アンディ・サマーズ

アンディ・サマーズ
サマーズは2023年に公演
背景情報
出生名	アンドリュー・ジェームズ・サマーズ
生まれる	(1942-12-31) 1942年12月31日（81歳）イングランド、ランカシャー州 ポールトン・ル・フィルド
起源	ボーンマス、ハンプシャー、イングランド
ジャンル	ロック ポップ ジャズ
職業	ギタリスト
楽器	ギター
活動年数	1959年～現在
ラベル	午前 プライベートミュージック RCAビクター
以前は	警察 ダンタリアンの戦車 ソフト・マシーン エリック・バードンとアニマルズ
Webサイト	翻訳元

アンドリュー・ジェームズ・サマーズ（1942年12月31日生まれ）は、ロックバンド「ポリス」のメンバーとして最もよく知られているイギリスのギタリストである。彼は2003年にバンドメンバーとしてロックの殿堂入りを果たした。^[1]サマーズはソロアルバムのレコーディング、他のミュージシャンとのコラボレーション、映画音楽の作曲、小説の執筆、ギャラリーでの自身の写真の展示などを行っている。

アンドリュー・ジェームズ・サマーズは1942年12月31日にイギリスのランカシャー州ポールトン・ル・フィルドで生まれました。 ^{[2] [3]}

幼少期に家族は当時ハンプシャー州にあったボーンマスに引っ越した。数年間ピアノを習った後、 10歳でギターを始めた^[4]。[5]ギターに夢中になる前、サマーズはイングランドの田舎で育ったアウトドア派の子供だったと語っている。^[6]

10代の頃、ロンドンでセロニアス・モンクとディジー・ガレスピーのコンサートを見て、強い印象を受けた。^{[7] 16歳までに地元のクラブで演奏し、19歳までに友人の}ズート・マネーとロンドンに移り、ズート・マネーズ・ビッグ・ロール・バンドを結成した。^{[4] 10代の頃はジャズギターを弾き、}ケニー・バレル、ジミー・レイニー、ウェス・モンゴメリー、チャールズ・ミンガス、マイルス・デイビスの影響を受けた。^[5]

サマーズのプロとしてのキャリアは、1960年代半ばにロンドンでイギリスのリズム・アンド・ブルース・バンド、ズート・マネーズ・ビッグ・ロール・バンドのギタリストとして始まった。このバンドはやがてサイケデリック・シーンの影響を受け、アシッド・ロック・グループ、ダンタリアンズ・チャリオットへと進化した。^[8] 1966年9月、サマーズはジミ・ヘンドリックスがイギリスに到着して最初に出会ったギタリストだった。^{[9]ジェニー・ファビアンと}ジョニー・バーンの1969年の著書『グルーピー』では、若きサマーズは「2人の恋愛対象者」の1人として描かれており、その中では「デイビー」というペンネームが与えられている。^[10]

ダンタリアンズ・チャリオットの解散後、サマーズは3か月間ソフト・マシーンに参加し、アメリカをツアーした。1968年には短期間、当時はエリック・バードン・アンド・ザ・アニマルズとして知られていたアニマルズのメンバーで、アルバム『 Love Is 』をレコーディングした。このアルバムにはトラフィックの「Coloured Rain」が収録されており、サマーズの4分15秒のギターソロが含まれている。このLPにはダンタリアンズ・チャリオットの唯一のシングル「Madman Running Through the Fields」のリワーク版も収録されている。  

ロサンゼルスで5年間を過ごし、そのほとんどをカリフォルニア州立大学ノースリッジ校の音楽プログラムでクラシックギターと作曲を学び、1972年に卒業した後、アメリカ人のガールフレンド、ケイト・ランケンとともにロンドンに戻った。^[11]

ロンドンでは、サマーズはケヴィン・コイン、ジョン・ロード、ジョーン・アーマトレイディング、デヴィッド・エセックス、ニール・セダカ、ケヴィン・エアーズなどのアーティストとレコーディングやツアーを行った。1975年10月には、マイク・オールドフィールドの『チューブラーベルズ』のオーケストラ演奏に参加した。

