ブレッドベリー

ブレッドベリー
ゴイトホール
ブレッドベリー グレーターマンチェスター内の位置
人口	16,721 ( 2011年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SJ925915
• ロンドン	157マイル（253 km）南南東
首都区	ストックポート
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ストックポート
郵便番号地区	SK6
ダイヤルコード	0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	ヘーゼルグローブ
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 53°25′12″N 2°06′47″W / 53.420°N 2.113°W / 53.420; -2.113

ブレッドベリーは、イングランド、グレーター・マンチェスターのストックポート首都圏にある町で、マンチェスターの南東8マイル（12.9 km）、ストックポートの東2マイル（3.2 km）、ハイドの南西3マイル（4.8 km）に位置しています。2011年の国勢調査では、人口は16,721人でした。^[1]

ブレッドベリーは、ペナイン山脈の外れに位置するワーネス・ローの南斜面の下部にあり、マージー川の源流であるテーム川とゴイト川の谷間に位置しています。

荒涼とした丘の頂上、中間地帯の重い粘土質の土壌はおそらく樹木に覆われ、傾斜が平らになったところでは湿地になり、谷底は湿地であったため、ローマ以前のブリテンではブリガンテス族の入植者にとって魅力のない場所だったに違いない。19世紀にマンチェスター、ストックポート、その他の町に水を供給するためにダムが建設される前は、川の水量はもっと多かった。[要^{出典]しかし}、ゴイト川の谷がニューブリッジで狭まるところでは通行が可能で、ここから古代の幹線道路が村に入り、高地に沿って北東へ進んでいた。

ローマ人は、この古代の道に沿って、マムシウム（マンチェスター）の砦とアルドタリア（ゲームズリーのメランドラ城）の間の道路を測量し、建設しました。これが今度は 18 世紀の有料道路となり、リバプールからスケグネス までの幹線道路であるA560 となりました。

数年前^{[いつ? ] 、}ブレッドベリー鉄道駅とセント マーク教会の間の道路の端でローマのコインが発掘されました。このコインはローマ人がこの地域を占領するよりずっと前のものです。記念品として持っていたときに紛失したか、貿易の過程で大陸から持ち込まれた可能性があります。

この地域の丘、川、その他の自然の特徴の大半と同様に、テイム川とウェルネス・ローの名前はケルト語に由来しています。「ブレッドベリー」という名前はアングロサクソン語で、おそらく最初の恒久的な居住地、おそらく要塞に由来しています。近くの村で見つかった名前は、おそらく 10 世紀にノルウェーの侵略者がこの地域に侵入したことを示唆しています。 ^{[引用が必要]}

ブレッドベリーは、1014年にダントン卿が購入した農地で構成されていた。ダントン卿の荘園については何も言及されていないが、ブレッドベリーの「領主」は征服前のアングロサクソン人の領主ウルフリックであった。ウィリアム征服王の軍隊は、ヨークシャーからチェスターの反乱を鎮圧するために行軍し、この主要街道を進んだ可能性が高い。途中のほぼすべての町は、北部略奪の一環として組織的に略奪された。ブレッドベリーは、理由は不明だが例外だったようだが、軍隊は丘を越えてロミリーに入ったようで、ロミリーは直接のルート上にはないものの、 1086年のドゥームズデイ・ブックに「荒地」として適切に記述されている。ブレッドベリー自体は、ドゥームズデイ・ブックに数百エーカーの土地であると簡単に記載されている。そこに住むのはアヒルと羊だけと記載されていた。その価値は3ポンドとされた。^[要出典]

ブレッドベリーはリチャード・ド・ヴァーノン卿からダナムのマスキス家の手に渡り、ストックポートのフィッツ＝ウォルセオフ家がそれを保持した。ジョン王の治世の終わりごろに亡くなったダナムの領主、第3代ハモン・ド・マスキスが与えた勅許状は、ブレッドベリーの土地の所有権がフィッツ＝ウォルセオフ家にあることを確認しており、当時の封建制度の仕組みを知る上で特に興味深い。勅許状の翻訳は次の通りである^[要出典]。

