ディズベリー

ディズベリー
ディズベリー村の時計塔
ディズベリー グレーターマンチェスター内の位置
人口	26,788 ( 2011年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SJ847912
首都区	マンチェスター
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マンチェスター
郵便番号地区	M20
ダイヤルコード	0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	マンチェスター ウィジントン
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53°25′00″ 西経2°13′52″ / 北緯53.4166° 西経2.2311° / 53.4166; -2.2311

ディズベリーはイングランドのグレーター・マンチェスターにあるマンチェスター郊外の町で、^[1]マージー川の北岸、マンチェスター市中心部から南に5マイル (8キロメートル)のところにあります。 2011年の国勢調査では人口は26,788人でした。^{[2] [3]}

歴史的なランカシャー州の境界内には、 13世紀には小さな村落として存在していたという記録がある。 ^[4]初期の歴史は、現在のマンチェスター南部の大部分を占める封建領地、ウィジントン荘園の一部であったことが特徴である。 ^[5]ディズベリーは18世紀には外部の影響から隔離された町として描写されていた。^{[6] 1745年、}パース公爵を含むジャコバイト軍の一部が、マンチェスターからダービーまで南下するジャコバイト行軍で、ディズベリーでマージー川を渡った。 ^{[7] [8]}

ディズベリーは19世紀半ばまで主に田舎であったが、産業革命中に開発と都市化が進み、 1904年にマンチェスターの一部となった。^{[1] [4]}

王立鳥類保護協会は1889年にディズベリーで設立されました。^[9]

ディズベリーの名は、アングロサクソン語の「ディッディの町」に由来しており、おそらくはディッディとして知られる人物を指しており、その要塞または町はマージー川の渡河地点を見下ろす低い崖の上にあった^[10]。13世紀にはディズベリーはダイズビレ、ダイズビリ、ディズベリー、ドーズベリーなど様々な名前で呼ばれていた^{[8] 。}

1260年頃に与えられた勅許状によると、マージー川沿いのディズベリーで穀物挽き工場が稼働していたことが示されているが^[8]、ディズベリーに関する最も古い言及は、礼拝堂建設のための土地の付与を記録した1235年の文書である。^[11]この教会は1855年にセント・ジェームズ教会と命名された。 1620年と19世紀に大規模な改修が行われたが、今日見られる石造物のほとんどは17世紀のものである。^[12]近くの村の緑地の両側にあった2軒のパブのうちの1つ、イェ・オールド・コック・インの隣に牧師館が建てられた。このパブはかつてそこで闘鶏が行われていたことからそう呼ばれていた。すぐに牧師館は幽霊が出るという評判になった。使用人たちは敷地内で寝ることを拒否し、1850年に放棄された。地元の市会議員フレッチャー・モスは1865年にこの家を購入し、40年以上そこに住んだ。1902年、彼はかつて所有していたマンチェスター中心部のスプレッド・イーグル・ホテル（間もなく取り壊される予定）から購入した錬鉄製の門を備えた出入り口を牧師館の庭の入り口に設置した。この建物の評判から、この庭は地元では「地獄の門」として知られるようになった。牧師館は現在、地域に開放されており、さまざまな芸術作品の展示室として使用されている。庭園は今でも一般に公開されている。^[13]セント・ジェームズ教会の周辺は、マンチェスター市中心部以外では最も多くの歴史的建造物が集中している地域である。 ^[14]

ディズベリーは、ストレトフォードとストックポートの間でマージー川を渡れる数少ない場所の1つであり、マンチェスターが議会派に属していたイングランド内戦中の軍隊の移動に重要な役割を果たした。王党派の指揮官、プリンス・ルパートは、バーロウ・ムーアの南にあるディズベリー・イーズに駐屯した。パース公爵を含むジャコバイト軍の一部は、 1745年にマンチェスターからダービーまで南下したジャコバイトの行軍で、ディズベリーでマージー川を渡った。^[7]ボニー・プリンス・チャーリーはストックポートで渡河した。

ユダヤ人移民は18世紀後半からマンチェスターにやって来るようになり、当初は主に市の北部郊外に定住した。1890年代以降、彼らの多くはウィジントンやディズベリーなど、南部のより「洗練された」郊外と見なされる地域に移った。^[15]ユダヤ人移民の流入により、ウェストディズベリーは「イズベリー」、ウェストディズベリーを通る主要道路であるパラタインロードは「パレスチナロード」というニックネームで呼ばれるようになった。^[16]

