ストックポート

ストックポート
セントメアリー教会 チェスターゲート 町役場 マーケットホール 高架橋 マージーウェイ
ストックポート グレーターマンチェスター内の位置
人口	137,130 ( 2011年国勢調査)
• 密度	1平方マイルあたり2,208（1平方キロメートルあたり852）
異名	ストップフォーディアン
OSグリッドリファレンス	SJ895900
• ロンドン	157 マイル (253 km)南東
首都区	ストックポート
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト アズウッド ボスデンファーム ブリニントン チードル・ハルム ダベンポート エッジリー ヒートン チャペル ヒートン・マージー ヒートン・ムーア ヒートン・ノリス ヘビリー オファートン ポートウッド 赤みがかった ウッズムーア
宿場町	ストックポート
郵便番号地区	SK1-SK7
ダイヤルコード	0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	ストックポート
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53°24′30″ 西経2°08′58″ / 北緯53.4083° 西経2.1494° / 53.4083; -2.1494

ストックポートはイングランドのグレーター・マンチェスターにある町で、マンチェスターの南東8マイル (13 km) 、アシュトン・アンダー・ラインの南西9マイル (14 km) 、マクルズフィールドの北12マイル (19 km) に位置しています。ゴイト川とテイム川がここで合流してマージー川を形成しています。ストックポートは、広域ストックポート都市圏の主要な集落です。2011年の人口は137,130人でした。

町の大部分は歴史あるチェシャー州の境界内にあり、マージー川の北側は歴史あるランカシャー州に属している。16世紀のストックポートはマージー川の南岸に位置する小さな町で、麻の栽培とロープの製造で知られていた。18世紀には、イギリス諸島で最初の機械化された絹工場の一つがあった。19世紀のストックポートの主要産業は綿花と関連産業であった。また、この町はイギリスの帽子産業の中心地でもあり、1884年までには年間600万個以上の帽子を輸出していた。ストックポートの最後の帽子工場は1997年に閉鎖された。町のサッカークラブ、ストックポート・カウンティは「ザ・ハッターズ」という愛称で呼ばれている。

町の西側への入口にそびえ立つのがストックポート高架橋です。1840 年に建設され、27 個のレンガ造りのアーチの上には、町を通る幹線鉄道がマージー川を越えて通っています。

ストックポートは1170年に「ストークポート」として記録された。^{[1] [2]}現在受け入れられている語源は、古英語の port（市場）とstoc（村落（より正確には地所内の小さな集落））であり、したがって村落の市場である。^{[1] [2]}さらに古い派生語にはstock（柵で囲まれた場所または城）とport（森）があり、したがって森の中の城である。^[3]この城はおそらく1173年に初めて言及された12世紀のモット・アンド・ベイリーであるストックポート城を指している。 ^[4]

その他の派生語は、ストップフォードやストックフォードなどの初期の異形に基づいています。ブリッジストリートブラウの麓にマージー川を渡る浅瀬があったという証拠があります。ストップフォードは、ストックポート関連のものに対して形容詞のストップフォーディアンとして使用され、ストックポートグラマースクールの生徒はストップフォーディアンを自称しています。^[5]ストップフォーディアンは、ロンドン出身の人がロンドンナーであるのと同じように、ストックポート出身者を指す 一般的な用語または愛称として使用されています。

ストックポートはマージー川が航行できないため、海港や河川港になったことはありません。ストックポートの中心部では川が暗渠化され、その上に主要なショッピング街であるマージーウェイが建設されました。

この広い地域での人類の居住の最も古い証拠は、中石器時代（中期石器時代、紀元前8000～3500年頃）の狩猟採集民のマイクロリスと、新石器時代（新石器時代、紀元前3500～2000年頃）の武器と石器である。初期青銅器時代（紀元前2000～1200年）の遺跡には、石のハンマー、フリントナイフ、パルスタブ（青銅の斧の頭）、埋葬用の壷などがある。発見物はすべて偶然の発見であり、既知の遺跡を組織的に調査した結果ではない。紀元前1200年頃から紀元後70年頃のローマ時代の始まりまでの間には発見年代のギャップがあり、これはおそらく気候の悪化による人口減少を示している可能性がある。^[6]

地元の強い伝承にもかかわらず、ストックポートにローマ軍の駐屯地があったという証拠はほとんどない。^{[7] [8]}チードルからアルドタリア（メランドラ）へ、マンチェスターからバクストンへ向かう道路は、町の中心部近くを横切っていたと推定されている。有力な場所はマージー川の浅瀬で、18世紀に舗装されたことが知られているが、この道路やこの地域の道路がローマ時代のものであることは証明されていない。ヘギンボサムは、18世紀後半、キャッスルヒル（ストックポートマーケット周辺）で製粉所の建設中にローマ時代のモザイクが発見されたと報告した（1892年）。しかし、それは「伝承のみに基づく」ものであり、大規模な石造物は現代の方法では年代測定されていないと指摘している。しかし、ローマのコインや陶器は18世紀にそこで発見されたと思われる。西暦375年から378年までのコインの隠し場所は、ドーバンクのマージー川岸から来た可能性がある。これらは道路脇に保管するために埋められた可能性がある。^[7]

