バーブ・ユング

バーブ・ユンガー（1954年5月9日生まれ）は、イギリスの歌手、ソングライター、脚本家であり、ボブ・ディラン、スティング、エルヴィス・プレスリー、ブルース・スプリングスティーン、レナード・コーエンの曲を録音したことがある。

バーブ・ユンガーは、イギリスのランカシャー州ロッチデールで移民の両親のもとに生まれました。彼女の父はチェコ人の科学者ミロスラフ・ユンガー、母のイングリッドはドイツ人の看護師でした。3人兄弟の長女として、彼女はチェシャー州ストックポートで育ち、ストックポート女子修道院学校に通った後、リーズ大学で学位を取得しました。ミロスラフ・ユンガーは、第二次世界大戦後、ドイツの労働収容所に収容された後、 難民としてイギリスに移住しました。

1970年代半ばにロンドンにやってきたユンガーは、劇作家のパム・ジェムズや作曲家のポール・サンドと共演し、エディンバラ音楽祭で上演されたジェムズの戯曲『Dead Fish』 (後に『Dusa Fish Stas and Vi』となる)に歌手として出演した。^{[1]ユンガーの最初のシングルは「He's Gone 」}で、 CBSからリリースされ、ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌の週間シングルに選ばれ、夫のダン・ボウリングと共作・録音された。

彼女はマイケル・パーカー、ジェリー・クリーガーとともにスリー・コートジェッツを結成し、1970年代後半にキングスロードやポートベローマーケットでゴスペルソングのニューウェーブバージョンを演奏した。このバンドはアイランド・レコードに発見され、その後キッド・クレオール・アンド・ザ・ココナッツ、シャーデー、マリ・ウィルソン、ザ・ジェッツとツアーを行った。^{[3]スリー・コートジェッツはマイケル・ジルカの}「A Christmas Record」のためにクリスマスソングを録音した。

彼女はブルースギタリストのマイケル・パーカーとデュオ「ユンガー＆パーカー」を結成。13年間にわたり国際的に演奏し、イギリスのテレビやラジオに定期的に出演。BBCラジオ2のシリーズ「We Stayed in with...Jungr and Parker」^[4]の司会を務め、特別番組はエディンバラ音楽祭で録音され、ソニア・ベルドムがプロデュースした。^[5]ユンガー＆パーカーはアレクセイ・セイルやアーノルド・ブラウンとツアーを行い、1987年にはエディンバラのギルデッド・バルーン劇場で彼らと共にペリエ賞を受賞した。 ^[6]また、ジュリアン・クラリーとは国内外でツアーを行い、ウエストエンドのオールドウィッチ劇場やチャンネル4のテレビ番組「Sticky Moments」や「Terry and Julian」に出演した。

1991年、ユンガーとパーカーはブリティッシュ・カウンシルの資金援助を受けてスーダンで開催されたヨーロッパ音楽フェスティバルに出演した。この旅の成功により、彼らはカメルーン、タンザニア、マラウィ、ビルマで演奏し、ワークショップを行った。ユンガーはこれらの経験についてガーディアン・ダイアリー、フォーク・ルーツ、ザ・シンガーに寄稿し、1994年にはゴールドスミス・カレッジの民族音楽学修士課程に入学し、優秀な成績で卒業した。専門は声楽と歌唱だった。^{[7] [8] [9]}その頃、ユンガーはラッセル・チャーニーの伴奏でソロ・ショーに乗り出し、オーバートーンズ・スタジオのサポートを受けてコンウェイ・ホールで1日で録音したアルバム『 Bare 』をリリースしてソロ活動を開始した。^[10]

1990年代初頭、ユンガーはテーマのあるショーを企画し、それが彼女の得意分野となった。「Hell Bent Heaven Bound」（イアン・ショー、クリスティン・コリスター、マイケル・パーカーと共演）はペリエ・ピック・オブ・ザ・フリンジに選ばれ、「Money the Final Frontier」（ヘレン・ワトソン、クリスティン・コリスター、マイケル・パーカーと共演）はカナダ音楽フェスティバルに招待された。^[11] 1998年には、ジュリア・パスカル監督のショー「Sex, Religion and Politics」でツアーを行い、1998年のエディンバラ音楽祭に出演した。作曲家ジェームズ・トマリンと共に、ジャック・ブレルのコンピレーションアルバム「Jackie」と「Fear of a Red Planet」を提供した。^[12]