そして私、ハモは、ウォルセオフの息子ロバートに、ブレッドベリーとブリニントンの土地とその付属物を相続財産として、彼とその相続人に譲渡し、チェスター伯爵が自らウェールズに行くときはいつでも、私と私の相続人が私の寝床、武器、または衣服を運ぶのを手伝うことを許す。そして私、ハモは、ウォルセオフの息子ロバートとその相続人に、家畜一頭と人一匹と袋一袋を十分に提供する。彼が野原で我々と共にいる間、彼が前述のロバートまたはその相続人の元に戻ってくるまで、我々はエストバー（十分な食料）を見つける。そしてウォルセオフの息子ロバートは、捕虜と拘留から私の身代金を支払い、私の長男を騎士に叙し、私の長女に結婚の報酬を与える。その見返りとして、ロバートは私に金の指輪をくれた。

この勅許状に定められた条件は、チェスター伯とその配下たちにとってウェールズへの軍事遠征が珍しい任務ではなかった封建制度下では一般的なものであった。

1288年5月10日に行われた、ウェールズ戦争におけるエドワード1世の貢献を決定するための一般的な土地所有権調査により、「リチャード・ド・ストークポートはブレッドベリー・オブ・ハモ・ド・マスィを所有している」こと、「馬一頭の馬飾りを付けていない馬で国王陛下に奉仕している」ことが判明した。^[2]

14世紀のある時期に、ブレッドベリーの荘園は2つに分割され、そのうち大きい方の領地はブレッドベリー家が所有し、相続人との結婚により、ウィリアム・シェイクスピアの母方の先祖であるアーダーン家に渡った。^[3]

残りの部分は最終的にヘンベリーのダベンポート家の所有となった。^[2]

しかし、ブレッドベリーの荘園は依然としてストークポート家によって所有されていたようで、1370年に行われたリチャード・ド・ストークポート卿の娘で相続人のイザベルの死後の異端審問では、ブレッドベリーの荘園とその付属物は、騎士の奉仕によってダナム・マッシーの領主ロジャー・レストレンジから所有されており、年間100シリングの価値があったことが判明した。^[4]

同年、ヒュー・ド・ダベンポートの死について別の審問が行われ、彼は「ブレッドベリーの荘園の2つの部分とロミリーとワーネスの土地を奪われて」死去し、トーマス・ド・ダベンポートは12歳の息子で相続人であったと記録されている。これらの土地は数世代にわたってダベンポート家の所有であった。ブレッドベリーのダベンポート家の荘園はゴイト川のほとりにあるゴイト・ホールであった。^[要出典]

中世、イングランド王国の富は主にオランダへの羊毛輸出から生まれたが、この地域はこの繁栄にあずかることはなかった。しかし、テューダー朝の時代になると状況は変わった。大陸貿易はオランダ独立戦争によって壊滅し、国内での布地生産が奨励された。この頃までに、ロングデンデールのオオカミも絶滅していた。この地域の荒野や丘陵では羊の大群が草を食み、羊飼いや織工は繁栄し、アーダーン家や近くのマープルのブラッドショー家などの定住した一族は裕福で影響力を持つようになった。羊飼いを基盤とする地元産業は、水力発電がなかったため、主に手織り機とフェルト帽の製造を中心に国内にとどまった。^[要出典]

町内の土地所有者一覧表によると、1661 年の荘園領主はヘンベリーのサー・フルク・ルーシーとブレッドベリーのジョン・アーダーンであり、1672 年にはサー・ジョン・アーダーンがアーデン・ホールを所有し、サー・フルク・ルーシーはゴイト・ホールを所有していた。この日付の直後、ブレッドベリーの荘園のダベンポート家の所有地はアーデン・ホールのサー・ジョン・アーダーンによって購入され、彼は荘園全体を獲得した。

19 世紀初頭まで、ブレッドベリー・カム・ゴイトの荘園裁判所の称号のもと、領主の地位として 裁判所男爵が置かれていました。

中世を通じて、この主要道路は、特にチェシャーからの塩の輸送に重要な役割を果たし続けました。17 世紀には、ブレッドベリーには 12 もの鍛冶屋がありました。通常、1 人の鍛冶屋で 1 つの町の需要を満たすことができたため、村を長い行列で移動する荷馬に蹄鉄を打つには、非常に多くの職人が必要だったようです。

1754 年、ブレッドベリーの人口は 597 人と記録されています。19 世紀後半まで、この地域はバラック ヒル、ハリータウン、ハザーローなどの小さな村落の集まりに過ぎませんでしたが、産業革命により、マージー川の源流とピーク フォレスト運河の水力に依存する綿工場が数多く建設され、その沿線にはさらに多くの工場が建設されました。

