手も使う」。バーンサイドはウェストミンスターのノーサンバーランド アベニューを東に歩き、メトロポール ホテル(現在はホテル)の旧国防省 (MoD)事務所に入る。プラハに到着後、ケインは車でリーズの「ACI」事務所に向かった (場所は未定)。ACI の内部はリーズのセント ポール ストリート 49 番地で撮影された (セント ポール ハウスの特徴的なレンガ造りが窓から見える)。ロスとバーンサイドはロンドンのヴィクトリア エンバンクメント ガーデンにある帝国ラクダ隊記念碑で会う。

3-06「敵など必要か」。ロスとバーンサイドはホース・ガーズから歩いて、ホワイトホールのホース・ガーズ・パレードを横切る。その後、ロスとバーンサイドはロンドンのヴィクトリア通り155番地にあるマクドナルドでコーヒーを飲み、カテドラル・ピアッツァに出て、ボイル通りに沿って歩く。その夜、バーンサイドはチャリング・クロス・ロードを散歩し、レスター・スクエアでスキンヘッドたちに出くわし、ランベスのセント・トーマス病院にたどり着く。レンガ造りの壁と窓から見える建物から判断すると、内部はおそらくリーズ総合病院で撮影されたと思われる。バーンサイドはグロブナー通りを黒タクシーに乗って走り、メイフェア のグロブナー・スクエアにある米国大使館でロスに会う。

3-07「反対の数字」。このエピソードでは、マルタでの大規模な屋内外のロケ撮影が特集されています。SALT会議は、ラバトのグランド ホテル ヴェルダラ(2021年に解体) とセント ジュリアンのマルタ ヒルトンで開催されます。バーンサイドは、同じくラバトのヴィール サントゥ ウィスティン 4番地にフィラトフを隠します。ロスとバーンサイドは、ウェストミンスター ピアから国防省 (MoD)まで、ビクトリア堤防に沿って北に歩きます。

美術

シリーズ 1 と 2 では、グリーンリーのオフィスに掛かっている大きな絵画は、ロバート・アレクサンダー・ヒリングフォードの「軽騎兵の突撃」である。シリーズ 3 でギブスが「C」になると、正体不明の海軍の絵画に置き換えられる。ウェリンガムのオフィスにある絵画は、ジョン・ポールの「ノーサンバーランド・ハウス、チャリング・クロス」である。

ニール・バーンサイド（ロイ・マースデン）

バーンサイドは、英国秘密情報部(SIS、別名 MI6)の作戦部長 (D/Ops) です。バーンサイド自身も元サンドバガーで元英国海兵隊士官ですが、シリーズ開始時点では D/Ops になってまだ 6 か月しか経っていません。彼は傲慢で、仕事に異常なほど専念しており、上司、政治家、外務省、保安局 (MI5)と常に対立しています。オープニング タイトルで、バーンサイドのミドル イニシャルが D. であることが明らかになります。これは、彼の机にある「ND バーンサイド氏」宛の手紙に示されています。

ウィリー・ケイン（レイ・ロネン）「サンドバガー・ワン」

ケインは元空挺部隊員で、特殊作戦課の長である。バーンサイドとは友情と信頼の絆で結ばれており、自分の意見を言うことをためらわない。バーンサイドはケインのことを「おそらく現在世界中で活動している最高の工作員」と評している。彼はバーンサイド以外でシリーズのすべてのエピソードに登場する唯一のキャラクターである。

サー・ジェームズ・グリーンリー (リチャード・ヴァーノン)、「C」(シリーズ 1 および 2)

グリーンリーは、最近 SIS の長官に任命された人物で、コードネームは「C」です。バーンサイドは当初、C になる前は外交官だったグリーンリーを警戒していましたが、時が経つにつれて親密な関係を築きました。バーンサイドはグリーンリーを「SIS 史上最高の C」と評しています。彼は第 2 シリーズの終わりに狭心症のため退職し、ジョン・タワー・ギブスが後任となります。

マシュー・ピール（ジェローム・ウィリス）、副署長

副署長として、ピールはバーンサイドが報告する最初の人物であることが多い。バーンサイドはピールを自分の意見を持たない厄介者とみなし、ピールはバーンサイドを無謀で傲慢で信用できない人物とみなしているため、2人は敵対関係にある。ピールは一般的にほとんどの登場人物から嫌われているが、シリーズ全体を通してかなりの機転と知性を発揮し、バーンサイドよりも全体像を認識し、関心を持っていることが多い。

ジェフリー・ウェリンガム卿 (アラン・マクノートン)

バーンサイドの私生活と仕事は、バーンサイドの元義父であり、 SIS を監督する外務省の事務次官であるウェリンガムで結びついています。彼らは非公式ではありますが、時には敵対関係にあり、時には限界まで試されることもありますが、お互いに暗黙の愛情と尊敬の念を持ち続けています。

