Loading article…
| ローンセストン城 | |
|---|---|
| ロンセストン、コーンウォール | |
 | |
  ローンセストン城 | |
| 座標 | 北緯50°38′15″ 西経4°21′41″ / 北緯50.63757° 西経4.36144° / 50.63757; -4.36144 |
| タイプ | 城 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | コーンウォール公国 |
| 制御者 | イングリッシュ ヘリテージ |
| 状態 | 台無しになった |
| サイトの履歴 | |
| 材料 | シェール |
| イベント | 祈祷書 反乱 イギリス内戦 |
| 正式名称 | ローンセストン城のモット、ベイリー、シェルキープ |
| 指定された | 1981年10月9日 |
| 参照番号 | 1017575 |
指定建造物– グレード I | |
| 正式名称 | ローンセストン城の天守閣と付属の建物 |
| 指定された | 1993年6月7日 |
| 参照番号 | 1297840 |
ローンセストン城は、イングランド、コーンウォール州ローンセストンの町にあります。 1068年以降にロバート・モーテン伯爵によって建てられたものと思われ、当初は一角に大きなモットー（石垣）がある土塁と木造の城でした。ローンセストン城は新しいコーンウォール伯爵領の行政の中心地となり、城壁内には大きなコミュニティが集まっていました。12世紀に石で再建され、1227年以降にはリチャード・オブ・コーンウォールによって大幅に再開発され、訪問者が周囲の領土を見渡せるように高い塔が建てられました。リチャードの息子エドマンドが城を相続すると、伯爵領の管理をロストウィジエルに移し、城の衰退のきっかけを作りました。1337年までに城はますます荒廃し、主に監獄や巡回裁判の会場として使われました。
城は1549年の祈祷書反乱の際に反乱軍に占領され、 17世紀のイングランド内戦中には王党派の駐屯地となった。内戦の終わりごろには建築資材が剥ぎ取られ、ほとんど居住不可能な状態となった。城壁の中央には小さな監獄が建てられ、処刑場としても使用された。城は最終的にコーンウォールの郡監獄となったが、劣悪な設備と囚人の待遇で厳しく批判され、「恐ろしい城」というあだ名が付けられた。[1] 1842年までに残りの囚人はボドミン監獄に移送され、敷地は閉鎖され、城はノーサンバーランド公爵によって公園として整備された。第二次世界大戦中、この場所はアメリカ陸軍兵士の宿泊場所として使用され、後には空軍省の事務所として使用された。1956年に空軍省は城を去り、敷地は再び観光客に開放された。
21 世紀、ローンセストンはコーンウォール公爵領の所有となり、イングリッシュ ヘリテージによって観光地として運営されています。城の防御構造の多くは、モットー、天守閣、南のかつての鹿公園を見下ろす高い塔など、そのまま残っています。門番所と城壁の一部はそのまま残っており、考古学者は城壁内の大広間を含むさまざまな建物の基礎を発掘しました。
歴史
11世紀～12世紀
城のエリア
町
鹿公園
ローンセストン城は、おそらく1068年のエクセター占領後に、ノルマン人のイングランド征服後に建てられました。 [2]当時はダンヘヴドと呼ばれていた、ボドミン・ムーアとダートムーアの間の地域と、ポルソン・フォードを越えてコーンウォールに入る場所を支配する戦略的な場所に建てられました。[2]おそらく、ウィリアム征服王からコーンウォール伯爵を授かったモータン伯ロバートによって建設されました。[3]
初期の城は、土と木材でできた城壁で囲まれ、城壁の北東隅に防御用のモット（石垣）がありました。 [4]城壁は、南北軸に沿って格子状に設計され、南西隅に大きな木造のホールがありました。[5]おそらくこの城の敷地には木造の建物が建ち並び、大勢の人が住み、働いていました。歴史家オリバー・クレイトンは、この城が「町の中の町」のようだったのではないかと推測しています。[5]
城は伯爵領の行政の中心地となり、ロバートの宮廷で使用された。[6]すでに近くのセント・スティーブンス教会で地元の聖職者らが市場を開いていたが、ロバートはそれを横領し、新しい城の外に市場を移し、商売で利益を得ようとした。[7]城の南西に水車が建てられた。[ 8 ]
