
マンチェスター大聖堂(正式名称は聖マリア、聖デニス、聖ジョージ大聖堂および参事会教会) [ 1 ] [ a ]は、イングランドのマンチェスターにある英国国教会のマンチェスター教区の母教会であり、マンチェスター主教の座であり、市の教区教会である。マンチェスター市中心部のビクトリア通りにあり、グレードI指定建造物である。
かつての教区教会は、 1421年に参事会が設立された後、垂直ゴシック様式で再建されました。その後、15世紀末には、ジェームズ・スタンレー2世(1485年から1506年まで教会長、後に1506年から1515年までイーリー司教)が、高窓のある身廊と参事会聖歌隊席の再建を担当し、説教壇、聖歌隊席、金色の楽器を持った天使像で支えられた身廊の屋根など、中世後期の木製内装も依頼しました。参事会教会は1847年に新設されたマンチェスター教区の大聖堂となりました。ヴィクトリア朝時代に大規模な改修、修復、拡張が行われ、第二次世界大戦中の爆撃被害後にも再び改修されました。マンチェスターにある15のグレードI指定建造物のうちの1つです。
マンチェスターの最初の教会の起源は不明瞭である。天使の石碑は、巻物を持った天使の小さな彫刻で、大聖堂に保存されている。これは大聖堂の南ポーチの壁で発見され、おそらくアングロ・サクソン時代の教会の証拠となっている。紀元700年頃のものとされているが、アングロ・サクソン彫刻集成では12世紀のものとされている。[ 3 ]ラテン語の碑文は「主よ、あなたの御手に私の霊を委ねます」と訳される。[ 4 ] [ 3 ]最初の教会は、おそらくセント・アン教会の敷地内またはその近くに建てられ、923年にデンマークの侵略者によって破壊され、エドワード長老王によって建てられた聖マリアに捧げられた教会は、[ 5 ]おそらくセント・メアリーズ・ゲートがエクスチェンジ・ストリートに合流する場所にあり、[ 6 ] 1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されています。[ 5 ]マンチェスターのドゥームズデイ・ブックの項目には、「聖マリア教会と聖ミカエル教会は、税金を除くすべての慣習的義務から免除されたマンチェスターの1カルケートの土地を所有している」とあります。[ 7 ] [ b ]
アーク川とアーウェル川の間、そして吊り橋が架かる古代の水路に挟まれた場所に、前身となる教区教会の建設が1215年に始まり、マンチェスター城の敷地内にある荘園領主の邸宅の隣にある男爵の宮廷の敷地内で行われた。[ 9 ]荘園領主はグレリー家で、その紋章は今も大聖堂と関連付けられている。グレリー家は執事として、最初の大法官裁判所である聖ニコラス大法官裁判所を建設し、寄進した。1311年、グレリー家の領地は結婚によってド・ラ・ウォーレ家に渡った。1349年、聖ニコラス大法官裁判所はド・トラフォード家によって寄進された。1382年、トーマス・ド・ラ・ウォーレがその牧師になった。[ 10 ]
この教会は、6つのベイを持つ側廊付きの身廊と、側廊付きの6つのベイを持つ内陣、そして後期中世の垂直様式の西塔を備えていた。 [ 9 ]
トーマス・デ・ラ・ウォーレは1398年にデ・ラ・ウォーレ男爵となった。50年以上司祭を務めた彼は、 1421年にヘンリー5世とマルティヌス5世からマンチェスターに参事会教会を設立する許可を得た。この教会は王室勅許により設立され、学監、8人のフェロー、4人の聖歌隊員、8人の聖歌隊員がいた。教区教会は聖母マリアに捧げられ、その献堂にイングランドの守護聖人である聖ジョージとフランスの守護聖人である聖ドニが加えられた。これはおそらくデ・ラ・ウォーレのフランス系の出自を反映したものか[ 10 ] 、あるいはヘンリー5世のフランス王位継承権を反映したものか[ 9 ] 。