1999年、ユンガーはグラスゴーのリン・レコードにレコーディングを依頼された。2000年にリンはフランスの古典シャンソンの英訳アルバム『Chanson: The Space in Between 』をリリース。2002年にはボブ・ディランの曲をアレンジしたアルバム『Every Grain of Sand』をリリースし、 2003年には『Waterloo Sunset』をリリースした。 ^[13]

2002年にニューヨークのフリーシアターで公演し、2003年に最優秀インターナショナルアーティストとしてバックステージビストロ賞を受賞した。^{[14] 2004年には}エルヴィス・プレスリーが録音した曲を集めたアルバム『Love Me Tender』を録音し、2005年3月にリリース。続いてギタリストのエリック・ビブをフィーチャーした『 Walking in the Sun』（2006年）をリリースした。

2007年、ユンガーはイギリスの作曲家マーク・アンソニー・ターネジとコラボレーションし、フェスティバル・ホールの再オープンを記念してクイーン・エリザベス・ホールで委嘱作品『アバウト・ウォーター』をロンドン・シンフォニエッタと共に演奏した。^[15]

2008年に彼女はニーナ・シモンのレパートリーを収録した『Just Like a Woman - Hymn to Nina』をリリースし、2008年にニューヨークで優秀キャバレーボーカリストとしてナイトライフ賞を受賞した。 ^[16]

2010年3月、彼女は『The Men I Love – The New American Songbook』をリリースした。彼女はニューヨークのカーライルホテル内のカフェ・カーライルで2回目の公演を行った。2010年にユングラーは『Man in the Long Black Coat: Barb Jungr Sings Bob Dylan』をリリースした。^{[13] 2012年に彼女は}『Stockport to Memphis』をリリースした。^[17]

2014年3月、ユングは『ハード・レイン：ボブ・ディランとレナード・コーエンの歌』をリリースし、ニューヨークの59E59シアターでイギリスツアーを行った。このアルバムはBroadwayWorld.comからベスト・キャバレーCD賞を受賞した。^[18]

その他のコラボレーションには、作曲家ジョナサン・クーパーとの歌曲集「Moon Behind the Clouds」^[19]、マリ・ウィルソン、クレア・マーティンとのキャバレーショー「ガール・トーク」 、 10年間断続的にツアーを行ったグウィネス・ハーバート^{[20] 、タブラ奏者のクルジット・バムラとピアニストのラッセル}・チャーニーとのトリオ「ドゥルガー・ライジング」などがある。

2015年には、大西洋の両側でジョン・マクダニエルと共演した。 ^[21]

2015年以来、彼女はピアニストのローレンス・ホブグッドと共に大西洋の両側でレコーディングやツアーを行っており、ボブ・ディラン、レナード・コーエン、ジョニ・ミッチェル、ロジャース＆ハマースタイン、デヴィッド・ボウイ、スティーヴン・ソンドハイム、ブルース・スプリングスティーン、ピーター・ガブリエルらの曲と3つのオリジナル曲をフィーチャーした『 Shelter from the Storm 』 （2016年）をレコーディングした。^[22]

2016年初頭、ユンガーはペギー・リーを讃えるジェームズ・ギャビンのリンカーン・センター・ソングブック・シリーズの注目アーティストとなった。^[23]翌年、ユンガーは『Playerist Poetry Magazine』の音楽特集号に短い紹介文を書いた。

ユンガーはイギリス人監督ロビナ・ローズの映画『ナイトシフト』でバーガール役を演じた。^[24]デビー・イシットのスナーリング・ビースティ・シアター・カンパニーのために、ロイヤル・コート・アップステアーズの『夫を料理した女』とトライシクル・シアターの『マチルダ・ライアー』の音楽を作曲した。BBCテレビのイシットの『10 by 10』にも出演した。2002年、ブリティッシュ・カウンシルはニューヨークのフリー・シアターでユンガーが3週間上演した公演を支援した。^[14]