城に関する最初の文献記録は1086年のものであり、それ以上の証拠は13世紀まで限られている。[9]ロバートの息子ウィリアムは1106年にイングランドのヘンリー1世に反乱を起こし、ヘンリー1世は城を没収した。 [9] レジナルド・ド・ダンスタンヴィルが1141年から1175年まで城を所有し、1189年に当時の王子ジョンがモルタン伯爵の称号を獲得すると城は彼の手に渡り、その後1191年にジョンが兄のリチャード1世に対して反乱を起こした後、王室の手に返された。 [10]ジョン王は城をコーンウォールの治安判事ヒューバート・ド・バーグに与えた。[11]
円形の天守閣は、おそらく12世紀後半に城のモットーの上に建設され、壁に沿って2つの石造りの門楼と塔が建てられました。 [12]城壁内の木造の建物は石で再建され、建設工事は城壁の内側の縁まで広がりました。[13]これらの家屋のいくつかは、城の防衛に協力した見返りに地元の領地を与えられた封建騎士である城衛のメンバーのものだった可能性があります。 [ 14]
13世紀
ヘンリー3世の弟、リチャード・オブ・コーンウォールは1227年に伯爵位を授けられた。[13]彼はコーンウォールの錫鉱山産業の収益を背景に、城の防御を再建した。[15] [a]リチャードは生涯で時折コーンウォールを訪れたのみで、おそらくバークハムステッド城とウォリングフォード城をイングランドでの主な住居としていた。この工事はリチャードと難しい関係にあったコーンウォールの貴族に感銘を与えるために計画されたのかもしれない。[17]
この時期に城の南西に小さな鹿公園が設立され、城の製粉所もその境界内に含まれていました。また、伯爵領に属する別の公園であるケリーブロックから鹿が時々供給されていました。 [18] [b]その後の調査では、公園の周囲は1リーグ（3マイル（4.8 km））で、最大40頭の鹿を収容できることが示されました。[20]
リチャードはローンセストンの壁と門番小屋を再建し、高い塔を建てて天守閣の高さを上げた。おそらくは、客が鹿公園の眺めを楽しめるようにするためだったと思われる。[21]城壁の古い建物は撤去され、南西の角に新しい大広間が建てられた。[22]城の住人はよく食事をし、城に運ばれた最高級の鹿肉を含む幅広い料理を楽しんだ。おそらくそのほとんどは、伯爵領が所有する地域全体の大きな鹿公園からのものだったと思われる。[23]
1201年に正式に町が設立され、1220年代までには城門の外に集落が築かれました。城壁から追い出された住民の一部はそこに再定住した可能性があります。[24]リチャードは新しい町の周りに石の壁を築き、城の防衛と訪問者への印象付けの両方を目的としていました。[25]
リチャードの息子エドマンドは1272年に伯爵位を継承し、伯爵領の行政中心地を錫鉱山に近いロストウィジエルに移した。 [26]ローンセストン城は地方自治体の拠点として重要な場所であり続けたが、すぐに放置された。[27]エドマンドが1300年に亡くなったとき、彼には相続人がおらず、財産は王室に戻された。[28]
14世紀～16世紀
エドワード2世は、ローンセストン城を含む伯爵領を、王の寵臣ピアーズ・ド・ギャヴェストンに与えたが、ギャヴェストンが1312年に処刑された後、城はウォルター・ド・ボットローの手に渡った。[29] 1337年、エドワード3世の息子、エドワード黒太子が初代コーンウォール公爵となり、ローンセストン城を取得した。[26]調査では、手入れの行き届いていない要塞にさまざまな問題があることが報告されており、城壁は城衛の騎士によって修復されたはずだったが「荒廃」しており、2つの監獄の建物を含む城壁内のさまざまな建物は「朽ち果て」ており、新しい屋根が必要であると指摘されている。[30]この時までに、城の守衛は北の門番小屋に住んでいた。[31]ローンセストンの修復は1340年代に行われ、エドワードは1353年に城で評議会を開催しました。城は主に司法裁判の開催や監獄として使用されるようになりました。[32]
15世紀には、城の城壁は長い壁で区切られ、天守閣の上にある高い塔は監獄の建物に変わった。[32]ロンセストンは1455年以降に勃発した薔薇戦争にはほとんど関与しなかった。城は1484年にヨーク家の寵臣ハルナセウス・マリヴェラーに与えられたが、翌年ヘンリー7世が勝利するとリチャード・エッジカム卿が代わった。[33]エッジカム卿が1489年に死去した後は、息子のピアーズ・エッジカムが終身城主となった。古物研究家の ジョン・リーランドが1539年に訪れた際、彼はこの城がこれまで見た中で「最も大きくはないが、最も頑丈」であると記したが、彼が注目した建物は礼拝堂と大広間だけで、当時は巡回裁判所や法廷に使用されていた。[34]