司祭たちの教会は、デ・ラ・ウォーレが費用を負担した旧荘園の跡地に建てられた新しい建物に収容され、その建物はチェサム図書館として現存している。彼はジョン・ハンティンドンをカレッジの初代学寮長に任命し、ハンティンドンは1422年から1458年の間に教区教会の東側部分を再建してカレッジの聖歌隊の拠点とした。ハンティントンの記念碑的な真鍮像(大部分が修復されている)は聖歌隊席の床に敷かれている。ハンティントンはまた、聖母礼拝堂への入り口のアーチの両側に、狩りをする男とタン(エールの樽)を持った男の彫刻であるビクトリア朝のレブスでも記念されている。 [ 10 ]教会の14世紀の西塔と聖母礼拝堂は現在の構造に組み込まれているが、その時代の構造物はほとんど、あるいは全く残っておらず、聖母礼拝堂は1940年に失われた。



伝統的に、3代目の守護聖人ラルフ・ラングレー(1465年~1481年)が身廊を再建したとされているが、数年後、ジェームズ・スタンリー2世(1485年~1506年)が再び身廊と聖歌隊席を大幅に再建し、高窓を高くし、豪華に装飾された木造の屋根と聖歌隊席を設置した。ジェームズの継母であるマーガレット・ボーフォート夫人はヘンリー7世の母であり、スタンリー家はテューダー朝との同盟を通じて莫大な富と、王室の依頼で仕事をする建築家や職人へのアクセスを得た。様式的には、大聖堂の内陣アーケードと高窓は、ケンブリッジのキングス・カレッジ礼拝堂の完成を手がけた建築家ジョン・ワステルによるものとされている。リポンのウィリアム・ブラウンフレットの工房で彫刻された聖歌隊席は、リポン大聖堂、ベヴァリー・ミンスター、ブリドリントン修道院に現存する聖歌隊席を含む一連の作品の中で最も優れたものである。ミゼリコルディア席の彫刻は特に素晴らしい。[ 10 ]ジェームズ・スタンレーは、等身大の天使の吟遊詩人14体の形をした支柱で身廊の屋根を装飾し、北東の角近くに自身のチャントリー礼拝堂(現在は破壊されている)を寄進し、1515年にそこに埋葬された。
この大学は、1547年にエドワード6世の治世下でチャントリー法によって解散させられたが、1553年に彼の妹メアリーによって再建された。1559年にエリザベス1世が即位した際にはその将来は不確実であったが、1578年に彼女が新たな勅許状を与え、学寮長、4人のフェロー、2人のチャプレン、4人の聖歌隊員、4人の聖歌隊員を認めたことで、その将来は確約された。大学(教会ではない)の献堂名は、キリストの大学に変更された。[ 2 ]マンチェスターとサウスウェル・ミンスターは、1607年にリポンが大学として再建されるまで、宗教改革後も毎日聖歌隊による礼拝が維持された唯一の2つの中世の大学であった。エリザベス1世の魔術師で占星術師のジョン・ディーは、1595年から1608年まで学寮長を務め、現在チェサム図書館に組み込まれている学寮長の宿舎に住んでいた。現在の勅許状(第4版)は、チャールズ1世によって授与され、大学のキリストへの献身を維持している。[ 2 ]
16世紀初頭、教会の南北両側にほぼ完全な形で一連の礼拝堂が建設され、教区の身廊を囲む二重の側廊が形成された。その結果、身廊は長さよりも幅がはるかに広くなった。マンチェスター大聖堂は、イングランドのどの大聖堂よりも身廊の幅が広いと一般的に言われている。南側には、チャントリー礼拝堂の中で最も古い聖ニコラス礼拝堂があり、1470年にデ・トラフォード家によって再建されました。聖ジョージ礼拝堂は1503年にウィリアム・ギャレーによって寄進され、イエス礼拝堂は1506年にリチャード・ベスウィックによって寄進されました。北側には、オーズオール・ホールのウィリアム・ラドクリフが1498年に北西の角に聖三位一体礼拝堂を寄進しました。ハンティントンは聖ジェームズ礼拝堂のために資金と土地を残し、この礼拝堂は1507年に建てられました。チャントリー礼拝堂の中で最大の聖ヨハネ・バプテスト礼拝堂は、1513年にイーリー司教ジェームズ・スタンレーによって着工されました。ジェームズ・スタンレーの付属の葬儀礼拝堂であるイーリー礼拝堂は、1940年の爆撃で破壊されました。[ 11 ] スタンレーの墓箱の上にある真鍮は瓦礫の中から救出され、再び取り付けられました。連隊礼拝堂の再建された北壁に垂直に接するように設置されている。