1977年、サマーズは元ゴングのベーシスト、マイク・ハウレットから彼のバンド、ストロンティアム90に誘われたが、すぐに将来ポリスのバンドメイトとなるスティングとスチュワート・コープランドに説得されて脱退した。^{[12]コープランドによると、サマーズが彼とスティングに出会ったのは、3人がセッションミュージシャンとして一緒に働いていた時だった。後にサマーズが}ロンドン地下鉄で偶然コープランドに出くわし、コーヒーを飲んだ時、サマーズはコープランドに「スチュワート、君とあのベーシスト（スティング）には何かがある。でも君はバンドに僕を必要としているし、僕はそれを受け入れるよ」と言った。^[13]

サマーズは1977年にポリスに加入し、最終的にはオリジナルのギタリストであるヘンリー・パドヴァーニに代わってギタリストとなり、国際的な名声を獲得した。ロンドンのパンクシーンから登場したポリスは、「Message in a Bottle」、「Roxanne」、「Don't Stand So Close to Me」、「Every Breath You Take」、「Every Little Thing She Does is Magic」など、多くのヒット曲で国際的な名声を獲得した。バンド在籍中、サマーズは1979年に「 Reggatta de Blanc 」（コープランドとスティングと共作）で、1980年に「Behind My Camel 」で、最優秀ロックインストゥルメンタルパフォーマンス賞を2度受賞した。^[14]

スティングがバンドのリードシンガーだったが、サマーズも「ビー・マイ・ガール/サリー」（1978年）、「フレンズ」（1980年）、「マザー」（1983年）、「サムワン・トゥ・トーク・トゥ」（1983年）などでリードボーカルを担当した。この時期のサマーズの他の注目すべき作品には、「オメガマン」（スティングが反対しなければ、1981年のアルバム『ゴースト・イン・ザ・マシーン』からのデビューシングルとしてリリースされるはずだった）、「シャンベル」（1981年）、「ワンス・アポン・ア・デイドリーム」、そしてスティングと共作した「マーダー・バイ・ナンバーズ」（どちらも1983年）がある。1984年初頭、結成7年、レコード売上8000万枚を突破した後、ポリスは解散した。^[15]

サマーズは「エヴリ・ブレス・ユー・テイク」のギターリフを書いたが、作曲者としてクレジットされなかった。この曲はシンクロニシティのセッション中に、1961年製フェンダー・ストラトキャスターでワンテイクで録音された。この曲は8週間1位を獲得した。スティングはこの曲で1983年のグラミー賞最優秀楽曲賞を受賞し、ポリスはこの曲で最優秀ポップ・パフォーマンス賞（デュオまたはグループ・ヴォーカル付き）を受賞した。サマーズはこのセッションについて回想録『ワン・トレイン・レイター』で語っている。^{[16] [12]}

ポリスのメンバーとして、サマーズはコーラス効果を多用したトレードマークのギターサウンドを生み出した。彼は2017年にそのサウンドがどのようにして生まれたのかを次のように説明している。

「必要に迫られて作ったんだ。僕のミッションは『毎晩2時間トリオで演奏する』だったから、曲ごとに違う、素晴らしく色彩豊かなギターサウンドにしたかったんだ。だから、エコープレックス、コーラス、そして他のペダル、エンベロープフィルターをいくつか使った。演奏を続けるうちに、もっと機材を手に入れ、ピート・コーニッシュのボードも手に入れた。でも、ギターの本来の音の限界を侵食し、押し広げて、ショー全体を通して本当に面白いものにしたかったんだ。だから、ずっと1つのストレートな音だけではなかった。音を自由に動かすことができた。そして、何百万人もの人たちに評価されたんだ（笑）。もちろん、今ではとても古臭くて少し「レトロ」で、もうあまり好きではない。でも当時は、新しくて新鮮で、刺激的だったんだ。」^[17]

サマーズのソロ活動には、レコーディング、ツアー、映画音楽（『ビバリーヒルズ青春白書』や『ウィークエンド・アット・バーニーズ』など）、そして世界中のアートギャラリーでの写真展などが含まれています。

