ボーンマスの歴史

ボーンマスとその周辺地域における人間の居住の歴史は数千年前に遡ります。ボーンマスはイギリス、イングランド、ドーセット州にあるグレートブリテン島の沿岸の町です。

1800年、この地域は大部分が人里離れた不毛のヒース原で、密輸業者（特に有名なのは、現在ではボーンマス建国の父の一人とみなされているアイザック・ガリバー）と税務署の兵士のみが使用していました。「ボーン・ヒース」は、北はウォリス・ダウン、南と東はリトル・ダウンとしても知られ、ドーセット中央部のグレート・ヒースの一部で、ドーチェスターまで広がっていました。東はクライストチャーチ、西はプール、北東はストゥール川に面していました。キンソン、スループ、ホールデンハースト（最古の住居がある場所）^{[1] 、アイフォードには村があり、}ポークスダウンにはいくつかの建物がありましたが、これらの集落の間の地域は、松の木、ハリエニシダ、シダ、ヒースの荒野でした。現在、ボーンマス中心部とピア アプローチと呼ばれるエリアは、ボーン ストリームの河口である「ボーン マウス」でした。ボーン マウスには誰も住んでおらず、定期的に訪れるのは、数人の漁師、芝刈り人、そして、酒類、お茶、タバコなどの積み荷を人気のない浜辺に陸揚げする密輸人一団だけでした。^[要出典]

ヒースの東側は、ウェスト・ストゥールのリバティ（後にウェストオーバーのリバティ）と呼ばれていました。それは、「マスクリフ」、「マックルシェル」、「スループ」、「ホールデンハースト」、「アイフォード」、「タックトン＆ウィック」の 6 つの地区に分かれていました。これらの地域は、住民が家畜を飼育したり、貧しい人々が木材や芝を栽培したりするために使われた共有地でした。 ^{[引用が必要]}

ヒースの西部と南部はかつては狩猟地「ストウフィールド チェイス」であったが、18 世紀後半にはそのごく一部のみが維持されていた。「デコイ ポンド エステート」(現在は「コイ ポンド」として知られ、隣接する歴史的な町プールの全域に広がっている) は、ボーン ストリーム周辺のいくつかの畑と、現在のザ スクエアの近くに立っていたデコイ ポンド ハウスとして知られるコテージから構成されていた。^{[出典が必要]}

1802 年まで、この地域は共有地でした。1802年のクライストチャーチ囲い込み法と 1805 年の囲い込み委員裁定により、数百エーカーの土地が初めて私有地となりました。この法の施行にあたり、土地を分割し、個人の権利に応じて割り当てる 3 人の委員が任命されました。委員には、道路を敷設し、裁定の作成作業の報酬として土地を売却する権限も与えられました。委員は、リンカーン イン フィールズのリチャード リチャードソン、マッパートンのジョン ウィッケンズ、ホールデンハーストのウィリアム カルプコットです。書記はリングウッドのウィリアム ボールドウィンでした。^[要出典]

地主階級は委員会に十分な代表を派遣していたが、共有地を利用し依存していた一般庶民は、すべての権利を失い、家畜を飼う場所も、木材や芝を集める場所もなくなることを懸念していた。しかし、彼らはなんとか、マスクリフ農場の農夫ウィリアム・ウェストを説得して、彼らに代わって請願書を作成し、リングウッドでの会議で委員会に提出させた。その結果、合計 425 エーカー (1.72 km ² ) の 5 つの土地が、特定のコテージの居住者の利益のために確保され、「芝刈りの権利または偽りの権利や慣習の代わりに」確保された。この 5 つの地域は現在、「メイリック パーク」、「クイーンズ パーク」、「キングズ パーク」、「レッドヒル コモン」、「シーフィールド ガーデン」として知られ、ファイブ パークス チャリティによって信託されている。^[2]