ローンセストン城は16世紀半ばのコーンウォールの政治において重要な役割を果たした。1548年、エドワード6世がヘルストンのカトリックの聖地を破壊するために派遣した王室委員のサー・ウィリアム・ボディーは、2人の地元コーンウォール人によって殺害された。[35]報復として、28人の地元男性が逮捕され、城で処刑された。[35]怒りは高まり、1549年には祈祷書反乱と呼ばれるより大規模な反乱が起こった。[36]この反乱を率いたのはサー・ハンフリー・アランデルで、彼は郡内を進軍し、その夏、おそらく抵抗することなくローンセストン城を占領した。[37]その後、この城は王党派のリーダーであるサー・リチャード・グレンヴィルを投獄するために使用され、彼は拘留中に死亡した。[38]ベッドフォード伯ジョン・ラッセルはその後反乱軍を打ち破り、ロンセストンを奪還し、市街戦で捕らえられたアランデルを捕らえた。[39]
16世紀には、城は隣接する町によってゴミ捨て場として使われるようになり、ヘンリー8世の治世下には、公国に鹿肉を供給する必要がなくなった鹿公園も使われなくなった。[40] 1584年までに、古物研究家のジョン・ノーデンは、ホールは非常に広々としていたものの、礼拝堂は多少の荒廃状態にあったことから、城は「今は廃墟」であると記した。[41]
17世紀～18世紀
1637年、ローンセストン城はピューリタンの作家ジョン・バストウィックを監禁するために使われた。当時の記録によると、この城は朽ち果てており、「ちょっとした風が吹くだけで彼の頭上に崩れ落ちる恐れがあるほど荒廃していた」という。[42]その後まもなく、チャールズ1世の支持者と議会の間でイングランド内戦が勃発した。この城は主に王党派が占拠していたが、 1646年2月に議会派の将軍サー・トーマス・フェアファックスが最終的に奪取した。[43]王党派の軍は町から撤退する前に、城の屋根から鉛を剥ぎ取り、木材を燃料として町民に与えたと伝えられている。[43]あまりにひどい状態だったため、議会は他の多くの占領された城とは異なり、この城を軽視しようとはしなかった。 [43]
1650年の調査では、タウンハウスとその庭園が外部の防御を侵食しており、城で居住可能な部分は北門楼のみであることが判明した。巡回裁判所は町自体の中に建てられた新しいホールに移された。[44]同年、議会はコーンウォール公爵領の資産を売却し、バプテスト派の教師でオリバー・クロムウェルの支持者であったロバート・ベネット大佐が城、鹿公園、監獄を購入した。[45]北門楼は部分的に監獄として使用され始め、1656年には友会の創設者ジョージ・フォックスを含む友会のさまざまなメンバーを収容するために使用された。フォックスはここを「不快な悪臭の場所」と表現した。[46]
1660年にチャールズ2世が王位に復帰すると、ベネットは巡査の職を解かれた。[48]最初はトーマス・ロスが後任となり、1661年にはフィリップ・パイパーが後任となった。[49] 17世紀後半に城壁の中央に監獄が建設され、巡査がそれを買い取って郡監獄とした。[50] 1690年に郡は国王に対し、巡査のヒュー・パイパー卿が監獄を荒廃させ、男女の囚人が同じ宿舎で一緒に寝ていたと苦情を申し立てた。[51] 2年後、国王はヒューとその後2世代に渡って巡査の職を永久に与えた。その見返りとして、ヒューは施設の修復に120ポンドを投資することに同意した。[51]城壁は死刑執行にも使用された。[52] [c]
パイパー家による城警視の支配は1754年に終了し、ジョージ2世はその後、コーンウォール公爵領に代わって城と郡刑務所の運営を担当する一連の城警視を任命した。[54] 1764年、北門番所は、元ロンセストン市長で城の城警視であったコリンドン・カーペンターによって部分的に破壊され、その資材を使って城の隣にイーグル・ハウスと呼ばれる新しい邸宅を建てた。[55]北西の城壁の一部は、彼の造園作業の過程で破壊された。[52]芸術家のウィリアム・ギルピンが1775年に訪れたとき、彼は廃墟の絵のように美しい状態を賞賛した。 [56]