地元の大地主たちの時代は、19世紀初頭に終わりを告げた。第2代アルヴァンリー卿ウィリアム・アーデンは、1823年7月に叔父のジョン・アーデンが死去したことを受けてアーデンの領地を継承した。彼は独身で、生涯を摂政王子の周囲で過ごし、相続を見越して多額の負債を抱えていた。領地を取得してから1か月以内に、ストックポートのアンダーバンク・ホールを売却し、1825年にはブレッドベリーの土地のほとんどを区画ごとに売却し、3日間で約154,000ポンドの利益を得た。1833年には、アーデン・ホールの邸宅を含む最終的な売却が行われた。ウィリアム・アーデンの後を継いだのは兄のリチャード・アーデンで、1857年に彼が死去したことで男爵領は消滅した。アーデン家の長年のつながりは断ち切られ、次の世紀の間、古い荘園の土地のほとんどは、ホースフィールド家、ハドソン家、ヴォードリー家を含む少数の家族によって所有されていましたが、建築開発業者に売却すると利益が出るようになりました。

ブレッドベリーの土地の売却時に、ゴイト川沿いの地域をマースデン氏が購入しました。マースデン氏はオッターズプールに堰堤を建設し、そこからニューブリッジまでの渓谷を工業団地として開発するために水力を利用する計画を立てていました。しかし、彼は水利権を確保できませんでした。そして、長い法的手続きが完了するまでに、水力は蒸気力に取って代わられていました。

ベンジャミン・ウートラムの指揮の下、サミュエル・オールドノウが建設したピークフォレスト運河は、1790年代から19世紀の最初の10年間に段階的に開通し、村に大きな影響を与えました。一方では、新しい工場への水の供給と原材料、燃料、完成品の輸送を可能にしました。他方では、農業改良のためにダービーシャーから石灰を輸入できるようになりました。地元の農場の緑の野原と豊かな作物は訪問者に注目され、成長するマンチェスターやストックポートの市場への輸送が容易だったため、ナポレオン戦争後の時期に国内の他の地域で農村不況が見られたときでも、地元の農業は繁栄しました。

鉄道の開通により、産業がさらに発展し、人口が着実に増加し、別々の集落がブレッドベリー村に統合されました。最初の路線は、マンチェスター・シェフィールド・アンド・リンカンシャー鉄道のハイド・ジャンクションからの支線で、 1858年にハイドまで開通し、 1862年8月5日にマープルまで延長されました。1863年1月12日に開通したストックポート・アンド・ウッドリー・ジャンクション線は、 1865年7月5日にチェシャー鉄道委員会に統合されました。ロミリー・ジャンクションからブレッドベリー・ジャンクションとアッシュベリーズへの路線は、それぞれ1875年4月1日と1875年8月2日に開通し、後者にはブリニントンからレディッシュ・ジャンクションへの支線が開通しました。1867年2月1日、シェフィールド・アンド・ミッドランド鉄道会社委員会の一部として、ミッドランド鉄道の列車が村を通り始め、最初はハイド経由で、後にレディッシュ経由でマンチェスター・ロンドン・ロードまで運行しました。 1880年に終点はマンチェスター・セントラルに移され、列車はストックポート・ティビオット・デール経由で運行されるようになりました。

少なくとも 17 世紀に遡り、19 世紀には村の生活の基盤の 1 つであった炭鉱の痕跡は、現在ではほとんど残っていません。最後の炭鉱は1926年に閉鎖され、 1960 年代にはアシュトン ロードとストックポート ロード イーストにあった残土山が整地され、新たな産業開発の道が開かれました。レンガ作りも村で続けられ、アシュトン ロードのジャクソンズ レンガ工場は 1970 年代まで存続しました。また、いくつかの大きな帽子工場がありましたが、最後の工場は 1958 年に閉鎖されました。

エクソールズ・オブ・ジェームズ・ミルズは100年以上にわたり鉄鋼製品の製造を行っており、2人の男性を雇用する小さな建物から、最盛期には2,000人以上を雇用するロウワー・ベンツ・レーンの大規模なブレッドベリー製鉄所に成長しました。20世紀初頭、同社は鋼の圧延と光沢鋼の生産を開始し、一時は米国外で最大の光沢鋼生産者となりました。機関車や鉄道車両用のコッター、機関士のキー、テーパーピン、あらゆる種類のアセンブリを固定するための溝付き留め具、線路の永久留め具、レール潤滑装置、さまざまなタイプの熱間プレスなど、他の製品も随時追加されました。1938年に、同社は鉛含有鋼を英国に導入し、1960年代にはテルルを含む快削鋼と合金代替鋼を開発しました。同社はその後GKNに買収され、1985 年に閉鎖されました。その後、この敷地は住宅用に再開発されました。