彼はキング・クリムゾンのギタリスト、ロバート・フリップとのデュエットアルバム『I Advance Masked』（1982年）と『Bewitched 』（1984年）を録音したほか、ヴィクター・ビグリオーネ、ジョン・エサリッジ、ベンジャミン・ヴァーダリーとのデュエットアルバムも録音した。彼のソロデビューアルバム『XYZ』は1987年にリリースされ、彼のソロカタログの中で唯一の非インストゥルメンタルアルバムである。シングル「Love is the Strangest Way」などのポップな楽曲が含まれていたが、チャートに傷をつけることはなかった。 1987年、スティングは2枚目のアルバム『...Nothing Like the Sun』にサマーズを招待し、サマーズはその恩返しとして『Charming Snakes 』 （1990年）でベースを演奏し、その後1999年にはセロニアス・モンクへのトリビュートアルバム『Green Chimneys 』の「 'Round Midnight 」でボーカルを務めた。1990年代半ば、サマーズは『Synesthesia』（1995年）や『The Last Dance of Mr X』（1997年）で一時的にロック寄りのサウンドに戻り、その後ジャズアルバムを数枚レコーディングした。また、アニマル・ロジックの結成にも参加した。1992年には、デニス・ミラー・ショウのハウスバンドを率いた（音楽監督としてクレジットされている）。^{[18] [19]}

2007年のグラミー賞授賞式でポリスは「ロクサーヌ」を演奏し、その後ツアーに出ると発表した。ポリス再結成ツアーは2007年5月28日にカナダのバンクーバーで始まり、2008年8月まで続き、史上3番目に高い収益を上げたツアーとなった。^[20]

2013年8月、サマーズはザ・レスキューズのロブ・ジャイルズとバンド「サーカ・ゼロ」を結成したことを発表した。^[21]元々、ドラマーのエマニュエル・カプレットもこのバンドのメンバーだった。^[22]デビュー公演は2013年7月25日、ロサンゼルスのエル・レイ劇場で行われた。 ^[23]バンドのデビューアルバム「サーカス・ヒーロー」は2014年3月25日にリリースされた。 ^[24]このタイトルは、サマーズのインタビュー中にラジオのディスクジョッキーがバンド名を誤用したことに由来している。^{[25] [26]}

2017年3月、サマーズはベースギターとボーカルのロドリゴ・サントス（バロン・ヴェルメーリョ）とドラムのジョアン・バローネ（オス・パララマス・ド・スセッソ）の2人のブラジル人ミュージシャンとともにポリスのトリビュートバンド、コール・ザ・ポリスを結成したと発表した。^[27]

• グラミー賞、最優秀ロック・インストゥルメンタル、「レガッタ・ド・ブラン」、1979年^{[引用が必要]}
• グラミー賞、最優秀ロック・インストゥルメンタル、「Behind My Camel」、1980年^{[引用が必要]}
• 2003年、ポリスと共にロックの殿堂入り^[28]
• 芸術文化勲章シュバリエ、警察とともに、2007 ^[29]
• ボーンマス大学名誉博士号、2008年^[30]
• ギタープレイヤー誌の殿堂入り^[16]
• ギター・プレイヤー誌で5年間にわたりポップギタリスト第1位に選ばれる^[16]
• ガイディング・ライト賞、プログレッシブ・ミュージック・アワード、2016年^[31]
• 2015年にローリングストーン誌の史上85位のギタリストに選ばれ、2023年には250位にランクイン^{[32] [33]}
• 生涯功労賞、ギブソンギターアワード、2000年^[34]
• 生涯功労賞、ローランド＆ボス、2017年^[35]
• 『ワン・トレイン・レイター』（2006年）はモジョ誌の年間最優秀ミュージックブックに選ばれ、2012年にはドキュメンタリー『Can't Stand Losing You: Surviving the Police』として公開された。^[36]このドキュメンタリーは2015年7月にDVDでリリースされた。^[37]

サマーズは1969年から1970年までアメリカ人歌手のロビン・レーンと結婚していた。1973年に2度目の妻ケイトと結婚し、1978年にレイラ・ゾーイ・サマーズという娘が生まれた。サマーズがポリスに在籍していた時期は結婚生活に悪影響を及ぼし、1981年に離婚したが、1985年に再婚した。1987年、双子の息子モーリスXとアントンYが生まれた。^[38] 2022年現在、サマーズは妻と家族とともにカリフォルニア州サンタモニカに住んでいる。 ^[39]