囚人改革者ジョン・ハワードは1777年に、監獄は非常に狭く、メインルームの片側に3つの別々の檻があり、そのうち1つは女性囚人用だったと報告した。[57]上の部屋は礼拝堂として使われ、囚人への食事は看守が穴から降ろして運んでいた。[57] 1779年、囚人から状況についての苦情が寄せられた後、議会から500ポンドが支給され、監獄は拡張され、日中用の部屋と男女囚人用の独房計7室が設けられ、1階には監獄長の宿舎が設けられた。[58] [c]引き換えに、郡が監獄の維持管理を引き継ぐことに同意した。[59] 1795年までに、第2代ノーサンバランド公爵ヒュー・パーシーは、この地域の重要な地主となり、当時のジョージ王子であったコーンウォール公爵から巡査の職の権利を獲得した。[60]
19世紀～21世紀
1834年、城の南端に沿ってウェスタンロードが建設されました。[61]この道路の建設には城壁の一部と要塞化された橋の取り壊しが必要となり、基礎の弱体化により同年後半に南東の塔が崩壊しました。[61]ローンセストンの町は19世紀に重要性が低下し、1823年以降、不潔で不衛生な環境で悪評の高かった郡刑務所は、ボドミン刑務所に取って代わられ始めました。[62] 1838年、郡政府と巡回裁判所はコーンウォールのより中心に位置するボドミンに移転し、その結果城の刑務所は閉鎖され、1842年に最終的に取り壊されました。[63]
この時までに城は荒廃しており、城壁と土塁は豚小屋、キャベツ畑、地元のパブが使うスキットル競技場などで覆われていた。 [64]地元の言い伝えによると、訪問中のポルトガル女王マリア2世がヴィクトリア女王に敷地の状態について苦情を申し立て、その結果、城の守衛であった第3代ノーサンバーランド公爵ヒュー・パーシーが1840年から1842年の間に3,000ポンドの費用をかけてその地域を造園し、公共公園を作った。[65] [c]南の門番所は修復され、北の門番所の残骸は馬小屋に改造された。[66]ヒューは1864年に地元の権益を売却し、翌年、兄の第4代公爵アルジャーノン・パーシーが死去すると、ノーサンバーランド家の守衛職の権限は消滅した。[67]このポストは1883年に地元の国会議員ハーディング・ギファードが当時のエドワード王子によってコーンウォール公爵としての立場で巡査に任命されるまで空席のままだった。 [67]
第二次世界大戦後期には城壁が整地され、アメリカ陸軍の病院となる一連の仮設ニッセン小屋を建てるために使用された。[68] 1945年、この場所は航空省に事務所として貸し出された。[69] 1951年、土木省が城の管理を引き継いだ。 [69]土木省は航空省にこの場所から立ち去るよう圧力をかけ、1956年にそれは実現し、城壁は再び芝生で覆われた。[69] 1961年から1982年にかけて城壁で考古学的発掘調査が行われ、中世の建物の多くが発見された。[70]
21世紀には、ローンセストン城はコーンウォール公爵領の所有となり、イングリッシュ・ヘリテージによって運営されている。2013年現在、年間の訪問者数は平均23,000人から25,000人である。[71]遺跡は英国法の下で指定建造物およびグレードIの指定建造物として保護されている。
建築
ローンセストン城は、東から西に下り、急な斜面となっている尾根の上に建てられている。[72]北側は、ケンジー川に向かって地面が下がっている。[73]城は、北と南の門番所の跡とともに、城壁を囲むカーテンウォールで構成されている。[74]幅 110 x 120 メートル (360 x 390 フィート) の城壁の内部には、城の大広間など、さまざまな建物の基礎がある。[75]北東の角にはモットがあり、その上に天守閣と高い塔がある。[76]要塞の大部分は頁岩で造られており、細部は花崗岩とポリファント石で仕上げられている。[76]
城への入口は、現在、かつての鹿公園に面した13世紀の南門楼から入る。[76]この入口はかつて14世紀の要塞橋（バルビカンとも呼ばれる）で守られていたが、石造りのアーチは1組しか残っておらず、アーチ型の窪みに2つの矢狭間が残っている。[77]南門楼には出入口の両側に2つの太鼓楼があり、落とし格子で守られており、3階建てで、城壁の歩道につながっていた。[78]元々は仕上げ石で覆われていたが、現在は取り除かれている。[79]城壁の反対側にあった北門楼は、元々はローンセストンの町に通じていた。[78]建物の1階は、おそらく最初は門番の部屋として使われ、その後城の巡査が使い、最後には監獄として使用された。[80]