ライトボーン アスピノール社はペンドルトンで壁紙の製造を開始し、1899 年に新しく設立されたウォール ペーパー メーカーズの一部となりました。1929 年に工場はブルックフィールド アベニューに移転し、そこで同社はクラウン アンド シーンの壁紙とクラウン ビニールの壁紙を製造し、450 名の従業員を雇用しました。その後、この敷地は住宅用に再開発されました。

ペア ニュー ミルはコンバインド イングリッシュ ミルズが所有し、極細の白い靴下 糸を紡ぐ紡績工場で、400 人以上の従業員を雇用していました。その後、建物は産業ユニットに分割されました。

エンジニア兼鋳鉄工のウィリアム・クロスランドは、1855年にマンチェスターのミラー・ストリートの2階で事業を始めた。後に4人の息子が加わり、会社は1894年にストックポート・ロード・ウェストに移転し、包装業界向けの機械や切削工具、板金業界向けの特殊工具を製造した。その後、この場所は工業団地として再開発された。^[5]

1930年代、そして第二次世界大戦後、エンジニアリング、化学、衣類、繊維などの新しい産業の出現により成長率が加速し、村はグレーター・マンチェスター都市圏の周辺の重要な住宅地となりました。1951年にはアシュトン・ロードに大きなパン屋が建てられました。

総合的な下水道と汚水処理サービスは1938年に完成し、運用を開始しました。

1948 年、ストックポートからハイドおよびそれ以降の A560 沿いの路面電車は、50 年も使用されず廃止されました。ブレッドベリーを通る区間は 1901 年 8 月に開通しました。

政府とマージー川委員会からのかなりの圧力を受けて、都市地区議会は1966年にストックポート郡自治区との共同計画に同意し、急速に増加する人口と新たな産業に対応するため、ウェルキンロードの処理施設とブリニントンの汚泥床を放棄した。

ブレッドベリーはかつてストックポート教区の町と礼拝堂であったが、 ^[6] 1866年にブレッドベリーは独立した行政教区となり、1936年4月1日に教区は廃止されてブレッドベリーとロミリーが設立され、一部はマープルとストックポートにも編入された。^[7] 1931年の教区人口は7154人であった。 ^[8]

ブレッドベリー・アンド・ロミリー地方委員会は 1865 年に設立され、ブレッドベリーとロミリーの教区を管轄しました。ブレッドベリー・アンド・ロミリー都市地区は 1894 年に設立され、1936 年に旧コンプストール都市地区を含むように拡張されました。1952 年にブリニントンタウンシップはストックポート郡区に移管され、大規模な住宅地の建設が可能になりました。

1953年まで、ブレッドベリー区は12名の議員を都市地区議会に送り込み、ロミリー区は6名、コンプストール区は1名を送り込んだ。その年、ブレッドベリー区はブレッドベリー北区とブレッドベリー南区に分割され、1959年には都市地区が7つの区に再分割され、コンプストール区は引き続き1名の議員を、他の各区はそれぞれ3名を選出した。ロミリー区は3つの区を受け取り、ブレッドベリーから新しいウッドリー区が創設され、ウッドリー村が公式に認められたのはこれが初めてだった。ブレッドベリーの残りの部分はブレッドベリー北、ブレッドベリー南、ブレッドベリー西に分割された。1970年にはさらに選挙制度が変更され、変更されたブレッドベリー北区はブレッドベリー中央区に改名された。

1958 年まで、都市地区はチェシャー州議会で 1 つの選挙区を形成していましたが、その年にブレッドベリー テイム地区とブレッドベリー ゴイト地区に分割されました。

議会の事務所は、1919 年にジョージ レーンのバンク ハウスが買収されるまで、スクール ブラウのブレッドベリー オールド スクールにありました。その後、この場所は住宅用に再開発されました。

議会が最初に取得した住宅は、1922 年のバーノン ビューのテラスハウスでした。住宅の建設は第一次世界大戦により遅れていました。同年、ジョージ レーンで最初の議会住宅団地の建設が開始されました。