ポリスの全盛期を通じてサマーズが主に使用していたギターは、2つの大きな改造が施されたユニークな1963年製フェンダーテレキャスターカスタムで、オンボードプリアンプを搭載し、ネックポジションにギブソンPAFを搭載していた。ポリスの初期には、テレキャスター、フェンダーツインリバーブ、MXRフェイズ90を使用していた。ポリスがより多くの資金を得ると、アンディはピート・コーニッシュに特注のエフェクトペダルボードを依頼した。これは1979年初頭に組み立てられ、エレクトロハーモニックスエレクトリックミストレスとミュージトロニクスミュートロンIIIエンベロープフォロワーを備えたMXRエフェクトがほとんどだった。ペダルボードに加えて、ディレイエフェクト用に1960年代のビンテージマエストロエコープレックスEP-2も持っていた。また、スタジオではローランドボルトアンプを使ってレコーディングも行っていた。^[要出典]

• XYZ ( MCA、1987)
• ミステリアス・バリケード(プライベート・ミュージック、1988)
• ゴールデンワイヤー（プライベート、1989年）
• チャーミング・スネークス（プライベート、1990年）
• ワールド・ゴーン・ストレンジ（プライベート、1991年）
• 共感覚（CMP、1995）
• ミスターXのラストダンス（BMG/ RCAビクター、1997年）
• グリーン・チムニーズ: セロニアス・モンクの音楽(BMG クラシックス/RCA ビクター、1999)
• ペギーのブルー・スカイライト(BMG クラシックス/RCA ビクター、2000)
• アース + スカイ(ゴールデンワイヤー、2003)
• メタル・ドッグ（ちらつく影、2015年）
• 摩擦発光（ちらつく影、2017）
• 夜のハーモニクス（ちらつく影、2021年）
• Vertiginous Canyons (ブルークラウドミュージック、2024)

• ロバート・フリップとの共演『I Advance Masked』（ A&M、1982年）
• ロバート・フリップ出演『奥さまは魔女』（A&M、1984年）
• ジョン・エサリッジとの『Invisible Threads』（メサ、1993年）
• ヴィクター・ビグリオーネとのストリングス・オブ・デザイア（RARE、1998年）
• ヴィクター・ビグリオーネ出演の「華麗なるブラジル」（RARE、2005年）
• まずはベン・ヴァーデリーと一緒にクラウドを構築しよう(RARE、2007)
• フェルナンダ・タカイとの共演『Fundamental』（デック、2012年）
• サーカス・ヒーロー、ロブ・ジャイルズがサーカ・ゼロ役で出演（ 429、2014年）

• ワイルドライフ（MCA、1984年）
• 2010 (A&M、1984)
• バンド・オブ・ザ・ハンド（1985）
• ビバリーヒルズのどん底(MCA、1986)
• ウィークエンド・アット・バーニーズ（アリスタ、1989年）
• ザ・クラフト（コロンビア、1996年）

• 「I Advance Masked」/「Hardy Country」ロバート・フリップとの共演(1982)
• 「パレード」/「トレイン」ロバート・フリップ出演(1984)
• 「2010」/「ハルと帰郷」（1984）
• 「愛は奇妙な道」/「どこにもない場所」（1987）
• 「Bring on the Night」（ポリスのカバー）40 Fingers（2022）

警察とともに

• アウトランドス・ダムール（1978）
• 白いレガッタ（1979）
• ゼニヤッタ・モンダッタ（1980）
• ゴースト・イン・ザ・マシーン（1981）
• ブリムストーンとトリークル（1982）
• シンクロニシティ（1983）
• エヴリ・ブレス・ユー・テイク：シングル（1986）
• メッセージ・イン・ア・ボックス: コンプリート・レコーディングス(1993)
• ライブ! (1995)
• ポリス(2007)
• 認定: ライヴ・イン・ブエノスアイレス(2008)