西側の礼拝堂は、仕切りが撤去されたため、もはや区別されておらず、身廊の両側に二重の通路があるように見える。[ 11 ]
1850 年まで、カレッジ教会はマンチェスター全域の教区教会であり続けました (これは、ウィゼンショーを除く現代のマンチェスター市のほぼ全域を含む古代の教区です)。この地域は 1821 年に人口 187,031 人でした。[ 12 ]この広大な教区内には、教区礼拝のための多数の礼拝堂と私有礼拝堂、そして非国教徒やローマ カトリック教徒のための他の礼拝堂がありました。それにもかかわらず、カレッジ教会の役員とフェローは、教区内で行われるすべての結婚式に対して 3 シリング 6 ペンスの手数料を受け取る法的権利を保持していました。したがって、カップルが 2 組の結婚手数料を支払うことができ、かつ支払う意思がない限り、マンチェスターで合法的に結婚できる唯一の場所はカレッジ教会でした。実際には、この宗教的義務は、役員とフェローによって雇用された牧師に課せられました。 1790年から1821年まで、ジョシュア・「ジョッティ」・ブルックス牧師という風変わりな人物が活躍した。1821年には、大学教会で合計1,924組の結婚式が執り行われた。通常は20組以上がまとめて行われた。結婚するカップルはほとんどの場合、極貧だったが、ブルックスは身分を気にせず、全員が彼の「生産ライン」方式に従った。通常、新郎とその友人たちは近くの居酒屋に出て、花嫁は列に並んでいた。しかし、祭壇の前にカップルが並んでいるときに新郎が1人足りない場合、ブルックスは遅延を許さず、通りすがりの人(あるいは他の新郎の1人)を代理として結婚式を続行することで有名だった。ブルックスは、それ以前またはそれ以降のどのイギリスの聖職者よりも多くの結婚式、葬儀、洗礼式を執り行ったと一般的に考えられている。[ 12 ]
マンチェスターの人口が増加するにつれ、大学教会で行われる洗礼式、結婚式、葬儀の数も増加した。1838年には、洗礼式が5,164件、葬儀が1,457件、結婚式が2,615件行われた。


1840 年教会委員会法に基づき、参事会教会の学監とフェローは、1847 年に発効した新しいマンチェスター教区の大聖堂となる準備として、司祭長と参事会員に昇格した。ピカデリー ガーデンズにRC カーペンターの設計による新しい大聖堂を建設するという当初の提案は実行されなかった。建物は 1882 年に大規模に改修された。[ 2 ]
1940年のマンチェスター空襲の際、ドイツ軍の爆弾が北東の角から数ヤードの地点で爆発し、大聖堂の屋根が甚大な被害を受け、中世の聖母礼拝堂とジェームズ・スタンレーのチャントリー礼拝堂が破壊された。ステンドグラスの窓はすべて吹き飛ばされ、説教壇上のオルガンケースは破壊され、中世の聖歌隊席は内側に倒れて互いにぶつかり合った。修復にはほぼ20年を要し、その間に聖母礼拝堂はヒューバート・ワーシントンの設計に基づいて再建され、洗礼者聖ヨハネ礼拝堂はマンチェスター連隊の連隊礼拝堂として改装された。大聖堂は1996年6月のIRAによる爆破事件でも再び被害を受けた。
大聖堂には、1421年に遡る膨大な教区および歴史文書が収蔵されている。2003年には、文書の内容を網羅的にカタログ化して一般に公開するプロジェクトが開始された。大聖堂は1952年1月にグレードI指定建造物に指定された。 [ 13 ]グレードIの建造物は「非常に興味深い建造物」とみなされている。[ 14 ]
