バートン・アポン・アーウェル

バートン・アポン・アーウェル
バートン・スイング水道橋は、ブリッジウォーター運河をマンチェスター船舶運河の上に渡します。
バートン・アポン・アーウェル グレーターマンチェスター内の位置
人口	12,462 ( 2001年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SJ762978
首都区	サルフォード
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マンチェスター
郵便番号地区	M30
ダイヤルコード	0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	ワースリーとエクルズ
評議員	デイヴィッド・ジョリー（労働党） ミシェル・バーンズ（労働党） ジョン・マレン（労働党）
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53°28′34″ 西経2°21′36″ / 北緯53.476° 西経2.360° / 53.476; -2.360

バートン・アポン・アーウェル（バートン・オン・アーウェル、バートンとも呼ばれる）は、イギリスのグレーター・マンチェスターにあるサルフォードの郊外で、2014年の人口は12,462人である。^[1]

バートン・オールド・ホールは、レンガ造りの家屋から農家に荒廃したもので、バートン家、ブース家、リー家の本拠地でした。高さ100フィート（30メートル）の八角形の尖塔を持つ石造りのセント・キャサリン教会は、1843年に奉献されました。 ^[2]教会は1970年代に乾燥腐朽のため取り壊され、教区は隣接するピール・グリーンのセント・マイケル＆オール・エンジェルス教会と合併しました。^[3]

歴史的なランカシャー州の境界内にあるバートン・アポン・アーウェルは、現在、ワースリーおよびエクルズ・サウス選挙区のバーバラ・キーリー国会議員によってウェストミンスターで代表されている。^[4]

バートン・アポン・アーウェルは、かつてはサルフォードのハンドレッド内のエクルズ教区の町と礼拝堂でした。 [5 ^{] [2] 1866}年にバートン・アポン・アーウェルは独立した行政教区となり、^[6] 1894年に教区は廃止され、エクルズ、アーラム、デイヴィハルム、バートン・モス、ペンドルトンと合併しました。[ 7 ] 1891年の^教区人口は35,826人でした。^[8]バートンは1933年に当時ランカシャー行政郡の一部であったエクルズ市に合併されました。エクルズは1974年に グレーター・マンチェスターのサルフォード市に加わりました。

2004年から2021年まで、この地域はバートン区を担当する3人の議員によってサルフォード市議会で代表されていました。

 再選挙が行われる議席を示します。

2021年のサルフォード市議会選挙で施行される境界変更により、バートン選挙区が廃止され、その代わりに バートン・ウィントン選挙区が設けられました。

バートンはマンチェスターの西約5.5マイル（8.9 km）にあり、トラフォードパークからデイヴィハルムまでのアーウェル川の両岸に位置し、現在はトラフォードセンターがあるダンプリントンの村落も含んでいます。アーウェル川はマージー川までの境界であり、マージー川もグレイズブルック川とともに境界でした。^[2]

領主のデ・トラッフォード家はローマカトリック教徒であり、グレードIに指定されているオールセインツ教会は、 1865年から1868年にかけてエドワード・ウェルビー・ピュージンによって彼らの費用で建てられました。1961年に教区教会ではなくなり、フランシスコ会修道院に引き継がれました。デ・トラッフォード家から提供された墓地の土地は船舶運河の向こう側にあります。^[9]

デ・トラフォード家は宗教の自由を信じ、他の宗派の教会や礼拝堂の建設に資金を提供した。1865年から1868年にかけて、彼らの費用でオールセインツ教会の裏にイングランド国教会のセントキャサリン教会が建てられた。この教会は1970年代後半に取り壊された。墓地は今も残っており、マーシャル・スティーブンスの永眠の地となっている。^[10]

1796年に建てられたバートン・アポン・アーウェル・メソジスト教会は橋から少し離れたところにあった。この建物は1973年にナザレン教会に引き継がれたが、後に放棄され、2001年に住宅用に取り壊され、開発業者による墓地の扱いをめぐって論争を引き起こした。^[11]

バートンはマンチェスター船舶運河とアーウェル川の北岸に位置し、地区の西端には一対の船舶閘門があります。また、バートン旋回水路橋があり、マンチェスター船舶運河にブリッジウォーター運河が架けられています。19 世紀後半から、バートンからストレトフォードまでの道路は、運河に架けられた低層の旋回橋で渡されていましたが、船舶が通行できるように橋が開かれると、車両の交通が長時間滞りました。

マンチェスター船舶運河が建設される前は、ブリッジウォーター運河が3つのアーチからなる石造りの水道橋でアーウェル川を渡っていました。これはイギリスで航行可能な川に建設された最初の水道橋でした。^[2]

1830年に開通したリバプール・アンド・マンチェスター鉄道が町を通っている。^[2] バートン飛行場は1930年1月1日に開港し、イギリス初の市営常設飛行場となった。定期国内線は1930年に運航され、1934年から1938年まで運航されたが、その後、サービスは新しいより大きなリングウェイ空港（現在のマンチェスター空港）に移管された。戦前、いくつかのチャーター航空会社と飛行クラブが空港を拠点としていた。

第二次世界大戦中、F.ヒルズ＆サン社によって700機以上の航空機がここで製造され、1,000機以上の軍用機がいくつかの会社によって修理されました。1946年、1924年に設立され、英国最古の飛行クラブであるランカシャー航空クラブが、チェシャーのウッドフォード飛行場からここに移転しました。現在、バートンはピールホールディングスが所有する活気のある一般航空飛行場であり、150機以上の個人用およびクラブ用航空機の基地となっています。

1961年の映画「蜜の味」の最後のシーンでは、トムが船で去っていくときにバートン水道橋と旋回橋が映し出されている。映画の冒頭のサルフォードの街頭シーンでは、2人の幼い子供が遊んでいるのが見られる。そのうちの1人、5歳のヘイゼル・ブレアーズは成長してサルフォード選出の国会議員となり、閣僚も務めた。^{[12] 1961年の映画}「蜜の味」 にはバートン旋回橋が登場するが、回転橋の上で船乗りのトムが登場するシーンは実際にはトラフォード・ロード旋回橋であり、そのショットの背景には橋の回転台が動く中、現在は取り壊されたヘンショー盲人病院が見える。^{[13] [14]}

収容人数12,000人のAJベル・スタジアムは、サルフォード・レッドデビルズ・ラグビーリーグとセール・シャークス・ラグビーユニオンの本拠地であり、2012年にオープンした。

注記

• バートン飛行場の歴史^{[永久リンク切れ‍ ]}