19世紀半ばにドイツ人商人や実業家の人口が増加したため、マンチェスターは「ドイツの都市」というニックネームを得た。ディズベリー地域では、スーシェ家はドイツとゆかりのあるユグノー系の有名な商人一家であった。ジョン・D・スーシェは、フォグ・レーンとウィルムスロー・ロードの角（現在はクレイトン・アベニューとクロソーン・ロードに囲まれた場所）に大きな邸宅、エルトヴィル・ハウスを建てた。ドイツのエルトヴィルにちなんで名付けられたこの家は、ウィルムスロー・ロードの入り口に一対の門番小屋があり、大きな庭にはボール・ブルックが流れていた。 ^[17] 他の一族、チャールズ（またはカール）スーシェとアデレード（またはアデルハイド）スーシェは、ウィルムスロー・ロード（オールド・ブロードウェイの現在の電話交換所の場所）のウィジントン・ハウスに住んでいた。スーシェ家は、ドイツの作曲家フェリックス・メンデルスゾーンの妻、セシル・メンデルスゾーン・バルトルディと親戚関係にあった。 1840年代、メンデルスゾーンは何度かイギリスを訪れ、スーシェイ家に滞在。友人に宛てた手紙を何通も書き送ったが、その返信先は「エルトヴィル・ハウス、ウィジントン」だった。^{[18] [19]スーシェイ家は}ウィジントンのセント・ポール教会の信者だった。メンデルスゾーンは1847年にそこに新しく設置されたパイプオルガンでリサイタルを行い、1850年にはジョン・スーシェイの長女の結婚式がそこで行われた最初の結婚式だった。スーシェイ家の遺体はセント・ポール教会の墓地に埋葬されている。^{[20] [21] [22]}エルトヴィル・ハウスは1888年にジェーム・クレイトン・チョールトンが購入し、ディズベリー修道院と改名された。チョールトン家は春になるとしばしば私有の庭園を一般に公開した。^[17]

ディズベリーの他のドイツ人実業家の中には、1865年にブレーメンからこの地域に移住した綿花商のヨハン・ゲオルク・シルケンシュタットがいた。彼と妻のジョセフィン・ヘレンは、1872年にウェストディズベリーのパラタイン通りにローズバンクを建設した。彼らの一人娘マリー・ルイーズは、ダービーシャー州チャペル・アン・ル・フリスのフォードホールのウィリアム・マレー・コールドウェル・グリーブス・バグショーと結婚した。シルケンシュタット夫妻は、自分たちの結婚祝いとして、実家の隣にグレイストークホールを建設した。マリー・ルイーズは1891年に腹膜炎で亡くなり、翌年父親も亡くなった。悲しみに暮れたジョセフィン・シルケンシュタットは、亡き娘を偲んで、自宅の向かいに5エーカー (20,000 m ² ) の公立植物園を造り、マリー・ルイーズ・ガーデンと名付け、ウィジントン都市地区議会に遺贈した。庭園とロッジは土木技師ジョシュア・カートライトによって設計され、1903年6月にジェームズ・ケニオンによって正式にオープンした。^{[23] [24] [25]}

ヴィクトリア朝時代のマンチェスター拡張の時期に、ディズベリーは繁栄した集落として発展した。当時の邸宅が数軒、東はディズベリー村とパーズウッド、北はウィジントンの間のウィルムズロー通りに今も残っているが、現在は老人ホームや事務所に改装されている。ミッドランド鉄道が1880 年にマンチェスター サウス ディストリクト線を開通したことは、ディズベリーの人口急増に大きく貢献した。ディズベリー村のディズベリー駅と、パラティン ロードのウィジントンおよびウェスト ディズベリー駅から、マンチェスター セントラル駅への鉄道の容易な接続が提供された。ディズベリー駅には、マンチェスターからロンドン セント パンクラスへの急行列車も停車した。鉄道の更なる拡張は、 1909 年にマンチェスター ロンドン ロードからウィルムズローまでのロンドン & ノース ウェスタン鉄道のスティアル線が開通したことで起こり、この地域にイースト ディズベリー & パーズウッドとバーネージの 2 つの新しい駅ができた。 [ ²⁶ ] 1910年、地元の医師であり貧困者運動家であったジョン・ミルソン・ローズ博士を記念して、ディズベリー・ミッドランド鉄道駅の外に石造りの時計塔と噴水が建てられました。^[27]