その後、市議会は福祉機能を組み込んだ高齢者用宿泊施設の計画をいくつか含め、2,000 軒以上の住宅を所有しました。

1959 年、都市地区議会は、マンチェスター市議会がブレッドベリー グリーンの 60 エーカー (24 ヘクタール) の土地に余剰住宅地を建設するための強制買収命令を申請したことに介入し、代わりに他の 2 つの敷地を提案しました。確定した面積は 24 エーカー (9.7 ヘクタール) に縮小されました。その後、市議会は比較的小規模な余剰住宅地をいくつか完成させ、近隣のいくつかの地域よりも統合が成功しました。

議会は長年、ローワー・ピーク・フォレスト運河とチェシャー・リングの連絡水路の保存と修復運動の先頭に立ってきました。運河は 1974 年に再開通しました。

1974年、市街地は廃止された。その旧区域はグレーター・マンチェスターに移管され、近隣の地区と統合されてストックポート首都圏自治区が形成された。同区はブレッドベリーとロミリーの2つの区の一部となり、それぞれ3人の議員が選出された。その後区の境界が調整され、2005年に区名はブレッドベリー・アンド・ウッドリーとブレッドベリー・グリーン・アンド・ロミリーに変更された。

この地域では伝統的に保守党の政治家が選出され、労働党が勝利することもあったが、2006年までにすべての選挙の役職は自由民主党が占めるようになった。しかし、2015年以降、地元の国会議員は保守党の ウィリー・ラッグである。

この村には、川の渓谷とウェルネス低地の斜面の両方に、魅力的な田園地帯が広がっています。

ブレッドベリーのホールの中で最も有名なアーデン ホールは 1597 年に建てられたもので、現在は廃墟となっていますが、テーム川の谷を見下ろす高台に建っています。2 世紀以上にわたり、このホールはアーデン家が所有していました。アーデン家はチェシャー州に他の土地も所有しており、ウォリックシャー州のアーデン家の分家でした。ウィリアム シェイクスピアの母親もこの一族の一員でした。

この建物はかつて「高さと長さの割に狭く、平らな石や石積みで造られ、後ろには頑丈な監視塔があり、テーム川の谷を見渡せる高層建築物だった。広くて深い堀に囲まれていた。正面には3つの切妻があり、そのうち2つはホールの正面から突き出ており、3つ目はホールと同じ高さだった。入口のドアは中央の切妻の側面にあり、中庭からは階段でアクセスできた。ドアを抜けると右側の重厚なオーク材のドアがすぐに大広間に開き、その真向かいの塔には広いオーク材の階段があり、家の上の部分につながっていた。大広間は建物のこの部分の1階全体を占め、長さ約33フィート（10メートル）、幅24フィート（7.3メートル）だった。端には高いテーブルが置かれた高くなったプラットフォームがあり、両端に1つずつあるロフトの出窓から光が差し込んでいた。ホールの一部、いや、ホール全体が建てられた場所は、入り口の上の吹き抜けにある 1597 年の日付と、右側の破風にある RA 1597 のイニシャルと日付から判断できます。」

1825 年の売買契約書には、「アーデン ホールの古い邸宅は、必要な設備をすべて備えた広々とした農家に部分的に改装されました」と記載されており、すでにそのように貸し出されていました。

オリバー・クロムウェルがホールに滞在し、近くで騎士団と円頭党の間で小競り合いがあったという言い伝えがあるが、ホールへの入り口はバトル・レーンと呼ばれているものの、確固たる証拠はない。しかし、ラルフ・アーダーンは他のほとんどの地元貴族と同様に議会派を支持し、いくつかの戦闘に参加した。

ダーク レーンから近づくブレッドベリー ホールは、以前の外観の痕跡をまったく失うほどに改造されています。ブレッドベリー家の一族が昔この地に定住したと考えられているため、おそらくかつての農家の跡地に建てられたのでしょう。

1638 年、このホールはブレッドベリー家の縁戚であるダベンポート家の分家によって占拠されました。その後、この由緒ある建物は普通の農場に姿を変えました。

19 世紀に再建され、ジョージ王朝様式の家族用住宅に改築されました。

聖バルナバ教会が建てられる前の数年間、ここで礼拝が行われていました。ホール、別棟、敷地は現在、ホテルやカントリー クラブとして利用されており、建物はその目的に合わせて大幅に改修されています。

長さ 42 ヤード (38 メートル) のクラックフレーム構造の大きな納屋は、元々のフレーム材の上にレンガが敷かれていますが、起源は中世です。

このホテルはフラッド家が数年間所有していましたが、2021年5月からヴァイン ホテルズが所有・運営しており、一部の客室の改装後、メルキュール ホテルとしてブランド名が変更されます。