長方形の城壁は中庭を形成し、その平らな部分はキャッスル・グリーンと呼ばれている。[81]城壁が最初に建てられたとき、土塁で守られていたが、後に石の城壁が周囲に建てられ、少なくとも3つの壁画の塔で守られ、そのうちのいくつかは基礎部分が今も残っている。 [82]南東の塔（ウォッチタワーまたはウィッチタワーと呼ばれる）を含む壁の大部分は破壊されているが、南西側に約50メートル（160フィート）の長さの部分が残っている。[83] 20世紀に発掘された、主に13世紀の様々な建物の基礎が城壁内で見ることができ、その中には幅22メートル（72フィート）×幅7メートル（23フィート）の大広間、おそらく法廷として使用された細長いホール、大きなキッチンがある。[80]南の門番小屋のそばにはビクトリア朝のコテージがあり、おそらく伯爵のホールと部屋があった場所にある。[80]
城のモットは数段階に分けて築造され、元々は現在よりも高さが低かったが、中世に築造され、周囲の石を切り落として削り取られた。[84]その後、1700年に粘土を加えて補強され、18世紀後半に大量の土が投入され、19世紀半ばにテラスが作られた。[84]モットは城壁から溝で隔てられており、現在は現代の橋が架かっている。[85] 13世紀にはこの地点はD字型の塔で守られており、門の片側に今も残っている。[85]丘の頂上に上がる土手道の階段は、元々は屋根付きの石の回廊だった。[86]土手道の西側には城の井戸の基礎がある。[72]
直径26メートル（85フィート）の円形の貝殻の天守閣が12世紀にモットーに建設され、出入り口も完備していたが、後にこの出入り口は取り替えられ、現在の出入り口は13世紀のものである。[87]天守閣を突き抜けて13世紀に建てられた高い塔は直径12メートル（39フィート）で、暗い頁岩で造られている。[87]この塔は貝殻の天守閣にあったであろう内部の部屋を置き換え、代わりに天守閣の基部に狭苦しく照明のない小さな部屋を作り出した。[88]高い塔の上部の部屋には鹿公園を見下ろす大きな窓と暖炉が備え付けられており、考古学者オリバー・クレイトンは、この塔は「私的な観覧席」として使用されることを意図しており、下の欄干は地元コミュニティに対する他の形の「威厳ある見せびらかし」に使用されていたと示唆している。[89]現在、塔はわずかに傾いている。[86]
天守閣は、この地域で最も高い場所にあるように見えるが、実際は南の鹿公園にある。[90]訪問者は公園の端と町の壁を回って城の南門に向かい、天守閣と塔の景色が目立つルートをたどったと思われる。[91]高い塔が追加されたことで、デボンから入ってくる誰からも城が見え、丘を背景に印象的な城郭が作られた。[90]天守閣、公園、町の壁は、おそらくリチャードの伯爵としての権威を象徴しており、歴史家アンドリュー・サンダースは、天守閣と高い塔は、ローマ王としての役割を果たしたリチャード・オブ・コーンウォールの王冠に似せることも意図されていたと主張している。[92]
参照
注記
- ^ 歴史家ロバート・ハイアムは、この作業はリチャードではなくエドマンド・オブ・コーンウォールによって行われた可能性があると示唆している。[16]
- ^ ローンセストン鹿公園がいつ作られたかは定かではない。 1204年以前には森林法によりコーンウォールでの鹿公園の建設が一般的に制限されており、最初の文書上の言及は1282年のものである。[19]
- ^ abc 近世の費用と価格を現代のものと比較するのは困難である。1692年の120ポンドは、比較価格によっては2015年には16,900ポンドから296万ポンドに相当する可能性がある。1779年の500ポンドは、2015年には60,600ポンドから567万ポンドに相当する可能性がある。1842年の3,000ポンドは、2015年には254,700ポンドから1150万ポンドに相当する。[53]
参考文献
- ^ モリス、スティーブン（2022年8月18日）。「コーンウォールのローンセストン城の衰退を記録した展覧会」ガーディアン。
- ^ ab Jones 1975、p. 5; Higham & Barker 2004、p. 274; Saunders 2002、p. 11
- ^ ジョーンズ 1975、p.5; サンダース 2002、p.11
- ^ ジョーンズ 1975、p. 5; サンダース 2002、pp. 12-13
- ^ クレイトン 2002、p. 160; サンダース 2002、pp. 12–13
- ^ ジョーンズ 1975、p. 5; サンダース 2002、p. 12
- ^ クレイトン 2002、p. 164; サンダース 2002、p. 18; リディアード 2005、p. 101
- ^ ヘリング＆ギラード 2005、16ページ