売却された土地の半分以上は、2 人の男性によって購入されました。リトルダウン ハウスのウィリアム ディーンは、ウェスト クリフと現在のキングス パークを含む 500 エーカー (2.0 km ² )の土地を 639 ポンドで購入しました。クライストチャーチの荘園領主であるジョージアイヴィソン タップス卿は、イースト クリフとボーンマス中心部の一部を含む205 エーカー (0.83 km ² )の土地を 1,050 ポンドで購入しました。ジョージ卿は、自分の土地に何千本もの松の木を植えることに決めました。これらの木の貴重な薬効と、爽快な海の空気が組み合わさって、この町は誕生しました。^{[出典が必要]}

1809 年、ヒースに新しい建物が建てられました。当初はジョージ タップス卿にちなんでタップス アームズと呼ばれ、後にトレゴンウェル アームズに改名されました。この建物はポスト オフィス ロードとオールド クライストチャーチ ロードが交わる場所にありました。このパブは密輸業者のたまり場として人気があり、後にボーンマス初の郵便局となりました。1885 年に取り壊されました。^[要出典]

退役軍人のルイス・トレゴンウェルが1810 年にこの地を訪れた際、彼が見つけたのは、プール湾に続く手つかずの谷 (または「チャイン」) の源流にある小さな小川を渡る橋だけだった。^[要出典]現在のザ・スクエア (ボーンマスの中心) の近くに最近、旅行者と夜にこの地域に潜む密輸業者の両方を対象にした宿屋が建てられたばかりだった。トレゴンウェル大尉とその妻はこの地に感銘を受け、数エーカーの土地を購入して家を建てた。この家は現在、ロイヤル・エクセター・ホテルの一部となっている。トレゴンウェルはまた、松の木を植え、海岸への安全な散歩道を設けた。町は、点在する松の木の周りに発展していった。トレゴンウェル夫妻が別荘の建設に着手してから 25 年経っても、ボーンマスは依然として、家屋やコテージが点在する小さなコミュニティに過ぎなかった。^[要出典]

1835年、ジョージ・アイヴィソン・タップス卿の死後、息子のジョージ・ウィリアム・タップス・ガービス卿が父の土地を相続し、ウェイマスやブライトンなど南海岸沿いに既に発達していたリゾート地に似た海辺の村の開発を始めた。^[要出典]ジョージ卿はクライストチャーチの建築家ベンジャミン・フェリーを雇ってガービス・エステートの設計を依頼した。ウェストオーバー・ヴィラは1837年に着工した。フェリーはボーンマスの設計にホテルも含めた。最初の2軒のホテルは1838年に開業した。^[要出典] 1軒はバース・ホテルで、後にロイヤル・バスとなったが、元の建物は現在の施設よりはるかに小さく、豪華さも欠けていた。もう1軒はベル・ビュー・ボーディング・ハウスで、現在パビリオンがある場所に建ち、後にベル・ビュー・アンド・ピア・ホテルとなった。^{[要出典] 1830年代には}ボーンマス・ガーデンも始まった。^[3]

ボーンマスも 1838 年に最初の教会を獲得しました。それ以前は、人々は日曜日の礼拝のためにプール、ホールデンハースト、またはクライストチャーチまで行かなければなりませんでした。最初の教会は、現在のデブナムズがある場所のザ スクエアにあった 2 軒の半戸建てのコテージを改築したものです。尖塔が屋根に追加され、鐘が取り付けられました。平日は、建物は教室として使用されました。^[要出典]

1840年にボーンマスは正式に一つの単語として呼ばれるようになった。^[4]

1841 年、ボーンマスの住民は数百人しかいませんでしたが、すぐに状況は変わりました。その年、この海辺の村に重要な訪問者がいました。医師のオーガスタス・ボッツィ・グランヴィルです。彼は、イギリス各地の保養地について記した「The Spas of England」という本の著者です。彼の訪問を受けて、グランヴィル博士は著書の第 2 版にボーンマスに関する章を組み入れました。何よりもこのことが、この町が健康問題、特に 19 世紀には現在よりはるかに多く見られた胸部疾患を抱える人々にとって最適な場所として有名になった理由です。^{[引用が必要]}