1910年4月28日、フランス人パイロットのルイ・ポーランは、ファルマン複葉機をウィジントン、バーネージ、ディズベリーの境界にあるピサ・フォールド農場のバーシクロロフト・フィールズに着陸させ、リッチフィールドで1泊した後、ロンドンからマンチェスターまで24時間以内で初の飛行を終えた。午前5時30分に到着したポーランは、イギリス人の挑戦者クロード・グラハム＝ホワイトに勝利し、デイリー・メール紙が提供した1万ポンドの賞金を獲得した。[28] これは、市外からマンチェスターへの初の動力飛行だった。特別列車2本が、新設されたがまだ開業していなかったバーネージ駅にチャーターされ^、一晩中立っていた観客を着陸地点まで運んだ。ポーランの行進は、妻のアンリ・ファルマンと整備士を乗せた特別列車がずっと見守った。彼が上陸した場所の近くのポーラン通りにある1930年代に建てられた家には、彼の功績を記念する青い銘板が設置されている。 ^[29]

1921年、ミッドランド鉄道駅の反対側にあるディズベリー図書館の外に戦争記念碑が建てられました。第一次世界大戦で亡くなった174人の地元軍人を追悼するために建てられたこの記念碑は、第17代ダービー伯爵エドワード・スタンリーによって除幕されました。第二次世界大戦後、さらに67人の名前が追加されました。^{[30] [31]}

1928年から1930年にかけて、ディズベリーの周縁部に2つの新しい幹線道路が建設され、交通のさらなる強化が図られた。東ディズベリーを通るキングスウェイ（ジョージ5世にちなんで名付けられた）と西ディズベリーを通るプリンセスロードである。どちらも自動車専用道路として2車線化され、中央分離帯に沿って路面電車専用の線路が敷かれた。マンチェスター市営路面電車は、パーズウッドからバーネージを経由してマンチェスター市中心部まで路面電車の路線を運行していたが、1949年に廃止された。^{[32] [33] [34]}

戦後、サウス・ディストリクト線（現在はイギリス国鉄の一部）の旅客列車の運行は徐々に削減され、1967年にはビーチング削減の一環としてこの路線は廃止された。古い駅舎は1982年に取り壊されるまでの数年間、駅の金物店や日曜大工の店として使われていた。^{[6] [35] [36]}

13世紀初頭、ディズベリーはウィジントン荘園内に位置し、ウィジントン、チョルトン・カム・ハーディ、モス・サイド、ラショルム、バーネージ、デントン、ホートンの各タウンシップも含まれる封建領地で、ハザーセージ家、ロングフォード家、タットン家によって統治され、^[38]ランカシャーの歴史的な州境内にありました。^[1]ディズベリーは数世紀にわたってウィジントン荘園内に留まりました。

1764年までに、ディズベリーは独立した町として記述された。^[6]また、マンチェスター教区の礼拝堂でもあった。 ^{[39] 1866年に}行政教区となり、1876年にウィジントン都市衛生地区に組み入れられ、1894年にウィジントン都市地区の創設により置き換えられた。ウィジントン都市地区は、ランカシャー行政州の下位区分であり、 1894年地方自治法の条項の一部として創設された。1904年、ウィジントン都市地区はマンチェスター市および郡自治区に合併され、ディズベリーはマンチェスターに吸収されたが、1910年10月1日に廃止されサウスマンチェスターに合併されるまでは行政教区のままであった。^[40] 1901年、この教区の人口は9234人でした。^[41] 1972年の地方自治法により、マンチェスターはグレーターマンチェスター都市圏の都市自治区となりました。

ディズベリーはマンチェスター・ウィジントン選挙区に属しており、労働党所属のジェフ・スミス国会議員が代表を務めている。^[42]

2004年まで、この地域の大部分はマンチェスター市議会のディズベリー選挙区を構成し、ウェストディズベリーの一部はバーロウ・ムーア選挙区に含まれていた。しかし、 2004年の境界変更により、ディズベリーは主にディズベリー東とディズベリー西の2つの新しい選挙区に分割され、ウェストディズベリーの一部はチョルトン・パークの新しい選挙区に編入された。^{[43]ディズ} ベリー東は、労働党議員のリンダ・フォーリー、ジェームズ・ウィルソン、アンドリュー・シムコックが代表している。 [44]ディズベリー西は、労働党議員のデビー・ヒラルとグレッグ・スタントン、自由民主党議員のジョン・リーチが代表している。^{[45]マンチェスター内のすべての選挙区は}、4年周期で3分の1ずつ選挙を行う。

ディズベリーは、53°24′59″N 2°13′51″W / 53.41639°N 2.23083°W / 53.41639; -2.23083 (53.4166, −2.2311) に位置し、グレーター・マンチェスター都市圏の中心点の南に位置し、4+マンチェスター市中心部から南に1 ⁄ 2マイル (7 キロメートル) のところにあります。ディズベリーは、北はウィジントン、チョールトン・カム・ハーディ、バーネージ、西はノーセンデン、東と南東はヒートン・マージーとチードル、南は ガトリーと接しています。