1789年、レディッシュ・グリーンで耕作中に、アングロサクソン人の イングランド王 エドマンド（在位939-946年）とエドレッド（在位946-955年）の治世の硬貨6枚が発見された。 ^{[1] [9]}このことの重要性については相反する見解がある。アロースミスはこれを当時の集落の存在の証拠としているが、モリスはこの発見は「孤立した事件」である可能性があると述べている。この小さな隠し場所は、この地域で唯一のアングロサクソン人の発見である。^[1]しかし、語源のストックポートは、この時期に人が住んでいたことを示唆している。^[10]

1086年のドゥームズデイ・ブックにはストックポートの地域はどこにも記載されていない。マージー川の北の地域はサルフォード百人隊の一部であったが、これは十分に測量がされていなかった。マージー川の南の地域はハメスタン百人隊の一部であった。チードル、ブラムホール、ブレッドベリー、ロミリーが言及されているが、これらはすべて町の境界のすぐ外側にあった。この測量には、エドワード懺悔王の時代、 1066年のノルマン人の侵略の直前、および測量時のサルフォード百人隊全体とチードルの評価が含まれている。価値の低下は、一般に北部のハリーイングとして知られる作戦でウィリアム征服王の部隊が破壊した証拠とされている。ストックポートが省略されていることは、破壊があまりにも徹底的であったため測量が不要であった証拠とされたこともあった。^[11]

アロースミスは語源から、ストックポートはより大きな地所と関連した市場であった可能性があり、したがって別々に調査されることはなかったと主張している。この地域のアングロサクソン人の土地所有者は土地を奪われ、土地は新しいノルマン人の支配者の間で分割された。最初の自治区憲章は1220年頃に付与され、600年間地方政府の唯一の基盤となった。

ジョフロワ・ド・コスタンタンが保持していた城は、1173年から1174年にかけてヘンリー2世の息子たちが反乱を起こした際に反乱軍の拠点となったと記録されている。地元の言い伝えでは、ジョフロワは反乱軍の1人であったブルターニュ公ジョフロワ2世の息子であるという誤った言い伝えがある。 ^{[12]デントは城の大きさを約31×60メートル（102×197フィート）としており、}ポンテフラクトやローンセストンの城と似た構造だったと示唆している。

アーデン家（シェイクスピアの母方の親戚）の一族は、 1500年代にストックポートのアンダーバンク・ホールやアーデン・ホール（ハーデンまたはハワーデンとしても知られる）で著名な人物であった。 ^{[13] [14]}

城は16世紀半ばまでに廃墟になっていたと思われ、1642年に取り壊すことが合意された。モットーであったと思われるキャッスル・ヒルは、ウォーレンの製粉所のためのスペースを確保するために1775年に整地された（下記参照）。^{[15] [16]}かつては城の一部か町の壁の一部であると考えられていた近くの壁は、現在では崖面を浸食から守るための護岸であると考えられている。^[17]

国王殺害者 ジョン・ブラッドショー（1602年 - 1659年）はストックポート教区のウィバースリーで生まれ、教区教会で洗礼を受け、ストックポート自由学校に通った。弁護士であった彼は、1649年にチャールズ1世の裁判で高等法院の長官に任命された。彼は王政復古の1660年までに亡くなっていたが、彼の遺体はウェストミンスター寺院から運び出され、タイバーンで棺に入れられ絞首刑にされた。^[18]

ストックポート橋は、少なくとも1282年から存在していたことが記録に残っている。イングランド内戦の間、この町は議会を支持し、メインワーリング少佐とダッケンフィールド少佐が指揮する約3,000人の地元民兵が駐屯していた。1644年5月25日、プリンス・ルパートが8,000～10,000人の兵士と50門の大砲を率いて町に進軍し、橋の場所で短い小競り合いがあったが、このときワシントン大佐の竜騎兵が王党派の攻撃を先導した。ルパートはマンチェスターとボルトンを経由して行軍を続け、ヨーク近郊のマーストン・ムーアで敗北した。 ^{[19] [20]} ストックポート橋は1745年に破壊され、チャールズ・エドワード・スチュアートのジャコバイト軍がダービーへ向かう途中で町を行軍するのを阻止しようと浅瀬にさらに塹壕が掘られた。^{[19] [21]}軍隊はダービーからスコットランドへの撤退の際にもストックポートを通過した。^{[22] [23]}