大きな納屋は現在、イベント スペースに改装され、定期的にクラブ ナイトが開催されています。納屋には複数のバーと大きなダンス フロアがあります。

ブレッドベリー ホールは現在、人気のホテルとして知られており、その伝説の多くは失われ、あるいはまったく知られていません。しかし、以前ここにあった古い邸宅の幽霊が今でも夜になると廊下をさまよっていると言われており、このことを目撃したり聞いたりする人が数多くいます。その後さらに調査しましたが、そのような目撃の証拠は見つからず、現在では作り話だと考えられています。

ジョージ レーンの元の図書館は 1937 年にオープンし、1962 年に増築されて収容人数が 2 倍になり、児童室と資料室が設けられました。資料室は現在コミュニティの会議室として利用されていますが、12 面体の別館で、主に地元で集められた資金で第二次世界大戦の戦争記念碑として建てられ、地元の芸術家アン グッドリッチがデザインした記念窓と、両世界大戦の戦没者を追悼する本が収められています。戦争記念碑室を展示室と講義室に改装するなど、さらに大幅な増築と改築が 1970 年に完了しました。

公共図書館運動の100周年にあたる1950年、ウッドリー生まれの政治・歴史作家サー・アーネスト・バーカーと、ウッドリー生まれの作家で無料公共図書館の提唱者トーマス・グリーンウッドを称える記念碑が図書館で除幕されました。

1780 年に、荘園領主ジョン アーデンとブレッドベリー町の自由保有者によって、バラック ヒルの共有地から囲まれた土地にスクール ブラウに建てられたブレッドベリー旧校舎は、管財人に委ねられ、「適切かつ十分な人物を校長に任命する」ことになっていた。任命された者は、管財人と「少なくとも 200 ポンドの罰金を支払う」契約を結び、信託証書に定められた「いくつかの規則と条件を順守する」ことを条件としていた。その条件には、「子供たちに読み書きと計算を適切かつ適切に教え、指導し、妻または管財人にふさわしい十分な人物が女の子に編み物と裁縫を教える」ことが含まれていた。

より大きな学校の建設と教育法の可決により、この建物は時代遅れとなり、 1889 年の慈善委員会の命令により、理事会は「信託収入を、ブレッドベリーとロミリーの町の公立小学校に通う児童の、授与前の 3 年間の善行、出席の規則性、および能力に対する報酬または賞品としての支払い、または高等教育機関で開催可能な展示会の支払いに充てる」よう指示されました。その後、助成金制度が変更され、2 番目の権限は無効になりましたが、地元の小学生への現金の授与は、クリスマスの数日前に伝統的な形式の証明書とともに引き続き行われています。

この建物は、学校としての閉鎖以来、ブレッドベリーおよびロミリー都市地区議会の事務所など、さまざまな用途に使用されてきました。1950 年代までに、建物は深刻な荒廃状態に陥りました。アスベスト セメント シートによる屋根の葺き替えと壁の塗装により、外観は大幅に変更されましたが、内部は元の床と木材がまだ見えました。修理後、建物はロミリー リトル シアターのクラブ ハウスとして貸し出され、周囲の土地は区画として貸し出されました。

ゴイト ホールは、オッターズプール橋とニュー橋の中間、ゴイト川の谷間に建つ木骨造りの建物で、1570 年頃にランドール ダベンポートによって建てられました。ただし、抵当権の証人として登場するゴイト ホールのウィリアム ダベンポートは 1542 年に亡くなりました。

1664 年、ダベンポート家の最後の当主が結婚し、このホールは、ウィリアム シェイクスピアの若き日の物語に登場するサー トーマス ルーシーの親族であるサー フルク ルーシーの所有となりました。このやや希薄な関係は、マンチェスター市議会によって建設された余剰開発地である近くのシェイクスピア エステートの通りの名前に表れています。

かつては、ハリータウン高校を運営していたノートルダム・デヴロンの慈善修道女生誕修道院が使用していたハリータウン ホールは、1671 年に建てられたもので、ロマン主義復興期にゴシック様式化されたにもかかわらず、良好な状態で保存されています。この建物は 1980 年代初頭にアパートに改築されました。