マージー川はディズベリーの南と南西の境界を形成し、川の特定の区間はマンチェスター市の境界も定めている。この地域は、西はプリンセス パークウェイ、東はキングスウェイ、北はラップウィング レーン/フォグ レーンのすぐ北にあるボール ブルックで大体囲まれていると一般に考えられている。この北の境界は、ウィルムスロー ロードの西側にある家の前庭の壁にある境界石で示されている。西ディズベリーから東へはトランス ペナイン トレイル (国立自転車道62) と呼ばれる「田舎道」が通っている。これは、自転車を促進する全国的な取り組みの一環として、廃線沿いに設置された。^[46]

ディズベリーの建築環境は、イーストディズベリー、ウェストディズベリー、そして両者を隔てるディズベリービレッジの周辺に発達してきた。ウェストディズベリーの大部分を占めるアルバートパーク保護区は、開発、建物の改造、樹木の剪定に計画上の制限を設けている。マージー川に隣接する地域は川の氾濫原内にあるため、歴史的に大雨の後に洪水が発生しやすい。^[47]最後に大きな洪水が発生したのは1960年代後半である。1970年代には、マージー渓谷からマンチェスターにかけて大規模な洪水緩和工事が行われ、洪水の水の流れが速まった。フレッチャーモス植物園は緊急洪水氾濫域としても機能し、安全に川に戻せるまで洪水を貯めている。^[48]地元の氾濫原の一部、フレッチャー・モス植物園の大部分、近くのディズベリー公園の全体、およびその地域の多くの指定建造物は、セント・ジェームズ保護地区にまとめられており、^[49]ディズベリー村のすぐ南にあるウィルムスロー・ロードを中心としています。

2001年のイギリス国勢調査によると、ディズベリーの人口は14,292人で、そのうち87%がイギリス生まれだった。^[50]住民の大多数、88%が白人、8%がアジア人、2%が混血、1%が黒人、1%が中国人またはその他の民族グループであると自認している。^[51] 16歳未満が人口の17%、65歳以上が15%を占めた。2001年の人口密度は1平方マイルあたり5,276人（2,037人/km ²）だった。^[52] 2021年5月、デイリーメール紙がディズベリーは「白人立ち入り禁止地域」の1つであると主張し、メディアの批判を呼んだ。 ^{[53] [54]}

2001年の英国国勢調査によると、ディズベリーの労働力は推定10,755人で、人口の75%を占めている。ディズベリーの経済状況は、フルタイム就労が48%、退職者が11%、自営業が10%、パートタイム就労が8%、フルタイム学生（仕事なし）が4%、主婦／夫または介護者が4%、恒久的な病気または障害を持つ者が4%、失業者4%、理由不明の経済的非就労者が2%であった。^[51]ディズベリーのフルタイム就労率は48%で、マンチェスターの33%、イングランド全体の41%と比較される。^[51]この地域の失業率は4%で、マンチェスターの9%とは対照的であり、イングランドの失業率5%とほぼ一致している。^[51]

2001年、ディズベリーの主な雇用産業は、不動産およびビジネスサービスが20%、教育が15%、医療および社会福祉が15%、小売および卸売が10%、製造が9%、運輸および通信が6%、金融サービスが5%、ホテルおよびレストランが4%、建設が4%、行政および防衛が4%、その他が8%でした。^[51]これらの数字は周辺地域の数字と似ていますが、ディズベリーは他の近隣の区よりも比較的大きな教育セクターを持っていました。これはおそらく、この地域の学校密度が高いことが原因です。かなりの数の人（12%）がディズベリー以外の地域に通勤しています。2001年の国勢調査では、ディズベリーの雇用数は6,555件で、就労人口は7,417人でした。^[59]

シーメンスの英国本社はウェスト・ディズベリーにあり、サー・ウィリアム・シーメンス・ハウスとチューリングビルに入居し、約800人の従業員を雇用している。BAシティフライヤーの本社もディズベリーにある。^[60] ブリティッシュ・エアウェイズは、オランダ人が所有するタワーズ・ビジネスパークのパイオニアハウスに300人の従業員を擁するオフィスを構えている。2005年には、このビジネスパークの他のテナントとしてシスコ、IWG、ロジカ、トリニティ・インテグレーテッド・システムズ、ソーン・ライティングなどがあった。^{[61] [62]}