- ^ サンダース 2002、p. 12より
- ^ ジョーンズ 1975、p. 5; サンダース 2002、p. 12; モス 1999、p. 122
- ^ 「Laughton - Laverstoke 33-37ページ イングランドの地形辞典。1848年にロンドンのS Lewis社によって最初に出版されました」。British History Online。
- ^ サンダース 2002、12-13ページ
- ^ サンダース 2002、p. 13より
- ^ ウェブスター＆チェリー 1977、p. 234; パウンド 1994、p. 49
- ^ サンダース 2002、13-14ページ
- ^ ハイアム 2010、249 ページ
- ^ ハイアム 2010、245-248 ページ
- ^ Herring 2003、pp. 37、40; North Cornwall District Council、「Luckett: Conservation Area Character Statement」(PDF)、Cornwall.gov.uk、p. 3 、 2016年11月19日閲覧
- ^ ヘリング 2003、35-37、47 ページ
- ^ ダニエル・ライソンズとサミュエル・ライソンズ（1814年）「一般史：鹿公園」、British History Online 、 2016年11月19日閲覧。
- ^ サンダース 2002、1、13-14ページ; クレイトン 2002、81ページ
- ^ サンダース 2002、14 ページ
- ^ クレイトン 2002、p. 19; ヘリング 2003、p. 42; リディアード 2005、p. 103
- ^ ヘリング＆ギラード 2005、16-17ページ、48ページ
- ^ ヘリング＆ギラード 2005、17ページ
- ^ サンダース 2002、p. 16より
- ^ サンダース 2002、p. 16; ヘリング＆ギラード 2005、p. 19
- ^ ロビンズ 1888、52 ページ
- ^ ロビンズ 1888、52-53 ページ
- ^ ジョーンズ 1975、p.8; サンダース 2002、pp.16-17
- ^ サンダース 2002、16、20ページ
- ^ サンダース 2002、p. 17より
- ^ ロビンズ 1888、69-70 ページ
- ^ サンダース 2002、p. 17; ブリトン＆ブレイリー 1832、p. 9
- ^ ミルズ 2010、p. 198
- ^ ミルズ 2010、p. 199; ロビンズ 1888、pp. 93-94
- ^ ロビンズ 1888、93-94 ページ
- ^ ロビンズ 1888、53 ページ
- ^ ロビンズ 1888、pp.53-54
- ^ クレイトン 2002、p. 138; ヘリング＆ギラード 2005、p. 19
- ^ ヘリング＆ギラード 2005、p.20
- ^ ロビンズ 1888、148-150 ページ
- ^ abc サンダース 2002、pp. 17-18; ロビンズ 1888、pp. 180-182
- ^ Saunders 2002、p. 18; Robert J. King (1968)、「Launceston Castle」、Launceston Then! 、 2016年12月24日閲覧。
- ^ ロビンズ 1888、197、203 ページ
- ^ サンダース 2002、p. 20; ロビンズ 1888、p. 202; ヘリング＆ギラード 2005、p. 22
- ^ Anne L. Cowe. 「Launceston Castle, Cornwall」。vads 。 2016年11月25日閲覧。
- ^ ロビンズ 1888、205 ページ
- ^ ロビンズ 1888、211 ページ
- ^ Saunders 2002、p. 19; 「Launceston Castle」、Historic England 、 2016年11月19日閲覧
- ^ ロビンズ 1888、236 ページより
- ^ サンダース 2002、p. 19より
- ^ ローレンス・H・オフィサー、サミュエル・H・ウィリアムソン（2014年）「1270年から現在までの英国ポンドの相対価値を計算する5つの方法」MeasuringWorth 、 2016年11月26日閲覧
- ^ ロビンズ 1888、p. 264; マッケンジー 1896、p. 6