町の伝説の一つに、チェシャーの農夫ジョナサン・サッチャーの伝説がある。1784年の課税反対デモで、ストックポートの市場まで牛に乗って出向き、ウィリアム・ピット（小ピット）の馬に対する鞍税を逃れたという。 ^[24]この事件は、ストックポートのアートトレイルにある作品の一つ、セント・ピーターズゲート・ガーデンの「ガラスの傘」でも取り上げられている。^[25]

帽子作りは16世紀までに北チェシャー州と南東ランカシャー州で確立されました。17世紀からストックポートは帽子産業の中心地となり、後に絹産業の中心地となりました。ストックポートは産業革命の間に急速に拡大し、特に綿製造業の成長に助けられました。しかし、経済成長は犠牲を伴い、19世紀の哲学者フリードリヒ・エンゲルスは1844年にストックポートは工業地帯全体で「最も薄暗く、最も煙の多い穴の一つとして有名」であると書いています。^[27]

ストックポートは繊維産業の原型の一つであった。^[28] 18世紀初頭、イングランドでは織物の縦糸として使えるほどの品質の絹を生産することができなかった。適切な糸はイタリアから輸入し、水力機械で紡がなければならなかった。1717年頃、ジョン・ロンブはイタリアに渡り、その機械の設計図をまねた。帰国後、彼はその設計の特許を取得し、ダービーで生産を開始した。1732年にロンブが特許を更新しようとしたとき、マンチェスター、マクルズフィールド、リーク、ストックポートなどの町の絹紡績業者が議会に特許を更新しないよう請願し、成功した。ロンブは買収され、1732年にストックポート初の絹工場（イングランド北西部 初の水力繊維工場）がマージー川の湾曲部に開設された。地元の小川沿いにさらに工場が開設された。

絹織物は1769年に2000人がこの産業に従事するまでに拡大した。1772年までに好況は不況に転じたが、これはおそらく外国からの輸入品が安価になったためだろう。1770年代後半には貿易は回復した。^[26]好況と不況のサイクルは繊維産業の時代を通じて続くことになる。

ストックポートは、水力発電に適した場所（ロジャーズが「マンチェスター地域の低地では群を抜いて最高の場所」と評した^[28]）と、繊維工場で働く労働力との組み合わせにより、18世紀後半の綿花加工の驚異的な拡大をうまく利用できた。マーケットプレイスにあったウォーレンの工場が最初のものだった。動力は深い坑道にある下掛け水車で、ゴイト川からトンネルで水が引かれていた。水力工場としては珍しく高台に位置していたため、早期に廃れてしまったが、トンネルで水を移動させるという構想が功を奏し、ゴイト川から町の地下に数本のトンネルが掘られ、工場に動力が供給された^[29] 。 1796年、ジェームズ・ハリソンがテイム川から広い溝を掘り、ポートウッドのパークにあるいくつかの工場に水を供給した^[30]。 他の水力工場はマージー川に建設された。

町は、 1797 年に開通したアシュトン運河のストックポート支線の 5 マイル (8.0 km) によって国内の運河網とつながっており、1930 年代まで使用されていました。その多くは埋め立てられていますが、レジャー用に再開通させる運動が活発に行われています。

19世紀初頭、この地域の帽子職人の数が増え始め、高品質の仕事で評判が高まった。ロンドンのミラー・クリスティ社は1826年に地元の会社を買収したが、アロースミスはこの動きを「転換点」と表現した。19世紀後半までに帽子作りは手作業から機械化へと変わり、ストックポートの主な雇用者の1つとなった。この地域は近くのデントンとともに、国内有数の中心地となった。ブロック製造、装飾品、皮革製品などの支援産業が確立された。 ストックポート兵器庫は1862年に完成した。^[31]

第一次世界大戦で海外市場が閉ざされ、地元産業が発展し、ストックポートの名声は薄れました。それでも、1932 年には 3,000 人以上が帽子製造業に従事し、繊維、エンジニアリングに次ぐ第 3 位の雇用者数となりました。1930 年代の不況とファッションの変化により、帽子の需要は大幅に減少し、存在していた需要はルートン地区など他の地域で製造された安価なウール製品で満たされました。

1966年、この地域に残っていたフェルト帽子製造業者の中で最大手のバターズビー＆カンパニー、T＆Wリース、J・ムーアズ＆サンズ、ジョセフ・ウィルソン＆サンズがクリスティ＆カンパニーと合併してアソシエイテッド・ブリティッシュ・ハット・マニュファクチャラーズを設立し、クリスティとウィルソン（デントン）の2つの工場が製造を続ける最後の工場となった。ウィルソンの工場は1980年に閉鎖され、続いてクリスティの工場が1997年に閉鎖され、この地域での400年以上にわたる帽子製造に終止符が打たれた。^{[32] [33] [34]}この産業を記念して、英国で唯一の帽子専門博物館であるハット・ワークスがある。^{[35] [36]}