ブレッドベリーには、シェフィールド、ニューミルズセントラル、マンチェスターピカデリーを結ぶホープバレー線のブレッドベリー駅が通っている。列車は通常、月曜から土曜は30分間隔、日曜は1時間間隔で運行されている。^[9]

バスは町と近隣のアシュトン・アンダー・ライン、ブリニントン、コンプストール、デントン、ダキンフィールド、ハイド、マープル、マープル・ブリッジ、ロミリー、ウッドリー、ストックポートの各コミュニティを結んでいます。

サービスはステージコーチ・マンチェスターによって運営されている。ブレッドベリーにサービスを提供する主要路線は以下の通りである。^[10]

• 330 はウッドリー、ハイド、ダキンフィールドを経由してストックポートとアシュトンの間を走ります。
• 382 はロミリー経由でストックポートとウッドリーの間を走ります。
• ストックポートの町の中心部を往復する定期循環バスが運行しています。383 番バスは反時計回りでローワー ブレッドベリーとポートウッドまで行き、384 番バスは時計回りでハリータウン、ロミリー、コンプストール、マープル、オファートンまで行きます。

ブレッドベリーは、マンチェスター環状高速道路M60の J25 の近くに位置しています。A560 は、アルトリンチャム、ストックポート、ジー クロス、ハッターズリーの間を走るこの郊外を通っています。

ブレッドベリーには公立図書館と、ハリータウン カトリック高校とワーネス学校の2 つの中等学校があります。ワーネス学校は以前はブレッドベリー総合学校として知られていました。

ブレッドベリーはかつて国立盲人図書館の本拠地でした。2012 年 11 月に国立盲人図書館のブレッドベリー サイトは閉鎖され、点字、巨大活字、ムーン ブック、点字楽譜のコレクションは国立盲人図書館のピーターバラ サイトに移されました。

聖マルコ（英国国教会）

ブレッドベリーの教区教会は聖マルコに捧げられています。

ドゥームズデイ ブックにこの町のことが記されているが、ブレッドベリーには 19 世紀半ばまで教会がなかった。ストックポートのセント メアリー教会とは別の、地元の教会と教区を設立する最初の動きは、1846 年に「ブレッドベリーのセント マーク地区」の境界を定めた 勅令によって行われた。

間もなく、キングストン・イン・ハイドのジョン・サイドボサムの寛大な寄付により教会の敷地が確保され、1847年に敷地の寄贈者によって新しい教会の礎石が据えられました。教会は1849年1月17日に奉献され、1850年に教会学校が開校しました。

初期英国様式のフリーストーンで建てられたこの教会は、4 つの尖塔を持つ四角い塔、身廊と側廊、そして北側に聖具室のある内陣で構成されています。塔は 70 フィート (21 m) の高さがあり、見晴らしの良い位置にあり、時計と鐘の音が鳴ります。窓はそれぞれ 2 つの明かりから成り、内陣の窓は 3 つの明かりで、磔刑を描いたガラスで埋め尽くされています。このガラスは1875 年にウィリアム コリアー ヴォードリーが妻とその妹を偲んで建てたものです。

教会学校は現在再建されており、レッドハウス レーンの反対側にあります。

聖バルナバ教会（イングランド国教会）

1942 年、11 エーカー (4.5 ヘクタール) の土地を持つブレッドベリー ホールがチェスター教区によって購入され、ローワー ブレッドベリーの伝道教会および社交センターとして使用されました。1943 年 5 月 16 日、チェスター主教はホールの部屋の 1 つに祭壇を奉納しました。

その後、近くに新しい教会が建てられ、 1954年3月27日にチェスター司教によって聖バルナバに献堂されました。

ブレッドベリー・ホールはその後売却されました。

聖母マリアと聖クリストファー（ローマカトリック）

ローマカトリックの信仰は、1932 年に建立されたバラック ヒルの聖母マリアと聖クリストファー教会によって奉られています。1952 年に司祭館が追加され、その後教会は拡張され、教区ホールが追加されました。ローマカトリックの礼拝は、以前はハリータウン ホールの礼拝堂で行われていました。

ハザーロー（合同改革派教会）

ハザーロー教会の歴史は 1645 年に遡り、当時はチャドカーク礼拝堂で礼拝が行われていました。チェシャー州で最も古い会衆派教会でした。チャドカークの最初の独立した牧師はガマレル ジョーンズで、1688 年か 1689 年にこの地に定住しました。後者の年、チャドカークの「集会所」は寛容法が可決されて間もなく、宗教的な礼拝のための認可された場所として認定されました。アン女王の治世中に最終的に追放された後、1706 年に現在ハザーロー日曜学校が置かれている場所に新しい建物が建てられました。