ディズベリーはマンチェスターで最も裕福な郊外であるため、「株式仲買人地帯」を形成していると考えられています。[ ^{63 ] [64]}

ディズベリー村の元々の場所は、現在ディズベリー・セント・ジェームズとして知られる保護地区にあり、^[65]現在の村の中心地から南に約半マイル (1 km) のところにあります。古い村の緑地は現在、ディズベリー・パブのビアガーデンになっています。

伝統的な独立系小売店は徐々に多国籍企業に取って代わられつつあり、ディズベリーが独自のアイデンティティを失い「クローンの町」になるのではないかとの懸念が高まっている。^[66]しかし、独立系商店は引き続き繁栄しており、特にウェストディズベリーのバートンロード沿いでは、独立精神を毎年2日間のウェストフェストフェスティバルで祝っている。200年前に建てられたピーコック葬儀場は、村で数少ないプレヴィクトリア朝時代の建物の1つであり、村の目玉とみなされているが、^{[67] 2005年の夏に}ブーツ・ザ・ケミストの新支店の建設のため取り壊された。オーナーのユナイテッド・コープは、葬儀場の閉鎖は人口動態の変化によるものだとしている。若い専門職の人々が住む家が増え、この地域の死亡率は低下していたからだ。^[68]

フレッチャー・モス植物園は、村の中心部の南に位置する21エーカー（8ヘクタール）のレクリエーション公園です。この公園は、 1919年にマンチェスター市に寄贈した地元の市会議員フレッチャー・モスにちなんで名付けられました。 ^[69] 2008年には、イングランドの公園と緑地の国家基準であるグリーンフラッグ賞を受賞しました。 ^[70]この賞は2000年以来保持されています。^[71]

市会議員フレッチャー・モスは、セント・ジェームズ教会の古い牧師館を囲む庭園の修復にも責任を負っていた。今日、牧師館の庭園は一般に公開されており、かつての牧師館はアートギャラリーやコミュニティビルとして使用されている。^[72]

ディズベリー公園はディズベリー村の中心部近くに位置し、住宅地に囲まれたコミュニティ公園です。この公園は市内で最初に市が計画した公園の1つで、1920年代に再設計され、ボウリング場などの住民のレクリエーション施設が設けられました。セントジェームズ保護区内に位置し、保存指定樹木、草地、森林、植物が特徴です。古い防空壕がサッカー場の下にあるという噂があります。^{[73] [74]}公園には子供の遊び場、サッカー場、ボウリング場があります。^{[73] [74]} ディズベリー公園は2008年にグリーンフラッグ賞も受賞しました。^[75]この公園は犬の散歩、レクリエーション、ピクニックに使用され、ディズベリーフェスティバルやクラシックカーショーなどのイベントも開催されます。慈善団体「ディズベリー・グッド・ネイバーズ」は公園の改装されたパビリオンを拠点とし、敷地内でカフェを運営している。^[74]公園の維持管理はボランティア団体「ディズベリー・パークの友の会」によって行われている。^[76]

マリー・ルイーズ・ガーデンはディズベリー中心部の西側にある比較的小さな公園で、1903年にマリー・ルイーズ・シルケンシュタットを記念して開園しました。^{[23] [25] [77]}庭園には数多くの珍しい樹木が植えられています。^[78] 2007年、マンチェスター市議会が公園の一部を民間の不動産開発業者に売却することを提案したことで、この公園は論争の中心となりました。^[79]

ディズベリーの北部には、ウィジントンとバーネージに隣接する大きな市営緑地、フォグ・レーン・パークがある。運動場と観賞用庭園を備えたこの公園は、1926年にマンチェスター市によって設立された。公園にはバスケットボールコート、テニスコート、スケートパーク、子供の遊び場もある。フォグ・レーンは、野生の草の一種であるヨークシャー・フォグにちなんで名付けられた。 ^[80]

• ディズベリーの公園
• 
  フレッチャー モス植物園
• 
  牧師館庭園
• 
  マリー・ルイーズ・ガーデン
• 
  フォグレーンパーク
• 
  ディズベリー パークのパノラマ(2008 年 3 月)

1956年から1969年の間、パーズウッドロードとスクールレーンの交差点にあった古いキャピトルシアターは、ITV局ABCウィークエンドテレビジョンの北スタジオとして使われていました。オポチュニティ・ノックスやポリス・サージョンなどの番組がスタジオで制作されました。ABCは1968年にITVのフランチャイズを失い、同じITV会社であるリディフュージョンと合併したため、この場所の使用を中止しました。その後、ヨークシャーテレビジョンがリーズの自社施設が準備されるまでこの場所を短期間使用しました。 ^[81] 1971年に、スタジオはマンチェスター工科大学に買収され、映画、テレビ研究、演劇に使用されました。^[82]建物は1990年代後半に住宅開発のために取り壊されましたが、^[81]その名前はマンチェスター市中心部のすぐ南、オックスフォードロード沿いのオールセインツ地区にあるMMUキャンパスの中心に新しい劇場スペースという形で残っています。^[83]