ボーンマスはすぐに裕福な行楽客や海の空気を求める病人の目的地となった。^[要出典] 1840年代に、道路交差点の南側の畑（後のザ・スクエア）は排水され、低木や歩道が整備された。

1849年、ボーン川に橋が架けられ、ザ・スクエアが誕生しました。^[要出典]

1856年、議会はボーンマス改善法を承認しました。この法律に基づき、舗装、下水道、排水、街灯、街路清掃など、小さいながらも成長を続ける町の運営に関わるすべての事柄を組織するために、13人の委員からなる委員会が設立されました。測量士のクリストファー・クラブ・クリークの指導の下、ボーンマス委員は町のアメニティを改善し、訪問者にとってより魅力的な町にするための一連の作業プログラムをすぐに開始しました。委員は1890年まで町を統治し続け、今日のボーンマス自治区議会の前身となりました。

1860 年代までに、ブランクサム農園の所有者によって北側の畑にも遊歩道が整備されました。^[要出典]

1870 年代初頭、すべての畑は自由保有者によってボーンマス委員会にリースされました。これらの畑は現在、町の中心部を通るプレジャー ガーデンを形成していますが、ローワー プレジャー ガーデンという名前は、スクエアの南側の地域には正式には適用されていません。この地域は、鉄道の発達と、休暇に海辺を訪れるという人気のアイデアにより、発展を続けました。この時期のボーンマスの発展に貢献した人々の中には、サー パーシー シェリー (パーシー ビッシュ シェリーとメアリー シェリーの息子) とサーマートン ラッセル コーツがいました。

ホールデンハーストロードの訓練場は1897年に完成した。^[5]

1870年3月14日、ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道会社が、リングウッド-クライストチャーチ支線の延伸工事に続いて、町で最初の鉄道駅を開設した。駅はホールデンハースト・ロードの東側に建設された。この駅の設備は非常に基本的なものだった。1874年6月18日、ブロードストーン・ジャンクションからの延伸工事の終点であるウェストボーン近郊のクイーンズ・ロードに2つ目の駅が開業した。当初はサマセット・アンド・ドーセット・ジョイント鉄道のみが運行し、列車はウィンボーンでLSWRと接続していた。1885年7月20日、ウィリアム・ジェイコブが設計した現在の幹線駅がホールデンハースト・ロードの西側に開業した。当時ボーンマス西駅とボーンマス東駅と呼ばれていた2つの駅を結ぶ連絡線は、1886年9月28日に開業した。 1897年にアシュリーロードとグロスターロードの間に新しいボスコム駅（現在は閉鎖）が開業し、元の駅はポケスダウンに改名された。新しいボーンマスイースト駅は1899年5月1日にボーンマスセントラルに改名された。鉄道網の建設によりボーンマスへのアクセスが格段に容易になり、より多くの人がこの町を訪れるようになった。^[6]

1902 年 7 月から 1936 年 4 月まで、ボーンマス市はボーンマス、プール、クライストチャーチ、ウィントンの間で路面電車を運行していました。1908 年 5 月 1 日、アベニュー ロード(現在の図書館の近く) で路面電車が脱線し、7 人が死亡、2 人が重傷を負いました。路面電車システムは、ローワー パークストーン ルートで路面電車の代替としてハンツ アンド ドーセット モーター サービスのバスが導入された 1929 年に廃止され始めました。ボーンマスの路面電車 85 号車はクライストチャーチの電気博物館に保存され、静態展示されています。

町には広範囲にわたる交通網があり、1933年5月13日に開通し、1969年4月20日に閉鎖された。^[7]

プレジャー ガーデンは今でも重要なランドマークであり、セントラル ガーデンには2 頭の石造りのライオンに守られた町の印象的な戦争記念碑があります。戦争記念碑は、1921 年に自治区議会が隣接するモン ドール ホテルに移転したときに設置され、現在もそこにあります。セント スティーブンス ロード橋など、この町のこのエリアに自治体としてのアイデンティティを刻み込むためにさまざまな建築工事が実施されましたが、戦争記念碑もその 1 つです。設計はボーンマスの副建築家アルバート エドワード シャーベイで、2 頭のライオン (1 頭は眠っており、もう 1 頭は起きて吠えている) は、教皇クレメンス 13 世の墓を守っていたアントニオ カヴォーナのライオンを模したものです。