1715 年頃に始まったチェシャーの非国教徒礼拝堂の統計表には、ハザーローの会衆には紳士 10 人、商人 39 人、自営業者 26 人、労働者 8 人を含む約 300 人の信者がいたことが記録されています。これらは非常に広い地域から集められたものです。

現在の教会は 1845 年にハザーロー会衆派教会として開設されましたが、教会の周囲の墓地は 1793 年に遡ります。スクール ブロウのブレッドベリー オールド スクールには 1780 年にデイ スクールが設立され、ゴージー ブロウのトップ スクールとして知られる建物は、現在は部分的に取り壊されていますが、1830 年に余剰生徒用に建てられました。デイ スクールは、1909 年にバラック ヒルのカウンシル スクールに引き継がれるまで存続しました。

ハザーロー日曜学校は 1817 年 5 月に設立され、最初はスクール ブラウで、その後トップ スクールで開催されました。現在の日曜学校は 1911 年に建てられました。

この教会は常にこの地区の文化活動の中心であり、1822年に設立されたブレッドベリー友好的定期購読図書館の所在地であり、後にハザロー植物学会の本拠地となった。

• ダニー・ミラー（1991年生まれ）、受賞歴のある俳優、現在はエマーデールでアーロン（ディングル）リヴシー役を演じている
• ウィル・メラー（1976年生まれ）、俳優、歌手、モデル。現在はコロネーション・ストリートでハーヴェイ・ガスケル役として活躍中。
• リチャード・ペッパー・アーデン、初代アルヴァンリー男爵（1744–1804）、法務長官、司法長官、政治家
• チャールズ・クレイ（1801–1893）、外科医
• ロバート・ロビンソン（1726–1791）、イギリスの非国教徒、影響力のあるバプテスト、学者
• ピーター・スネイプ（1942年生まれ）、政治家
• マイク・ヤーウッド（1941–2023）、ものまね芸人、コメディアン、俳優

ジョン・エイジクロフト（1716-1804）は、19世紀末までバラック・ヒルのコテージに住んでいた。そのコテージの外壁の壁龕には、粗末な胸像が立っていた。キャンバス織り、製本、地元で有名な変人で、彼はストラトフォード・アポン・エイヴォンのウィリアム・シェイクスピアの胸像からこの胸像のアイデアを思いつき、溝の固まる泥に顔を押し付けて母型を作ったと言われている。エイジクロフト・ロードが名付けられたとき、デスマスクの形をした胸像、またはその一部が議会室に展示されていた。

レッドハウス レーンの村の木こりの息子として生まれたエドワード マクレラン (1870-1967) は、セント マークス スクールに通いました。校長のサイラス ウィップのもとで受けた教育の質の高さは、それ以上の正式な教育を受けずに原始メソジスト教会の牧師養成学校であるハートリー カレッジに入学できたことからも明らかです。同校から47 年間、活発な牧師活動を開始しました。1931 年、原始メソジスト教会会議の議長に選出され、職業上最高の地位に就きました。

彼は雑誌に多くの記事や物語を発表し、宗教に関する本を何冊も執筆しました。高齢になっても説教を続け、90歳を過ぎてからもウッドリーとグリーブの両方で礼拝を執り行いました。

ダーク レーン ハウスのトーマス プラット (1745–1824) は、日曜学校の創始者として一般に認められているロバート レイクスより数年前に日曜学校を設立したと言われています。ストックポート教区教会の聖歌隊を募集していたとき、集めた少年少女の多くが読み書きができないことに気づいたプラットは、日曜の夜に彼らに教えました。レイクスのシステムがグレーター マンチェスターに広まると、プラットはストックポートの日曜学校の 1 つで有給の校長になりました。

• ブレッドベリーとロミリーの指定建造物

• エイケン、ジョン（1795）。マンチェスター周辺30～40マイルの郡の説明
• コックス、ジェームズ（1895）。ハザーロウの記念碑
• コックス、ジェームズ（1924）。ブレッドベリー年代記第1部
• イヤーウェイカー、JP (1880)。イーストチェシャー
• ブレッドベリーとロミリー都市地区：公式ガイド（1970年）
• サー・アーネスト・バーカーとトーマス・グリーンウッドの伝記ノート（1950年）
• 聖マルコ百周年記念小冊子（1949年）