2009年まで、ディズベリーはマンチェスター・イブニング・ニュースの子会社の一つであるサウス・マンチェスター・レポーターの拠点となっていた。^[84]

ディズベリーはマンチェスターの環状道路、M60高速道路のジャンクション5の近くにあります。

ロンドン以外では英国で最も利用者数の多い空港であるマンチェスター空港^[85]は、南に約4マイル（6.5 km）のところにあります。

ディズベリーには、ヨーロッパで最も混雑するバス路線と言われているウィルムスローロードバス路線のバス路線が通っています。 ^{[86]マンチェスター市内中心部、}トラフォードセンター、ノーザンデンなどの目的地 へのバスが頻繁に運行しています。サービスには以下が含まれます。

• 23: ストックポート – ディズベリー – チョルトン・カム・ハーディ – ストレットフォード – アームストン – トラフォード・センター。
• 42: ストックポート – ディズベリー – ウィジントン – マンチェスター王立病院 – マンチェスター。

ディズベリーに最も近い通勤鉄道駅は、マンチェスター・ピカデリーとマンチェスター空港を結ぶスタイアル線のイースト・ディズベリー駅とバーニジ駅である。これらの駅は1909年にロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道によって開業した。^{[26]イースト・ディズベリーには}、リバプール・ライム・ストリート、クルー、チェスター、ランディドノなどの目的地への地域列車も運行されている。

1960年代まで、この郊外にはマンチェスター・セントラル駅から南ディストリクト線が通る2つの駅があった。ラップウィング・レーンにあるウィジントン・アンド・ウェスト・ディズベリー駅（1961年に閉鎖）とディズベリー駅（ビーチング・アックスの期間中の1967年に閉鎖）である。両駅はその後取り壊されたが^{[35] [36]}、その場所にはマンチェスター・メトロリンクの新しい駅が建てられた。

この地域にはマンチェスター メトロリンクの ライトレール/トラムが運行しており、ディズベリー ビレッジ、イースト ディズベリー、ウェスト ディズベリーの 3 つのトラム停留所があります。

路面電車の路線は、かつてのミッドランド鉄道の再開線区間を利用している。廃止された路線をプロジェクト・ライトレール計画の一環として再開する提案が初めて発表されたのは1984年で、かつてのディズベリー駅はディズベリー・セントラルまたはディズベリー・ビレッジの名称で再開される予定だった。^{[87] [88]}マンチェスター・メトロリンクの ライトレール/路面電車システムの第1フェーズは1992年に開通したが、資金の問題でディズベリーを通る古い線路は20年以上放置されたままだった^{[89] [90]}が、2013年に再開された。ウィルムスロー・ロードの旧ミッドランド鉄道駅の跡地で再開するのではなく、代わりにスクール・レーンのさらに先の線路沿いに新しいディズベリー・ビレッジの路面電車停留所を設置することが決定された。^[91]

ディズベリーには、 SAT試験で評価される非選択的な教育システムがある。小学校が7校、公立の総合中学校が2校ある。バーロウRC高校は、イングランドのすべての中学校の改修と改造のための国家計画である政府の未来のための学校建設プログラムの第4波で利用できる資金の恩恵を受けるためにマンチェスター評議会によって選ばれた学校の1つである。 ^[92] 1951年にさかのぼる現在の建物はすべて建て替えられる予定である。パーズウッドとザバーロウは、2007年にマンチェスターインクルージョンスタンダードを達成したマンチェスターのわずか6校のうちの2校であった。この基準は、すべての生徒が学校の活動に完全に参加できるようにするための革新的な取り組みを行っている学校にマンチェスター評議会によって授与される。^[93]

ディズベリーには継続教育と高等教育の中心地が1つある。マンチェスター・カレッジ（旧シティ・カレッジ・マンチェスター）フィールデン・キャンパスは、1972年にマーガレット・サッチャーによって開校され、^[94]コミュニケーションやテクノロジーを含むさまざまなコースを提供している。マンチェスター・メトロポリタン大学のディズベリー・キャンパス（旧ディズベリー教育学校）には、ブルームハースト・ホール・オブ・レジデンスとともに、健康学部、社会福祉学部、教育学部があった。^[95]大学は2014年にキャンパスを閉鎖し、土地を売却した。