ジェフ・ロス（ボブ・シャーマン）、CIAロンドン支局長

ロスはバーンサイドの唯一の友人であり、二人は個人的および職業的に親密な関係を維持している。ロスは官僚主義や政治的干渉に対するバーンサイドの軽蔑を共有する傾向がある。二人は時折対立することもあるが、ほとんどの場合は共通の敵 (ソ連や各機関内の官僚主義) と戦う同盟者である。ロスはバーンサイドよりもかなり冷酷で冷血な人物であることを何度か示している。

ジョン・タワー・ギブス (デニス・バージェス)、「C」(シリーズ 3 のみ)

ギブスは第 2 シリーズの最終話でグリーンリーに代わって C に就任します。バーンサイドと敵対関係にある元局長のギブスは、バーンサイドとそのやり方に不満を抱いています。彼の任命 (および継続的な資金不足) により、SIS 内の緊張が高まります。ギブスとバーンサイドは第 3 シリーズを通じて頻繁に衝突します。

その他のサンドバッガー

サンドバガー2と3の役は、シリーズ全体を通して、ジェイク・ランディ（デヴィッド・グライダー）、アラン・デンソン（スティーヴン・グリーブス）、ローラ・ディケンズ（ダイアン・キーン）、トム・エリオット（デヴィッド・ビームズ）、マイク・ウォレス（マイケル・キャッシュマン）が務めます。

その他のキャラクター

ダイアン・ローラー (エリザベス・ベネット) はバーンサイドの忠実な個人秘書です。彼女は第 2 シリーズの終わりに結婚して SIS を去り、代わりにマリアンヌ・ストレイカー (スー・ホルダーネス) を選びます。ストレイカーはシリーズの残りの間バーンサイドに残ります。

エドワード タイラー (ピーター レアード) は、第 2 シリーズの第 1 話で SIS 諜報部長 (D/Int) として紹介されます。ウェリンガムに「優秀」と評され、SIS 史上最高の D/Int とみなされているタイラーは、バーンサイドと友好的な関係を築いています。第 3 シリーズでは、D/Int の地位をポール ダルゲッティ (デヴィッド ロブ) に交代します。ダルゲッティは 2 話のみに登場しますが、バーンサイドに対して公然と敵対しており、「Who Needs Enemies」(3-06) でバーンサイドに代わる D/Ops として動きます。

サム・ローズ (ブライアン・オズボーン)、ブライアン・ミルトン (バークレー・ジョンソン)、ブルース (ポール・ヘイリー) は、作戦室で任務に就き、ミッションの調整を行っていることが多い。

『ザ・サンドバガーズ』の全 20 話は、それぞれコマーシャルなしで 50 分強の長さで、当初はエピソードを 3 幕に分けるコマーシャル ブレーク付きで放送されていました。エンド クレジットに似たアニメーション バンパーがコマーシャル ブレークの開始と終了のきっかけとなります。

テレビ批評家によるサンドバガーズのレビューは、ほぼ一様に好意的である。1989年、ニューヨークタイムズのウォルター・グッドマンは、サンドバガーズをスパイジャンルのファンにとって「本物」と呼んだ。彼はさらに、第7話（「特別な関係」）について、「愛と義務の問題は誇張されすぎており、他の話と同様に物語はところどころ強引だが、バーンサイドのキャラクターと物語の緊迫感によりうまくいっている。サンドバガーのほとんどのエピソードはうまくいっている」と述べている。^[7]同様に、批評家のテレンス・ラファティはサンドバガーズを「テレビ史上最高のスパイシリーズ」と呼んだ。^[8]

テレビ評論家のリック・ヴァンダークニフも『ザ・サンドバガーズ』について、「アメリカのネットワークテレビにはない多くの特徴がある。おしゃべりばかりでアクションが比較的少なく、派手な演出は少ないが筋書きは複雑で、従来のテレビでは好感の持てないキャラクターが主役だ」と書いている。^[9]

2013年にネットワークでリリースされた『サンバガーズ: コンプリート・シリーズ』のDVDをレビューした際、トビー・マニングは「冷戦時代の汚いスパイ部門を描いたこの70年代のスパイドラマは、シニカルでタフで、仕立ての良いスーツを着たロイ・マースデンの野蛮な演技が魅力的なスターだ」と書いた。^[10]

• 英国では、シリーズ1は1978年9月と10月にITVで全国放送され、シリーズ2は1980年1月から3月、シリーズ3は1980年6月と7月に放送された。ITVは1980年代に『サンドバガーズ』を1度再放送した。1990年代には、ケーブル/衛星放送局のグラナダ・プラスとセレクTVで再放送された。3つのシリーズはすべて、2023年12月9日からロンドン・ライブ（テレビチャンネル）で放送された。
• カナダでは、CBCテレビが1980年代に『ザ・サンドバガーズ』を全国放送した。
• オーストラリアでは、ナインネットワークが1982年に『ザ・サンドバガーズ』を全国放送した。
• アメリカでは、サンドバガーズは1980年代半ばから1990年代半ばまで、 PBSの各局に配給された。最初のシーズンはアメリカで非常に高い視聴率を獲得したが、その後は視聴率は低下した。しかし、この番組は「スパイ活動のリアルな描写と複雑で多層的なストーリー展開により、（アメリカで）カルト的な人気を獲得した。」^[11]
• イタリアでは、このシリーズは1988年にいくつかの地方テレビ局で短期間放映されました。すべてのエピソードはイタリア語に吹き替えられました。
• イスラエルでは、チャンネル 1 が1980 年代半ばに『ザ・サンドバガーズ』 （タイトルは「The Selected」）を全国放送しました。すべてのエピソードにヘブライ語の字幕が付けられました。