ユンガーは、全国放送のBBCラジオ2（「We Stayed in with Jungr and Parker」のシリーズ3つとエディンバラ特別番組2つ）、BBCラジオ3（Heavy Entertainment向けにペルシャ音楽に関する番組2つ「Sweet Lips Dark Eyes」とエチオピア音楽に関する番組2つ「Shaking Shoulders and Honey Beer」）、^[25] BBCラジオ2（Soundbite Productions向けの2時間の芸術特別番組「The Hoppings」の脚本家兼プレゼンター）、BBCラジオ4（Malawi Diaryのプロデューサー、ポール・ドッジソン）で多数の番組の司会、執筆、調査を行ったほか、カナダのCBCではThe Global Villageの定期寄稿者として、またWoman's Hour、Kaleidoscope、Saturday Review、Saturday Live、A Good Readなど多くのBBC芸術番組に寄稿している。^{[26] [27] [28]}

ユンガーは、ブライアン・ヒル監督の英国アカデミー賞受賞映画『フェルサム・シングス』で、若い犯罪者たちに発声法を指導した。^[29]彼女はロンドン・メトロポリタン大学に発声コースを創設し、レイズ・ザ・ルーフ・ホースマン合唱団（彼女が創設）を結成し、数年間運営した。^[30]

2012年、彼女は地元のミュージシャン、作詞家、詩人とともに、コービーのコアシアターのために歌曲集「ディープ・ルーツ・トール・ツリーズ」を創作し、2014年8月にコービーのサッカー場で地元のミュージシャン、ディープ・ルーツ・トール・ツリーズ合唱団、アントニー・ウィードン指揮のロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団が参加したコンサートで最高潮に達した。このコンサートは、メイド・イン・コービー・アーツ・カウンシル・イングランドの取り組みの始まりとなった。^[31]

• シンデレラ（2005年）、（作詞）、ジャックと豆の木（2006年）、（作曲・作詞）、美女と野獣（2007年）、（作曲・作詞）。監督（すべて） - カル・マククリスタル、パントマイム（ニューベリー・コーン・エクスチェンジ）
• ノラの箱舟のバラード– 歌：バーブ・ユンガーとラッセル・チャーニー、脚本：バーブ・ユンガーとアンディ・ゴールドバーグ、バーブ・ユンガーの原案による。イングランド北東部で開発中。これまでにニューヨークとロンドンでワークショップと朗読会が行われた。2011年6月にビリンガム・プレイヤーズによって上演された。^[32]
• ジャングル・ブック（作詞家） - バーミンガム・ステージ・カンパニー、2011/12年に再ツアー^[33]
• 『ザ・ファビュラス・フラッターバイズ』（2010年）（脚本、作曲、作詞）、2010年春にリトルエンジェル人形劇場で制作。^[34]
• リバー・バーズ・フライング・ホーム - リバー・バーズ・フライング・ホームは、2018年4月にロイヤル・コート・リバプールで初演され、作詞はバーブ・ユンガー、作曲はレベル42のマイク・リンダップ、脚本はバーブ・ユンガー、ジョージ・シートン、リンダ・マクダーモット。ロイヤル・コート・リバプールとジェームズ・シーブライト・プロダクションズがジョージ・シートンと共同でプロデュースし、ベンジー・スペリングが監督を務めた。^[35]
• チョコレートケーキ- ベストセラー児童文学作家マイケル・ローゼンの詩に基づき、監督ピーター・グランヴィルとバーブ・ユンガーが共同で脚色し、バーブ・ユンガーが音楽と歌を担当したチョコレートケーキは、2018年3月にポルカ子供劇場で開幕し、2018年の春と夏にツアーを行った。^[36]
• ライオンの隠れ家- 2016年秋にポルカ子供劇場で開幕し、その後リトルエンジェル劇場、イズリントン、オックスフォードプレイハウスで上演された。ポルカ劇場とオックスフォードプレイハウスがプロデュース。ピーター・グランヴィルが監督し、バーブ・ユングラーが歌と音楽を担当。2018年秋にピグテールプロダクションズと共に全国ツアーを行った。^[37]
• 歌う人魚- ジュリア・ドナルドソンのベストセラー児童書を原作とし、2月にリトルエンジェル・パペット・シアターで上演される。監督のサマンサ・レーンとバーブ・ユンガーが共同で脚色し、バーブ・ユンガーの歌と音楽がフィーチャーされている。^[38]
• クマ狩りに出かけよう- マイケル・ローゼン著、ヘレン・オクセンバリー絵本をミュージカル化した作品。作曲・作詞はバーブ・ユンガー。脚色はピーター・グランヴィルとバーブ・ユンガー。^[39]
• 『ピクシーとプディング』 - バーブ・ユンガーとサマンサ・レーンの共作で、バーブ・ユンガーが作曲と歌を担当。『ピクシーとプディング』はリトルエンジェルシアターのクリスマスショーとして2019年12月から2020年2月まで上演された。^[40]
• ジャック対ジャイアント- 『ベアハント』や『ライオンの隠れ家』の制作チームであるピーター・グランヴィルとバーブ・ユングラーが制作。このショーはポルカ劇場で初演され、2023年2月11日から3月26日まで上演された。^[41]