20 世紀初頭以来、ストックポートは綿花と関連産業に依存する町から、多様な基盤を持つ町へと変貌を遂げました。国立帽子博物館、町の中心部にある第二次世界大戦の防空壕のユニークなシステム、700 年の歴史を持つマーケット プレイスにある中世後期の商人の家など、多様な歴史的名所を最大限に活用しています。1967 年には、ストックポート航空事故が発生し、ブリティッシュ ミッドランド航空の C-4 アルゴノート機が町のホープス カー地区に墜落し、乗客と乗員 72 名が死亡しました。

1981年11月23日、チードルハルム上空でF1/T2竜巻が発生しました。^[37]その後、竜巻はストックポートの町の中心部を通過しました。

2011年、ストックポート都市自治区議会は、フューチャー・ストックポートとして知られる野心的な再開発計画に着手した。この計画は、3,000人以上の住民を町の中心部に呼び込み、近隣のマンチェスター市と同様の方法で住宅と小売市場を再活性化することである。町の中心部周辺の多くの元工業地域は、住宅と商業の複合開発として生産的な用途に再利用される。不動産開発会社フレッシュスタート・リビングは、町の中心部にあるセント・トーマス・プレイスの元工場の建物の再開発に携わってきた。同社は、ストックポートの再開発の一環として、この工場を51戸の住宅アパートに改築する計画である。^[38]

ストックポートには、大都市自治区レベルで、1 つの主要な地方自治体があります。それは、ストックポート大都市自治区議会です。この議会は、ウェリントン ロード サウスのストックポート タウン ホールで会議を開き、隣接するストップフォード ハウスとフレッド ペリー ハウスに主要事務所を置いています。この議会は、グレーター マンチェスター統合当局のメンバーであり、直接選出されたグレーター マンチェスター市長が率いています。

ストックポートはチェシャーのマクルズフィールド・ハンドレッドにある古い教区である。教区は大きく、ブラムホール、ブレッドベリー、ブリニントン、ディスリー、ダキンフィールド、ハイド、マープル、ノーベリー、オファートン、ロミリー、ストックポート・エッチェルズ、トルキントン、ワーネスの14の郡区に分かれており、ストックポート郡区は町自体を含む教区の中央部分をカバーしていた。郡区はすべて1866年に独立した行政教区となった。 ^{[39] [40]}

ストックポート・タウンシップは古代の自治区であり、ヘンリー3世（在位1216-1272）の治世中に自治区となった。 ^{[41] [42]}ストックポート議会自治区（選挙区）は1832年に設立され、ストックポートの旧自治区、ブリニントン・タウンシップの一部、チードル教区のブリンクスウェイとエッジリーの村落、ヒートン・ノリス・タウンシップの一部をカバーしていた。ヒートン・ノリスはマージー川の北側にあり、ランカシャーの古代マンチェスター教区の一部を形成していた。^[43]

ストックポートは1836年に1835年の地方自治体法に基づいて自治体に改革され、全国のほとんどの自治体の運営方法が標準化されました。その改革の一環として、自治体の境界は最近設立された選挙区に合わせて拡大されました。そのため、1836年以降、ストックポート自治体はチェシャー州とランカシャー州にまたがるようになりました。^[44]

1834年救貧法改正法の規定に基づき、ストックポート救貧法連合は1837年2月3日に設立され、16の教区または郡区（ほとんどがストックポートの旧教区）を含む地域と総人口68,906人を管轄した。ストックポート連合は1841年にショーヒースに救貧院を建設した。 ^[45]

1889年に選挙で選ばれる州議会が設立されたとき、ストックポートは独自の州レベルのサービスを提供できるほどの大きさであると考えられ、そのためチェシャー州議会とランカシャー州議会の両方から独立した州自治区となった。自治区の境界は数回拡大され、特に1901年にはレディッシュ市街地、1913年にはヒートン・ノリス市街地が吸収された。[ ^{46] [47] 1956年に司法上の目的で完全にランカシャー州に編入されたものの、1974年まで}地理的にはチェシャー州とランカシャー州にまたがり続けた。 ^[48]

1974年、1972年地方自治法に基づき、旧ストックポート郡自治区は近隣の地区と合併し、グレーター・マンチェスター都市圏のストックポート都市自治区を形成した。1986年、グレーター・マンチェスター州議会は廃止され、ストックポート都市自治区議会がその機能を引き継ぎ、一部のサービスは合同委員会によって提供された。

2011年、ストックポートは2012年の女王即位60周年記念式典の一環として都市としての地位を獲得しようと試みたが^[49]、失敗した。

ストックポート都市圏には、ストックポート、レディッシュ・アンド・デントン、チードル、ヘイゼル・グローブの4つの選挙区がある。ストックポートは、 2019年以来、労働党議員のナヴェンドゥ・ミシュラが代表を務めている。トム・モリソンは2024年以来、チードルの自由民主党議員を務めており、リサ・スマートは2024年以来、ヘイゼル・グローブの自由民主党議員を務めている。