大聖堂は3種類の石で造られています。壁と内部の柱は、もともとペルム紀前期に形成された濃い紫褐色のコリーハースト砂岩で造られていました。これは現在、身廊の塔のアーチ、イエス礼拝堂の内部、内陣にのみ見られます。19世紀初頭と同様に、身廊と側廊のすべての表面はローマセメントで覆われるために溝が掘られました。これにより構造がひどく損傷したため、19世紀後半の修復では、内部と外部の石材のほとんどがラムズボトム産のバフグレーのフレッチャーバンク砂岩に交換する必要がありました。身廊の床は、1960年代以降、ウミユリの化石を含むピークディストリクト産の石灰岩で敷き直されています。[ 4 ]
1840年代までに、外装と内装の石造部分は劣悪な状態になっていた。これは、コリーハースト砂岩の耐候性が悪いことも一因であったが、ジョン・パーマーが身廊の内壁をローマセメントで覆って内部を明るくしようとした不適切な試みも原因であった。外装の石造部分は、1850年から1870年にかけてJSクロウザーによる修復で交換され、彼はまた、身廊の壁とアーケードの内装の石造部分もオリジナルの正確な複製で交換した。西塔は1868年にJPホールデンによって高くされ、彼は外装の石造部分も交換した。バジル・チャンプニーズは1898年に聖具室、聖職者図書館、西側のポーチを追加し、パーシー・ワーシントンは南東にさらに住居を提供した。当初は聖歌隊学校であったが、後にオフィスに転用された。[ 15 ]その結果、大聖堂は19世紀の建造物という印象を与える。
大聖堂の暖房システムの改修工事に対応するため、2013年にビクトリア通りに仮設の木造大聖堂が建設され、礼拝が行えるようになった。[ 16 ]
身廊の屋根を支えるブラケットは14体の天使像で、それぞれが異なる後期中世の楽器を演奏しており、これらはジェームズ・スタンリー2世からの寄贈品と考えられている。
南側(東側から):
ポータブルオルガン、ハープ、プサルテリー(撥弦楽器)、ダルシマー(ハンマーで演奏する楽器)、リュート、フィセル、ハーディガーディ
北側(東側から):
クラビシンバル、トランペット、ショーム、スコットランドのパイプ(口吹き)、アイルランドのパイプ(ふいご吹き)、リコーダー、タボール
19世紀に行われた身廊の修復の際に、クラビシンバルとオルガンが誤って入れ替えられたと考えられている。というのも、南側には弦楽器が、北側には主に管楽器が配置されているからである。オルガンだけが、16世紀初頭に教会で一般的に演奏されていた楽器であり、他の楽器は世俗的な歌や踊りの伴奏に用いられることが多かった。しかし、これらの楽器はすべて、街頭で行われる神秘劇の上演や、民衆の宗教行列の伴奏として演奏されていた可能性も十分にある。
この大聖堂には、16世紀に作られた30個のミゼリコルディア(聖歌隊席の肘掛け)があり、ヨーロッパでも屈指の美しさを誇るとされています。それらはリポン大聖堂やベヴァリー・ミンスターのものと様式が似ています。マンチェスターのものは時代が後ですが、おそらくリポン大聖堂と同じ工房で彫られたものと考えられています。中でも特筆すべきはN-08で、これはイギリスで知られている最古のバックギャモンの描写です。
ヴィクトリア朝時代のステンドグラスはすべて、 1940年のマンチェスター空襲で破壊されました。1960年代後半まで、交換されたのはわずか2枚の窓だけで、特にマーガレット・トラハーン作の「火災の窓」 (1966年)が有名です。司祭長と参事会は、トニー・ホロウェイに大聖堂のステンドグラス交換計画の作成を依頼し、西側の5枚の窓、すなわち「聖ジョージ」(1973年)、「聖デニス」(1976年)、「聖マリア」(1980年)、「天地創造」(1991年)、「黙示録」(1995年)を優先しました。 1996年のIRA爆弾テロ後の大聖堂の修復を記念して、リンダ・ウォルトン作の「癒しの窓」が2004年に設置されました。