エリック・バードンとアニマルズ

• 愛は（1968）

ケビン・エアーズ

• はい、私たちにはマニャーナはありません (だから今日マニャーナを手に入れましょう) (EMI/Harvest、1976)
• 出演ビジネスの最初のショー: BBCセッション1973-1976（ストレンジフルーツ1996）
• 若くして死ぬには古すぎる：BBCライブ1972-1976（ハックス1998）

ケビン・コイン氏と

• マッチング・ヘッド・アンド・フィート（ヴァージン、1975年）
• ハートバーン（ヴァージン、1976年）
• 『リビング・ブラック・アンド・ホワイト』（ヴァージン、1976年）
• サイン・オブ・ザ・タイムズ（ヴァージン、1994年）
• オンエア(伝統とモダン、2008)

ダンタリアンの戦車とともに

• チャリオット・ライジング（ウッデン・ヒル、1996年）

エバーハルト・シェーナー氏と

• 本(アリオラ 1977)
• トランスフォーメーション(ハーベスト/EMI エレクトロラ 1977)
• ビデオマジック（ハーベスト、1978）
• フラッシュバック（ハーベスト、1979）

ストロンチウム90

• ポリスアカデミー（パンゲア、1997年）

ズート・マネーのビッグ・ロール・バンドと

• それは私であるべきだった（1965）
• ズート! (コロンビア、1966)
• トランジション（1968）
• あなたはそこにいましたか? (インディゴ、1999)
• 完全着衣＆全裸（インディゴ、2000年）

• ジョーン・アーマトレイディング、『バック・トゥ・ザ・ナイト』（A&M、1975年）
• マヌエル・バルエコ、『ナイロン＆スティール』（エンジェル、2001年）
• デイヴィッド・ベッドフォード、『オデッセイ』（ヴァージン、1976年）
• グレッグ・ビソネット、グレッグ・ビソネット（マスコット、1998）
• トニ・チャイルズ、『ハウス・オブ・ホープ』（A&M、1991年）
• ディーヤ・カーン、アタラクシス(ヘイロ、2007)
• ジョー・ジョー・レイン、ダンシン・マン(ポリドール、1980)
• ジョン・ロード、サラバンド（パープル、1976）
• ジューシー・ルーシー、ブルー・サンダー（アウター・ミュージック、1996年）
• ロベルト・メネスカル、ボサノバ・ミーツ・ザ・ビートルズ(デッキ/ジングルベル 2017)
• アンソニー・ムーア、『アウト』（ヴァージン、1976年）
• パオロ・ルスティケッリ、カプリ/ミスティック・ジャズ（Verve Forecast、1991）
• ニール・セダカ、ライヴ・アット・ザ・ロイヤル・フェスティバル・ホール（ポリドール、1974年）
• マイケル・シュリーヴ『スティレット』（Novus/RCA/BMG、1989年）
• カーリー・サイモン、『ハロー・ビッグマン』（ワーナー・ブラザース、1983年）
• スティング、『...ナッシング・ライク・ザ・サン』（A&M、1987年）
• アンドリュー・ヨーク、センターピース（2010）^[40]

• スロブ（ウィリアム・モロー、1983年）^[41]
• ライト・ストリングス（クロニクル、2005年）^[42]
• ワン・トレイン・レイター（セント・マーチンズ、2006年）^[43]
• あなたを見守っています（タッシェン、2007年）^[44]
• デザイラーは街を歩く（ナズラエリ・プレス、2008年）^[45]
• 荘子の骨（シュタイドル、2018年）^[46]
• ある奇妙さ（テキサス大学出版局、2019年）^[47]
• イライラしてうめく（Rocket88、2021）

ウィキメディア・コモンズには、アンディ・サマーズに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 警察公式サイト
• サーカゼロ公式サイト
• インタビュー: 「アンディ・サマーズ: 祝福と呪い」 - Rockerzine.com 2015
• アンディ・サマーズとの BBC テキストインタビュー (2014)
• リック・ベアトとアンディ・サマーズのビデオインタビュー（2023）
• アンディ・サマーズの『ワン・トレイン・レイター』の書評
• ポリスのギタリスト、アンディ・サマーズが短編小説デビュー作『Fretted and Moaning』を発表
• IMDbのアンディ・サマーズ