ストックポート
気候図（説明）
J ふ ま あ ま J J あ S お いいえ だ     70     6 1     50     7 1     60     9 3     50     12 4     60     15 7     70     18 10     70     20 12     80     20 12     70     17 10     80     14 8     80     9 4     80     7 2 █平均最高気温と最低気温（℃） █降水量（mm） 出典:記録と平均、Yahoo! Weather、2008、2002年1月17日時点のオリジナルからアーカイブ、2009年11月1日取得
帝国への転換 J ふ ま あ ま J J あ S お いいえ だ     2.8     43 34     2     45 34     2.4     48 37     2     54 39     2.4     59 45     2.8     64 50     2.8     68 54     3.1     68 54     2.8     63 50     3.1     57 46     3.1     48 39     3.1     45 36 █平均最高気温と最低気温（°F） █降水量（インチ）

ストックポートは、北緯53°24′30″ 西経2°8′58″ / 北緯53.40833° 西経2.14944° / 53.40833; -2.14944 (53.408°, −2.149°)に位置し、マンチェスター市中心部から南東に6.1マイル (9.8 km) の高台にあり、ゴイト川とテイム川が合流してマージー川となる地点にある。マンチェスター市と境界を接している。

ストックポートは、ペルム紀の砂岩と赤色三畳紀の砂岩と泥岩の上にあり、約15,000年前の最終氷期の終わりに氷河によって堆積した厚い氷河堆積物と砂利の塊で覆われています。 ^[50]最東端にはレッドロック断層があり、上部石炭紀の古い岩石が地表に出ています。石炭層の露頭は南に伸びて、テイムサイドからヘーゼルグローブまで続いています。^[50]ペナイン山脈は町の東にあり、ピークディストリクトのダークピーク地域の砂岩と頁岩の高地荒野とミルストーングリット露頭で構成されています。

2001年の英国国勢調査では、ストックポートの人口は136,082人であった。2001年の人口密度は11,937人/平方マイル^（ 4,613人/平方キロメートル^）で、女性と男性の比率は100対94.0であった。^[53] 16歳以上のうち、32%が独身（未婚）で、50.2%が既婚であった。^[54]ストックポートの58,687世帯のうち、33.1%が単身世帯、33.7%が同居中の既婚カップル、9.7%が同棲カップル、10.4%がひとり親と子供で構成されており、これらの数字はストックポート首都圏自治区やイングランドの数字とほぼ同じであった。^{[55] 16～74歳の人のうち、29.2%は}学歴がなく、ストックポート首都圏全体の25.7%よりも大幅に高いが、イングランド全体の平均である28.9%と同程度である。^{[52] [56]}

ウッドフォード、ブラムホール、チードルハルムなどの郊外は比較的裕福で、自治区の 45% が緑地である一方、エッジリー、アズウッド、ショーヒース、ブリニントンなどの地区は貧しい地域に分類されます。自治区の北西部にはヒートンムーアとヒートンマージーの地域があり、ヒートンチャペルとヒートンノリスとともにいわゆる4 つのヒートンを構成しています。

ストックポートの主な商業地区は市の中心部で、マージーウェイ・ショッピング・センターやピール・センターにはほとんどの大通りの店の支店がある。レッドロック・ストックポートには12スクリーンの映画館、バー、いくつかのレストランがある。ストックポートはマンチェスターから6マイル (9.7 km) 離れているため、通勤者や買い物客には便利である。2008年、市議会の市の中心部再開発5億ポンド計画は、建設会社レンドリースが信用収縮を理由にプロジェクトから撤退したため中止された。^[62]最近では、マンチェスターへのメトロリンク路線の協議、多くの古い建物の中にある古いバス停の再開発、高級マンションへの改修工事が始まっている。また、開発による予定の成長に対処するため、多くの道路工事も行われている。

ストックポート市庁舎はサー・アルフレッド・ブラムウェル・トーマスが設計し、ジョン・ベッチェマンが「壮麗」と評した舞踏室には、かつてマンチェスターのパラマウント劇場、後にオデオン劇場に設置されたウーリッツァー劇場のパイプオルガンがある。戦争記念碑と美術館は市庁舎の向かいのグリークストリートにある。アンダーバンクホールはグレードII*に指定されている16世紀後半の木造建築で、 1823年までブレッドベリー出身のアーデン家のタウンハウスだった。^[63] 1824年以来、銀行として使われており、そのメインの銀行ホールは16世紀の建物の後ろにあり、1915年に建てられたものである。^[17]

ストックポート高架橋は高さ111フィート（34メートル）で、マージー川を渡ってマンチェスター・ピカデリーまで4本の線路を架けています。11,000,000個のレンガで作られたこの高架橋は、ビクトリア時代の工学技術の偉業であり、21か月で7万ポンドの費用で完成しました。^[64]この建造物はグレードII*に指定されています。^[65]