• ビーバーロード小学校
• ブロードオーク小学校
• キャベンディッシュコミュニティ小学校
• ディズベリーCE小学校
• セントキャサリンRC小学校
• ウェストディズベリーCE小学校
• セントアンブローズRC小学校

• パーズウッド高等学校

パーズウッドは約2,000人の生徒が在籍しており、平均よりはるかに多く、7年生では常に定員オーバーとなっている。^[96]教育・児童サービス・技能基準局（Ofsted）による2007年の検査報告書では、この学校は「生徒に許容できる教育水準を提供できていない」ことと、「不十分な」費用対効果を提供していることに対して批判された。^[97]しかし、2012年に特別措置から抜け出し、Ofstedは「優れた教育」と「優れた管理」の側面を持つ「満足できる」学校であると評価した。

• バーロウRC高校

バーロウRC高校は平均的な規模の中学校で、生徒数は約1,000人である。この学校も定員を超過している。2003年10月のOfstedレポートでは「生徒に良い教育を提供している、成功している効果的な学校」と評されている。^[98]

• バーチズ・スクール
• ランカスター派

ディズベリーに最初の礼拝堂が建てられたのはいつかは定かではないが、13世紀半ば以前だと考えられている。 1352年にペストが村に到達したとき、礼拝堂の庭は犠牲者のための墓地として聖別された。「死者をマンチェスターまで運ぶのは不便」だったからである。^[99]

BBCラジオ4の デイリー・サービス・プログラムであるキリスト教の礼拝は、世界最古の継続ラジオ番組であり、バーロウ・ムーア・ロードにあるエマニュエル教会から頻繁に放送されている。^{[100] [101]}ディズベリーの宗教建築のうち2つはグレードIIに指定されている：セントポール・ディズベリー・メソジスト教会（現在はオフィスビル）^[102]と、ディズベリー講演会を主催するナザレン神学校^{[103] 。ディズベリーはかつて}メソジストの訓練学校であるウェスリアン神学研究所の所在地であり、グレードII*に指定されている建物はマンチェスター・メトロポリタン大学の一部であるディズベリー教育学校となった。^{[102] [104]}現在は民間の住宅に改装されている。

ディズベリーはイングランド国教会マンチェスター教区^[105] とローマカトリック教会サルフォード教区に属している。 ^[106]マンチェスターの他の地域ほど宗教的に多様ではないが、自治区内で2番目にユダヤ人人口が多く、シャアレ・ハイム・シナゴーグとシャアレ・セデク・シナゴーグの2つのシナゴーグがある。^[107]

ディズベリーは、ラショルム、ロングサイト、レベンシュルムなどの地域と比較して、中規模のイスラム教徒人口を抱えています。西ディズベリーにある改装された教会には、ディズベリーモスクとイスラムセンターがあります。^[108]

ウィルムスロー ロードにあるディズベリー スポーツ センターは、マンチェスター メトロポリタン大学のキャンパスの一部です。バドミントンとテニスのクラスと設備を備えたフィットネス スイートを提供しています。

ディズベリーには、トック H RFC とオールド ベディアンズという 2 つのラグビー ユニオン クラブがある。トック H は 1924 年に設立され、フォード レーンのサイモンズ フィールドで試合を行っている。^[109]最初のチームは、ノース ランカシャー アンド カンブリア リーグでプレーしている。クラブは 4 つのシニア チームと 1 つのユース部門を運営しており、1951 年以来毎年 5 月に 10 人制の大会を開催し、地元のホスピスのための慈善資金を集めている。オールド ベディアンズはイースト ディズベリーに拠点を置き、1954 年に設立された。定期的に 3 つのシニア チームと 1 つのジュニア部門を運営している。世界最高齢のラグビー選手と考えられているデズモンド パストーレは、クラブの創設メンバーであり、後に会長になった。^[110]かつてはセール アンド チェシャーの選手だったデズモンドは、91 歳の誕生日にマンチェスターのクラブ、エゴールで最後の試合を行った。^[111] 1928年に設立されたアマチュアサッカークラブであるベディアンズAFCは、アンダーバンクファームのグラウンドをオールドベディアンズRUFCと共有しています。

ディズベリー・クリケット・クラブは、土曜日に4チーム、女性チーム2チーム、日曜日に1チームを編成している。 [ ^{112 ]}第11チームは、チェシャー州ECBプレミアリーグに出場している。 [113]女子チームはチェシャー女子クリケットリーグに出場し、^[114]ジュニア部門はチェシャー・ハイ・ピーク・ジュニア・クリケットリーグに出場している。^[115]