- ^ Saunders 2002, p. 19; Robbins 1888, p. 286; 「Launceston Castle」、Historic England 、 2016年11月19日閲覧
- ^ ヘリング＆ギラード 2005、25ページ
- ^ ハワード 1777、382 ページ
- ^ Saunders 2002、p. 19; Robbins 1888、p. 275; 「Launceston Castle」、Historic England 、 2016年11月19日閲覧
- ^ ロビンズ 1888、275 ページ
- ^ ロビンズ 1888、286-287 ページ
- ^ ab 「ローンセストン城」、Historic England 、 2016年11月19日閲覧; ロビンズ 1888、pp. 301–302
- ^ ロビンズ 1888、302-303 ページ; サンダース 2002、18、20 ページ
- ^ サンダース 2002、18、20ページ
- ^ ロビンズ 1888、330 ページ
- ^ Saunders 2002, p. 20; Robbins 1888, p. 331; Mackenzie 1896, p. 6; Herring & Gillard 2005, p. 27; Robert J. King (1968)、「Launceston Castle」、Launceston Then! 、 2016年12月24日閲覧。
- ^ Robbins 1888、303ページ、「Launceston Castle」、Historic England 、 2016年11月19日閲覧
- ^ ロビンズ 1888、pp. 262、365–367; マッケンジー 1896、p. 6
- ^ Saunders 2002、p. 20; 「Launceston Castle」、Historic England 、 2016年11月19日閲覧;ロバート・J・キング（1968年）「ローンセストン城」、ローンセストン当時！、2016年12月24日閲覧
- ^ abc Jones 1975、p. 14; Robert J. King (1968)、「Launceston Castle」、Launceston Then! 、 2016年12月24日閲覧。
- ^ ヘリング＆ギラード 2005、31ページ
- ^ ロンセストン市議会、「2012年10月15日月曜日に開催された観光およびTIC管理委員会の議事録」、ロンセストン市議会、 2016年11月19日閲覧
- ^ サンダース 2002、p. 11より
- ^ Saunders 2002、p. 11; 「Launceston Castle motte, bailey and shell keep」、Historic England 、 2016年11月26日閲覧
- ^ サンダース 2002、3 ページ
- ^ サンダース 2002、p. 8; クレイトン 2002、p. 160
- ^ abc サンダース 2002、p. 5
- ^ サンダース 2002、pp. 5-6; ジョーンズ 1975、p. 15
- ^ サンダース 2002、6 ページ
- ^ ジョーンズ 1975、15ページ
- ^ abc サンダース 2002、p. 8
- ^ サンダース 2002、7-8ページ; ジョーンズ 1975、17ページ
- ^ サンダース 2002、7-8ページ
- ^ サンダース 2002、p. 7; ジョーンズ 1975、p. 17
- ^ サンダース 2002、p.9より
- ^ サンダース 2002、p. 9; ジョーンズ 1975、p. 17
- ^ サンダース 2002、p. 10より
- ^ ab Saunders 2002、p. 10; 「Launceston Castle motte, bailey and shell keep」、Historic England 、 2016年11月26日閲覧
- ^ クレイトン 2013、170 ページ
- ^ クレイトン 2013、170-171ページ
- ^ リディアード 2005、p. 126より
- ^ ヘリング 2003、47-48 ページ; クレイトン 2013、158 ページ
- ^ Herring 2003、pp. 47–48; Creighton 2013、p. 158; Liddiard 2005、p. 126; Robert Higham (2016)、「Shell-keeps revisited: the bailey on the motte?」、Castle Studies Group、p. 53 、 2016年11月19日閲覧