大聖堂の塔に吊るされた10個の鐘は、1925年にクロイドンのジレット&ジョンストン社によって鋳造され、同年11月10日に奉献されました。テナー(最大の)鐘は1.3トンあり、鐘はD調に調律されています。これらの鐘は、日曜日の朝の教会礼拝や、エリザベス2世がロイヤル・マンディを配るために訪問した際などの特別な機会に鳴らされます。受賞者の1人は、鐘の演奏と大聖堂コミュニティへの35年間の貢献に対して、塔長のローランド・エクルズでした。2025年11月10日、鐘の奉献100周年を記念して、鐘の再設置と増設のための募金キャンペーンが開始されました。
2024年7月28日現在:[ 17 ]
レティシア・エリザベス・ランドンの詩的な挿絵「マンチェスターのコレジエイト教会」は、トーマス・アロムによる教会内部の絵の版画に添えられ、1833年にフィッシャーのドローイングルーム・スクラップブックに掲載された。[ 19 ]
大聖堂の南側ポーチにあるビジターセンターは、300万ポンドの費用をかけて建設され、エリザベス2世 によって開館されました。そこにはショップと展示室があります。[ 20 ]主な見どころは、15世紀の吊り橋[ 21 ]で、指定史跡[ 22 ]であり、かつては教会への主要な通路でしたが、100年以上も地中に埋もれていました。[ 21 ]
19世紀に行われた内部修復の際、大聖堂にはジョージ・ギルバート・スコットが設計した精巧なケースに収められたオルガンが、中世の説教壇の上に設置されました。このオルガンは1940年のクリスマス空襲で破壊され、1952年に南北の聖歌隊席通路に組み込まれたオルガンに置き換えられました。2016年には、このオルガン自体がストーラー財団の資金援助を受けて、再び説教壇の上に設置された全く新しいオルガンに置き換えられました。新しいオルガンのケースと文字はスティーブン・ローが設計しました。
1871年に設置された旧ヒル・オルガンの詳細
1952年に設置された旧ハリソンオルガンの詳細
国立パイプオルガン登録簿より、2016年にパルピタムスクリーン上に設置された現在のティッケル社製「ストーラー」オルガン
オルガニスト兼聖歌隊指揮者:クリストファー・ストークス。副オルガニスト:ベンジャミン・コリアー。
過去の著名なオルガニストには、エドワード・ベッツ(1767年没)、ジョセフ・ジョン・ハリス(1848年~1869年)、フレデリック・ブリッジ(1869年~1875年)、シドニー・ニコルソン(1908年~1919年)、ノーマン・コッカー(1943年~1954年)、アラン・ウィックス(1954年~1962年)、ゴードン・スチュワート(1981年~1992年)などがいる。
1421年の大学教会設立規約では、聖歌隊員(信徒)と少年歌手からなる寄付金付きの聖歌隊が規定されており、宗教改革後に大学が再建された際にもこれらの寄付金は更新されました。しかし、17世紀から近隣に2つのグラマースクール(マンチェスター・グラマースクールとチェサムズ・ホスピタルスクール)があったにもかかわらず、20世紀まで聖歌隊学校のための規定はなく、聖歌隊専用の校舎は1934年にパーシー・ワーシントンによって建設されました。この学校は戦争による被害の後再開されなかったため、1969年にチェサムズスクールが音楽専門学校として再建された際に、8歳から13歳の少年が聖歌隊に所属できるように奨学金が設立されました。これらの奨学金はその後1970年代に、男女両方の声を支援するように変更され、イングランド国教会でこのような変更を行った最初の法定聖歌隊となりました。現在、聖歌隊員20名と聖歌隊員(信徒)6名の空きがあります。
参考文献