セントラル ガーデンを見下ろす大きなサナトリウムでは、胸部疾患の患者を治療していました。最近、ブロンプトン コートとして再開発され、素晴らしい礼拝堂が保存された老人ホームの複合施設になりました。サナトリウムの隣には、現在ボーンマス市庁舎となっている壮麗なモン ドール ホテルが建てられました。1880 年代の全盛期には、イギリス初の電話機の 1 つ (番号は「3」) を所有するなど、その豪華な設備で国内外に有名でした。その後、第一次世界大戦中は、負傷兵を治療する病院として使用されました。19 世紀後半には、町に送られる病人の数は減少しましたが、リゾート地は依然として活況を呈しており、人口は急速に増加しました。ボーンマスの人気が高まるにつれ、町の中心部には劇場、コンサート ホール、カフェ、映画館、さらに多くのホテルが建てられました。

ボーンマスの最初の桟橋は、1856 年に完成した短い木製の突堤でした。これは、ジョージ レニーの設計によるはるかに長い木製の桟橋に置き換えられ、1861 年 9 月 17 日にオープンしました。テレド ワームの襲来により、1866 年に木製の杭が撤去され、代わりに鋳鉄製の杭が使用されましたが、この追加の利点があったにもかかわらず、わずか 1 年後に T 字型の桟橋が強風で流され、桟橋は使用できなくなりました。^[要出典]修理後、桟橋はさらに 10 年間使用され続けましたが、1876 年 11 月に別の激しい嵐によりさらに崩壊し、桟橋が蒸気船の通行には短すぎました。その後、レニー桟橋は取り壊され、1877 年に仮設構造物に置き換えられました。次の 3 年間で、ユージニアス バーチの設計による新しい桟橋が完成しました。^[要出典]

2,600 ポンドの費用をかけて、新しいボーンマス桟橋が1880 年 8 月 11 日にロンドン市長によってオープンしました。オープン プロムナードで構成され、長さ 838 フィート (255.4 メートル) に伸び、桟橋の首の部分で約 35 フィート (10.6 メートル) にまたがり、先端で 110 フィート (33.3 メートル) にまで伸びています。^{[要出典] 1885 年に}バンドスタンドが追加され、夏には 1 日 3 回、冬には 1 日 2 回、軍楽隊のコンサートが開催されました。このとき、屋根付きのシェルターも設置されました。1894 年と 1909 年の 2 回の拡張により、桟橋の全長は 1000 フィート (304.8 メートル) を超えました。^[要出典]

国内南部および東部のほぼすべての桟橋と同様に、ボーンマス桟橋は、ドイツ軍の侵攻に対する予防措置として、1940 年 7 月 5 日に王立工兵隊第 18 野戦公園中隊の兵士によって大幅に破壊されました。 ^[要出典]桟橋は修復され、1946 年 8 月に再開されました。桟橋頭部の改修は 1950 年に実施され、10 年後には新しい桟橋劇場の重量を支えるためにコンクリートで基礎構造の再建が完了しました。1976 年の構造調査で腐食が顕著な箇所が見つかり、1979 年に 170 万ポンドの修復プログラムが開始されました。古い岸側の端の建物を解体して新しい 2 階建ての八角形のレジャー施設に置き換え、桟橋の首をコンクリートで再建して今日まで残っている橋のような外観にすることで、作業は 2 年で完了しました。^[要出典]

2019年現在、市議会はピークシーズン（4月上旬から10月下旬）に桟橋を歩くのに料金を課している。料金は大人1.20ポンド、子供80ペンスである。^[8] ボーンマス、クライストチャーチ、プール市議会は2025年に桟橋を修復する予定である。^[9]