• 全 20 エピソードは、英国およびヨーロッパ市場でリージョン 2 PAL 形式の DVD セットで入手可能で、最初の 2 シリーズはそれぞれ 2005 年 8 月と 2006 年 5 月に Network DVD からリリースされました。(BFS DVD とは異なり、Network DVD には各エピソードに、商業テレビ放送中の広告中断の開始と終了につながる「バンパー」が含まれています。これらのバンパーには、テーマ音楽のスニペットとともに「パート 1 の終了」、「パート 2」、「パート 2 の終了」、および「パート 3」が表示されます。)
• 『ザ・サンドバガーズ』の全 20 エピソードは、 BFS エンターテインメント社から 2001 年 8 月 (シリーズ 1 と 2) および 2003 年 9 月 (シリーズ 3) にリリースされたリージョン 0 NTSC 形式の DVD セットで北米市場で入手可能です。

• 完全なシリーズは、NTSCビデオテープでも 3 セットで入手できます。(エピソード 7「特別な関係」はシリーズ 1 セットから省略されたため、シリーズ 3 セットでは順序が逆になっています。)
• 1980 年代半ばに2 本のPALビデオカセットで 4 つのエピソードがリリースされましたが、これらの PAL テープは絶版になっています。

• イアン・マッキントッシュ著『 The Sandbaggers』（Corgi Books、1978 年）は、「Always Glad to Help」と「A Feasible Solution」を小説化した作品。絶版。
• 『サンドバガーズ: 数字を考えよう』 (コーギー・ブックス、1980年)は、イアン・マッキントッシュの失踪後に執筆を依頼された推理作家ウィリアム・マーシャルのペンネーム「ドナルド・ランカスター」によるオリジナル小説。絶版。

「サンドバガー ワン」は、 1992 年 8 月 8 日と 9 日にニュージャージー州ベルマーで開催され、マイケル マコンバーとキャリン ダンケルが主催しました。主賓はレイ ロネンでした。小規模なイベントでしたが、レイ ロネンはシリーズが終了してから長い時間が経ってもまだ関心が寄せられていることに驚きを表明しました。長年にわたり、このイベントはシリーズ専用の唯一のファン イベントとして開催されてきました。

「サンドバガー・ツー」は、英国での最初の放送から45周年を記念する世界的な祝賀行事として、2023年10月7日に開催されたライブのバーチャルウェビナーでした。サンドバガーズ・ヨークシャー・テレビジョン1978-1980のFacebookグループが主催しました。基調講演者はロイ・マースデンとグレッグ・ルッカでした。イベントでは、イアン・マッキントッシュの生涯、彼の小説、サンドバガーズ以外のテレビ番組についても議論されました。

サンドバガーズはアメリカで放送されたとき、カルト的なファンを生み出した。カリフォルニア州サンノゼのPBS局KTEHは、サンドバガーズが「地元の現象」になった後、少なくとも5回放送した。 ^[12]アメリカのサンドバガーズファンダムはファンジンやウェブサイトを制作し、1992年には史上初の専用コンベンション「サンドバガー・ワン」も開催した。

スパイ漫画シリーズ『クイーン・アンド・カントリー』の作者であり小説家のグレッグ・ルッカは、この漫画は『サンドバガーズ』から意識的にインスピレーションを受けており、ある意味では「準続編」であると述べた。漫画では、SISの構造は、作戦部長と諜報部長の責任分担や「マインダーズ」として知られる特別作戦部の存在に至るまで、テレビシリーズで見られた構造を反映している。漫画では、より現代的で洗練された作戦室や、テレビシリーズを彷彿とさせる官僚的な争いも描かれている。

クイーン & カントリーの登場人物や状況の中には、サンドバガーズと類似しているものがいくつかあります。父親のような「C」が最終的にはより政治的で同情心の薄い人物に取って代わられること、特別部署を熱心に守る作戦部長、ミンダーズの独立性に敵対する副部長、MI5 とのライバル関係、CIA との協力関係などです。さらに、いくつかのシーンやセリフはテレビシリーズに似ているか、それをほのめかしています。ただし、コミックは現代を舞台としているため、地政学的状況は大きく異なります。さらに、ストーリーはよりアクション指向で、作戦部長のポール クロッカーではなく、ミンダーのタラ チェイスの活躍に焦点を当てています。

• マッキントッシュ、イアン. (1978). 『サンドバガーズ』 .コーギー チルドレンズ.

• サンドバガーズの登場人物一覧
• 軍艦
• イアン・マッキントッシュ
• 欺瞞の輪
• スパイ

• IMDbの「サンドバガーズ」
• Ops Room（ファンサイト）
  • イアン・マッキントッシュはスパイだったのか？
• 英国映画協会スクリーンオンライン