彼女は1981年から1991年までミュージシャン兼作家のリチャード・「ダン」・ボウリング（画家フランク・ボウリングと作家パディ・キッチンの息子）と結婚していた。^[42]

• ブーケ・オブ・バーブス（マグネット、1985年）
• ウィキッド（デュリウム、1987年）
• 既製品（ユーティリティ、1989年）
• 橋を越えて（リーピング・リザード、1990年）
• ヘル・ベント・ヘブン・バウンド（ハーバータウン、1993年）
• クルジット・バムラとラッセル・チャーニー による『ドゥルガ・ライジング』（KEDA、1996年）
• ベア（イレギュラー、1999）
• シャンソン: ザ・スペース・イン・ビトウィーン(リン、2000)
• 『エヴリ・グレイン・オブ・サンド：バーブ・ユンガーがボブ・ディランを歌う』（リン、2002年）
• ウォータールー・サンセット（リン、2003年）
• ラブ・ミー・テンダー（リン、2005年）
• クレア・マーティンとマリ・ウィルソンのガール・トーク （リン、2005年）
• ジャスト・ライク・ア・ウーマン （リン、2008年）
• 私が愛した男たち（Naim、2009年）
• 黒いロングコートの男: バーブ・ユンガーがボブ・ディランを歌う(リン、2011)
• ストックポートからメンフィスへ（Naim、2012年）
• ハード・レイン（クリスタリン、2014年）
• ウォーキング・イン・ザ・サン（リン、2006年）
• あの頃（ストックフィッシュ、2015年）
• 嵐からの避難所（リン、2016年）
• カム・トゥゲザー（クリスタリン、2016年）
• 蝶のように舞う（クリスタリン、2018年）
• ボブ、ブレル、そして私（クリスタリン、2019）
• In My Troubled Days - The Fourth Choirとのシングル（Kristalyn、2020年）
• ダンシング・イン・ザ・ダーク - サイモン・ウォレスとのシングル（クリスタリン、2020年）
• バーブ・ユングがレナード・コーエンを歌う - クレイジー・コックスでのライブ（クリスタリン、2022年）
• マイ・マーキー（マーキー・レコード、2023年）

マイケル・パーカー

• ウィキッド（1986）
• ブルーデビルズ（1987）
• ナイト・アンド・デイ（1988）
• オフ・ザ・ペグ（1988）
• オーバー・ザ・ブリッジ（1990）
• カナダ(1992)

他の人と

• ロブ・ジョンソン、『ジェントルメン』ジェニー・カー、ジュード・アボット、ジョン・フォレスター共演（イレギュラー、2013年）
• ロブ・ジョンソン『経験に対する希望の勝利』（2002年）
• ジョナサン・クーパー、『キスの魔法』（2008年）
• ペギー・シーガー、『時代劇：男性と女性のための女性の歌』（1998年）
• イアン・ショー、『Uneasy Street』（2005）

• バーブ・ユング – 公式サイト
• AllMusicの Barb Jungr