M60高速道路の横には、マイケル・ハイド・アンド・アソシエイツのクリストファー・デニーが設計した特徴的な建物、ストックポート・ピラミッドがあります。鉄骨のフレームが主に青いガラスで覆われ、頂点には透明なガラスのパネルがはめ込まれており、1987年に計画されたはるかに大規模な開発の象徴となるはずでした。建設は1990年代初頭に始まり、1992年に完成しましたが、経済不況により開発業者が破産したためプロジェクトは中止されました。建物は1995年にコーポラティブ・バンクが買い戻し、コールセンターとしてオープンするまで空きのままでした。

ヴァーノン公園は、ブレッドベリーの東に位置し、クリミア戦争のアルマの戦いの記念日である1858年9月20日に開園しました。この公園は、町に土地を寄贈した ヴァーノン卿にちなんで名付けられました。

レディッシュのセントエリザベス教会とモデル村は、主にアルフレッド・ウォーターハウスがホールズワース工場の労働者のために設計した工場コミュニティの一部です。

ストックポート駅は、ウェスト コースト本線のマンチェスター支線にある主要駅です。6 つの鉄道会社が運行しています。

• アヴァンティ・ウェストコーストはロンドン・ユーストンとマンチェスター・ピカデリーの間をマクルズフィールド、ストーク・オン・トレント、クルーを経由して都市間列車を運行している^[66]
• クロスカントリーはマンチェスター・ピカデリー、バーミンガム・ニューストリート、コベントリー、レディング、ボーンマス間の都市間サービスを提供している。また、ブリストル・テンプル・ミーズやペイントン行きの列車も不定期に運行されている^[67]。
• イーストミッドランズ鉄道はリバプール・ライムストリート、マンチェスター・ピカデリー、 ノッティンガム、ノリッジ間を運行している^[68]
• ノーザントレインズはマンチェスターピカデリー、ヘイゼルグローブ、バクストン、チェスター、ストークオントレント、アルダリーエッジ、クルーへのローカル路線を運行している。また、スタリーブリッジへの議会サービスも毎週運行している^{[69] 。}
• トランスペナインエクスプレスはリバプール・ライムストリート、マンチェスター・ピカデリー、シェフィールド、ドンカスター、クリーソープス間を運行している^[70]
• ウェールズ鉄道はチェスター、シュルーズベリー、レクサム、ヘレフォードを経由してカーディフ中央、スウォンジー、カーマーゼンへの都市間サービスを提供している。^[71]

ストックポート・ティビオット・デール駅も1865年から1967年まで市街地への列車運行を行っており、マンチェスター・セントラルからマープル、リバプール・ライム・ストリート、ダービー、シェフィールドへの路線上に位置していた。現在、駅の敷地の大部分はM60高速道路の下にある。^[72]

ストックポートバスステーションは、自治区内の多くのサービスの終着点として機能し、グレーターマンチェスターで最大かつ最も混雑するバスステーションの1つでした。2021年後半に解体され、その場所には現在、2024年3月にオープンしたストックポートインターチェンジがあります。 ^{[73] [74] [75] [76]}

バスサービスは主にステージコーチ・マンチェスターによって運営されており、路線はマンチェスター市とその郊外、そしてアシュトン・アンダー・ライン、ハイド、チードル、ディズベリー、アルトリンチャム、トラフォード・センター、マンチェスター市中心部を含む南マンチェスターの主要地点すべてを結んでいる。^[77]

マンチェスター環状高速道路 M60とカーライルとルートンを結ぶA6 がストックポートで交差します。

ロンドン以外では英国で最も利用者数の多いマンチェスター空港^[78]は、町の南西5マイル（8.0 km）に位置し、町は空港の飛行経路の下にある。歴史的にはリングウェイ空港として知られ、1974年にマンチェスターに移管されるまで、この地域は現在のストックポート首都圏の一部であった。

^{トラフォード・カレッジ・グループ[79]}の一部であるストックポート・カレッジは、町の中心部に位置しています。また、ストックポートには、1487年に設立されたイングランド北西部で最も古い 学校の一つであるストックポート・グラマー・スクールがあります。

町で最も古い礼拝所であるセント・メアリー教会は、ブラムホール、ブレッドベリー、ブリニントン、ディスリー、ダキンフィールド、ハイド、マープル、ノーベリー、オファートン、ロミリー、ストックポート・エッチェルズ、トルキントン、ワーネスをカバーする大きな教区の中心でした。 ^[80]礼拝堂や教会はこれらの町に建てられ、今日の教区ははるかに小さな領域をカバーしています。市場のそばにある教会の一部は14世紀初頭に遡り、市場の日にボランティアによって運営されるストックポート・ヘリテージ・センターがあります。教会はグレードIの指定建造物です。^[81]町にはグレードIIの指定建造物であるローマカトリックのセント・ジョセフ教会と聖母と使徒教会があります。^{[82] [83]}