第二次世界大戦では、この町は空襲に見舞われた。第二次世界大戦中、ボーンマスの東西の海岸地域は非常に重要であった。例えば、プール（プール港）はノルマンディー上陸作戦に参加する多くの船の出発点であり、スタッドランド湾（プールのすぐ南）はノルマンディー上陸作戦に備えて実弾による海岸上陸の練習の場であった。ボーンマス自体は戦争中、主な爆撃目標ではなかったが、他の空襲（コベントリーなど）のルート上にあり、ドイツの爆撃機が町に予備の爆弾を投下したことで知られた。戦争中の爆撃で219人の民間人が死亡し、2,200発の爆弾が投下され、約14,000棟の建物が損壊した。

第二次世界大戦中、ボーンマス在住の男性がイギリス空軍の練習機がアメリカで墜落し、命を落とした。オクラホマ州の現場付近に住む地元住民は、2000年に亡くなったイギリス空軍の飛行士4人全員の命を称える記念碑を建てた。チョクトー族インディアンやチョクトー族政府を含む住民は、1943年2月に起きた墜落事故の記念日に4人全員の命を称え続けている。 ^[10]

エクセターロードのメソジスト教会は破壊され、77人が死亡した。^[11] 1944年、ハリファックス爆撃機がムーアダウンで墜落し、9人が死亡した。^[12]

町で最初の大きな娯楽施設は、ガラス張りのウィンター・ガーデンで、1875年に町の市立オーケストラ（現在は世界的に有名なボーンマス交響楽団）の本拠地として建てられた。エルガー、シベリウス、ホルストらがここで指揮をしたが、音響が悪かったとの評判だった。1935年に、最初のウィンター・ガーデンは取り壊された。2年後にオープンした代わりの建物は、屋内ボウリング場として計画されたが、偶然にも音響が素晴らしく、第二次世界大戦後にはオーケストラの本拠地となった。BICがオープンする前、ウィンター・ガーデンは、モーリス・シュヴァリエ、ビートルズ、ピンク・フロイド、クイーン、モアカム・アンド・ワイズなど、当時のほぼすべての大物エンターテイナーを迎えていた。建物は1970年代後半から老朽化が進み、町議会が別の用途を検討している間は閉鎖されていた。その後、地元の投票と存続の約束にもかかわらず、ホールは2006年5月に取り壊されました。[1] ^{[ permanent dead link ‍ ]}

パビリオンは1925 年に建てられ、町で最初の建物の 1 つである旧ベルビュー寄宿舎の跡地に建てられました。パビリオン劇場の全盛期には、ラルフ リチャードソンやトレバー ハワードなどの演劇界の伝説の俳優たちがこの劇場で演じていました。パビリオンは、町の「ボンド ストリート」であることを誇りとするウェストオーバー ロードの映画館や高級店に面しています。

ウェストオーバー ロードのオデオン シネマは1929 年にリージェントとして開業し、当時のアール デコの特徴を多く残しています。1949 年から 1986 年まではゴーモントとして知られ、映画だけでなくライブ パフォーマンスも開催されていました。出演したスターには、エラ フィッツジェラルド、ダスティ スプリングフィールド、ビクター ボーグ、1963 年にはビートルズなどがいます。現在、映画館には 6 つのスクリーンがあります。

近くのABC シネマは1937 年に開業し、当時は 2,600 席のホールが 1 つありました。現在は 3 つのホールがあり、そのうちの 1 つは地域最大の映画スクリーンを誇り、70mm で大作映画を上映できます。最近の調査によると、地元住民、特に若い世代は、周辺地域から簡単にアクセスできる新しいライブ エンターテイメント会場を熱望しているようです。

両映画館は、BH2レジャー複合施設内の新しいオデオン・マルチプレックスの建設のため、2017年初頭に閉館した。

第二次世界大戦後、ボーンマスはイングランド中の他のリゾート地と同様、海辺のリゾート地および観光地としては衰退期を迎えました。しかし、町とその近郊の人口は相当な割合で増加し続けました。1880年、町の人口は17,000人でした。1900年までに60,000人に増加し、1990年までに再び2倍以上の150,000人に達しました。最新の国勢調査では、町の人口は163,441人でした。1990年代以降、その広大さと地域的重要性から、プールと共に、この町に正式な都市としての地位を与えるよう求める声が高まっています（ブライトン＆ホーブの例に倣って）。