文献
- ブリトン、ジョン、ブレイリー、エドワード (1832)。デヴォンシャーとコーンウォールの図解。ロンドン、イギリス: H. フィッシャー、R. フィッシャー、P. ジャクソン。OCLC 11571088 。
- クレイトン、オリバー・ハミルトン（2002年）。『城と風景：中世イングランドの権力、コミュニティ、要塞化』。ロンドン、イギリス：エクイノックス。ISBN 978-1-904768-67-8。
- クレイトン、オリバー・ハミルトン (2013) [2009]。『大地のデザイン：中世のエリートの風景』。ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス。ISBN 978-1-84383-825-8。
- ヘリング、ピーター (2003)。「コーンウォール中世の鹿公園」。ウィルソン・ノース、ロバート (編)。『土地の嘘: イングランド南西部の設計された景観の考古学と歴史の側面』。エクセター、イギリス: ミント・プレス。pp. 34–50。ISBN 978-1-903356-22-7。
- ヘリング、ピーター、ギラード、ブリジット (2005)。ローンセストン、トルロ、イギリス: コーンウォール州議会。
- ハイアム、ロバート、バーカー、フィリップ（2004）[1992]。木造城。エクセター、イギリス：エクセター大学出版局。ISBN 978-0-85989-753-2。
- ハイアム、ロバート (2010)。「ローンセストン、リドフォード、リチャード・オブ・コーンウォールと現在の議論」。キャッスル研究グループジャーナル。23 : 242–251。
- ハワード、ジョン（1777）。『イングランドとウェールズの刑務所の状況』。イギリス、ウォリントン：W.エアーズ。OCLC 2088532 。
- ジョーンズ、TL（1975）[1959]。ロンセストン城、コーンウォール。ロンドン、英国：女王陛下の文具局。ISBN 0-11-670147-1。
- リディアード、ロバート（2005年）。『文脈の中の城：1066年から1500年の権力、象徴、風景』。イギリス、マクルズフィールド：ウィンドギャザー・プレス。ISBN 0-9545575-2-2。
- マッケンジー、ジェームズ・ディクソン（1896年）。『イングランドの城：その歴史と構造』第1巻。ニューヨーク、米国：マクミラン。OCLC 12964492 。
- ミルズ、ジョン (2010)。「ジェノサイドと民族ジェノサイド: コーンウォール語の抑圧」。パートリッジ、ジョン (編)。言語のインターフェース。ケンブリッジ、イギリス: Cambridge Scholars Publishing。pp. 189–206。ISBN 978-1-4438-2433-0。
- Moss, VD (1999)。「ジョン王のノルマン国庫記録」。チャーチ、SD (編) 著。『ジョン王: 新しい解釈』。ウッドブリッジ、イギリス: ボイデル プレス。101～116 ページ。ISBN 978-0-85115-736-8。
- パウンド、ノーマン・ジョン・グレヴィル（1994年）。『イングランドとウェールズの中世の城：社会と政治の歴史』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-45828-3。
- ロビンズ、アルフレッド F. (1888)。 『ローンセストンの過去と現在：歴史と記述のスケッチ』。イギリス、ローンセストン：ウォルター・ウェイゲル。OCLC 221250093。
- サンダース、アンドリュー・D. (2002) [1998].ローンセストン城、コーンウォール（改訂版）。ロンドン、イギリス：イングリッシュ・ヘリテージ。ISBN 1-85074-020-8。
- ウェブスター、レスリーE .; チェリー、ジョン (1977)。「1976 年の中世イギリス」。中世考古学。21 : 204–262。doi : 10.1080/00766097.1977.11735403。
さらに読む
- アルバレラ、ウンベルト、デイビス、サイモン JM (1996)、「コーンウォールのローンセストン城の哺乳類と鳥類：地位の低下と農業の台頭」(PDF)、サーカエア、12 (1): 1–156、ISSN 0268-425X
外部リンク
- イングリッシュ ヘリテージの訪問者ページ
- ゲートハウス ガゼッター 書誌