ストックポートの博物館には、かつて帽子工場だったウェリントンミルのハットワークス^[84]や、第二次世界大戦中に空襲から住民を守るために掘られたトンネルにあるストックポート防空壕^[85] がある。グレードII*に指定されている中世のタウンハウスであるステアケースハウス^{[86] [17]}には、ストックポートストーリー博物館が収容されている。^[87]

プラザは1932年に建てられた、グレードII*に指定されているスーパーシネマとバラエティシアターです。^[88]オリジナルの形式で運営されている最後の劇場であり、国際的に重要な意味を持っています。^[89]

2018年には、映画館、レストラン、バー、ジムなどの施設を備えたレッドロック・ストックポートという新しいレジャー施設がオープンした。^[90]同年、ビルディング・デザイン誌の以前の年次カーバンクル・カップ・コンテストで「最悪の新築ビル」に選ばれた。^[91]

ウォータールーロード3番地にあったストロベリー・スタジオは1968年から1993年までレコーディングスタジオとして使われていた。10ccのほか、ジョイ・ディヴィジョン、ニール・セダカ、バークレイ・ジェイムス・ハーベスト、ザ・スミス、ザ・ストーン・ローゼズ、ポール・マッカートニー、ハッピー・マンデーズ、セント・ウィニフレッド・スクール合唱団など多くの有名アーティストが所有し、頻繁に使用していた。^[92]

地元の作家サイモン・スティーブンスの戯曲『ポート』はストックポートとその周辺を舞台にしている。この劇はロンドンの国立劇場で上演されている。^[93]

画家のアラン・ロウンズはストックポートの風景を作品に取り入れた。^[94]

インディーポップバンドのブロッサムズはストックポート出身です。^[95]

フォークロックバンド「コースト」のフロントマン、ポール・イーストハムは、 1981年7月にストックポートのステッピングヒル病院で生まれた。^[96]

クレア・フォイは、ドラマ『ザ・クラウン』でエリザベス2世女王を演じたことで最もよく知られている女優で、1984年4月にストックポートのステッピングヒル病院で生まれました。^[97]

BBCラジオのコメディ番組「ストックポート」は、その素晴らしさからかつてはストックポートと名付けられ、この町を舞台にしていた。2つのシリーズが収録された。^[98]

歌手のバーブ・ユングールは、 1960年代のストックポートの思い出にインスピレーションを得て、2012年に「ストックポート・トゥ・メンフィス」と題したアルバムをリリースした。 ^[99]

この町は、フランキー・ヴォーンが1983年にリリースしたシングル「ストックポート」 （ジェフ・モロー作詞、プラザで録音）によって「名誉を受けた」。^[100]

18世紀の作曲家でマンチェスター・コレッジエート教会（後のマンチェスター大聖堂）のオルガン奏者、ジョン・ウェインライトは、ジョン・バイロムのクリスマス賛美歌「キリスト教徒よ、目覚めよ、幸せな朝を祝え」に合わせて賛美歌の曲「ヨークシャー（ストックポート）」を作曲した。

2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストの英国代表であるダズ・サンプソンはストックポートで生まれた。^[101]

地元のニュースやテレビ番組はBBCノースウェストとITVグラナダによって提供されています。テレビ信号はウィンターヒルテレビ送信所から受信されます。^[102]

ストックポートには地元のラジオ局がある: ^{[引用が必要]}

• BBCラジオマンチェスター95.1 FM
• ハート・ノース・ウェスト105.4 FM
• 100.4 FMのスムーズノースウェスト
• 104.9 FM のGreatest Hits Radio Manchester & The North West
• XSマンチェスター106.1 FM
• 首都マンチェスターとランカシャーは102.0FMで放送
• Your FMは、町から107.8FMとオンラインで放送されているコミュニティベースのラジオ局です。^[103]

ストックポート・エクスプレスは水曜日に発行される町の地元新聞です。^[104]

ストックポートには、マンチェスター ハリアーズ & AC、ストックポート ハリアーズ & AC、DASH 陸上競技クラブの 3 つの陸上競技クラブがあります。マンチェスター ハリアーズは、ガトリーのウィリアム スコールズ プレイング フィールドでトレーニングを行い、冬の間中、評判の高い学校クロスカントリー レースを主催しています。ストックポート ハリアーズはオファートンのウッドバンク パークを拠点とし、国際的な中距離および持久力アスリートを多数擁しています。DASH 陸上競技クラブは、ストックポートで最も新しいクラブで、ヘイゼル グローブ レクリエーション センターとマンチェスターのスポーツシティにあるマンチェスター リージョナル アリーナの両方を拠点としています。2006 年、DASH AC コーチのジェフ バラットは、UK 陸上競技の年間最優秀育成コーチに選ばれ、2007 年には、クラブはイングランド陸上競技の北西ジュニア クラブおよび北西総合クラブ年間最優秀賞を受賞しました。