1974年に地方自治体による郡境の再編が行われ、ボーンマスはハンプシャーからドーセットに移された。1997年にボーンマスは単一自治体となった。^[13]

1980 年 9 月 15 日、ボーンマスは大都市以外で最初に独自のラジオ局が開設された地域の 1 つとなりました。2CR FM はボーンマス駅の近くから放送されていました。その名前は「2 つの州のラジオ」を意味し、放送エリアにドーセット州とハンプシャー州の一部が含まれていることに由来しています。

町自体はビジネスと観光の目的地としての可能性を拡大し続けています。例えば、ピアアプローチにはボーンマス・ビッグホイールがあります。訪問者や住民は、高さ100フィートを超えるビッグホイールからボーンマスのビーチ、桟橋、町の素晴らしいパノラマビューを楽しむことができます。^[14]

1990年代には、ボーンマス桟橋の海岸沿いにIMAX映画館を含むレジャー施設が建設されました。建物自体は、美観に欠け、海の景色を遮るという理由で地元住民に非常に不評でした。2005年のチャンネル4の番組「Demolition」で取り上げられ、最も取り壊したい建物を国民に選んでもらうという企画で2位になりました[2]。その結果、市議会に解体費用について質問されました[3]。建物は2013年に取り壊され[4]、屋外の公共スペースが作られました。

ボーンマスは英国で初めて公共の場所にCCTVカメラを設置した地方自治体で、1985 年に海岸沿いに導入されました^{[引用が必要]}。CCTV を使用する当初の目的は、軽犯罪や破壊行為を抑止することでした^{[引用が必要]} 。しかし、地方自治体が収入源として駐車違反金にますます依存するようになったため、ボーンマスの CCTV は、違反から数分以内にバンに乗った即応要員を派遣して駐車違反者に切符を切るために使用されています^{[疑わしい–議論が必要] [引用が必要]}

最近では、950万ポンドをかけて2003年に新しいボーンマス図書館が完成し、比較的低コストで顧客の要件に高い適合性を示したことが評価され、英国建設産業賞コンペティションで首相の優れた公共建築賞を受賞した^[要出典]。

近年、この町は金融サービス分野で多くの雇用を誘致しており、JPモルガン・チェース、リバプール・ビクトリア、アビー・ライフ、ポートマン・ビルディング・ソサエティがいずれも主要オフィスを開設している。JPモルガン・チェースは、町外れのリトルダウン地区にキャンパススタイルの大きなオフィスを構え、町の中心部にもオフィスを構え、町で4,000人以上を雇用している。金融部門は実際にはボーンマスの最大の収入源であるが^[要出典]、一般には観光部門がその原因であると誤解されている。

2015年4月28日、AFCボーンマスはプレミアリーグへの昇格を果たし[5]、1899年の創設以来初めてイングランドサッカーのトップリーグに昇格した。

2017年2月：BH2と呼ばれる新しい複合施設が町の中心部にオープンしました。最先端のマルチプレックス映画館が入居し、I-sense体験やリクライニングシートを備えた他の映画館があります。^[15]この複合施設には、少なくとも12軒のレストランと最大250台を収容できる地下駐車場もあります。これは、現在閉店しているウェストオーバーロードのオデオンとABCの両映画館の代わりとなります。

2019年、ボーンマスが新しいボーンマス、クライストチャーチ、プールの 単一自治体区域の一部となったため、評議会は廃止されました。

2022年には、両町の保守党 議員、コナー・バーンズ（ボーンマス西選挙区）とトビアス・エルウッド（ボーンマス東選挙区）の院内総務が撤回され、無所属として議席を得ることになった。^{[16] [17]}

• ボーンマスの街路
• ドーセット歴史センター