また、マンチェスター・ワコニアンズ・ラクロス・クラブとディズベリー・グレイズ女子ホッケーチームの本拠地でもあるが、実際にはこの場所で試合を行っているわけではなく、第17回コモンウェルスゲームズのために設計されたベルビューの競技場で試合を行っている。^[116]

ウェスト・ディズベリーにあるノーザン・テニス・クラブはマンチェスターの数少ないラケットクラブの一つで、毎年7月に プロテニス協会のトーナメントを主催しています。

2005年に開院したウィジントンコミュニティ病院は、かつての（はるかに大きな）ウィジントン病院の敷地の一部を占めています。この病院は救貧院の跡地に建設され、その建物の一部は今でも残っています。

ディズベリーはグレーター・マンチェスター警察のサウス・マンチェスター地区の管轄下にあります。

タワーズは、以前はシャーリー研究所と呼ばれ、マンチェスター船舶運河プロジェクトの原動力となった技術者ダニエル・アダムソンの邸宅であり、運河建設の決定が下された場所でした。^[117]この家は、サルフォードの建築家トーマス・ワージントンによって、マンチェスター・ガーディアン紙の編集者兼経営者ジョン・エドワード・テイラーのために設計されました。

• マンチェスター船舶運河の推進者ダニエル・アダムソンは、 1874年から1890年に亡くなるまで、ウィルムスロー・ロードのザ・タワーズ（ブルー・プラーク、かつてはシャーリー研究所）に住んでいた。彼のグレードII指定建造物である家は、マンチェスター・ガーディアン紙の編集者兼経営者であるジョン・エドワード・テイラーのためにトーマス・ワージントンが設計したもので、1882年の会議の会場となり、船舶運河プロジェクトの建設が決定された。^[118]
• キャサリン・オラーレンショー女史、数学者、地方政治家、王立ノーザン音楽大学の共同創設者^[要出典]
• 野生生物保護の先駆者であるエミリー・ウィリアムソンは、1882年から1912年までディズベリーに住んでいた。彼女は1889年に羽毛連盟を設立し、 1904年には王立鳥類保護協会（RSPB）の共同設立者となった。1989年、彼女のかつての住居であるクロフトに、同協会の創立100周年を記念する銘板が設置されたが、そこにはウィリアムソンの名前は実際には記されていなかった。^[119]
• グラナダテレビジョンマンチェスターを創設したシドニー・バーンスタインとデニス・フォアマンも、マンチェスターのグラナダスタジオでの仕事中はディズベリーに住んでいた。^[120]
• 植物生態学者ヴェローナ・コンウェイは1910年にディズベリーで生まれた。^[121]
• 1972年から1982年までマークス＆スペンサーの会長を務めたマーカス・ジョセフ・シーフ卿は、1913年にディズベリーで生まれた。 ^[要出典]
• 作家であり著名な宇宙歴史家であるフランシス・フレンチはディズベリーで育ち、著名な詩人であり小説家でもあるソフィー・ハンナと同じ学校に通っていました。
• 女性初の桂冠詩人であるキャロル・アン・ダフィーは、2009年現在ウェスト・ディズベリーに住んでいる。^[要出典]
• 天文学者、作家、テレビプロデューサーのナイジェル・ヘンベストは、1951年にウェスト・ディズベリーで生まれました。 ^[要出典]
• クリケット選手でありイギリス海軍士官であったフィリップ・アーウィンは、1884年にディズベリーで生まれました。 ^[122]
• ジャーナリストのマーティン・ルイスはウィジントン病院で生まれ、幼少期をディズベリーで過ごした。^[要出典]
• ハワード・スプリング- マンチェスター・ガーディアン紙の小説家兼ジャーナリスト。ガーディアン紙で働きながら、1915年から1930年までディズベリーに住んでいた。『Shabby Tiger』を含むいくつかの小説はマンチェスターを舞台にしている。^[要出典]
• アナウンサーで人道主義者のオリーブ・シャプレーは1953年から1981年までミルゲート・レーンに住み、そこでシングルマザーの避難所を運営し、後にベトナムのボートピープルの避難所も運営した。ディズベリーの通りは彼女にちなんでオリーブ・シャプレー・アベニューと名付けられている。^{[123] [124]}
• 女優のホリデイ・グレインジャーはディズベリーで生まれました。
• リック・メイオールは1970年代半ばにマンチェスター大学に通っていたときにイースト・ディズベリーに住んでいた。^[125]
• コメディアンで作家のキャロライン・アハーンは、 1990年代半ばにミュージシャンの夫ピーター・フックとディズベリーに住んでいた。 ^[126]

• マンチェスターM20の指定建造物