ストックポート・カウンティFCは、EFLリーグワンに所属しています。このクラブは1883年にヒートン・ノリス・ローヴァーズとして設立され、1890年に町が郡区であったことを反映し、ストックポート・カウンティに改名されました。1900年にイングランド・フットボール・リーグに加盟しました。最も成功したシーズンは1996～97シーズンで、フットボール・リーグ・カップ準決勝に進出し、ディビジョン1に昇格しました。

この町には、ストックポート自治区内に拠点を置き、ノースウェストカウンティーズフットボールリーグでプレーする、非リーグクラブのストックポート・ジョージアンズAFC、チードルヒース・ノマズFC、ストックポート・タウンFC、チードル・タウンFCもあります。

ストックポート・スポーツFC（旧ウッドリー・スポーツ）は、自治区内でプレーしていた別の非リーグサッカークラブでした。最終シーズンでは、クラブはNWCFLプレミアディビジョンで競いましたが、2015年にリーグの規則に違反したため解散しました。^{[105] [106]}

ストックポート・クリケット・クラブ（ケイル・グリーン）でプレーするストックポート・ラクロス・クラブは1876年に設立され、最初の試合はショー・ヒース・ヴィラとして行われた。世界最古のクラブと言われており、男子、女子、ジュニアのチームがある。ノーベリー（ヘイゼル・グローブ）チードル、チードル・ハルム、ヒートン・マージー、ヒートン・マージー・ギルド（現在はマンチェスター・ワコニアンズと合併）^[107]、メラーにラクロス・クラブがある。ストックポート・グラマー・スクール・オールドボーイズ（オールド・ストップフォーディアンズ）は2013年にノーベリーと合併した。

1895年にラグビーフットボールの分裂が起こると、1895年に設立されたストックポートRFCがノーザン・ラグビーフットボール・ユニオン（現在のラグビーフットボールリーグ）の創設メンバーとなった。ストックポートは1895–96シーズンから1902–1903シーズンの終わりまで8シーズンプレーし、後半の2シーズンはエッジリー・パークでプレーした。クラブは最初の統合リーグで22チーム中17位、次に14クラブのランカシャー・シニア・コンペティションで5位、11位、11位、9位、12位、6位、そして再統合されたリーグのディビジョン2で18位となり、その後ノーザン・ラグビーフットボール・ユニオンから脱退した。

1980 年代初頭、ストックポート アマチュア ラグビー リーグ クラブは、BARLA ノース ウェスト カウンティーズ リーグでプレーしていました。彼らはランカシャー ヒルでプレーしていましたが、その後ザ スリー クラウンズに変更されました。創設者は地元の郵便配達員、グラハム トンジでした。彼らは元のクラブと同じクラレットと黒の色を使用していました。

セール・シャークス・ラグビーユニオン・クラブは2002年から2012年までエッジリー・パークでプレーし、その後バートン・アポン・アーウェルのAJベル・スタジアムに移転しました。

マンチェスター・ラグビーユニオン・クラブはチードル・ハルムのグローブ・レーンで試合を行います。

ストックポートメトロスイミングクラブはグランドセントラルプールを拠点としています。1996年アトランタ夏季オリンピックでは、グレアム・スミスが1500m自由形で銅メダルを獲得しました。^[108]また、2004年アテネ夏季オリンピックでは、スティーブ・パリーが200mバタフライで銅メダルを獲得しました。 ^[109]最近では、2008年北京夏季オリンピックで、ケリーアン・ペインとキャシー・パッテンが10kmオープンウォータースイミングでそれぞれ銀メダルと銅メダルを獲得しました。^[110]

ストックポートは、元世界ランキング1位のテニス選手フレッド・ペリーの出身地である。彼は、グランドスラムシングルスで8回、^[111]プロスラムシングルスで2回、ダブルスで2回、ミックスダブルスで4回優勝している。彼はキャリアグランドスラムを達成した最初の人物であり、デビスカップでも4回連続で優勝した（1933年から1936年）。プロテニス選手のリアム・ブローディと妹のナオミ・ブローディはストックポートで生まれ、ノリスバンク小学校に通い、その後プリーストナル学校に通った。

ストックポートは以下の都市と姉妹都市である。^[112]

• ベジエ 、フランス（1972）
• ハイルブロン、ドイツ (1982)
• ドッジシティ、アメリカ合衆国 (2002)

以下の人々と軍隊はストックポート自治区の自由勲章を授与されました。

• フレッド・ペリー：1934年。
• クリストファー・フィニー：2007年9月5日。^[113]

• チェシャー連隊：1969年^[114]
• マーシア連隊第1大隊：2010年11月11日。^[115]

• ストックポート首都圏出身者のリスト
• ストックポートの工場一覧
• ストックポートの歴史的建造物
• ストックポート発電所
• グレーター・マンチェスターのヘルスケア

• ストックポート評議会
• ストックポート マーケットの写真 1977
• 「ストックポート」 。ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。